增設電梯
」 練台生 錢櫃
北市錢櫃大火釀6死 北檢不服練台生等7人一審無罪提上訴
2020年造成6死72傷的錢櫃KTV台北林森店大火案，檢方起訴負責人練台生7人，台北地院上月依過失致死罪判店長翁珮雯、副店長張惠純、工程師黃思銘1至2年不等徒刑，各緩刑4年；工程行負責人王聖傑判刑3年、經營錢櫃的迪廣公司判罰金30萬元，但公司負責人練台生及襄理陳思宏、謝勇奎3人都獲判無罪。台北地檢署認為判決違反經驗法則、論理法則，將以判決違背法令為由，14日對練台生7人提起上訴。檢方表示，練台生、陳思宏、謝勇奎3人無罪部分，判決無罪理由有諸多矛盾、違誤不當之處，且有部分事實認定錯誤。另翁珮雯、張惠純、黃思銘3人緩刑部分，3人均未坦承犯行，難認態度良好，原審量處有期徒刑1至2年，並宣告緩刑，顯有不當。至於王聖傑雖判處有期徒刑3年，但因其過失行為，造成本案重大傷亡，危害甚鉅，刑度難認罪刑相當。檢方起訴指控，錢櫃林森店2020年2月起，進行增設電梯工程，當時疫情衝擊業績，練台生與幹部決定邊施工邊營業，卻未落實消防防護計畫，同年4月26日承包商王聖傑將儀器充電引發火災，店內消防設備未起作用，造成6死72傷的重大傷亡。北院合議庭審理後認為，林森店店長翁珮雯及副店長張惠純、工程師黃思銘沒有檢視、未盡維持消防安全設備可以使用的義務，也未指揮他人執行，以致錢櫃林森店在工程施作過程中，消防安全設備均無法使用，涉犯過失致死罪。合議庭審酌翁等3人違法的情節程度、造成法益侵害之嚴重程度、本案已有多數被害人達成和解等情狀，將翁女判刑1年2月、張女判刑1年、黃男判刑2年，各緩刑4年，各須提供60到160小時的義務勞務。至於包商王聖傑，合議庭認定他持雷射水平儀充電時，未察覺電池起火，且消防安全設備沒發揮功能，濃煙無法排出、火勢無法抑制，致重大死傷，依過失致死罪判刑3年。合議庭認為，練台生是迪廣公司董事長，其已依法設置、維護消防安全設備，且基於公司分層負責之理由，其不對錢櫃林森店內之消防安全事務負責，不負刑責；襄理陳思宏、謝勇奎對錢櫃林森店內的消防安全事務，依其職務無從負責，3人都判無罪。
8萬棟老公寓福音 北市加速老公寓設置電梯
北市屋齡30年以上且無設置電梯的老公寓目前有8萬多棟，為鼓勵老公寓加速設置電梯，台北市更新處規畫放寬「電梯補助申請資格」，個案得依實際情況選擇由管理委員會、管理負責人或「單棟建築物選定代表人」來申請補助，但議員也擔憂，放寬申請雖然是美事一樁，但恐對都更造成衝擊。更新處表示，為因應北市多數6層樓以下的公寓沒有成立管理委員會，而大型社區則因同一張使用執照而難以成立管委會，但單棟建築物仍有增設電梯需求，因此特別修法放寬「電梯補助申請資格」，自本月4日起生效。更新處說明，個案得依實際情況選擇由管理委員會、管理負責人或「單棟建築物選定代表人」來申請補助，不必再苦於沒有成立管理委員會組織而無法申請補助的困擾，使市民享有更安全、更舒適及更高品質的居住環境。更新處提醒，今年的受理申請期間為1月5日至12月31日止，對於屬於北市府依法公告畫定的「都市更新整建或維護策略地區」，補助額度從核准總工程經費50％提高至80％，以加速該地區增建電梯的速度。民進黨議員陳怡君認為，這是一體二面的政策，對於30年以上沒有電梯的老舊公寓雖是美事一件，但相對而言，若能成功申請電梯，對於都更的誘因也會造成衝擊。她指出，對於無法都更的老公寓可以在短時間提高該處居住品質，但也可能因老公寓回到堪用狀態，進而減緩都更速度，與為了加速都更所推出「都更8箭」政策自相矛盾。
因錢櫃KTV大火案遭境管…練台生因「這理由」聲請暫時解除 要多花5百萬
3年前錢櫃KTV大火造成6死慘劇，董事長練台生被檢方依過失致死等罪起訴，遭境管至今，日前他以要參加兒子的昆山杜克大學畢業典禮為由，向台北地院聲請暫時解除境管，法官裁定練另提出現金500萬元保證金，准許從5月18日至30日解除境管，31日後恢復為限制出境及出海。可抗告。錢櫃林森店2020年2月起進行增設電梯工程，當時因疫情衝擊業績，練台生與幹部討論後決定邊施工邊營業，卻未落實消防防護計畫，同年4月26日承包商王聖傑將儀器充電引發火災，由於店內現場消防設備未起作用，造成重大傷亡，台北地檢署2020年5月21日諭令練台生100萬元交保，並限制出境、出海。北檢認定練台生、王聖傑和林森店經理翁珮雯等7人涉有疏失，依《刑法》過失致死、《消防法》及《職業安全衛生法》5罪起訴，台北地院審理期間，一再延長練台生境管處分。練台生日前以他遭境管已近3年，他的兒子在國外就學，將於今年5月26日舉行畢業典禮，他盼能與家人一同前往，向北院聲請暫時解除限制出境、出海處分。北院認為，練台生之子練瀚中在5月26日從昆山杜克大學畢業，兒女畢業典禮對父母而言確實具有特別意義，若無法參加，實屬憾事，因此准許練的聲請。
錢櫃大火奪6命！練台生遭境管3年 繳500萬飛美參加兒畢業典禮
3年前錢櫃KTV大火造成6死、多人輕重傷的慘劇，董事長練台生被檢察官依過失致死等罪起訴，他遭限制出境及出海至今；他以小孩要從昆山杜克大學畢業要出國參加畢業典禮為由，聲請解除境管，台北地方法院裁定，要他在原本提交的100萬元之外，另提出500萬元之保證金後，從今年5月18日起至5月30日止，解除境管，但31日起恢復為限制出境、出海。可抗告。練台生遭台北地院從2020年12月17日起限制出境、出海8月後，去年12月17日起又被延長限制出境、出海8月；他以小孩將在今年5月26日從昆山杜克大學畢業，及駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處文件證明書、美國杜克大學電子郵件、昆山杜克大學畢業典禮網路資料，聲請解除境管。台北地院考量練台生案發後他擔任代表人的迪廣公司已與多數被害人達成和解，和解金額近新臺幣1億元，相當程度已徵被告並無規避司法機關追查、隱匿資產以拒絕民事賠償之意念。再參以兒女畢業典禮，對父母而言確實具有特別意義，若無法參加，實屬憾事之人情考量。北院認為他聲請暫時解除限制出境有理由，為確保他將來能按時接受審判或執行，及他先前已曾提出100萬元保證金，以及本案涉及重大公安並造成多人死傷之案情情節等一切情狀，裁准他聲請人另提出500萬元之保證金後，暫時解除境管。錢櫃林森店2020年2月起進行增設電梯工程，當時因疫情衝擊業績，練台生與幹部討論後決定邊施工邊營業，卻未落實消防防護計畫，同年4月26日承包商王聖傑將儀器充電引發火災，由於店內現場消防設備未起作用，造成重大傷亡。台北地檢署認定練台生、王聖傑和林森店經理翁珮雯等7人涉有疏失，依《刑法》過失致死、違反《消防法》及《職業安全衛生法》等5罪起訴，移送台北地院審理至今。
錢櫃大火造成6死慘劇 法官限制練台生出境
前年錢櫃KTV大火造成6死慘劇，董事長練台生被依過失致死等罪起訴，台北地方法院認定，有相當理由堪認他有逃亡之虞，雖無羈押必要，但為確保日後審理程序之順利進行，裁定命他從18日起限制出境出海8個月。錢櫃林森店2020年2月起進行增設電梯工程，因疫情衝擊業績，練台生與幹部討論後決定邊施工邊營業，卻未落實消防防護計畫，4月26日承包商王聖傑將儀器充電引發火災，由於店內現場消防設備未起作用，造成重大傷亡。台北地檢署認定練台生、王聖傑、林森店經理翁珮雯7人涉有疏失，依《刑法》過失致死罪、違反《消防法》及《職業安全衛生法》5罪起訴，目前台北地院審理中。
CTWANT 即時新聞》錢櫃大火主因查明 練台生為營收涉嫌用印批示邊營運邊施工
錢櫃KTV林森店4月26日發生嚴重火災，帶走6條無辜人命；經調查，火災發生當時灑水廣播等救命設備皆無啟動。台北地檢署偵查終結，今（8日）依過失致死等罪起訴錢櫃董事長練台生等7人。承辦檢察官認定，錢櫃董座練台生在KTV建物的改建工程中，僅顧營收入而不顧公共安全，竟在施工中消防防護計畫用印，批示邊營運邊施工，這才造成後來在火警發生時消費顧客逃生不及下，出現重大傷亡的慘劇。檢方起訴指出，被告錢櫃集團董座練台生是《消防法》規定的管理權人，練與錢櫃林森北路店的店長翁珮雯、副店長張惠純及施工承包商黃思銘都知道錢櫃林森北路店增設電梯改建工程，本來規畫在施工期間暫停營業，但是練台生等人考量業績收入，由承包商黃思銘製作「施工中消防防護計畫」，練台生並在計畫上用印同意邊施工邊營運。
錢櫃大火主因查明 練台生為營收涉嫌用印批示邊營運邊施工
造成6人死亡多人輕重傷的北市錢櫃KTV林森北路店大火案，台北地檢署今（8）日偵結全案，承辦檢察官認定，錢櫃董座練台生在KTV建物的改建工程中，僅顧營收入而不顧公共安全，竟在施工中消防防護計畫用印，批示邊營運邊施工，這才造成後來在火警發生時消費顧客逃生不及下，出現重大傷亡的慘劇。檢方起訴指出，被告錢櫃集團董座練台生是《消防法》規定的管理權人，練與錢櫃林森北路店的店長翁珮雯、副店長張惠純及施工承包商黃思銘都知道錢櫃林森北路店增設電梯改建工程，本來規畫在施工期間暫停營業，但是練台生等人考量業績收入，由承包商黃思銘製作「施工中消防防護計畫」，練台生並在計畫上用印同意邊施工邊營運。承辦檢察官認為，練台生應知悉錢櫃林森北路店建物原先的防火區劃已經因施工而改變，施工人員必須關閉閘閥、消防幫浦電源及拆除撒水支管，並將消防壓力桶洩壓與排水，才能進行相關的工程，但是練等人卻疏於監督、巡視、維護或檢查確認相關的防火管理措施，或維持消防安全設備正常運作，在火災發生時使火勢及濃煙助長蔓延，釀成火災死傷事故。
【魂斷錢櫃1】練台生就是要營業！ 揭林森店大火5死內幕
北市「錢櫃KTV」林森店26日發生大火，釀5死1命危48傷慘劇，本刊調查，錢櫃計有未取得許可即「偷跑」要包商施工、未停業下施工、施工前即關閉消防系統、擅自關閉逃生門等4大疏失，是造成慘劇主因。此外，事發時大量濃煙透過施工挖開的電梯井迅速往上竄，形成「煙囪效應」，更讓逃生者絕望。檢方除已偵訊現場員工、包商，更有家屬憤怒表示要向該KTV董座練台生提告，替死傷者討公道。目擊者回憶，大火當時，林森店所在大樓窗戶上，不少滿是灰燼的手努力揮舞求救，讓人怵目驚心。警消雖奮力救出多人，仍有顧客黃嘉二（33歲）、曾冠騰（27歲）、林軒煒（34歲）、周雨喬（36歲）及錢櫃員工林子晨（44歲）等5人不幸罹難。根據民眾提供的畫面，熊熊烈火沿著電梯牆面不斷往上延燒，相當可怕。（圖／讀者提供）本刊調查，錢櫃釀禍的施工案由是「增設電梯」，該店原本已有2部電梯，但因要再增設新電梯，必須獲北市建管處、消防局2關核准，而第1關的建管處證實有收到該案，雖已在今年1月通過，但根據程序，施工單位仍應再送出「消防防護計畫」，讓接下來的消防局審核，但消防局「至今仍未收到公文」，遑論同意及核准其申請。沒想到，錢櫃竟在程序未完成下，強行「偷跑」要求包商先施工，且更離譜的是，該店為了圖方便，擔心施工粉塵造成警報器鳴響等原因，早在3月間就要求包商將整幢樓的排煙、灑水、感應、警報、廣播系統等5大消防設備全關閉，而非分層關閉，此事1名王姓管線承包商在偵訊時就坦承，他確實在業主（錢櫃）要求下完成了此事，也有向該店幹部回報，沒想到竟釀成大禍。偷跑、關閉消防系統就算了，通常一般業者施工時，會為了安全考量暫停營業，但錢櫃卻選擇「邊施工邊賺錢」，置消費者性命不顧。為何硬要如此？當地警方透露，「該店生意實在太好」恐是原因。不少家屬在錢櫃林森店外等待親人出現，神情相當凝重。（圖／鄭清元攝）員警說，錢櫃林森店因地處酒客聚集的中山區，本來在全台各分店中，業績就數一數二，堪稱「旗艦店」或「指標店」，加上政府為因應新冠疫情，強制酒店暫歇業後生意更好，「很多酒客還是需要聚會場所啊，所以找傳播妹去KTV歡唱，是很正常的『替代方案』。」他強調，該店原本長期就「一位難求」，當地有些腦筋動得快的年輕人，便仿效電影院門口的「黃牛」，先前往KTV櫃台領取好「候位號碼牌」，等到未事先訂位、又急於歡唱的顧客到場後，便上前兜售，「以前的行情1張大概1千到1千5百元，最近可能因疫情生意更好，已經漲到2千元，還不一定搶得到哦。」足見該店包廂搶手程度，才讓錢櫃捨不得停業。本刊致電年代電視，在截稿前仍無法取得董事長練台生回應。錢櫃則表示目前將先對每位罹難者的家屬，致贈新台幣10萬元慰問金，而林森店有投保相關財產保險，及公共安全責任險，還在醫院的傷者，也將致贈慰問金，其他部分後續再處理。