伍華德
」 遊騎兵 川普 Chris Woodward
「水門案」吹哨者出書曝光私密音檔 砲轟川普：對美國民主構成威脅！
「水門案」吹哨者之一的《華盛頓郵報》資深記者伍德華（BobWoodward），將他採訪前總統川普（Donald Trump）的20段錄音檔，收錄在11月底即將出版的有聲書「川普錄音帶：伍華德對前總統川普的20次採訪」（The Trump Tapes: Bob Woodward'sTwenty Interviews with President Donald Trump）中，伍德華表示，本書將讓外界得以窺探這位前總統「對美國民主構成的威脅」。據《全國公共廣播電台》的報導，伍德華過去已出版了3本與川普總統任內有關的暢銷書，但他也在最近坦誠，「這個數量還遠遠不夠」，伍德華曾在他的第2本川普著作中放進了他在2019年和2020年採訪川普的一系列原始音檔，當時川普就在保守派媒體《福斯新聞》上譴責他「非常下流」，但倒不是因為訪談內容造假，而是因為川普認為伍德華正利用他的聲量來寫書賺錢。伍德華在訪談中提及了BLM黑人平權運動、新冠疫情等川普任內的重大課題。例如伍華德在2020年6月的一次採訪中向川普問道：「我們兩人有個共同點，我們都是白人，都有特權，您是否覺得這種特權讓我們變得脫離現實，彷彿在山洞裡？因此我們必須特別努力，才能了解非裔在這個國家的憤怒與痛苦呢？」川普則回答：「不會。你該不會真被洗腦了吧？聽聽看你自己在說些什麼。哇，沒有，我真的沒有那種感覺。」川普還認為自已為黑人做的貢獻超過林肯（Abraham Lincoln）以外的任何總統，但伍德華卻認為林登詹森（Lyndon Johnson）簽署了1964年的《民權法案》和1965年的《選舉權法案》，為黑人平權作出了歷史性的偉大貢獻，但川普卻反駁：「不，我做得更多。」伍德華示警，「美國政治已經沒有回頭路，川普不管是過去還是現在，都是一個擁有巨大能量、難以抹滅的存在，他擁有該國最強大的政治機器。他擁有最多的忠誠追隨者和籌款人，甚至超過了拜登。」我只能得出一個結論：「川普是總統這個職位的錯誤人選。」伍德華坦承，「2年後，我意識到我做得還不夠。川普是一個無與倫比的威脅，當你聽他從外交政策、新冠疫情，討論到種族問題，很明顯他不知道該怎麼做。川普對這份工作感到不知所措。」
有原航平受傷跳過1次先發 梁玹種回歸老本行
德州遊騎兵韓籍左投梁玹種上周完成大聯盟初登板，讓總教練印象深刻，如今球隊日籍投手有原航平因傷缺席至少1場先發，教練團就決定讓梁玹種頂上他的位置，並且在後天對上明尼蘇達雙城的比賽掛帥先發，屆時將是梁玹種大聯盟生涯的首場先發出賽。據大聯盟官網報導，有原航平因為右手中指皮下組織出現痠痛感，已經進行了注射治療，雖然疼痛感有降低，但是遊騎兵總教練伍華德（Chris Woodward）為保險起見，決定讓他跳過一次先發出賽，幾天後再來重新評估傷情。伍華德說：「我們要確保一件事情，那就是當有原歸隊時是百分百健康的，我們可能會延後他先發的場次，但不會把他擺進傷兵名單，但如果情況沒好轉，且傷勢持續困擾著他，就有可能會把他放進傷兵名單內，一旦他恢復健康，我們就會讓他歸隊。」有原航平上場先發對上波士頓紅襪，主投2.2局就挨了4轟退場，之後接替登板的梁玹種繳出4.1局無失分的表現，讓總教練印象深刻，總計他在大聯盟出賽2場，8.2局的投球只失掉2分，防禦率僅2.08，如今有原航平因傷高掛免戰牌，球隊也決定讓他登板，擔任後天比賽的先發投手。梁玹種赴美前效力韓職起亞虎，當時他就是球隊的王牌投手，不過來到大聯盟後尚未有先發機會，因此後天的比賽，將是他大聯盟生涯首度掛帥先發。
被白襪打線上課 有原航平體驗「棒球生涯第一次」
德州遊騎兵今（3日）交手芝加哥白襪的比賽，推出日籍好手有原航平先發，不過他此戰主投2局就失掉3分，期間還因為大聯盟的特殊規定，連續2局都被強制退場，賽後接受訪問時，有原航平也提到這是他生涯第一次被迫強制退場，也強調自己未來絕對不會再發生同樣的事，要把一局投好投滿。有原航平開賽雖解決第一名打者，不過接下來卻遇到亂流，先對孟卡達（YoanMoncada）投出觸身球，再被阿布瑞尤（Jose Abreu）掃出一壘安打，接著上場的馮恩（Andrew Vaughn）則是鎖定一顆內角高球，一棒打出左外野方向全壘打。雖然有原航平三振下一棒打者，但之後又投出1次保送，此時遊騎兵總教練伍華德（Chris Woodward）就上場叫暫停，並且強制結束這個半局。大聯盟今年春訓有一項特殊條款，若投手單局投滿20球，總教練就可以強制結束那個半局，最大的原因就是避免投手受傷。2局上，有原航平續投，沒想到被接連敲出2支安打，雖然解決九棒打者，但卻又被開路先鋒安德森（Tim Anderson）打出安打，形成滿壘局面，最後，有原航平三振孟卡達，原本要面對第四棒的阿布瑞尤，不過總教練伍華德再度走上投手丘，強制將這個半局結束。伍華德表示，選擇不讓有原航平投完那個半局，其中最大原因就是球隊此戰只限制他能投40球，但他當時已經投了41球，超出球數上限了。有原航平賽後接受訪問時表示，對於自己無法投滿一個半局的表現，事無法接受的，他說：「未來我必須確保不會再發生這種情況，確保我可以投完一個半局。」
「貓王」離隊內野有空間 林子偉前隊友轉戰遊騎兵
德州遊騎兵日前簽下曾效力波士頓紅襪的工具人霍特（Brock Holt），而據媒體報導，霍特之所以會選擇遊騎兵的原因，和當家游擊手「貓王」安德魯斯（Elvis Andrus）離隊有關係，因為安德魯斯離隊後，內野就多出一個空缺，這變相他有更多發展機會。遊騎兵總教練伍華德（Chris Woodward）去年年底就宣布，2021年主戰游擊手將由2020年三壘金手套得主凱納法利法（Isiah Kiner-Falefa）擔任，如今球隊再把安德魯斯交易掉，也讓遊騎兵三壘出現一個空缺。事實上，霍特休賽季其實有收到大聯盟合約報價，但他最終卻選擇和遊騎兵簽下小聯盟合約，最大的原因就是，他認為自己能在遊騎兵的三壘位置獲得許多發展機會；霍特若能登上大聯盟，將可以獲得175萬美元年薪，另外還有75萬美元激勵獎金。霍特2019年結束成為自由球員，離開效力7年的紅襪，並和密爾瓦基釀酒人簽下1年合約，不過球季中因為表現不佳遭到指定轉讓，之後轉戰華盛頓國民也沒有特別亮眼的表現，整季以2成11打擊率的表現作收。
比越戰死的還多！《時代》雜誌一張圖秀出「美國敗仗」
美國新冠肺炎疫情嚴重，《時代》雜誌預定21日出刊的最新一期封面再次採用全黑邊框，這是繼19年前九一一恐攻特刊後，第二次使用黑色邊框。背景則是2月29日至9月8日這193天以來，手寫的每天死亡人數，這些數字匯合成一個碩大的200000，暗示死亡人數直逼20萬，標題則用紅字打出「美國的一場敗仗」（An American Failure）。20萬是美國在越戰死亡人數的三倍。《時代》雜誌創刊97年，第二次使用黑色邊框，言下之意不言而喻。替封面操刀的藝術家馬夫魯迪斯（John Mavroudis）表示：「我真的希望，對陷入這次新冠災難的美國人而言是個警鐘。只有科學和常識才能解決這次危機。」《時代》在推特帳號上沉痛地表示，「還要犧牲多少條人命，美國才會走上正途？」報導也直指，新冠疫情削弱了美國，暴露美國系統性分裂。至於美國為何會失敗，主要歸因於領導力、根深砥固的文化態度、對科學與專業的不信任。報導稱：「如果美國在年初能夠整合所有資源和專家力量，提出一個清晰的全國方案應對疫情，那麼情況可能會完全不一樣。如果美國在夏天能夠採取那些有效的措施（戴口罩、保持社交距離、限制室內活動和公眾集會），而不是過早地宣布勝利，那麼情況可能也會完全不一樣。就在一天前，水門案記者伍華德在新書爆料稱，美國總統川普早在今年年初就了解新冠病毒的致命性，但他卻多次在公開場合有意淡化疫情的嚴重性。對此，《時代》也在報導中點出：「美國的問題可能存在於很多方面，但他們都是從頂部開始的。」
「不想製造恐慌」！伍華德新書採訪錄音檔曝光 川普承認淡化疫情
揭發水門事件成名的資深記者伍德華（Bob Woodward）爆出重磅消息，表示美國總統川普曾早於2月就知道新冠病毒非常危險、包括會藉由空氣傳播甚至具有高度傳染性，但是川普在公開發言時卻對疫情的態度截然不同，有誤導民眾之嫌，不過川普的說法是要「淡化疫情」，強調是想減輕恐懼。水門案記者新書指川普早知病毒致命，故意淡化疫情。（圖／Reuters）根據《CNN》和《NBC News》等多家媒體報導，傳奇調查記者伍德華15日即將出版新書《憤怒》（Rage，暫譯），新書中揭露他與川普從2019年12月5日至2020年7月21日期間進行的18次訪談內容，根據CNN率先取得相關錄音檔內容顯示，川普早在美國出現第一例死亡案例前，就得知新冠病毒的致命程度甚至可能比流感高上5倍，而且會透過空氣傳播。川普在2月7日時告訴伍華德，「在中國大陸流行的病毒，我們遇到了一些有趣的挫折」，「它會透過空氣傳播，這永遠比觸摸更嚴重，你不需要摸東西，但是空氣，你必須要呼吸空氣，可是這就是它傳播的方式，所以這是一個非常棘手的病毒，甚至比難搞的流感更致命」！不過接下來一個月，川普卻對外強調，「病毒很大程度已經受到控制」，2月25日他出訪印度時更表示，新冠肺炎會消失，甚至預言「接下來幾天美國的確診人數將會降至零」。有趣的是，川普4月3日在白宮疫情記者會上再三強調病毒最終會消失，然而2天後他接受伍華德約訪時卻坦言疫情很可怕、令人難以置信；4月13日，他再抱怨，「病毒太容易傳播了，你根本無法置信」！「不想製造恐慌」川普承認淡化疫情。（圖／Reuters）伍華德在新書中也透露，早在1月28日，白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）就警告川普新冠病毒會是他任內「最大的國安威脅」，歐布萊恩的副手博明（Matt Pottinger）也認同此看法，告訴川普疫情可能會像1918年西班牙大流感一樣糟，在歐布萊恩提出警告3天後，川普宣布禁止過去2周來自大陸的外籍旅客入境美國，其實這個禁令是他的國安團隊建議的，不過川普後續宣稱是他自己下的決定。消息曝光後，川普9日被記者問到有否誤導公眾時，他承認有淡化新冠肺炎疫情，強調這樣做是要減輕恐懼，川普更自稱是美國的啦啦隊長，「事實是我是這個國家的啦啦隊，我愛我們的國家，我不希望人們恐懼，我不想製造恐慌」，他還指伍華德的新書根本是「政治打手行徑」（political hit job）。包括白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）被問到此事，她也為川普護航，她稱當面對難以克服的挑戰，展現信心及冷靜是相當重要的，並指川普不想見到混亂，她強調川普的所為，正是伊國領袖該做的，在巨大挑戰前，依舊保持冷靜和堅毅。
7分領先不能積極進攻？ 費城人用行動打臉遊騎兵總仔
德州遊騎兵總教練伍華德（Chris Woodward）日前不滿聖地牙哥教士超級新人塔帝斯（Fernando Tatis Jr.）在握有7分領先時積極進攻，誤觸棒球潛規則，引發一陣熱議，而今（21日）費城費城人就用行動證明，如何在7分領先的情況下，燒光優勢，最終輸掉比賽。費城人今天與多倫多藍鳥進行雙重賽，藍鳥第一場比賽靠著投手群通力合作，最終以3-2贏球，不過第二場比賽卻出師不利，先發投手桑頓（Trent Thornton）一上來就被費城人打線敲出5支安打失掉4分，只抓了2個出局數就退場休息，隨後上場的威格斯派克（Jacob Waguespack）也失守，先是將壘包填滿，接著又被麥卡臣（AndrewMcCutchen）打出清壘的二壘安打，費城人首局就灌進7分。儘管費城人首局就取得大量領先優勢，但他們也以行動證明給遊騎兵總教練伍華德看，只擁有7分領先是不夠的，藍鳥在下個半局就做出回應，第四棒的赫南德茲（Teoscar Hernandez）敲出兩分砲，將分差縮短至5分，之後的4個半局雙方打線都靜悄悄，直到6局下半。藍鳥在6局下半吹起反攻號角，包含泰勒斯（RowdyTellez）以及小古瑞爾（Lourdes Gurriel Jr.）的兩發全壘打在內，單局打了13人次灌進7分，一舉將比數反超至9-7領先，儘管費城人在最後一個半局打回1分，但藍鳥投手柯爾（A.J. Cole）仍順利抓下最後一個出局數，完成不可思議的大逆轉。此戰藍鳥1局上就落後7分，是大聯盟自從2000年波士頓紅襪與克里夫蘭印地安人之戰後，首支能在1局上落後至少7分的情況下，還能完成逆轉的球隊。藍鳥近期狀況火燙，上個系列賽橫掃巴爾的摩金鶯，今天對上費城人又拿下一日兩勝，目前處在五連勝的狀態，並且重返季後賽的競爭行列。
不滿大帝碰潛規則丟危險球 遊騎兵總仔、投手遭聯盟禁賽
聖地牙哥教士超級新人塔帝斯（Fernando Tatis Jr.）昨（18日）交手德州遊騎兵的比賽，因在球隊大幅領先加上3壞球時揮棒，還敲出全壘打，引發遊騎兵總教練伍華德（Chris Woodward）不滿，自家投手吉鮑特（IanGibaut）甚至還對教士下一棒打者投出危險近身球，事隔一天，聯盟也對此做出懲處，伍華德被禁賽1場、吉鮑特則收下3場球監。昨天的比賽中，塔帝斯在球隊大幅領先時上場打擊，不過當球數來到3壞球時，他卻選擇揮棒，而且還打出全壘打，引發對方教練伍華德不滿，結果下棒打者馬查多（Manny Machado）一上場就遭吉鮑特的近身球伺候，頗有警告意味。傳統派的伍華德賽後就表示，自己其實相當不滿塔帝斯的行為，認為他違反的棒球場上的潛規則，當球隊在8局握有7分領先時，不應該在3壞球時揮棒，不過他也強調，自己不喜歡不代表這件事就是不對的。塔帝斯昨天比賽結束後，也針對那次的揮棒做出道歉，他說：：「我從小就參加比賽，我知道很多不成文的規則，但對此我有些迷茫，那些經驗，你必須去學起來，或許下一次我就不會去打它。」不過伍華德今（19日）接受《達拉斯晨報》（DallasMorning News）態度卻稍稍軟化，他說：「這讓我思考了很多，我會感到厭倦，因為那是一個禁忌，也許那是不對的。」大聯盟今天宣布，針對昨天的近身球，決定對伍華德處以1場禁賽、吉鮑特則是被禁賽3場，不過吉鮑特打算對他的懲處做上訴，因此今天的比賽仍可以上場。
三號先發扛開幕！ 林恩有望投出遊騎兵新主場首球
德州遊騎兵總教練伍華德（Chris Woodward）今（26日）宣布，開幕戰的任務將會交給球隊三號先發林恩（Lance Lynn）主投，如果屆時被安排在主場開幕，他將會為遊騎兵新主場「Globe Life Field」投出第一球。今年遊騎兵做出補強，透過交易迎來克魯伯（Corey Kluber），將與原本的麥納（Mike Minor）、林恩組成先發三巨頭，而林恩也預計是球隊第三號先發投手，不過伍華德卻決定將開幕日先發重任交給林恩。林恩大聯盟生涯初期效力聖路易紅雀，2018年轉戰明尼蘇達雙城，季中被交易至紐約洋基，2019年與遊騎兵簽下3年3000萬美元的合約，沒想到馬上投出生涯年，上季主投208.1局，16勝11敗、防禦率3.67、投出246次三振，如此優異的成績也讓他在美聯賽揚獎票選上排名第五。不僅如此，林恩上季投出246次三振，是遊騎兵隊史第三高的單季三振數，第一名是1989年「三振王」萊恩（Nolan Ryan）的301次、第二名是2013年達比修有的277次三振。至於為何讓林恩主投開幕日先發，而不是交給原本的王牌麥納？伍華德說：「他們都值得投開幕戰，但最後我想了一下，因為我去年將這任務交給麥納，所以我今年就把它交給林恩了。」伍華德也表示，自己知道新同學克魯伯是偉大的投手，更是兩屆賽揚獎得主，不過考慮到麥納、林恩上季為球隊的貢獻，所以才決定從兩人之中挑選一人。
內角速球直擊！ 遊騎兵打者吐血…隊友：他平常會戴C型頭盔的
大聯盟春訓熱身賽今（9日）發生驚悚一幕，德州遊騎兵主戰外野手卡洪（Willie Calhoun）面對洛杉磯道奇的比賽，遭投手尤瑞亞斯（JulioUrias）一顆內角速球直擊下巴，電視畫面還拍到他倒地時嘴巴疑似吐出鮮血，隨後被送醫檢查，證實為下顎骨折。當時尤瑞亞斯投出的是一顆95英哩（約152公里）的內角直球，卡洪閃避不及直接被擊中下巴，當場倒地不起，並且摀著臉因為非常疼痛，隨後用毛巾壓著臉部被車載出場外，而總教練伍華德（Chris Woodward）也跟著卡洪一起前往醫院，比賽則交由板凳教練東恩（Don Wakamatsu）調度。回憶起當時的情況，事件另一位主角尤瑞亞斯表示相當震驚，並稱自己過往沒遇過這樣的情況，因此當該半局結束後，他立即去向歐多爾（Rougned Odor）索取卡洪的電話，打算在比賽結束後打電話關心，並且為他祈禱。過往的比賽，卡洪都會戴著C型頭盔避免受傷，但今天的比賽卻沒有，隊友賈羅（Joey Gallo）表示，平常卡洪都會戴，但因為戴著它會影響打擊，所以才沒戴；賈羅也十分擔心卡洪的狀況，因為事發時他站在距離最近的準備區目睹全程。