動畫鬼才
」
影爆點／超前時代30年！今敏傳奇作品《藍色恐懼》4K修復版上映，網路與名人文化的先知之作
2010年，身兼漫畫家及動畫導演的今敏過世，享年46歲。身為日本最重要的傳奇動畫導演，今敏的作品並不多，只有數本漫畫、四部動畫長片、一部動畫短片，以及一部電視動畫。在他短短四十多年的人生裡，以超前時代、結合虛幻、寫實與夢境的風格，創造出寶石般閃閃發亮的作品，對世界動畫史以及日本電影界，甚至2010年代的好萊塢電影及創作者都留下極為重要的影響。今敏擅長打破時間與空間結構，以複雜敘事重組宇宙觀，讓角色與觀眾穿梭於現實與夢境的虛實界線之間，如夢似幻，卻充滿當代性、扣人心弦的指涉與驚悚懸念。在怪獸、機器人、王道與少女動畫制霸的日本，今敏的創作是給成人看的作品，從一開始就走上和其他人完全不同的路。他的第一部動畫長片作品《藍色恐懼》（Perfect Blue）是心理驚悚電影，1998年問世，改編自小說家竹內義和的同名作品，將原著中許多的變態橋段做改編，今敏設定了：「男人追女人，女人追自己的影子」作為《藍色恐懼》的主軸概念。《藍色恐懼》以女偶像霧越未麻為主角，身為女子偶像團體「CHAM!」的成員，她在公司規劃下退出團體，預計轉型為女演員，卻在一連串混合了意外事件、跟蹤、恐嚇，和對自我認知的不協調之中，逐漸扭曲了現實與虛幻的模糊疆界，分不清何謂真實，何謂謊言及妄想，以及何謂戲劇的迷霧之中。《藍色恐懼》是發生在現實生活中的鬼故事，血淋淋但真實到令人恐懼。儘管是距今超過25年的作品，放在現代的社會框架下來看，仍舊充滿了共時性，也具有濃濃的警世意味。今敏在作品中大膽探究了日本演藝圈偶像組合的獨特文化現象，結合了偶像自我認同、初代網路霸凌，網路時代的人身安全，名人的隱私問題，以及跟蹤狂等等寫實議題，希望引起大眾反思偶像團體中的年輕女孩被高度物化、高度可拋性的社會狀態，可謂現今網路與名人文化的超前導預言。《藍色恐懼》以女偶像霧越未麻為主角，結合了偶像自我認同、初代網路霸凌，跟蹤狂等寫實議題。（圖／光年映畫提供）第一部作品就一鳴驚人，以鮮豔的色彩，勾起你內心最深的恐懼。今敏以跳躍、斷裂、魔幻手法呈現日常生活中的細思極恐，以及女性在社會群體中的弱勢及被物化的迷惘狀態，他曾經承認過，電影中的女主角未麻，很大一部分是來自於他對自我尋找的投射。而提到《藍色恐懼》，就不得不想起曾經在全球引發「今敏抄襲嫌疑」爭議的名導演戴倫·艾洛諾夫斯基（Darren Aronofsky）。他在2000年的成名作《噩夢輓歌》，以及讓他提名奧斯卡最佳導演及最佳影片的《黑天鵝》裡，都被影迷找到與《藍色恐懼》極其相似的畫面、構圖及場景，《黑天鵝》的整體概念主軸，也與《藍色恐懼》有某種意義上的連動。這些到底是巧合、致敬或是原創場景？兩造影迷鬧了多年之後，導演戴倫也現身說法，提及他與今敏在日本曾經相見的緣分，對今敏的仰慕，以及致敬《藍色恐懼》幾個著名場面的過程。逝者已矣，儘管今敏早在《黑天鵝》上映的當年離世，或許也無緣在生前看到電影，但對於兩位導演的支持者來說，能夠聽到創作者本人親口談及兩人在作品精神上的呼應，也是終於替這場影壇最大的致敬謎團，做了個美好的收局。《藍色恐懼》探究了日本演藝圈偶像組合的獨特文化現象。（圖／光年映畫提供）《藍色恐懼》直到2020年才第一次在台灣上映，而片商在電影完成4K修復之後，決定以更好的版本再次重新上大銀幕。固執、要求完美、不肯妥協，是許多跟今敏工作過的人對他的評價。藝術家總是孤獨地走在時代前緣，而30年之後，時代終於趕上他了，許多當年無法被理解和閱讀的，現在來看或許正是時候。「我要懷著對世上所有美好事物的謝意，放下我的筆。我先走一步了。」2010年，今敏留下心心念念，未能在生前完成的動畫長片《夢想機械》離開人世。過世隔天，他的部落格Po出了長長的告別信，滿滿對身邊的家人朋友，以及對創作，對人生的熱情及眷戀。僅管無緣看到充滿今敏野心的《夢想機械》問世，但動畫鬼才的確也超前了30年，用他的作品提前為動畫圈及影壇留下了最寶貴的觀察，以及充滿狂想與人性價值的創作寶藏。《藍色恐懼》4K數位修復版5/17上映。自介：資深媒體工作者，曾任國際中文版封面及電影線採訪編輯。成長於港片最輝煌的80年代，相信在黑黑的電影院裡痛哭一場的神奇療癒力，沒有一場好電影不能解決的事，如果有，那就看兩場。
「女王蜂」主唱獻聲《犬王》 攜手森山未來共譜亂世情誼
日本動畫鬼才導演湯淺政明，曾以《春宵苦短，少女前進吧！》拿下日本奧斯卡最佳動畫作品獎，更曾在安錫國際動畫影展以《宣告黎明的露之歌》拿下最佳動畫長片水晶獎，這次由他執導的最新動畫電影《犬王》，以日本傳統藝術「能樂」結合現代搖滾樂，在第78屆威尼斯影展「地平線單元」全世界首映後受到廣大迴響，之後也入選多倫多國際影展「特別放映」單元，更拿下富川國際動畫電影節「長片競賽部門優秀獎」及加拿大奇幻電影節最優秀動畫獎「今敏獎」。《犬王》是日本動畫鬼才導演湯淺政明最新動畫鉅作。（圖／車庫娛樂提供）《犬王》改編自作家古川日出男重新詮釋歷史之作的《平家物語 犬王之卷》，描寫在室町時代遭到源氏滅族的平家留下許多怨氣，而歷史上真實存在於這個亂世的異形能樂師．犬王，與盲眼的琵琶法師．友魚相遇，在兩人深厚的信賴與堅定的友情下，打造出獨特的舞蹈與音樂，使眾人為之狂熱。湯淺政明導演曾在受訪時透露作品想傳達的訊息：「犬王與友魚都想實現自己的目標，看著他們奮鬥的姿態，希望可以帶給人們不被周遭左右、能夠遵照自己的心意活下去的勇氣。」電影最大的特色莫過於具有獨創性的樂曲，湯淺政明導演大方分享音樂製作時的秘辛：「我們以像是『深紫色樂團』及『皇后樂團』等現代搖滾風格作為歌曲意象，但是卻要用琵琶的音色來彈奏，大友良英先生應該相當辛苦。他說希望能先看到圖片，所以我們事先準備了分鏡圖與影片給他參考。在樂曲完成後，則是聽取負責配音的森山未來與Avu-chan的意見，創作出歌詞。」犬王充滿爆發力的歌聲由人氣樂團「女王蜂」主唱Avu-chan詮釋，他也透露錄音時的心境：「因為是在沒有麥克風的時代演唱，我發出了幾乎要把喉嚨唱壞般的聲音，並抱持著把麥克風破壞掉的心情用歌聲大吵大鬧一番。」聲演友魚的森山未來也分享錄音時的情形：「就像是被Avu-chan所詮釋的犬王給引領，從中獲得了能量並運用在表演上，在錄製歌曲時也受到Avu-chan的指導跟建議。」《犬王》10月21日（五）全台上映。
影爆點／天才都是任性的瘋子？ 《今敏：造夢魔術師》靠近鬼才導演的創作心靈
日本動畫鬼才大師今敏（Kon Satoshi）早期以漫畫家身份出道，1997年，推出首部動畫長片《藍色恐懼》後一鳴驚人，之後相繼發表了動畫長片《千年女優》、《東京教父》、《盜夢偵探》，以及電視影集《妄想代理人》。今敏擅長以複雜敘事打造宇宙觀，讓角色穿梭於現實與幻想的虛實界線之間，喪失空間與時間感，如夢似幻，同時卻充滿當代性、扣人心弦的指涉與驚悚懸念。今敏一生只拍了四部動畫長片、一部動畫劇集及一支短片。他在2010年因癌症過世，在短短46年的人生之中，以其超前時代、自成一家且獨樹一格的創作風格，創造出獨步國際，影響後代創作者數十年，源遠悠長的影響力。今敏逝世轉眼12週年，法國動畫電影史學者與紀錄片導演帕斯卡爾·艾力克斯·文森特（Pascal-Alex Vincent）從他過世後，花費近十年時間，完成了紀錄片《今敏：造夢魔術師 Satoshi Kon: The Illusionist》，並於去年坎城影展進行世界首映。 導演帕斯卡爾艾力克斯文森特花費數十年拍攝《今敏：造夢魔術師》。（圖／光年映畫）電影細數今敏從第一部漫畫作品《海歸線》出道，師承動畫大師大友克洋，深受小說家筒井康隆影響，到製作第一部動畫作品《藍色恐懼》驚豔動畫界，叫好卻不叫座，一路往後走出的每一步挑戰、對創作的執念，以及與世界及業界的孤獨抗爭。「孤獨」與「固執」，是大部分人回憶起今敏時常使用的形容詞。要求完美、難以妥協、走在時代前端，「很可惜他太早出現了，時代跟不上他。」與今敏長期合作的動畫製作公司MADHOUSE創辦人丸山正雄，在紀錄片中發出如此感嘆。就連在動畫大國日本，今敏都是業界望其項背的真正先驅。為了追尋大師隱藏在作品後的前衛心靈，《今敏：造夢魔術師》導演從日本開始，走往美國、法國及英國，造訪今敏曾經一同戰鬥的合作夥伴，以及受他影響的導演們，將創作過程、訪談內容、珍貴資料畫面與今敏作品畫面結合，其中包括奧斯卡最佳動畫得主，《蜘蛛人：新宇宙》導演Rodney Rothman、《龍與雀斑公主》導演細田守，以及《攻殼機動隊》導演押井守等人。導演戴倫亞洛諾夫斯基親上大銀幕解釋抄襲疑雲。（圖／光年映畫）而在所有受訪者之中，最具話題的，絕對是曾經引發「今敏抄襲嫌疑」爭議的名導演戴倫亞洛諾夫斯基（Darren Aronofsky）。他在作品《噩夢輓歌》及《黑天鵝》之中，都被發現與今敏在《藍色恐懼》中極其相似的幾個構圖及場面，此事也沸沸揚揚地鬧了一段時間，到底是原創、致敬或是抄襲？在影迷間也分裂為兩派。關於這場羅生門，戴倫本人也出現在紀錄片中受訪，親自解釋了他與今敏當年相遇的幾段緣分，對他的欽佩，以及致敬《藍色恐懼》那幾個著名場面的前因後果，對兩者的粉絲來說，或許終於都能得到一些遲來的肯定。「我要懷著對世上所有美好事物的謝意，放下我的筆了。我先走一步了。」今敏在2010年，留下未完成的《夢想機械》離開人世，過世隔日，在他的部落格Po出了長長的告別信，語氣充滿溫柔與不捨，以及對創作及人生的熱情眷戀。僅管無緣看到《夢想機械》的完成，以及未來更多充滿可能性的作品，但今敏為世界影壇及動畫圈留下的，已經是取之不竭，充滿狂想與人性價值的寶藏。 《今敏：造夢魔術師》3/18上映。《今敏：造夢魔術師》正式海報。（圖／光年映畫）