台灣小將
」 台灣
「代表台灣」考取體操國際教練 瑞莎：希望可以幫助到孩子們更多
烏克蘭裔台灣籍藝人瑞莎（Larisa Bakurova）曾是韻律體操運動員，2016年取得台灣國籍後，成立「瑞星韻律體操協會」，致力於培育韻律體操選手，也數次帶領台灣小將征戰國際賽事。她今（20日）分享，考上FIG（國際體操總會）Academy Level 2的國際教練。瑞莎表示，很開心，剛知道過了，就想跟大家分享好消息，上個禮拜在泰國考上了FIG Academy的Level 2的國際教練，4年前代表台灣去了新加坡考Level 1，「但我是一個一直不停著的要學習的人，一直想要進步和希望我可以幫助到孩子們更多。」瑞莎指出，這次的FIG Academy在泰國辦理，不同國家的教練們和專家每一天從早上8點到晚上9點，都在上不同的課程，為期一個禮拜，「一開始不敢分享因為不知道會不會考上，想說先一定要做到再分享。」瑞莎透露，真的好不容易，考了解剖學、生理學、心理學、生物力學和韻律體操技巧等科目，「學了很多，見到了老朋友，交了新朋友，喝了超多咖啡和吃了非常多的巧克力。」瑞莎說，「我要謝謝中華民國體操協會願意幫我報名，我要謝謝國際體操總會的專家，當然很謝謝我家人的鼓勵和支持，謝謝所有的大家一路的支持，我會更努力加油的。」
率小將征戰國際體操賽「掃5金4銀2銅」秀國旗 瑞莎曝困境：希望幫助更多人
烏克蘭裔台灣籍藝人瑞莎（Larisa Bakurova）曾是韻律體操運動員，2016年取得台灣國籍後，成立「瑞星韻律體操協會」，致力於培育韻律體操選手，也數次帶領台灣小將征戰國際賽事。日前，她帶著選手們參加馬來西亞體操比賽Dream Cup，有3台灣選手從500多名競爭者中脫穎而出，拿下5金4銀2銅的好成績，並於領獎時大方秀出國旗，讓世界看見台灣。瑞莎3日透過臉書傳來好消息，在今年馬來西亞的DreamCup有500多位、10個不同國家的韻律體操選手們參加，而3名台灣小將共摘下了5金4銀2銅，她便誇獎道「她們真的非常非常努力，我一直很謝謝大家對我們的支持，你們支持是我們的力量。我們一樣會繼續努力加油，讓世界更看見台灣。我們非常珍惜每一個機會，非常感謝每一個支持我們的人」。3名台灣小將共摘下了5金4銀2銅。（圖／翻攝自臉書／瑞莎 Larisa）此外，有不少人詢問如何加入「瑞星」，瑞莎表示，瑞星的目標是要做出好成績，培養台灣優秀的韻律體操的好選手，但因資源有限，瑞星不會收取任何費用，也必須很小心的運用，能收的人數很有限，目前必須有全國賽全年前6名、全國賽的單項前3名，以及國際賽前3名或以跳團體規劃的孩子們才可以。瑞莎強調，雖然希望可以幫助越多人越好，但資源有限，目前只能協助願意努力和有資格的選手們，「瑞星會繼續本著初衷，去面對遇到的困難與攻擊，因為還有更重要、更有意義的事情要處理，更多努力的孩子們要顧。再次謝謝所有支持我們的人，我們繼續努力加油」。對此，網友們也紛紛在留言區祝賀，「台灣的驕傲，謝謝瑞莎」、「瑞星加油！瑞沙加油！台灣加油！大家加油！」、「感謝瑞莎不只讓台灣再次名揚國際，最重要的是培養孩子們的韌性與信心」、「好棒。謝謝您瑞莎。也謝謝選手們為國爭光」。
威廉波特少棒賽／台灣小將延長賽輸美國奪亞 寫15年來最佳成績
龜山國小代表台灣參加世界少棒賽，跟美國組冠軍佛羅里達隊爭冠，雙方激戰到延長賽8局，最後美國短打拿下致勝分，龜山國小1比2收亞軍，儘管小將淚灑球場，還是寫15年來最佳成績。小選手跪地。（圖／達志／美聯社）據了解，台灣拿過17次威廉波特世界少棒賽冠軍，不過在1996年後就沒再封王，龜山少棒今年一路從謝國城盃打上去，拿到亞太資格，在威廉波特贏得國際組奪冠，繼2009年再度闖世界少棒冠軍賽。龜山少棒第1局安打先馳得點，一路領先到6局下，被佛羅里達追平，雙方進入延長賽，8局下Hunter Alexander一個短打，讓跑者拿下致勝分，佛州2比1收下冠軍。據悉，2009年台灣闖世界大賽冠軍戰，當時由教練李政達帶隊，最後也是拿亞軍，該屆有歐晉、宋文華、高宇杰等，後來也進入味全龍、統一獅等隊，而今年小將拿亞軍，寫下15年最好成績。
墨西哥國際少運會 台灣小將跆拳道男女都奪金！
台灣運動強項之一的跆拳道，在2024墨西哥國際少年運動會表現精彩，新北女孩永和國中林立羽在女子59公斤級比賽中，殺出重圍，首先為台灣拿下1面金牌，興奮的披著新北市旗繞場一圈，隨後中平國中周泰盛在68公斤級，先是踢下強敵南韓，又在決賽過關斬將，再為台灣奪得第2面金牌，激動地當場與教練許雋希抱在一起。新北市永和國中林立羽奪得跆拳道女子59公斤級金牌。（圖／體育局提供）體育局表示，這次新北代表隊，在跆拳道項目中，共有2位選手出賽，雙雙贏得金牌，得牌率百分之百，不但是歷年來最好成績，更是難以突破的一項紀錄。主辦單位並邀請新北「城市代表」（City Representative）也就是新北市副祕書長張其強為金牌選手頒獎，新北小選手更和教練，一起拿著國旗，在會場留下珍貴的勝利畫面。新北市今年共有18位（年紀分為12至15歲）選手，參加由墨西哥萊昂市主辦的2024國際少年運動會（International Children’s Games，簡稱ICG），在包括田徑、游泳、跆拳道及網球等四個競賽項目中，與全世界近60個城市選手較勁，共奪得11金6銀8銅，總計25面獎牌，創下隊史海外奪牌最好紀錄，市長侯友宜除立即連線墨西哥，恭賀小朋友的精采表現，更鼓勵小朋友，要在國際場合，多認識好朋友，場上全力以赴，場外玩得開心。新北市體育局長洪玉玲強調，今年在墨西哥的比賽，小選手不但克服了墨西哥萊昂的高原環境氣候，更憑藉精湛的技術和良好的心理素質，拿下25面獎牌，創下新北ICG隊史上的海外奪牌紀錄，尤其當新北小將們站上頒獎台時，感受到他們喜悅與自豪，也為新北的體育增光添彩，更要感謝所有教練們的辛苦付出，他們都是幕後的真正英雄。除了跆拳道拿下雙金外，光榮國中徐靖閔、林口國中劉彧絜、丹鳳高中曾子筠及明德高中林子婕再次組隊，以48秒96拿下4x100公尺女子接力金牌，另外，佳林國中許棟樑在標槍項目擲出54公尺79成功摘金，其餘男子1500公尺、女子400公尺、跳高、跳遠、鉛球等項目表現精彩，田徑種類選手共奪6金4銀2銅。在游泳方面，新北小將表現也不俗，來自新泰國中林芷妍個人進帳5面獎牌，分別拿下50、100公尺仰式金牌、50、100公尺蝶式銀牌及男女混合4＊100公尺銅牌，林芷妤則奪得200公尺蝶式銅牌，蔡詠翎200公尺混合式銅牌，男子組林口國中蘇柏陵則奪400公尺自由式金牌，新泰國中吳瑞宇蛙式50公尺、100公尺及200公尺銅牌；男女混合4＊100公尺接力由林芷妍、林芷妤、蘇柏陵及吳瑞宇共同組隊勇奪銅牌。
敲出熱身賽大巨蛋首轟是他 吉力吉撈「絕好調」敲出2分炮
今年要挑戰全壘打王3連霸的味全龍重炮手吉力吉撈・鞏冠狀況「絕好調」，16日與中信兄弟的官辦熱身賽首打席就敲出中外野2分炮，也是台北大巨蛋中職官辦熱身賽首轟，助隊以6比1勝出。吉力吉撈瞄準徐基麟第1球就積極出棒，直接挑戰最遠的中外野400英尺大牆，賽後他說：「其實身體滿放鬆的，就是專注在跟投手對決，剛好掌握到失投球，球就飛出去。」過去台北大巨蛋只出現2支全壘打，首轟是旅美台灣小將陳聖平在測試賽時轟出，亞洲棒球錦標賽則是由韓國隊金凡錫打出正式賽首轟，吉力吉撈成為台灣第2人、中職第1人在此開轟。吉力吉撈賽前打擊練習時只敲出1轟，但他認為，其實在台北大巨蛋只要把球確實咬中就滿會飛的，「沒想太多，把平常練習、重訓，該做的事情做好，剩下結果就順其自然。」接下來他也將繼續利用熱身賽做調整，希望能在開季時展現最佳狀態。總教練葉君璋賽之前曾2度到台北大巨蛋看球，但都沒有看到有全壘打出現，今天在第1局吉力吉撈就開轟，「讓我滿驚訝的，轟出來就看得出是全壘打，能在這裡打很不容易。」不過雖然龍隊贏球，但全場也出現3次守備失誤，葉總認為以現在還在熱身賽階段來說是好事，「如果都沒有發生問題我不覺得是好事，都有看到一些狀況就能做調整，球員心態也知道要注意什麼。」
法國2023機器人世界盃 台灣高中生奪最高榮譽 「最佳表現獎」
由RoboCup與法國波爾多大學所主辦的RoboCup機器人世界盃2023波爾多世界賽，台灣小將所組成的隊伍「All is well」在OnStage機器人舞台表演中，一舉獲得該項目最高榮譽「最佳表現獎」（Best Performance）。Robocup機器人世界盃是以2050年讓機器人足球隊踢贏當年的世足賽冠軍隊伍為目標，是目前全球機器人賽事中最具學術性的比賽。今年比賽約有2000隻機器人、2500名大學及高中學生參加，並有4萬名觀眾入場。參加OnStage機器人舞台表演賽的隊伍，必須自行訂定主題，設想機器人動作並模擬設計出機構，再編寫程式使機器人和音樂及搭配的人員做出完美的結合來。除了舞台上的表演外，更需要以英文口頭報告及簡報向裁判及全場來賓說明。即將就讀明道高級中學、台中高工的黃彥睿、陳秉枃、陳梓洋同學，以及積木創意中心教練翁誠孝所組成的「All is well」團隊，贏得評審和觀眾一致好評，獲得「最佳表現獎」。教練翁誠孝表示，該隊伍在2020年初就準備前往韓國參加比賽，不料在出發前幾周因疫情爆發導致行程取消。但學生在疫情期間仍不放棄學習，甚至將機器人增加了影像辨識及姿態感應等功能，還開玩笑說當時是升國一的年紀，再一次有機會出國已經要升高一了，今年還在法國關注自己高中放榜的榜單。隊伍名稱來自電影經典台詞「All is well」，當遇到困難的時，要告訴自己的心「一切都好」，能有勇氣面對困難，透過與機器人互動呈現出雖然一開始遇到了挫折，但繼續努力最終獲得勝利。
台塑盃女子網球賽開打 台灣小將李羽芸激戰3小時扳倒種子晉級第二輪
2023台塑盃女子國際職業網球錦標賽13日在台南市新營網球場繼續會內賽第2天的賽程，不過比賽現場受到雨勢攪局，部分未完成賽事延到隔天繼續，獲得外卡的地主小將李羽芸通過3小時激烈賽事考驗，7比5、4比6、6比3力克來自香港的大會第4種子王康怡，晉級第2輪。獲得外卡的寶島小將李羽芸，台塑盃女網賽首場就要挑戰種子選手王康怡，近期在職業場上表現都相當亮眼的兩人，一開賽就對抗激烈，比賽前半段王康怡較早進入狀況，甫從大陸參賽回台的李羽芸，似乎處於較疲累的狀態導致失誤偏多而陷入落後，不過從第1盤中段開始，李羽芸改變策略，利用正手切球後上網壓迫，縮短來回拍數，此戰術似乎收到奏效，在經歷約1小時苦戰搶下首盤。次盤李羽芸、王康怡仍處在勢均力敵狀態，或許是受到體力下滑的影響，王康怡以4比6拱手讓出；決勝盤一開始，李羽芸把握住對手幾個失誤球，將比數拉開到4比1的領先，順利挺進第2輪。至於另一位也持外卡參賽的台灣青少年好手林芳安，會內賽首輪也是面對種子，遭遇到俄羅斯籍第8種子羅蒂可娃（Daria Lodikova），比賽進行到一半的午後大雨讓比賽暫停約3小時才恢復，回到場上後林芳安完全找不回擊球節奏，被破了2個發球局，最終3比6、2比6不敵對手，首輪遺憾止步。
企業與地方議員聯手贊助 跆拳姊妹熬過「地獄訓練」摘雙金
跆拳道國際公開賽8th Daedo / 18th ICTO TaekwondoOpen Championships，近日在新加坡舉辦，共有8國好手同場較勁，而新北市三民高中江宜珊與正德國中江宜璇兩姊妹也參賽，分別拿下青少年女子52公斤與少年女子51公斤量級金牌，而此次比賽是由地方企業和市議員鄭宇恩聯手贊助基層運動員參加，也讓台灣小將的實力被國際看見。據了解，此次比賽有來自澳洲、台灣、香港、印尼、馬來西亞、新加坡、韓國、菲律賓等八國好手參賽，台江宜珊與江宜璇兩姊妹則分別拿下青少年女子52公斤與少年女子51公斤量級金牌，每場比賽都以直落二的局數獲勝，顯示台灣跆拳道紮根基層選手的努力，在亞洲地區有一定的實力水準。而本次比賽是由台灣本土企業與地方議員，聯手贊助基層運動員，包含新北市議員鄭宇恩辦公室、捕夢網數位科技、莎美娜實業、禾懋企業、鉑航企業等公司提供經費與產品贊助，讓台灣的中學生，就能帶著台灣企業的硬實力去打天下。贊助商捕夢網創辦人趙永弘在臉書表示：「這兩姐妹地獄般的訓練，從不喊累，說真的，我有被感動到，祝福他們繼續朝夢想前進。」台灣企業更看到基層運動員的努力，如此良性循環，勢必能共同培育出更多站在國際舞台的優秀選手。而江宜珊選手是去年與今年全國中等學校運動會的金牌得主、江宜璇選手是今年全國青少年錦標賽金牌，同時也是2022世界少年跆拳道錦標賽的中華代表隊國手，兩位選手的父親表示，兩姊妹明年還要參加泰國、歐洲、韓國等公開賽，目前除了持續在向企業募款，也已經獲得行政院的認可，將兩姊妹的募資計畫揭露於體育署「體育運動贊助資料庫媒合平臺」。
郭冠麟世青羽球賽摘金！直落二撂倒印尼敵手 台灣男單史上第2人
在西班牙舉行的世界青少年羽球錦標賽男單決賽，台灣年輕小將郭冠麟今（31日）以21比14、22比20，直落2擊敗印度好手薩巴拉曼尼亞（Sankar Muthusamy Subramanian），一舉奪下台灣羽球史上第2座世青男單金牌。2022世界青少年羽球錦標賽，今年於西班牙桑坦德（Santander）舉行，來自高雄中學的郭冠麟先是在上週混合團體賽勇奪銀牌，接著在今天的男單決賽中成功奪冠，成為繼「羽球精靈」鄭韶婕及呂家弘之後，第3位在世青摘金的球員。台灣小將郭冠麟在金牌戰中，迎戰印度好手薩巴拉曼尼亞，開局便勢如破竹幾乎一路領先，賽程中雖一度被對手追平，不過接下來郭冠麟又連得6分，以21比14先下一城。第2局郭冠麟同樣開賽就取得領先，敵手雖兩度奮力追平比數，但郭冠麟最終仍穩住陣腳以22比20，直落二撂倒薩巴拉曼尼亞，替台灣摘下相隔7年後的第2面世青金牌。今年一路過關斬將，郭冠麟在8強賽扳倒上屆銀牌得主、法國好手藍尼爾（Alex Lanier）挺進4強，昨（30日）再以2比1擊退韓國好手金秉宰（Kim Byung Jae，音譯），順利闖進金牌戰後再以黑馬之姿橫掃1金，共摘1金1銀成今年世青賽大贏家。
台灣U19世青混團羽球賽 4強擊退衛冕強敵印尼！將與南韓爭隊史首金
台灣小將在U19世界青年羽球混合團體錦標賽4強賽，以3:2擊敗衛冕軍印尼，首度挺進金牌戰，將晉級決賽跟南韓爭隊史首金，有望締造新猷。在西班牙桑坦德（Santander）舉行的2022世界青年羽球混合團體錦標賽，共分成8組進行循環賽，僅分組第1才能取得8強淘汰賽入場券。過去台灣曾在2011、2015兩度闖進4強鍍銅，本次台灣則在預賽與德國、秘魯、葡萄牙及喬治亞同屬C組，4場小組賽都以5:0橫掃對手，取得分組第1晉級。台灣在8強中以3:0完封英格蘭，4強賽則遭遇衛冕強敵印尼，第一點混雙丁彥宸、楊筑云以15:21、21:11、21:19逆轉，第2點男單郭冠麟同樣以3局18:21、21:12、21:18奪勝，助隊取得2:0搶先聽牌的優勢。雖然第3點女單柯若瑄以21:15、15:21、13:21失利，第4點男雙黃睿璿、蔡富丞也以14:21、13:21輸掉比賽，錯失關門機會，不過來到關鍵第5點，女雙詹又蓁、楊筑云頂住壓力，以13:21、21:16、21:13翻盤奪下決勝點，挺進金牌戰，並將跟南韓爭金，他們在4強賽中以3:0完封日本。
俞俊安創造大驚奇 首輪67桿並列第3
PGA美巡賽桑德森農場錦標賽首輪賽畢，海峽兩岸好手表現優異，台灣小將俞俊安單日狂抓7鳥，繳出低於標準5桿的67桿，在所有參賽選手中並列第3；潘政琮平穩抓2鳥，70桿並列25。大陸選手竇澤成與華裔美籍選手吳璧源攜手並列14。這是俞俊安PGA職業生涯首季，雖然首戰飛塔錦標賽就遭到淘汰，但昨日在第2場比賽就有驚奇演出，從後9洞出發的他，第18洞推進32呎抓鳥，前9洞抓4鳥吞2柏忌，轉戰後9洞再添3鳥，與包含上周總統盃代表國際隊出賽的柏澤登豪特等5位選手並列第3，只落後領先者戴維斯萊利、威爾戈登兩人1桿。俞俊安賽後受訪時表示，「這幾天與潘政琮一起練球，他幫助我維持著好手感。」對於第18洞的長推抓鳥，俞俊安說，「站上果嶺的時候我就有很強烈的自信心能推進這顆球，我想要和那些各國好手同場較勁，希望接下來3個回合都能保持這樣的鬥志。」談起潘政琮這位老大哥，俞俊安說，「他是我能夠成功站上PGA舞台的導師，他在PGA孤軍奮戰5年了，如今有我來陪他，這絕對是一件好事情。」潘政琮沒讓小老弟丟臉，整場比賽穩健發揮，分別在第14洞與第16洞推進博蒂，單日沒有吞下任何柏忌，平均開球距離288.6碼，繳出低於標準2桿的70桿，並列25。大陸新秀竇澤成全場抓5鳥、吞4柏忌，打出低於標準3桿的69桿成績，與打出一桿進洞但也有4柏忌的吳璧源並列14。
鄧愷威春訓首進牛棚練投 巨人教頭印象深：像個老將
大聯盟投手以及捕手幾乎都在今（19日）展開訓練，而效力於舊金山巨人的台灣小將鄧愷威，日前也獲邀參加大聯盟春訓，同時也在今天完成第一次的牛棚練投，而他在牛棚的表現似乎也讓總教練卡普勒（Gabe Kapler）印象深刻。鄧愷威是在2019年被交易至巨人，雖然去年小聯盟賽季取消，但巨人仍相當關注他的近況，要求他在台灣練投時回傳訓練影片給球隊的訓練師，今年賽季更是獲得非40人名單的大聯盟春訓邀請，對他來說無疑是一種肯定。據報導，鄧愷威在今天完成第一次的牛棚練投，而他的狀況總教練卡普勒也看在眼裡，卡普勒今天受訪時就說：「我到目前為止看了他7至8次的牛棚練投，這幾次都很有趣，他就像個老將投手一樣，能將球控制在好球帶的4個角落，卡特球也相當特別，他的投球方式相當一致，第二種武器球也很可靠，狀況也越來越好。」
劉錚千萬年薪跳槽上海大鯊魚 廣廈球迷恐難接受
原本效力浙江廣廈達4年的台灣「小飛俠」劉錚，身上合約也在今年賽季剛束後到期，近來就被中國大陸媒體爆料，將以千萬年薪跳槽到上海大鯊魚，而這廣廈球迷來說可能相當難以接受。根據《東方體育日報》報導，近日劉錚將與新疆廣匯飛虎前鋒可蘭白克-馬坎一起到上海大鯊魚報到，年薪達到上千萬，主要用意將是想彌補隊上前鋒李根離開所留下的空缺。不過劉錚來到上海之後，將會影響到去年透過選秀加盟的台灣小將吳永盛，因為根據現行CBA規定，每支球隊只能有一名台灣球員，因此上海大鯊魚可能會將吳永盛租借出去，不過還要等到球團官方正式宣布才能確定。而對於廣廈球迷來說這也是相當難以接受的事情，先前因為規定改變的關係，不得不將隊魂「野獸」林志傑放走留下劉錚，但在合約結束後卻沒有將劉錚留下，著實對球隊來說是個傷害。
王柏融遭下放二軍仍無法上場 球迷大感疑惑「名單中找不到他」
我國旅日選手王柏融因為本季打擊狀況不佳，在26日時遭到火腿球團下放二軍，當時栗山英樹監督表示，「若要讓王調整好狀態，就必須給他站在打擊區的機會，不過一軍並沒有空間能夠讓他發揮。」不過在今（28）日二軍的比賽，王柏融卻仍沒有上場。本季王柏融表現相當慘淡，出賽17場打擊率相當低僅0.097，甚至一度低到只有0.077，也因此火腿決定要讓他下去二軍磨練，栗山監督也談到，球隊非常需要左打者，希望王柏融能夠盡快在二軍調整好狀態，早日回到一軍來。今日火腿二軍與西武二軍的比賽，原本球迷希望能夠看到下二軍的王柏融登場，但最後卻事與願違，不只沒有先發就連代打機會都沒有，也有日本球迷在推特上推文表示，「說要讓王柏融在二軍磨練，但查了以後發現名單中並沒有他。」也讓許多球迷疑問，跟原本所預期到的狀況並不一樣。不過同場比賽當中，台灣小將吳念庭則有出賽，守一壘打第三棒，表現相當亮眼，繳出3支安打猛打賞的成績，幫助西武二軍最後以8：5擊敗火腿二軍。
冬季青年奧運授旗 台灣小將出征瑞士洛桑
2020 第三屆洛桑冬季青年奧林匹克運動會即將於 1 月 9 日至 23 日，在瑞士洛桑以及聖莫里茲兩個城市舉辦，中華代表團今（2）日舉行授旗典禮，教育部部長潘文忠勉勵中華代表隊在本次2020第三屆洛桑冬季青年奧運會賽中創下最佳成績，為國爭光，並汲取冬季賽事經驗，為日後年輕選手奠定冬季運動項目基礎。本次比賽中華代表團共34人，選手共計14人，參加五種運動種類：滑冰、滑雪、冰球、雪橇及雪車，代表團預訂於7日起陸續分批前往。中華奧林匹克委員會主席林鴻道表示，本次洛桑冬季青年奧運會為中華代表隊繼2012茵斯布魯克、2016利樂漢瑪後第三次派員參與之冬季青年奧運。希望我國所有參賽教練、選手除了能在比賽中展現我國選手對於冬季運動賽事的毅力和熱忱之外，更能充分將自身的實力表現出來，為我國再添冬季運動項目佳績。第三屆洛桑冬季青年奧運會將橫跨瑞士兩個城市-洛桑與聖莫里茲舉行，本屆冬季青年奧運會由國際奧林匹克委員會主導，為每4年舉辦1次最高級的冬季青年運動賽事，預估將聚集約70國、1880位選手共同切磋，參賽對象為15-18歲之青年。我國出賽選手、項目分別為：雪車陳昱綸、楊柏威、呂佳欣、林昱馨冰球陳致元、林威宇、張恩婗、黃純琳、高葦庭雪橇楊仕勛、葉孟喆滑冰廖韋丞、張 蕙