商談會
」
二線城市旅遊夯2／日本地方拚觀光「超競爭」 一張網美照就能打開國際知名度
不只國人瘋日本旅遊，日本各縣廳也積極拉攏台灣人前往觀光，CTWANT記者採訪日本二線城市縣廳，在地官員坦言各縣競爭激烈，比賽誰能盡快開起國際航線、恢復觀光，甚至不惜撥大筆預算來台宣傳、補助航空公司和旅行社持續帶客入境。一名日本觀光台灣代理商分析疫後旅遊市場，一張網美照就能帶起一個小漁村的討論熱度，「以前看不上眼的郊區景點，現在變成了寶，旅行社爭相探詢秘境、私藏行程。」「我們等了4年，好不容易今年5月開航，我們真的很期待，縣廳也已經拿到預算，預計2024年將增蓋國際航廈。」高知在地導遊岡崎桂禎表示，高知機場國際航線目前只有飛台灣，其餘都是國內航線，「所以台灣很重要！」12月10日剛開航的桃園-秋田航線，也是秋田疫後首條國際航線。秋田縣副知事猿田和三11月中來台舉辦秋田推廣活動，向台灣旅客招手，「秋田冬天的溫泉和雪景，最受台灣人歡迎，森吉山樹冰不輸給藏王；還有在地傳統用來恭奉神明的橫手雪屋，遊客可體驗在裡面烤麻糬、喝甜酒。」.日本地方疫後拚觀光復甦相當競爭，日媒NHK也針對各縣下的市、町、村國際旅客造訪成長率做百大排名。（圖／翻攝NHK官網）和高知一樣，秋田目前也只有台灣這條國際航線直飛，台灣也是當地最主要的國際觀光客來源。猿田和三表示，疫情後努力恢復機場運作，12月終於能迎接海外遊客，「我們拜託虎航、燦星，恢復我們期待已久的航線。」「其他縣也是這樣主動找國外旅行社和航空公司合作，每個縣大家都互相競爭，比賽誰能盡快恢復觀光。」日媒NHK今年上半年及下半年，各做了一次訪日外國遊客數成長TOP100市町村調查。2023年1~5月較2019年同期，第一名的北海道當別町成長了70.6倍，山形縣高畠町、茨城縣北茨城市緊追在後；11月又公布一次1~8月的排行，第一名換成了三重縣南伊勢町，成長數是79.8倍，山形縣高畠町維持第二名，第三名換成了福島縣雙葉町。而入榜前五名，地方觀光主管都接受了NHK的採訪。「台灣人雖然很喜歡到日本旅遊，但日本也有九洲、東北、四國、北海道…等多個地區、城市，彼此間很競爭。」岡崎桂禎也擔任縣廳的觀光翻譯，她坦言，日本各地方政府會相互比較帶入的觀光產值和入境旅客人數，因此二線城市相當積極拉攏業者辦商談會、推銷景點，也很願意提供預算，讓航空公司和旅行社能持續推廣、有航線出團，「因為如果沒有補助，說不定人家就不一定會飛。」黃培華表示，日本處處是美景，一張網美照就有可能讓一個默默無名的小村莊掀起討論度。（圖／林榮芳攝）「不只縣很積極，市、町、村，只要有錢，也都會越過縣方，自己出來推廣地方觀光。」負責日本香川縣、高知縣及三重縣等在台觀光行銷代理的誠亞國際日本市場部副理黃培華就說，像是兵庫縣下的神戶市、香川縣下的高松市空港振興協會，也是他們的客戶，「以前這些地方小鎮都只做國內推廣，疫後很明顯全都放眼國外，透過國外代理商找KOL、媒體瘋狂推觀光。」而正好台灣疫後也興起「深度旅遊」、「體驗在地文化」，可以說是一拍即合。黃培華笑說，「以前我們向旅行社推薦地方行程，反應都很淡薄，光是包裝像金閣寺、環球影城等王道景點，就很夠了；但在解封將近一年航班及機位逐漸恢復過去水準的同時，旅行社競爭大，王道景點已不夠吸引力，業者會去挖二線城市的秘境，甚至主動來問我們有沒有私藏的景點。」她舉例，2017、2018年時，他們也曾為日本縣廳向台灣民眾推廣像是登山、秘境的行程，但話題一直無法發酵、很難提高關注度，「很明顯疫後類似行程，卻帶得起來！」像是一名部落客到高知的漁村小鎮，路邊抱起一隻可愛貓咪拍張美照，短時間就衝出破千個讚和近30個分享；在社群也能看到台灣民眾體驗四國特有的「遍路巡禮」，探訪88處與弘法大師有淵源的寺院，走得比旅行社還深入。部落客OREO造訪高知中土佐町的久禮漁師小鎮，發現到處都是可愛貓咪，且給摸給抱，便抱起小貓合照，唯美照片創造出高觸及率，將小村莊列入未來造訪景點。（圖／翻攝自OREO時光旅行臉書）燦星旅遊日本線控吳采瑩分析疫後行程包裝，少不了人文古蹟及傳統文化體驗行程，旅客也會想看看疫後有哪些新景點，如新樂園或是網路上爆紅的熱門打卡點，還有像是造訪米其林，和牛、螃蟹吃到飽，或體驗在地美食等，都會被當成行程中的亮點做宣傳。吳采瑩推測旅遊型態的轉向，一是因為國人經常造訪日本，對於日本大城市景點已太過熟悉，另外或許是疫情間國內推廣深度旅遊，民眾更偏好具在地特色、在地美食的行程，不再只是走馬看花、拍拍照，最好還要更多知識性的介紹、體驗，符合寓教於樂，才能吸引到台灣民眾的目光。
「2019台灣創新技術博覽會-永續發展館」永續、綠能、循環科技當道
「2019台灣創新技術博覽會」於本(26)日至28日假台北世界貿易中心展覽大樓1樓盛大展出，博覽會以「未來科技」、「創新發明」、「永續發展」3館聯合進行展示，其中「永續發展館」由農委會統籌，環保署、經濟部工業局及能源局、國營會及原能會等6個機關合作辦理，以「永續農業」、「綠能科技」、「循環再生」3大主題，共同展示94項創新科技，該專館國際區並有德國、法國、荷蘭、美國、日本、馬來西亞及新加坡等共計10家國際/民間機構，同步於會場展示農業、綠能及循環經濟相關之技術、設施及產品。 農委會展示37項創新科技，展現農業研發雄厚實力農委會說明，該會於永續發展館之展示以「新農業」為主軸，規劃「農業新典範」、「農業安全體系」、「循環農業」、「作物機能性食品」、「新品種」、「加工技術」等6大技術專區，共展示37項具商品化潛力之科技研發成果，其中「剩餘資源物循環永續及多元用途開發利用」係整合多項技術，將栽種菇類的剩餘資材循環再利用。另有機純米米粉新興原料之水稻「臺南秈18號」、耐貯運利於拓展外銷之洋香瓜「臺南14號」、國內糖度最高被視為草莓界香奈兒的草莓「苗栗1號-戀香」及「褐色菜鴨高飼效品系」等亮點成果(詳如附表)，藉由本展向全球展現臺灣豐沛的研發能量，同時媒合業者承接拓展海外市場。國際農企業與我國技術共同參展，發揮跨域加乘效應拓展商機為與國際接軌，並將臺灣打造為跨國產業技術交易平台，永續發展館之國際區，特邀請國際知名廠商機構參展，包含：世界頂尖酪農產業自動化設備企業荷商LELY公司、全球最大動物疫苗佐劑供應商法商SEPPIC公司及日本第1大動物保健/疫苗公司日商共立製藥株式會社，齊聚一堂，共同展示智能化畜牧設施及動物保健/疫苗產品；全球最大化工企業集團巴斯夫（BASF）等國際產研機構，領域橫跨化工、能源、農業、動植物等，特來臺展示通過認證之堆肥性能及生物基成分聚合物產品；另有茶園管理機全球市占率第1之日商落合工業，展示新款茶園採收機；更有亞蔬-世界蔬菜中心展示耐熱番茄及雄不稔番椒新品系，期深化東南亞、歐、美、日等國市場。此外，為加值我國農產品，接軌機能性產品國際市場，特別辦理「2019機能性產品商品化策略暨技術成果發表國際研討會」，邀請日、韓、澳產業專家分享產業發展策略。農業技術交易網同步介紹各項參展技術，網路行銷全球布局為加強網路行銷本次展覽之農業技術資訊，農委會透過農業技術交易網 (簡稱TATM，網址https://tatm.coa.gov.tw/) 於展前發送技轉商談會電子報，並於該網站詳細介紹各項技術內容及影片說明，提供更多潛在技術需求業者觀看，另廣邀有技術需求之業者於會展期間一對一媒合洽談，並開放於TATM線上預約會展期間洽談技術，共商合作契機，促進我國農業科技研發成果產業化。
2019年虎牌新商品商談會 為「虎牌日常‧溫度正好」交織著豐富的生活感
深耕台灣多年的日系品牌-虎牌，於2019年8月1日盛大舉辦的「2019年虎牌新商品商談會」中，針對新品發表部分，特地邀請來有食材配樂師之稱，金鐘獎最佳音效獎的福多瑪Thomas Foguenne現身，福多瑪來自比利時，以虎牌為現代人帶來愉快生活感而創作的曲子呈現。並且為虎牌新產品配置菜色，結合了創作的音樂，傳達出虎牌充滿生活感的現代時尚產品。現場在交織的音樂聲中，Thomas Foguenne親自示範虎牌2019年年底新產品-高火力IH炊飯電子鍋(JPF)，演譯快速且豐富的料理，透過高火力IH加熱方式搭配5層遠紅外線土鍋塗層鍋，可以擁有優越的蓄熱性，還可以短短15分鐘即可完成條理菜餚；另也帶來由擁有多樣調理盤的方形電火鍋(CRL)所製作出的小點心，在生活和家庭朋友聚會時可以於快的在家簡單輕鬆上桌。 來自比利時的Thomas Foguenne，在音樂的領域上曾獲得2016、2017及2018年連續三年受到金鐘獎提名，並2次獲得金鐘獎最佳音效獎；本身也是位廚師的他，對於虎牌新品所帶來的簡單便利性，感到十分滿意，因為如果將烹煮的時間縮短，也表示將會有更多時間享用美食，用心感受生活-將時間留給更幸福的享受。 虎牌總經理藤憲司說明2019新品 虎牌新品主軸以現代人創造簡快料理，讓料理更輕鬆。更融入親子互動料理模式，以家為樂的料理時光。有鑑於台灣食安問題已儼然成為消費者最關注的生活議題之一，對策上除了選擇安心食品外，也讓許多人開始認真對待，自行準備營養飲食的重要性；由於現代人步調快且重視生活品質的狀況，對於家電用品功能的需求度也越來越不同。深耕台灣家電市場多年的日本歷史品牌-虎牌，透過不間斷的查視與分析，將於2019年12月推出，更加符合消費者使用需求的全新商品。虎牌今年提供的價值是“生活豐富，使用便利，更好品質”。可以輕鬆製作美味健康的餐點，豐富的生活，並享受每日隨身攜帶的保溫杯方便舒適的體驗，更可以安全並高品質地使用它。虎牌TigTyra迎賓 全新產品-高火力IH炊飯電子鍋(JPF)，有著滿足現代人簡單透過調理選單的選項，即可輕鬆完成15分鐘時短料理的特色，除此之外仍不失虎牌原有優勢，在電子鍋上的米飯烹煮亦強調出Ｑ彈口感，讓電子鍋有更多元的使用模式；另外，充滿時尚美感的方型電火鍋(CRL)，除了造型時尚討喜外，其小巧的設計更是方便收納，也很合適聚會時使用，產品擁有三種不同料理盤，分別是章魚燒烤盤，波型烤盤及深鍋，多樣料理盤讓家庭聚會時，能輕鬆料理，享受共煮及共食的美好時間。此外更是可以使用於親子料理，親子使用烤盤來簡單料理，讓烹飪也變成生活的樂趣。另外，保溫瓶系列，提倡使用便利性的設計，因應不同的使用習慣與場域推出頗為講究的瓶口設計，擁有方便攜帶的運動養身系列、吸引文青市場的懷舊風系列、以及充滿藝術風的日本工藝設計系列等。虎牌一直秉持著「將幸福傳遞到世界各地」的理念，為更好的品質把關，在擁有獨家機能的高端技術下，也將不斷持續推出能帶給世界幸福的更好商品。 2019虎牌新商品商談會，現場也大規模展出各系列商品，今年以「虎牌日常，溫度正好」為主題，並以「生活豐富、使用便利、更好品質」為軸線，展出各式符合市場新趨勢的商品。