偉大的隱藏者
」 金秀賢 愛的迫降
影爆點／Netflix神劇《紙房子：韓國篇》降落！兩韓都統一了 確定不搶一波嗎？
自從韓國宣布要翻拍Netflix傳奇神劇《紙房子》韓國版之後，包括選角、造型、劇情走向等等，只要每有一點消息公佈，都會引發熱烈討論，粉絲們脖子伸得很長整整期待了兩年，終於等到《紙房子：韓國篇》上線！身為世界上唯一的分裂國家，南北韓數十年來，始終處於一觸即發的緊張情勢之中，韓國特有的政治體質，讓人民彷彿時時活在飛彈頭上的危機感，也成為創作者主要的靈感來源，讓與南北韓衝突及諜報有關的影視作品多年來，熱度一直都居高不下，名作包括《JSA共同警戒區》、《偉大的隱藏者》、《鋼鐵雨》系列、《北風》、《夜叉》，甚至孫藝珍和玄彬的定情代表作《愛的迫降》等等，無論怎麼拍都有新角度。只有韓國才有的奇特政治狀態，也是《紙房子：韓國篇》的主要核心架構。韓版將時空設定為2025年，兩韓已經統一的時代，而虛構的「南北韓統一」架空劇情，也是與原版《紙房子》最大的不同之處。韓版《紙房子》搶匪是由劉智泰飾演的教授為首，目標是佔領邊界的兩韓統一共同造幣廠。（圖／Netflix提供）《紙房子》原版讓觀眾最過癮的部分，就是強盜團、人質群與警察團隊幾群人之間的精彩鬥智，以及群體中的分裂、彼此角力與權力消長。《紙房子：韓國篇》搶匪這次的佔領目標，是設立在邊界的兩韓統一共同造幣廠，除了強盜團本身的身份五湖四海，由南北韓兩造共同派員組成的軍警策略總部，以及成員複雜的人質群，全部都分成了南北兩邊，每群人都有各自的階級及南北問題，也增加許多衝突看點。原版的《紙房子》被譽為烏托邦神劇，一部以搶案包裝的商業作品，捨棄傳統搶劫搶金庫或銀行的基本設定，直接挑上制高點——造幣廠成為閹割對象。反轉階級的同時也挑戰世俗邏輯，嘲弄強權，左打沙文豬，右踢各種歧視份子，往權威及金融體制臉上抹大便，大膽且極盡挑釁之能事。一首義大利的反法西斯歌曲〈啊！姑娘再見〉成為《紙房子》之歌紅遍全球，影集中反政府、烏托邦概念以及滿滿的左派情懷，想說的核心精神相當簡單有力，就是「反叛。」這也是讓《紙房子》能夠走向世界，超越原本主創的期待，成為許多國家民運、工運及女權運動的啟發及致敬對象，最主要的原因之一。劉智泰在《紙房子：韓國篇》中飾演機智冷靜的「教授」。（圖／Netflix提供）來到韓國版，《紙房子：韓國篇》保有標誌的紅色工作服，原版中的搶匪面具，則由達利換成樣貌極為相似的韓國傳統河回面具。外號「教授」的首腦領軍，加上強盜團的8位主演選角，一直是討論度最熱烈的話題。教授、柏林以及東京這三位主要角色，最後由《原罪犯》劉智泰、《魷魚遊戲》朴海秀，以及《燃燒烈愛》百想影后全鍾瑞飾演。原版第一季有22集，改編的韓國版打安全牌，除了南北韓分裂的設定，其他故事梗概大致相同，節奏相較原版緊湊許多。目前第一季預定12集，第一部已公開的6集少了搶匪們受訓上課的幹話，彼此的友情及感情糾葛，角色們的背景建立也精簡不少。至於人設部分，劉智泰飾演的教授以及全鍾瑞的東京，是與原版差異最大的角色，原版由Álvaro Morte飾演的教授，是個極端聰明冷靜，具有反社會人格，帶有阿宅特色，溫柔且純情的母胎單身；而劉智泰版的教授跳過純情男設定，直接進階為老練深沈的老司機形象，一開始就已經搭上金侖珍飾演的談判官，成為友達以上戀人未滿的曖昧關係。相較於原版《紙房子》，全鐘瑞飾演「東京」更顯冷靜。（圖／Netflix提供）至於東京，西班牙版的她是個性感勇猛、有勇無謀，衝動行事的不定時炸彈，情緒上腦了會做出什麼失控的行為，連她自己都說不準，而和里約之間糾葛的姐弟戀，也出了不少大小事故。儘管有夠麻煩，夠義氣的東京仍然是教授的忠實粉絲，也是《紙房子》裡最有血有肉，最迷人的角色之一。而百想影后全鍾瑞版的東京被設定為出身北韓，曾經當過軍人的酷妹，身手俐落，性格穩定冷靜，或者根本可說是冷淡，沒有太多衝動行事的槽點，李玹雨飾演的里約在韓版中也暫時停留在單戀東京的階段，這兩人能不能走在一起？或許接下來的劇情會給這兩人一個交代。相較於原版的熱情奔放，《紙房子：韓國篇》整體風格偏冷靜，少了情緒性及不確定的劇情，這點從灰藍色的冷調視覺就能夠看出端倪，批判及左派思維也少了很多。挑釁煽動的氛圍是《紙房子》的靈魂，如同第五季最後一集的字卡上對觀眾們寫的期許：「你們是永遠的反抗軍。」想必讓影迷們全都淚濕滿襟。走出螢幕之外，這群全世界最理想、最浪漫的匪徒們到了韓國，希望也能再衝動，再莽撞一點，槍拿起來不要想太多，去當個火熱的衝組革命份子吧。李玹雨飾演「里約」在《紙房子：韓國篇》中默默暗戀「東京」全鍾瑞。（圖／Netflix提供）《紙房子：韓國篇》Netflix現正播映中。
延玗臻陷禁忌愛慾直呼被掏空 21世紀話題禁書登上大銀幕
繼《下女的誘惑》、《人間中毒》後，又一唯美激情之作，話題禁忌愛情韓國電影《為人民服務》改編自「卡夫卡文學獎」得主閻連科的同名話題禁書，是《偉大的隱藏者》導演張喆洙睽違9年回歸大銀幕自編自導之作，近期在話題韓劇《三十九》和孫藝真共譜成熟戀曲的延玗臻（又譯 延宇振），在片中飾演一名模範士兵，意外和長官夫人陷入愛慾中，對於拍攝大尺度的床戲，延玗臻直呼壓力大。延玗臻（左）出道13年首次主演限制級作品，他表示自己身心被掏空，看完成品後覺得很想哭。（圖／車庫提供）延玗臻表示：「壓力很大，所以讀了很多次劇本，不斷去思考和理解故事、角色。拍攝時雖然每瞬間都覺得很辛苦，但如果卡關時，我們會和導演不斷討論，努力解決眼前的問題，和大家一起培養出有如戰友般的情感。」《為人民服務》是延玗臻出道13年首部主演的限制級作品，對於本作將與觀眾見面的感想，他表示：「我滿緊張的，我們竭盡所能完成這部作品，在身心被掏空的情況下，看完成品後覺得更想哭了，真的想跟導演說聲辛苦了。」韓國公布預告後，就被網友稱為是超越一般限制級尺度19禁的作品，男女主角裸身、手指交纏等畫面，加上煽情的臺詞「想讓你一輩子都忘不了我的身體」，引起極大話題。被問到翻拍極具話題的原作是否會有壓力時，導演張喆洙表示：「一切都很不容易。起初我帶著原作小說四處籌備時，每個人都問我是不是被槍打到了，因為一直聽到這樣的話，我也開始感到害怕。但又想到原作作家身處那麼困難的環境，仍寫出這樣的作品，就對自己感到羞愧，讓我想拍出不輸給原作的電影。就算這可能會成為我的遺作，我也想把它拍好，這樣才值得。」張喆洙也透露將原作小說翻拍成電影的動機，「故事以1970年代的社會主義為背景，我覺得反而更容易以目前資本主義環境和現代人的方式去呈現，我想將它打造成這時代所需的電影。」《為人民服務》故事敘述武光（延玗臻 飾）以模範士兵的身分至師團長家擔任伙房兵，年輕貌美的夫人秀蓮（智眼 飾）竟對武光展開危險的誘惑，這讓武光開始糾結於自己的信念與難以脫身的禁忌愛慾中……《為人民服務》的同名原作小說將國家的革命語言，以隱晦的愛情用語呈現，因此在即將出版前就被中國政府列為禁書，卻也因此造成轟動，讓這部作品以其他方式流傳，反而獲得更多關注，隨後甚至在全世界20個國家出版。話題禁忌韓片《為人民服務》將於3月25日（五）在臺上映。
《詭扯》入圍富川影展最大獎項 陳柏霖、劉冠廷歡呼大叫
電影《詭扯》繼台北電影節5項入圍後，於15日宣布入圍2021韓國富川國際影展競賽片（Bucheon Choice），也就是等同入圍角逐影展最大獎項。演員陳柏霖、劉冠廷第一時間接獲好消息時也不禁歡呼大叫，陳柏霖開心笑說：「很久沒有作品在影展或韓國上映，很期待也希望韓國觀眾會喜歡。」韓國富川國際影展（BIFAN）是亞洲最重要，也是規模最大的類型影展之一，預計9月上映的電影《詭扯》打敗其他30多個國家的作品，並以「具有獨特視野與風格，展現創新實驗精神與藝術能量」而入選。陳柏霖、劉冠廷、黃尚禾在《詭扯 》的造型和角色極具挑戰性。劇情描述黑警鋒哥（陳柏霖飾）要在48小時內找回被兄弟小強黑吃黑的鑽石贓物，他循著手機訊號來到某村莊，卻怎麼也找不到他，在詭異氣氛下，與徐伯（陳以文飾）為首的村民展開一連串的心戰與鬥智，當局面陷入混亂時，竟還有女鬼來搗亂，情節詭譎之餘又有許多突如其來的笑點貫穿全片。陳柏霖以新作《詭扯》黑警角色回歸電影圈，也希望台灣和南韓的觀眾會喜歡。 這部動作喜劇在去年拍攝，今年4月份完成後製，並甫於北影競賽項目獲5項入圍，包括：最佳導演許富翔、最佳女配角百白、最佳男配角劉冠廷、最佳剪輯李棟全、最佳聲音設計湯湘竹、劉小草、曾雅寧等，如今又入選富川電影節競賽片，對幕前幕後工作人員來說是極大的鼓舞。劉冠廷在《詭扯》中的節奏和所有人都不一樣，非常搞笑。韓國富川國際影展在競賽長片部份，分為國際競賽的「富川Choice」與國內競賽的「韓國奇幻」。過往入選「富川國際競賽長片」包括：曾代表日本角逐奧斯卡金像獎外語片的《告白》、挪威電影《冰血奇緣》、瑞典浪漫恐怖片《血色入侵》，還有獲獎無數的港片《踏血尋梅》、在世界各影展多有嶄獲的台灣電影《樓下的房客》等。至於入選「富川韓國奇幻長片」則包括：韓國導演羅泓軫一鳴驚人的經典之作《追擊者》、《哭聲》、韓國票房史上預售率次高的影片《偉大的隱藏者》、《煉獄島》等。
顏值駕馭超俗髮型 朴志訓頂「鍋蓋頭」演高中生
朴志訓於漫改劇《戀愛革命》中飾演可愛純真的高中生「公主英」，該劇於KaKao TV播出至今，每集點閱數均破百萬，朴志訓的「鍋蓋頭」造型，更引發網友討論。朴志訓透露，他還在念書時，就是該劇原著漫畫的忠實讀者，一得知這部作品要拍成戲劇，相當興奮，於是參加了試鏡。確定接演後，他一方面開心，一方面也感到些許負擔，「原著本來就是人氣很高的作品，以戲劇的方式再次呈現，真的會令人有『要好好做才可以』的重擔，這是我要戰勝的部分，所以更努力地拍攝了。」朴志訓在《戀愛革命》中頻頻向李樓妃示好，卻一直被女方打槍。（圖／愛奇藝台灣站提供）不想砸鍋的他下定決心，於內於外都要盡可能地接近漫畫中的「公主英」，因而剪了鍋蓋頭，觀眾看到他的新造型都大讚適合。髮型號稱人的第二張臉，有些造型只有高顏值才能駕馭，朴寶劍主演電視劇《請回答1988》時，為配合90年代的故事背景，留起厚重的平瀏海，這個髮型放在別人頭上叫作呆瓜頭，他剪起來卻很可愛。朴敘俊於《梨泰院Class》中的栗子頭引發話題，還在韓國美容院掀起「栗子頭亂象」，但剪出來卻完全不是這麼一回事，再次驗證時尚的完成度在於臉。金秀賢在《偉大的隱藏者》演出北韓間諜，為了掩飾身分而裝瘋賣傻，剪了呆瓜頭還穿上女生內衣，不過在迷妹眼中依然帥度不減。（左）朴寶劍、（中）朴敘俊、（右）金秀賢
男神化身北韓人 金秀賢潛伏7年未歸國
韓片《鋼鐵雨：深潛行動》劇情聚焦南韓總統（鄭雨盛 飾）、北韓領導人（柳演錫 飾）與美國總統（安古斯麥克菲登 飾），為達成和平協定，破天荒舉辦全球矚目的高峰會談。過程中北韓護衛總局局長（郭度沅 飾）突然發動武裝政變，將三大元首綁架到一艘核子潛艇上，全球戰爭一觸即發。柳演錫為了飾演北韓領導人，特地剃掉兩側頭髮並且梳起油頭，但還是難掩他帥氣臉龐。其實扮過北韓人的男神不少，玄彬在《愛的迫降》飾演朝鮮人民軍總政治局局長的小兒子，現任民警大隊第五中隊大尉中隊長「利正赫」，該劇劇組用心呈現北韓生活，卻因此惹惱北韓，認為劇情刻意貶低北韓。金秀賢於2013年上映的《偉大的隱藏者》演出潛伏在首爾貧民區的北韓精英部隊間諜，平日偽裝成傻瓜「東九」做為掩護，片中他為躲避追殺，穿上女性內衣、豹紋內搭褲，一甩男神形象。今年《愛的迫降》播出時，他也以「東九」身分出場客串，並且以前輩之姿，指導「北韓F5」如何融入南韓生活。孔劉則在《諜影殺機》詮釋被祖國遺棄的前北韓特殊部隊成員池東哲，不但要近身搏鬥、賽車、攀岩，還得從18公尺高處飛身躍下，孔劉表示好幾次都以為會真的沒命，但看到成品之後不得不承認真的帥氣。
【寶藏男孩2】為分飾兩角 他前後相差30公斤
去年十一月開播的偶像劇《想見你》，許光漢在劇中分飾李子維與王詮勝二個角色，李子維一角的年齡跨度，更是從高中一路到三十歲，表演難度相當高，大陸網友就稱讚許光漢演技到位：「王詮勝的肢體語言和十七歲的李子維不一樣，對比二人跑步進門的樣子，李子維是大大咧咧，但王詮勝整個人身體是夾著的。」演藝圈中，這些人也是靠這樣分飾兩角的演技，讓大家肯定的。有不少戲劇或電影也有一人分飾兩角的情形，鄧超為電影《影》先是增重10公斤，飾演健壯挺拔的替身「境州」，又在60天內暴瘦20公斤，飾演苟延殘喘的大都督「子虞」，讓他再次入圍金馬影帝。李國毅在《如朕親臨》劇中飾演雙胞胎王諾和王朕，白天是高冷的婦產科醫生，晚上回家就成了電競遊戲裡的大神，雙胞胎的同中求異、異中求同拿捏精準。金秀賢繼《偉大的隱藏者》後，再次為《Real》挑戰分飾兩角，分別演出風度翩翩的正人君子和冷酷無情的野心家，只要給錢就願意幫忙解決任何黑幫難事。
「香菇頭+綠色運動服」 金秀賢為《愛的迫降》再裝傻
早前傳出金秀賢要在玄彬和孫藝真主演的《愛的迫降》客串一角，當時就引發觀眾好奇，他究竟會如何登場；昨日播出的第十集中，玄彬的部下被派往南韓出任務，金秀賢頂著他在電影《偉大的隱藏者》中的呆萌香菇頭和招牌綠色運動服突然出現，以前輩之姿指導北韓軍人如何融入南韓生活，７年前的電影角色毫無違和地與《愛的迫降》銜接，觀眾也不禁大讚劇組的巧思。金秀賢客串《愛的迫降》，以前輩之姿指導北韓軍人如何融入南韓。（圖／翻攝自網路）懷孕中的崔智友也將客串一角。（圖／中天提供）金秀賢在《偉大的隱藏者》中飾演派駐到南韓的北韓間諜，為了隱藏身分，他化名「房東九」裝瘋賣傻，在《愛的迫降》中他依然維持這個設定，金秀賢對著玄彬部下表明身分，稱自己比他們早到南韓很多，但一直沒接到返國的指令，只好繼續留在南韓，講話時他遇到熟人，還不忘「變臉」裝傻，堅持人設。除了金秀賢，待產中的崔智友也將在《愛的迫降》客串一角，劇中朝鮮軍人金舟墨是她主演的電視劇《天國的階梯》忠實粉絲，不少人預測她將以本人的身分出現，經紀公司也已證實預計於5月生產的她會在今天（20日）進行拍攝，不過只會拍到上半身而已，觀眾無緣看到女神懷孕的模樣。
宋芸樺韓國得「亞洲之星」獎 感謝劉以豪粉絲支持
演員宋芸樺昨（28日）出席2019首爾國際電視節頒獎典禮，這次出征首爾國際電視節就奪下「亞洲之星」獎，聽到粉絲現場如雷的吶喊及掌聲，宋芸樺表示：「非常驚訝自己在韓國有這麼多粉絲，覺得很開心也很謝謝大家的喜歡！」。雖然在領獎感言時因為太緊張而有一些小失誤，但她自己放很寬心，畢竟能參與這個盛會已經非常開心。宋芸樺在首爾國際電視節得到「亞洲之星」獎。（圖／群星瑞智提供）據悉宋芸樺每年都有一部校園青春片在韓國上映，2016年《我的少女時代》、2017年《等一個人咖啡》、2018年《帶我去月球》、2019年《我的青春都是你》，更被韓國網友稱為「華語青春片女神」，聽到這個稱號宋芸樺害羞的說：「沒想到可以成為大家青春中的一部分，覺得非常榮幸」典禮前，宋芸樺著接受一連串當地媒體的訪問，媒體們非常好奇最喜歡的韓國導演是哪一個，宋芸樺表示非常欣賞奉俊昊，也分享在坎城時，有跟《寄生上流》的演員們在同一間餐廳用餐，希望未來有機會可以一起合作。宋芸樺感謝劉以豪粉絲對她的應援。（圖／群星瑞智提供）在電影《帶我去月球》中無緣的男友劉以豪在韓國人氣爆棚，典禮現場外還有劉以豪的粉絲為宋芸樺進行應援，宋芸樺又驚又喜，雖然無緣見到韓國最有名的應援餐車，但還是有跟應援的海報合照，並且帶走收藏，也私訊劉以豪謝謝粉絲們的照顧。因為劉以豪之前有前往韓國宣傳《帶我去月球》，但當時宋芸樺因為工作關係沒辦法去，也有透過劉以豪轉達她很想見粉絲們，這次終於如願以償。參加完典禮的宋芸樺想趁著空檔去逛逛韓國的文創市集及大嗑美食，也想去電影《偉大的隱藏者》拍攝地-十井洞壁畫村踩點，一圓影迷的夢想。宋芸樺在韓國接受當地媒體的訪問，希望有機會和奉俊昊合作。（圖／群星瑞智提供）