夢工廠動畫
」 寶貝老闆 配音林心如送女兒上幼稚園噴淚 曝老公聽到這句話暗爽
夢工廠動畫《荒野機器人》找來林心如擔任機器人「羅茲」配音,今(25日)林心如出席配音記者會,這是她第一次為好萊塢動畫配音,「我自己想挑戰,也想讓女兒在大銀幕聽到媽媽的聲音。」透露配音時劇情讓她想起女兒小海豚第一天上幼稚園的樣子,「我哭了,不過她很勇敢地走進去學校,都沒有回頭。」《荒野機器人》描述AI機器人「羅茲」因船難被困在無人島,成為一隻失親雛雁的養母,體會到當母親的心情。身為人母的林心如,透露配音時她就忍不住情緒哽咽,「我眼淚都快衝出來,但在裡面(配音室)哭又很丟臉,只能拿衛生紙把鼻水壓出來。」林心如表示女兒小海豚第一天上幼稚園的時候,她邊抱著女兒說:「寶貝要勇敢」,一邊忍不住鼻酸噴淚,「她不知道我哭,直接就走進幼稚園了,想跟大家說,其實你們回頭,爸媽都在後面哭。」不過她透露女兒上幼稚園的時候,老公霍建華倒是沒哭,「他不會特別去說什麼,我女兒都說自己沒有要交男朋友、沒有要結婚。」至於女兒有沒有說要嫁給爸爸?林心如笑回:「好像有,開玩笑的時候有講過,全天下爸爸聽到都會很開心。」林心如表示女兒現在7歲,她跟老公最在乎禮貌,她雖然不是扮黑臉,「但我比較嚴格,規定怎樣就是怎樣,沒選擇的。」不過女兒性格其實很貼心,她每天早上會點眼藥水,女兒會貼心的拿衛生紙給她:「現在睡前她都會分享事情,不會像小時候要我講故事給她聽聽,現在她都可以侃侃而談了!」這次她幫動畫片配音,女兒也相當興奮一直喊說想看,「她每天吵著說要看,我電影上映第一天就要帶她去看。」《荒野機器人》將於10月10日在台上映。
林心如獻聲好萊塢動畫哽咽 曝育兒觀「三選一」夫妻要同步
夢工廠動畫推新作《荒野機器人》改編自同名暢銷小說,故事描述羅茲森7134號機器人「羅茲」因為船難被困在無人島,必須學會適應嚴苛的環境,和島上的動物建立關係,並且成為一隻失親雛雁的養母,中文版配音找來女星林心如為主角「羅茲」獻聲。林心如首度參與好萊塢動畫配音,她表示很開心能參與配音,她一直很喜歡看好萊塢的動畫電影,當初接配音第一個想到的就是希望讓女兒「小海豚」在大銀幕上聽到媽媽的聲音,因為女兒一直沒有機會看到她的作品。片中羅茲努力融入荒野生活,林心如被問到剛進演藝圈印象最深刻的事,她表示當時她第1次到香港和深圳拍戲,「前一個禮拜完全痛苦到不行,人生地不熟語言又不通,所有工作人員都說廣東話完全聽不懂。」她為此開始學廣東話,先從聽懂大家在講甚麼開始,大概過了1個月後才慢慢適應。「雖然講不好常被笑很可愛,但有些發音一不對就會聽起來像髒話,從工作上一點一滴的學習,現在廣東話已經說得很好。」林心如提到,這次配音讓她體會到當演員跟配音完全是不一樣的專業,「當演員最重要的就是要把台詞講好,但配音導演特別要求咬字不要咬得太清楚,自然就好。」至於這次配音最難的點?她說:「一個沒有感情的機器人,但聲音必須要有感情,配得過程中有很多段想要掉眼淚,卻又要壓抑那個情緒不能發出哽咽聲,甚至還得跟導演喊暫停休息一下才有辦法繼續配下去。」林心如表示《荒野機器人》配音過程數度覺得想哭。(圖/UIP 提供)林心如也說,自從當了媽媽之後哭點變超低,只要看到跟小孩有關的劇情,就會忍不住想哭。這次配音的時候有一段最有趣的就是要學會釋放心中的吶喊,要像森林裡的動物一樣發出「凹嗚」的聲音,她說:「配完大家都笑成一團,因為配音最怕的就是尖叫,吼,罵人,哭的聲音,即使是自己不斷重複配也是挺尷尬的。」談到平常對小孩的教育方式,林心如表示自己走開明但有威嚴的路線,會給女兒三個選項但建議要選一,然後告知訴她選一的理由,且夫妻倆的教育必須同調,「沒有所謂誰當黑臉和白臉,但媽媽還是比較嚴厲一些。」《荒野機器人》將於10月10日在台上映。
MyVideo 5月片單出爐! 《哥吉拉與金剛》、《功夫熊貓4》怪獸亂鬥
MyVideo影音平台5月電影強檔片單「怪獸大亂鬥」,包含霸佔2024年全球票房二、三名的《哥吉拉與金剛:新帝國》與《功夫熊貓4》,還有韓國科幻動作片《外星+人2:回到未來》都在MyVideo看得到。而奧斯卡最佳國際影片《夢想集中營》與致敬日本與牙買加兩位音樂大師《坂本龍一:OPUS》及《雷鬼之父:音樂無國界》搶先版等強片,以及台片《少男少女》也將在5月推出。《哥吉拉與金剛:新帝國》在全球票房已逼近5.6億美元(近台幣180億),成為2024年至今僅次於《沙丘:第二部》全球票房第二高電影,也寫下《哥吉拉》系列史上最高票房。據美國媒體《好萊塢報導》報導,《哥吉拉與金剛:新帝國》已確認將拍攝續集,找來《尚氣與十環傳奇》共同編劇大衛卡拉漢(David Callaham)執筆,《神力女超人1984》也是出自他手,但他從超級英雄宇宙轉戰怪獸宇宙一點也不違和,事實上,2014年傳奇影業第一部怪獸宇宙電影《哥吉拉》,就是由大衛卡拉漢撰寫劇本草稿,等於是主創故事團隊之一,他早期則以創作動作片《浴血任務》系列電影聞名,他最新作品是入圍今年奧斯卡最佳動畫長片的《蜘蛛人:穿越新宇宙》。《功夫熊貓4》上映至今全球票房近5.3億美元。(圖/MyVideo提供)《坂本龍一:OPUS》將於Myvideo上架。(圖/MyVideo提供)時隔8年,《功夫熊貓》推出第四部系列動畫,上映至今全球票房近5.3億美元(約台幣170億),登上今年度最賣座電影第三名。夢工廠動畫總裁Margie Cohn接受《Deadline》訪問透露成功秘訣,首先歸功給主角阿波注入靈魂的美國喜劇天王傑克布萊克(Jack Black),「他是個充滿歡樂的人,有著無止盡的笑點。」她也認為曾執導《史瑞克快樂4神仙》、《鼠來寶3》與《魔髮精靈》導演麥克米契(Mike Mitchell)更為動畫帶來保證,而她也透露若有續作,可能發展阿波與「沙狐小真」的故事,「我們還得找到好的故事和好的時機,但我們的確有想發展阿波與小真的夥伴關係,想了一些有趣的《極盜戰》故事線跟一些壞兔兔的加入,完全是另外一個故事但我們會好好發展。」MyVideo 5月電影片單除了怪獸、動物大亂鬥,南韓罕見科幻喜劇《外星+人》今年推出續作《外星+人2:回到未來》,由柳俊烈、金宇彬、金泰梨主演開啟的外星人+武俠多重宇宙,在韓創下3億台幣票房。MyVideo投資國片《少男少女》,講述兩名14歲少男少女極欲逃離所住的沒落濱海小鎮,竟大膽鋌而走險,《少男少女》讓14歲初試啼聲的男主角胡語恆首度入圍第60屆金馬獎最佳新演員,即將在5月份獨家上架。
李沐獻聲海怪公主迎戰美人魚 立心願想拯救擱淺鯨魚
夢工廠動畫再推新片《變身少女露比》,找來曾入圍金馬新人的李沐擔任中文版配音,化聲迷人海怪公主露比。李沐首次挑戰好萊塢動畫配音,她表示從以前就一直很想幫動畫配音,這次可以圓夢真的超開心,還自爆怕水又容易暈船,只喜歡看海跟看人衝浪,希望未來有機會能參與拯救鯨魚計畫,幫助擱淺鯨魚回到海裡。《變身少女露比》故事描述露比是一位靦腆害羞的高中少女,有一天她發現自己竟然擁有傳奇神話中的海怪皇室血統,而且她在海底深處的宿命,遠遠比她想像的更宏偉,對抗虛榮浮誇的美人魚一族。回想起高中生活,李沐表示自己讀升學導向的女校,校風很純樸,課業壓力很大,同學們最喜歡做的事情就是打排球,下課20分鐘,就會有同學抱著排球登高一呼,大家就會衝下去搶球場打球,本身對體育不太擅長的她,光是陪同學打球都像是被球K到一般感到害怕。《變身少女露比》描述高中少女露比意外發現自己擁有海怪皇室血統。(圖/UIP提供)李沐表示在動畫的世界裡,聲音的演出可以用很誇張的方式去呈現,而自認講話速度超快的她,還是比不上海怪公主露比,在錄音室一直不停的追趕語速。她表示配音最難的還是要跟上原版的口形和節奏,觀眾才能入戲,而且她覺得配音和演戲真的差很多,「演戲可以有很多自己不同的詮釋方式和想法,配音就像是電腦直接輸入和輸出,必須非常專注,一接受到聲音導演的指令,只有幾秒鐘的時間思考,就得把聲音的情緒表達出來」,對她來說是很有趣的考驗。李沐雖然擔任海怪公主配音,但她自爆平衡感很差,又容易暈船,還很怕水,對大海很敬畏,只喜歡看著大海和看別人衝浪,讓她覺得很過癮很羨慕。她表示,未來有機會的話,最想參加拯救鯨魚計畫,讓在海上擱淺的鯨魚可以得到良好的照顧後再重返大海裡。如果她像露比擁有超能力的話,最想把自己變成一個超大型濾水壺,可以淨化海水,維護海洋的自然生態環境。李沐表示,自己的個性其實跟露比很像,平常看起來像紙老虎很有底氣,但面對任務和困難的時候,往往沒有那麼確定,雖然很相信自己的能力,當面對很多人的時候就會有點退縮,但還是會硬著頭皮去完成,在她成為演員的過程中,也是經由不斷的訓練和調整,讓自己慢慢穩定下來。《變身少女露比》將於6月30日在台上映。
私訊具俊曄相約出關後吃飯 孫盛希配音《壞蛋聯盟》喊好玩
夢工廠動畫《壞蛋聯盟》改編自暢銷童書系列,並找來持修、孫盛希為食人魚先生、狼蛛小姐配音,兩人今出席電影首映會,持修笑說:「食人魚先生跟我本人落差比較大,因為我身材是精壯型。」隨後又馬上補充是開玩笑。孫盛希則說自己一直以來很想嘗試配音,「終於有機會,覺得很好玩,比想像更有趣!」孫盛希曝有留言恭喜具俊燁結婚。(圖/記者焦正德)兩人雖說配音很有趣,但被問到會不會嘗試真人演出,孫盛希表示一直都想嘗試,但應該要先練習聲音開始,一旁的持修則笑說:「我還是先做好音樂跟電競選手就好。」持修為《壞蛋聯盟》食人魚先生配音。(圖/記者焦正德)大S、「酷龍」具俊曄日前閃婚,曾與具俊曄合作的孫盛希,今被問到具俊曄結婚喜訊,孫盛希表示,第一時間看到結婚喜訊,就立刻私訊具俊曄,寫下「恭喜恭喜」,直到隔天看到新聞,才發現原來具俊曄結婚對象是大S。至於具俊曄是否有回覆,孫盛希笑說:「有啊,他寫說好久不見,還有說出關後可以來約吃飯。」《壞蛋聯盟》將於3月18日上映。
持修獻聲好萊塢動畫當壞蛋 孫盛希一圓配音夢
夢工廠動畫《壞蛋聯盟》改編自作家艾倫布雷比著作的暢銷童書系列,敘述由智慧首腦狼先生、開鎖高手蛇先生、偽裝大師鯊魚先生、食人魚先生、狼蛛小姐5位好朋友組成的壞蛋聯盟,多年來犯下不計其數的搶案,為了逃過牢獄之災,假裝答應當局政府改邪歸正,展開一連串爆笑故事。中文版配音由創作歌手持修和孫盛希,幫壞蛋聯盟中的食人魚先生和狼蛛小姐配音,這也是兩人首度為好萊塢動畫獻聲。持修平常就很常接觸美日動漫,對於首次參與動畫配音直呼非常好玩也很開心。他透露這次幫個性很衝動又很酷的食人魚先生配音,和他本人個性大不同,他做任何事情前會事先想好,而且是理性有計畫性的。進錄音室之前,原本有些緊張擔心無法勝任,但在第一次試音完後,回去做了一些心理建設,讓自己可以很快速的去變化聲演導演的要求,讓他大讚配音工作太專業太厲害,還開玩笑說如果配音工作順利的話,就不想再唱歌了。《壞蛋聯盟》改編自暢銷童書。(圖/UIP)孫盛希表示,配音是她一直都很想嘗試的工作,很感謝有機會可以參與。這次她配音的角色是天才駭客狼蛛小姐,跟她一樣有個性且帶點性感,內心溫暖,聲線也偏低沉,但狼蛛小姐有八隻腳工作效率很高,反應和講話也都很快,這點就和她個性很衝突。孫盛希表示,這次進錄音室配音,導演一句一句帶著她抓節奏和重點,配完音連導演的嗓子都燒聲,她表示原本自已講話聲音就比較容易沙啞和累,雖然很常上台唱歌,懂得如何控制嗓子的狀態,不過這次的配音完全是另一個領域,原本很擔心,但幸好有順利配完。對於狼、蛇、鯊魚、食人魚和狼蛛這五種令人聞風喪膽的動物,持修表示最害怕狼蛛,因為其他動物平常比較少碰到;孫盛希則表示最害怕魚類,因為一想到鯊魚和食人魚吃人的樣子實在太恐怖太血腥。《壞蛋聯盟》將於3月18日上映。
電影頻道/新《寶貝老闆》上任! 萌翻天組織新任務
五年前一個西裝筆挺、拿著公事包,人小鬼大的《寶貝老闆》泰德出現,讓全世界觀眾認識,他充滿天馬行空的想像力,存在非比尋常的世界讓大家大為驚喜。如今這位《寶貝老闆》泰德已經長大,在續集《寶貝老闆:家大業大》中,與哥哥提姆的互動依舊是亮點,另外提姆家萌翻天的新生寶貝女嬰蒂娜,就是寶貝企業全新的嬰兒執行長,中文配音找到了郭書瑤來擔任,她形容這古靈精怪的角色,讓她詮釋起來相當挑戰,「只有在配鬼吼鬼叫的時候導演稱讚說幾乎和國外的聲音無違和。」為了拯救世界,蒂娜帶著爸爸和叔叔,喝下具有魔力的配方奶。(圖/UIP提供)由夢工廠動畫公司在五年前製作的動畫電影《寶貝老闆》,當時締造全球五億美金(約150億台幣)的驚人票房成績,還榮獲奧斯卡獎最佳動畫片提名,接著衍生出備受歡迎的Netflix動畫影集《寶貝老闆:重出江湖》。導演湯姆麥葛瑞斯藉著《寶貝老闆》片尾結尾提姆已長大成人了,所以想著可以從他變成大人以後的故事接著說下去。《寶貝老闆2:家大業大》故事發生在上一集故事的25年後,泰德和提姆兄弟倆已經長大成人,時間過得很快,美好的童年總是稍縱即逝,當年拯救世界的男孩提姆現在是在家照顧孩子的家庭主夫,面對曾作為「寶貝老闆」的弟弟成為大老闆,自己卻連大女兒泰貝莎的心思都搞不懂,也讓提姆感到挫折迷惘。導演對於片中兄弟之情的著墨,非常有感觸,「其實那就是我和我哥哥的親身經歷。我哥哥在小時候教我怎麼拍電影,但是後來是我搬到好萊塢,他卻在很年輕的時候就結婚生子、建立家庭。就某方面來說,我有點後悔我一直忙著工作,沒有機會成家,而他卻沒有機會追求他的電影夢。這是兩個反差很大的例子,我們也把這一點融入這部電影中。」因為喝了配方奶,蒂娜的爸爸和叔叔再度變成小孩子,一起執行超級任務。(圖/UIP提供)這次的新角色蒂娜,是比起之前的寶貝老闆,思想更開放和進步。她跟泰德完全不同,她不認為賺大錢就代表成功。她在片中組織了爸爸提姆和叔叔泰德,三人一起執行超狂的任務,但也藉此替爸爸重新建立疏離的兄弟之情。 台灣此角找來了郭書瑤配音,她在睽違8年再度為好萊塢動畫獻聲,對於這角色個性很機靈反應又快,瑤瑤覺得配起音來相當有挑戰,「講話速度要快,還要唸清楚對白,同時也要帶有情緒張力,但又不能失去小寶寶的感覺,相當不容易配,因此整個配音過程一直被聲音導演揍,只有在配鬼吼鬼叫的時候導演稱讚說幾乎和國外的聲音無違和。」郭書瑤為新角色蒂娜配音,讓她形容是大挑戰。(圖/UIP提供)《寶貝老闆2:家大業大》電影海報
《寶貝老闆2》沈玉琳回歸聲演 攜手郭書瑤賣萌搞笑
夢工廠動畫入圍2017年奧斯卡金像獎的賣座動畫喜劇《寶貝老闆》在全球締造超過5億美元的亮眼票房成績,全台票房也有近9千7百萬新台幣的好口碑,中文版票房也佔了52%的好成績,2021年續集《寶貝老闆:家大業大》將於近期歡樂登場。這次電影中文版的寶貝老闆泰德仍是由第一集擔任配音的神反應主持人-沈玉琳二度聲演,全新角色寶貝女老闆則是邀請到實力派演員郭書瑤擔任配音。寶貝老闆沈玉琳歷經四年滄海桑田的洗禮,連聲音導演都驚嘆,當年只能「做自己」的配音方式來聲演,沒想到如今能媲美專業配音員,已經可以一再再琢磨,講話語調不僅更富有感情,還更具戲劇表現張力,這讓沈玉琳強調這次的配音是他配音生涯中最滿意的成果。沈玉琳認真表示,這次在配音前也做足準備,他會用手摀住兩邊耳朵,去聽自己念對白的聲音,就像是演戲會先在鏡子前演出一樣,藉此來比對角色和自己的聲音。此外,沈玉琳還自豪說到自己是大吼大叫達人,獨特笑聲更是無人可效仿,只是遇到氣音發聲就相較困難,常會和喉音搞混。郭書瑤聲演寶貝女老闆蒂娜。郭書瑤表示對於睽違8年可以再度參與好萊塢動畫《寶貝老闆:家大業大》新角色配音感到非常開心,而且很喜歡寶貝老闆這個角色,也有看過第一集,超愛他反差萌的fu很可愛。那在配音之前,有運用拍戲的準備方式來做功課,試著去想像和揣摩角色的方式來進入狀況,這次配音的角色是一位寶貝女老闆蒂娜,角色個性很機靈反應又快,所以講話速度要快還要唸清楚對白,同時也要帶有情緒張力,但又不能失去小寶寶的感覺,真的是一大挑戰,相當不容易配,因此整個配音過程一直被聲音導演揍,只有在配鬼吼鬼叫的時候導演稱讚說幾乎和國外的聲音無違和。沈玉琳聲演寶貝老闆小弟弟泰德。郭書瑤還談到因為參與動畫配音的工作,才了解到聲音表演真的很重要,甚至是可以幫表情加分,而動畫有趣就在於聲音賦予角色的靈魂,尤其看英文版轉成中文版,同樣意思但表情和表達的方式差異就很大,因此參與動畫配音對她來說就是一種學習和磨練。此外,熱愛演藝工作的郭書瑤提到就算沒有進演藝圈也還是想要從事相關行業,像是舞蹈或是廣播工作相關,因為小時候外婆認為她的聲音很適合走廣播人或配音員,聲音可塑性很大,可以帶給聽眾不一樣的郭書瑤,也羨慕有很多種聲線的人。《寶貝老闆:家大業大》劇照。郭書瑤雖然身為家中長女,但實際上她表示在家中地位最低,家中地位最高的是狗狗。家庭生活每天都很開心,因為家裡有一個有趣的媽媽,像個小孩一樣還很會演,那她就是一個又愛唸又會兇小孩的媽媽,她媽媽只要感覺到有人要開始唸就會悄悄的飄走,妹妹則是真正的家管比較有耐心處理事情,家庭結構和一般家庭大不相同。此外,郭書瑤從小就是聽話型的小孩,比較早熟懂事,被問到如果有一罐神奇配方奶可以回到小時候,她認真想要嘗試各種當小孩可以被原諒的叛逆行為,像是翻牆翹課、作弊、逃學…等等,讓以前沒有機會做得任何小壞事都想要體驗看看過過癮。
《寶貝老闆》續集暑假登場 配音工作靠複雜情緒達成
夢工廠動畫入圍2017年奧斯卡金像獎的賣座動畫喜劇《寶貝老闆》是在全球締造超過5億美元的亮眼票房成績,全台票房也有近9千7百萬新台幣的好口碑,2021年續集《寶貝老闆:家大業大》將於暑假檔期歡樂登場。這次,導演湯姆麥葛瑞斯再度執導續集,原班配音明星霸氣回歸包括亞歷鮑德溫、詹姆斯馬斯登、麗莎庫卓和吉米金莫。《寶貝老闆:家大業大》劇照。(圖/UIP提供)飾演寶貝老闆的亞歷鮑德溫表示,他的小孩都非常喜歡這部動畫片,並且對自己的配音成果感到自豪,甚至超越其他部電影,他認為電影整體呈現出來的效果真的很完美,是一部很棒的家庭電影。第二度擔任寶貝老闆的配音,他談到自己很喜歡挑戰,尤其是在動畫配音的世界中,你必須腦力全集中,聲線全開,使出渾身解數,「你會一下很傷心,又很激動,還很高興,突然很瘋狂…」,這真的是需要很多精力的工作,而這部電影就是把所有的情緒全部都放在一起,沒有電影會像這樣的聲音演出表現。《寶貝老闆:家大業大》劇照。(圖/UIP提供)《寶貝老闆:家大業大》中,提姆和他的寶貝老闆弟弟泰德(亞歷鮑德溫 配音)早已長大成人並且漸行漸遠。提姆已經結婚生子,而且是一個家庭主夫,泰德則是一家避險基金公司的執行長。但是一個作風強勢、積極主動的全新寶貝老闆,即將把這對兄弟再湊在一起,並且啟發他們建立全新的家族事業。《寶貝老闆:家大業大》劇照。(圖/UIP提供)提姆和他負責賺錢養家的老婆卡蘿(伊娃朗格利亞 配音),和他們超級聰明的七歲大女兒泰貝莎(雅瑞安娜葛林布雷 配音),以及萌翻天的新生寶貝女兒蒂娜(艾米塞德麗絲 配音)住在郊區。泰貝莎是橡果資優兒童中心的資優生,她超崇拜她的泰德叔叔,更希望以後能跟他一樣當個霸氣老闆,但是提姆的內心卻仍然充滿過度活躍的童年想像力,而且擔心她會變成一個工作狂,反而會失去度過一個快樂童年的機會。《寶貝老闆:家大業大》海報。(圖/UIP提供)當小寶寶蒂娜透露她是-登登!寶貝公司的頂尖特工,正在執行一場任務,目的是揭發泰貝莎就讀的學校,以及其神秘創辦人爾文阿姆斯壯(傑夫高布倫 配音)的黑暗內幕,這部續集電影就將以出乎意料的方式讓天普頓兄弟再度攜手合作,使得他們重新評估家庭的意義,並且發掘真正重要的事情。
《寶貝老闆》長大了! 著手建立全新家族事業
在夢工廠動畫入圍奧斯卡金像獎的賣座動畫片《寶貝老闆》續集電影《寶貝老闆:家大業大》一片中,天普頓兄弟-提姆和他的寶貝老闆小弟弟泰德(亞歷鮑德溫 配音)早已長大成人並且漸行漸遠。提姆已經結婚生子,而且是一個家庭主夫,泰德則是一家避險基金公司的執行長。但是一個作風強勢、積極主動的全新寶貝老闆,即將把這對兄弟再湊在一起,並且啟發他們建立全新的家族事業。《寶貝老闆:家大業大》。(圖/UIP提供)提姆和他負責賺錢養家的老婆卡蘿(伊娃朗格利亞 配音),和他們超級聰明的七歲大女兒泰貝莎(雅瑞安娜葛林布雷 配音),以及萌翻天的新生寶貝女嬰蒂娜(艾米塞德麗絲 配音)住在郊區。泰貝莎是A咖高級童年學習中心的資優生,她超崇拜她的泰德叔叔,更希望以後能跟他一樣當個霸氣老闆,但是提姆的內心卻仍然充滿過度活躍的童年想像力,而且擔心她會變成一個工作狂,反而會失去度過一個快樂童年的機會。當小寶寶蒂娜透露她是-登登,寶貝公司的頂尖特工,正在執行一場任務,目的是揭發泰貝莎就讀的學校,以及其神秘創辦人爾文阿姆斯壯(傑夫高布倫 配音)的黑暗內幕,這部續集電影就將以出乎意料的方式讓天普頓兄弟再度攜手合作,使得他們重新評估家庭的意義,並且發掘真正重要的事情。
畢書盡預先為當爸做準備 二度為動畫配音功力提升
畢書盡在2月14日西洋情人節晚間,透過臉書宣佈結婚,不過對象並非交往8年的女友Jessie,而是認識不到一年的H小姐,令大家相當驚訝,隨後這月6日透過臉書承認是「奉子成婚」承認升格當爸,「這對我來說是很開心的消息!」即將成為爸爸的他也二度為即將在兒童節檔期推出音樂動畫片的續集《魔髮精靈唱遊世界》配音,可說是先預習當爸。2020年適逢夢工廠動畫25周年,特別於兒童節檔期推出2016年賣座音樂動畫片的續集《魔髮精靈唱遊世界》,延續第一集的配音,這次中文版同樣邀請到畢書盡為男主角「小布」配音。電影故事敘述波比(安娜坎卓克 配音)和小布(英文版:賈斯汀提姆布萊克 配音; 中文版:畢書盡)將踏上一場冒險旅程,一個前所未見的世界,並且發現這世上總共有六個不同的精靈部落,他們只是其中的一個,這六個精靈部落分散在六塊不同的土地,各自專注於不同的音樂類型:放克、鄉村、電音、古典、流行與搖滾。於是魔髮精靈的世界就變得更大也更響亮。畢書盡為《魔髮精靈唱遊世界》配音。(圖/UIP提供)已經有一次配音經驗的畢書盡表示在錄完第一集之後,自己重複看了好幾次中文配音的版本,能夠再次幫小布配音,讓自己的聲音透過角色有不一樣的演出,他感到非常興奮。這一集的劇情中,波比和小布歷經了一連串的冒險,而小布在冒險旅途中遇到許多突發狀況,錄音時,相較第一集,需要更多誇張的情緒反應,例如:搖滾狂野的大吼以及緊張害怕時的激動尖叫,讓他在這次配音時,表情和肢體語言更加豐富有趣。畢書盡特別感謝配音導演的指導,在配音前,導演除了引導他融入小布的心情與反應之外,也會先讓他聽一次英文版賈斯汀提姆布萊克的配音方式,讓他更容易去模仿和感受聲音的情緒,同時也給予畢書盡很多自由發揮的空間,聲演出屬於自己版本的小布。畢書盡還提到,他和小布的個性其實很相像,重點就是心地善良,雖然嘴巴上不太會表達,但其實都有默默關心身邊的人,為心愛的人付出。尤其,如果另一半像波比一樣想去追求夢想,他也會和小布一樣用陪伴和鼓勵在一旁協助,而不會一昧地拒絕或潑冷水。畢書盡分享他剛來台灣的時候,第一首練舞的歌曲就是用賈斯汀提姆布萊克的 〈Like I Love You〉,自己的音樂歌單中也有收藏很多他的歌曲,由於「抒情搖滾」的曲風一直是畢書盡最喜愛的音樂類型,但經過這次的配音他備受啟發,希望在下一張專輯當中,去嘗試和挑戰不同的音樂風格和唱法,要帶給歌迷全新的音樂作品。《魔髮精靈唱遊世界》即將於4月1日上映。