佳和集團
」 翁茂鍾 佳和
富商翁茂鍾社會勞動簽到造假 二審改判1年10個月
佳和集團前董事長翁茂鍾因炒股案判刑1年，得獲准服社會勞動，卻勾結現已退休的麻豆分局官田分駐所副所長楊博賢造假社會勞動簽到記錄，2012年1月到9月間完成2196小時社會勞動，一審判決楊博賢1年10個月，緩刑4年，翁茂鍾2年2個月，二審今天宣判，改判翁1年10個月、楊1年6個月。掀起司法界醜聞的佳和集團前董事長翁茂鍾，因炒股案判勞動服務2196個小時，但卻勾結警方包庇作假，短短9個月服完2196小時，台南地院去年9月依偽造文書罪，判翁2年2個月、楊博賢判1年10個月、緩刑4年，台南高分院今天改判翁1年10個月，楊博賢改判1年6個月維持緩刑4年。一審合議庭認為，翁的刑期超過2年，不宜緩刑，但二審茂鍾改判1年10個月，也未做出緩刑宣判，而楊博賢改判1年6個月徒刑，維持緩刑。
任內與翁茂鍾不當接獨 監院全數通過彈劾前法官曾平杉
監察院今（10）日公布台灣高等法院台南分院前法官曾平杉的彈劾案，報告指出，曾平杉任職法院期間，與官司當事人、富商翁茂鍾有不當接觸，除提供涉訟案件法律意見外，還收受餽贈、持有翁旗下公司股票，有損法官形象，核有重大違失，經監察委員張菊芳、趙永清、林郁容、王麗珍提案彈劾，經監察院彈劾審查會審查全數通過彈劾。前公懲會委員長石木欽與翁茂鍾涉及不當往來，監察院在2020年已彈劾石木欽，並要求司法院調查，司法院人審會在2021年認定前法官林奇福、顏南全、蘇義洲、曾平杉、陳義仲及林金村，與翁茂鍾有不當往來，移送監察院審查。監院今天發布新聞稿，指出曾平杉自1997年至2013年任職法院期間，與涉訟當事人翁茂鍾飲宴、聚會，並接受翁給予的各類幫助、禮物，認為曾平杉身為法官，卻未能審慎交友，核有違失，情節重大，提案彈劾，經監察院彈劾審查會3日上午審查全數通過彈劾，全案移送懲戒法院審理。監委調查，曾平杉於1987年與時任佳和集團總經理的翁茂鍾在喜宴上相識，曾平杉的女兒在82到83年曾經持有怡華公司股票，以每股10元計算，總額約10萬元到18萬元不等；曾平杉自己也曾持有佳園建設股份有限公司股票，以每股10元計算，總額也達約200萬元至210萬元，顯見曾平杉與翁茂鍾交情匪淺。調查指出，佳和集團旗下怡華公司在1997年涉百利案，經媒體大肆報導，且依翁茂鍾記事本所載「曾平杉家討論百利案」，曾平杉顯然知悉翁茂鍾或其相關聯公司涉訟中，並且討論提供法律意見；監委認為，曾平杉既已知悉翁茂鍾或其相關聯公司涉訟中，除毫不迴避討論提供涉訟案件法律意見，還持續與翁茂鍾飲宴往來、接受餽贈，違失行為情節重大，有懲戒之必要。
老董喊冤1／筆記本事件波及朋友 佳和董事長翁茂鍾嘆「輿論殺人」
「沒想到這件事會這麼冤枉！」佳和集團董事長翁茂鍾受訪第一句話，就大呼冤枉。他表示，朋友單純見面的事，特定媒體在沒查證下亂拼湊，被「竹篙鬥菜刀」，自己慘遭媒體罷凌，他本想等司法院和法務部調查後再對外說明，沒想到這些莫須有的事情延燒到現在，絲毫沒有停歇。他私下檢討沈思，覺得「有義務提出證據，對受連累的朋友做澄清」，因此首度接受媒體訪問。前公懲會委員長石木欽被控與翁茂鍾不當飲宴、買股千萬，遭監察院彈劾，行政院長蘇貞昌也下令徹查翁董的27冊筆記本，據傳其中詳列翁董與司法、警、調、民代及官員往來過程。翁茂鍾指出，這次事件鬧得風風雨雨，特定媒體沒向他查證，就捕風捉影、說故事，還連累多年的朋友，造成許多檢察官、法官及調查官等被捲入其中，對他們相當抱歉。「當初大家都是單純交往，沒有不良目的，這些朋友被無端波及，本來操守都很好的，一輩子為國家奉獻，風評可受肯定，有些朋友年紀大、已退休多年，有的身體不太好，或已不在人間，被莫須有牽連，害朋友及其家人無端受累，但這不是我能控制的，我非常抱歉，真的對他們不起」。他希望澄清後，媒體不要再捕風捉影，社會價值要單純，正常無目的交往不應受影響，希望各界查明事實，不要濫殺無辜。對於特定媒體將他公司布料製作的襯衫給司法官，不但用顯微鏡加以檢視，還連結到司法案件，翁茂鍾直呼不可思議，並澄清自己公司有「布頭布尾」的剩料，丟掉很浪費，所以用這些布料做襯衫來宣傳，禮輕情意重，何況不是只有送司法界，交往的朋友都有送，襯衫只是「小伴手」，幫公司產品做宣傳，並沒有其他不良目的。至於送「小伴手」是當初從日本留學回國後的習慣，送禮時機不一定，是幾十年來的習慣。翁茂鍾指出，以前每次聽到「媒體殺人」、「輿論殺人」都覺得離他很遙遠，沒想到發生在自己身上。特定媒體完全不求證，「把跟我見到面的人都打成黑五類，實在讓我意想不到！」而且連司法官是正義的最後一道防線，都被特定人士追殺，造成司法界腥風血雨，還浪費司法資源調查，因此不出面把真相澄清說明，可能會讓他和朋友們含冤莫白，希望這次說明能把公義是非找回來。他表示已請律師蒐集資料，對一些媒體陳述非事實的部分，不排除採取法律行動。對於司法院等機關的約詢調查，以及高檢署認為與翁茂鍾有關的「怡華公司財務副總吳仙富偽造有價證券自首案」、「怡安公司內線交易案」、「諸慶恩偽造定存單案」、「應華炒股案」等4件刑案，分別發交台南地檢署、台北地檢署及台中地檢署重啟調查。翁茂鍾自認經得起檢驗，也相信司法會審慎公平、勿枉勿縱的詳細調查，還原事件真相。
老董喊冤4／高鐵「自由座案」被渲染 沒想到媒體霸凌發生在自己身上
佳和集團負責人翁茂鍾的名字被一般民眾熟知，可能起因於發生在2015年8月14日的高鐵案。翁茂鍾表示，當時從台北搭高鐵399車次要回台南，在台北站購買自由座車票，上車後要求列車長代為尋找商務車廂空位並補票，當時喝了點酒，因列車長要他進入商務車廂前須先補票才引起糾紛，在對話中，不小心說了一句口頭禪「X你娘」，並為表示抗議，從台北一直站到台南，從未進入車廂，卻被誣指帶入車廂坐定後，拒絕補票，根本就是子虛烏有。翁茂鍾認為，可能因為此事被渲染，才導致後來發生的27本筆記本事件、諸慶恩和吳仙富事件及司法官收受襯衫案受到矚目。翁茂鍾指出，他的個性比較本土，「X你娘」是口頭禪而不是罵人的話，他的朋友都可證明這點，沒想到一時隨口說的口頭禪，被列車長的密錄器錄下，作為他不想補票而罵人的證據，其實他怎麼會在乎補票幾百元的費用，所以後來列車長要他入座商務車廂不需補票，他也不願意坐，一路站到台南表示抗議。對於高鐵自由座案後，特定媒體傳出檢方查扣他的27本筆記本，內容記載他和200餘位司法警調軍高層的來往過程，稱為是「現代版的百官行述」，造成他的負面報導一再出現。翁茂鍾解釋：「當初記筆記本只是為了記錄公司的事，大家也不會防範我，司法官們較保守，他們相信我，彼此才會正常交往，不會有想要利用誰的感覺」。翁茂鍾強調，筆記本的目的本來就是記東西，內容有的是稍微記錄，有的是秘書記的，有的是他自己補充，覺得沒甚麼就把筆記本放宿舍，沒想到檢方搜索就帶走。這些記了幾十年的筆記，從來沒想說要拿來威脅人，而「百官行述」這個字眼是媒體創造的，其實筆記內容很平常，如果有秘密早就鬧翻天了，「不料被有心人引用，覺得跟我見面是不當的事」。翁茂鍾自認跟他深交的朋友，都不會認為他想透過認識的司法官來為自己的官司解套，「媒體是在說故事、本末倒置，其實我也認識很多律師，有官司也不一定找法官，法官也會叫我去找律師，有些朋友的交情是通家之好，大家卻不當解讀」。他強調，如果他是這種人，也不會有這麼多朋友，大家想歪了、想成不當，「沒有求證就說我怎樣，讓我的社會觀感不佳」，其實大家心知肚明，人性那有這麼醜陋，只是沒想到媒體霸凌會發生在自己和朋友身上，「我不會見面就設圈套在那邊，那有這麼惡質！」
被認定有不當往來 前最高法院法官「太扯了！」
佳和集團董事長翁茂鍾籠絡逾百名法官及檢警調人員，並用筆記本記錄過程，前公懲會委員長石木欽案件爆發後，司法院根據筆記本進一步追查，認定20名現職或曾任法官有違失行為，其中1人是最高法院時任法官花滿堂。花得知調查結果，直呼「太扯了」。翁茂鍾的記事本記錄2002年8月9日在與石木欽、花滿堂等人餐敘，石木欽接受司法院訪談時稱，這是在台南嘉南球場打完球後，晚上再一起到台南神田餐廳吃飯。調查結果認定，花滿堂等法官雖非翁茂鍾及其公司所涉訴訟案件的承審法官，但有不當往來，次數不頻繁，無司法懲戒必要，但有行政懲處的必要，不過，已逾行政懲處的行使期間。花滿堂今表示，當年是一群最高法院法官一起南下，到同事親戚家開的台南嘉南球場打高爾夫球，大家自費住農田水利會，聚餐則是親戚老闆請客，來的大部分人士都是當地仕紳，不知道背後出資者是誰，十幾年前的事情，公家機關現今公開調查報告「太扯了！我又不是跟翁單獨吃飯或是有討論案情內容。」
石木欽案重創法界 11名檢察官及9名調查官涉案
震驚國內的石木欽今天調查報告出爐，法務部今（18）日上午正式公布調查報告，共計20人涉案，包括11名檢察官、9名調查官，連台北地檢署現任檢察長周章欽也中槍被波及。法務部強調，凡與翁茂鍾相關案件都全部會重啟調查，以昭公信。根據法務部指出，包括被稱為天下第一檢的台北地檢署現任檢察長周章欽、前台南地檢署檢察長、曾轉任監察委員阻擋石木欽案調查的方萬富、前法務部次長陳守煌、前法務部參事羅榮乾、前高雄地檢署檢察長凌博志、前新竹地檢檢察長王崇儀，以及現、前任檢察官黃和村、蘇南桓、潘國威、曲鴻煜，分別接受富商翁茂鍾飲宴招待以及收取繡有名字的高級襯衫、投資翁茂鍾公司股票。總計11人具檢察官身分，目前在職者4人，已不在職者7人，另有9名調查官。由於佳和集團董事長翁茂鍾籠絡前公懲會委員長石木欽等上百名法官及檢警調人員，經監察院去年彈劾石木欽後，再要求司法院、法務部須於1月18日前提交調查報告給監察院，因此法務部指示參事洪培根、高檢署政風室主任洪銘宏組成「政風調查小組」調查，並於今天上午正式公布調查報告。這起事件導因2019年8月間，台北地檢署偵辦石木欽涉關說案，檢察官調查後雖然沒有發現司法官涉及刑事犯罪，但疑有行政不法，於是由最高檢察署將案件移送司法院調查，石遭約談後火速請辭，關鍵證據正是翁茂鍾的筆記本。據了解，翁茂鍾的筆記本宛如文學名著《官場現形記》，記錄了官場的黑暗腐敗，包括翁招待司法官等公務人員吃飯；一起打高爾夫球聯絡感情；贈送襯衫及茶葉等禮品，及如何揪團買股票，讓官員在股市賺大錢。監察院對石的彈劾內容，還點名多名檢調人員參與翁的餐敘，買股票，行為失當。法務部今天上午10時舉行「翁茂鍾案涉及檢調人員行政調查報告」記者會，公布調查報告，檢察官共11人涉案，包括方萬富、王崇儀、曲鴻煜、羅榮乾、凌博志、陳守煌、周章欽、黃和村、蘇南桓、潘國威及楊榮宗。調查官共9人，包括秦台生、宋海嘯、王新民、吳明雄、劉台生、王北齊、楊師宏、張濟平，以及柯尊仁。