大醉俠
」 鄭佩佩 華夫人
《臥虎藏龍》一代俠女鄭佩佩病逝 獲頒金馬獎終身成就獎
第61屆金馬獎今（29日）宣布「終身成就獎」頒發給7月剛病逝的武打女星鄭佩佩，以及91歲資深攝影師林文錦。鄭佩佩的子女接獲得獎消息：「我們都為媽媽和她的事業感到非常自豪，並深感榮幸金馬獎認可她的成就。」林文錦則表示：「感謝金馬執委會肯定以及這二三十年來合作的夥伴一路支持！」鄭佩佩今年7月在美國病逝，享壽78歲，她晚年罹患罕見漸進性神經退化疾病「皮質基底核退化症」（CBD），離世後選擇捐出大腦給相關機關作為醫學研究。她生前在胡金銓執導的《大醉俠》飾演金燕子，大放異彩，奠定了銀幕俠女的經典形象，在周星馳主演的《唐伯虎點秋香》飾演華夫人，為她帶來許多新影迷。而她在李安執導的《臥虎藏龍》飾演碧眼狐狸，再度喚起武俠電影的輝煌歷史，並獲得了香港電影金像獎最佳女配角獎。另外在英國電影《輕輕搖晃》扮演同志母親，也獲得很高的評價，得到英國獨立電影獎最佳女主角提名。91歲的林文錦投身電影產業近半世紀。（圖／金馬執委會提供）鄭佩佩不僅在類型電影上具有重要意義，在胡導演去世後，她和石雋（第49屆金馬獎終身成就獎得主）共同努力與美國胡金銓基金會溝通，促成胡導演遺物的收集和整理，也為台灣在電影文物資產保存上做出極大貢獻。現年91歲的林文錦投身電影產業近半世紀，是台灣電影史上重要的攝影師，參與電影近200部，並曾擔任導演，以及中影公司影視組及技術組組長，也對電影傳承貢獻良多，曾獲金馬獎肯定的廖本榕、李屏賓都曾是他的子弟兵。他在2020年出版〈掌鏡人生：一個田庄囝仔的夢〉，為1950至1980年代的台灣電影發展史寫下見證。他經歷過早期的台語片熱潮，並以《我女若蘭》獲得第5屆金馬獎最佳彩色攝影。他曾與李嘉、張曾澤、丁善璽、陳耀圻、劉立立、蔡揚名、朱延平等知名導演合作，跨越各種類型，其中和丁善璽合作的戰爭鉅片《英烈千秋》、《八百壯士》、《辛亥雙十》屢屢刷新台灣電影攝影難度，瓊瑤電影《一顆紅豆》、《雁兒在林梢》亮麗夢幻，並以《蒂蒂日記》、《源》再度入圍最佳攝影。 11月登場的金馬影展將規劃兩位得主的致敬單元。預計放映鄭佩佩相隔三十多年的武俠經典《大醉俠》、《臥虎藏龍》互為對照，載歌載舞的《香江花月夜》展現她另一面專長；林文錦則選映金馬獎得獎作《我女若蘭》，印證他在技藝上的細膩與豐富。此外金馬獎將從明年起短片類的報名影片片長將由「60分鐘以內」改為「40分鐘以內」。第61屆金馬獎將於10月2日公布入圍名單，11月23日在台北流行音樂中心舉行頒獎典禮。
華夫人逝世／媽罹阿茲海默 鄭佩佩看淡生死「不買房＋墓地」 安排自己住養老院
香港女星鄭佩佩美國時間17日離世，享壽78歲。鄭佩佩作為「武俠女星」的開山先河，面對生死也頗有女俠風範，早在2010年就安排自己住進養老院，甚至拒絕買墓地：「身外物沒什麼了不起。」而讓她看淡卻謹慎安排晚年與身後事的關鍵，正是罹患阿茲海默症的母親，以及《大醉俠》導演胡金銓晚年的遭遇。鄭佩佩2015年接受鳳凰網節目《非常道》訪問時坦承，2010年就想好在養老院訂房生活，得到更專業照顧又不會成為子女負擔，她認為子女各有家庭，不應該為了照顧自己放棄原有生活，表示在頭腦清醒時安排好一切是最好的。鄭佩佩也透露，她受作家好友尹懷文影響，早就簽好遺體捐贈卡，還表示自己一直租房沒買房，不認為房產這種身外物有什麼了不起，「我活著的時候都沒有買房子，死了為何要買墓地呢」？她坦言，媽媽晚年時罹患俗稱老人癡呆的阿茲海默症，以及看到《大醉俠》導演胡金鍂、男主角岳華晚年的狀況，讓她有了早點打算的想法。胡金銓晚年移民美國但生活拮据，靠四處演講、教書維生，1997年1月進行心導管擴張手術，卻手術失敗病逝台北榮總，來不及執導他期盼多年、原定同年7月開鏡的新片。岳華晚年「有約無戲」，2018年在加拿大演出籌備多時的舞台劇2個月後，因腦中風病逝溫哥華。另據傳，鄭佩佩2019年罹患病程發展快速的「非典型帕金森氏症」皮質基底核退化症（corticobasal degeneration，CBD）。
華夫人逝世／揭密《唐伯虎》名場面「含笑半步癲」秘辛...竟是熬夜過度「嗨」出來的
一代螢幕女俠、香港資深女演員鄭佩佩驚傳於本月17日逝世，享壽78歲。鄭佩佩17歲出道，1966年接演武俠電影《大醉俠》中的「金燕子」一炮而紅，奠定一代銀幕女俠地位。不過她在1970年結婚後就為愛息影，直到20年後離婚才重返影壇。更在參演周星馳經典電影《唐伯虎點秋香》後，以「華夫人」一角重攀事業顛峰。鄭佩佩在自己的回憶錄《回首一笑70年》中透露，《唐伯虎點秋香》中的名場面「含笑半步癲」，原來是她在拍戲熬夜過度時，在半夢半醒之間被周星馳逼到「嗨」出來的。據《三立新聞網》報導，鄭佩佩在回憶錄中透露，她在事業當紅時為愛引退，為了想要替單傳的老公生下兒子，婚後曾懷孕8次，但流產了4次，最終生下3女1子，可惜仍沒能和老公走到最後，2人在1987年離婚，鄭佩佩獨自撫養4個孩子，她也為此在1992年重返香港影壇。鄭佩佩提到，她在復出後發現電影圈的環境已經有所不同，所以起初並不順利，直到1993年周星馳邀請她參演《唐伯虎點秋香》，才算看見了翻身的機會。但是她自曝當時身邊許多人都反對她去拍攝這部電影，一方面是覺得以她一代俠女影后的身分，出演女配角華夫人給後進鞏俐做配，實在是自降身分；另一方面，周星馳的電影向來以「無厘頭」著稱，她接演這種「胡鬧的片子」簡直是自毀形象。但是鄭佩佩卻很感謝周星馳，「我也覺得挺胡鬧的，但是我想告訴他們，我也不能夠沒飯吃，對不對？至少我可以有戲拍、有飯吃。」但她自己也承認，接演《唐伯虎點秋香》時，是有過擔心的，「周星馳的電影出名『無厘頭』，而我連一點幽默感都沒有，怎麼懂無厘頭呢？」後來，她的經理人馮美基找來周星馳全部電影的錄影帶，讓她揣摩什麼是無厘頭，直到有了點信心才同意接演。而且可能是太久沒拍戲了，興奮又緊張，進劇組的第一天就是早早到場把裝扮好、把頭梳好，戲服也穿好了，就坐在攝影棚待命。鄭佩佩在回憶錄中表示，周星馳的電影總是讓人開懷大笑，但其實在他的電影拍攝現場，大部分時間都是鴉雀無聲，相當嚴肅，「他（周星馳）是一個喜劇演員，但是他現場是非常嚴肅的去創造出讓觀眾難忘的戲劇。他本人是不笑的，在創作過程中，他不會嬉嬉哈哈的拍，我記得他的話是很少的。」《唐伯虎點秋香》的拍攝現場很快就遇到了難題，原來周星馳當時只會講粵語，而女主角鞏俐卻只會說普通話（北京話），所以兩人的溝通相當不順利，拍攝進度也停滯不前。直到當天晚上吃宵夜時，周星馳聽見鄭佩佩用普通話與鞏俐聊天，霎時如獲至寶，立刻邀請她充當兩人間的翻譯，然後打開手上的劇本，開始講解他們拍了一晚上都還沒拍成的那場戲。鄭佩佩表示，那場戲是唐伯虎進了華家的第一個晚上，半夜三更來了幾個採花賊，唐伯虎跑到秋香房裡想英雄救美卻與秋香發生誤會的戲碼。周星馳在那場戲中，安排了唐伯虎要和秋香對詩詞。鞏俐卻說公司給她劇本上沒有這段戲。她不但聽不懂周星馳的廣東話，也不能理解他對唐伯虎這種無厘頭的「詩詞」安排。鄭佩佩花了整個晚上在兩人之間周旋、溝通，才明白過來，兩人之間的問題並不出在語言，而是對電影的觀念無法得到共識。原來鞏俐在《唐伯虎點秋香》開拍（1993）前不久，才剛在1992年的威尼斯影展以《秋菊打官司》拿下最佳女主角大獎。以國際影后之姿來演無厘頭的戲碼，她怕中國觀眾不能接受，也無法放下身段搞笑。鞏俐無法配合，但拍攝進度也不能停滯不前，周星馳只得臨時改戲。鄭佩佩憶述：「大概這時的星仔有點無奈，他看著我半天，突然問我：『佩佩姐，妳能不能試試？』試什麼？其實一開始我沒弄懂他到底想要幹什麼。等到弄清楚了他的意思，反而覺得有點興奮。『可以啊，可以試啊！不過我不知道該怎麼演，你教我。』」於是，就在這種陰錯陽差的無奈巧合之下，《唐伯虎點秋香》的經典名場面「含笑半步癲」就這樣誕生了。當然，這段戲並非一次就成，兩人與整個劇組為了這段戲來來回回的試了整個晚上，拍完立刻到攝影機前回放方才的片段，力求要讓現場的每個工作人員都笑出來才能算過關，然後接著開拍下一條。鄭佩佩自述，當拍到「含笑半步癲」的段落，天都已經快亮了，向來早睡的她拍了一整晚的戲，整個人處於一種半夢半醒，像是喝酒喝多了的狀態。「說也奇怪，當我想睡而沒得睡的時候，我整個人會變得特別嗨，像是喝了酒一樣，整個人完全放鬆了，或許因為這樣，我才能進入無厘頭的境界中。」鄭佩佩表示，可能是周星馳就此發現她竟然能夠跟上電影風格頻率，她的戲分就被越加越多，華夫人這個配角也變得越來越出彩，「反正我們通告是傍晚6點到早上6點，這是我最睏的時候，也就是我最嗨的時候，最合適演無厘頭。而我居然在這種機緣巧合裡，變成現在大家心目中的搞笑華夫人。」電影拍完後在香港上映，即使上映當天巧遇颱風，也澆不熄周星馳影迷的熱情。鄭佩佩和友人夫妻一起搶著去看了上映首日的午夜場，看見影廳坐滿了人，笑聲更是從頭笑到尾，雖然鄭佩佩自己看不出所以然，但心裡還是很高興，以為自己的片約將會從這部片開始滾滾而來。然而事實上，《唐伯虎點秋香》雖然在香港好評如潮，天天滿座，更是當年度的香港票房冠軍。但是拍攝中鞏俐的擔心也在此刻成真，因為《唐伯虎點秋香》在中國市場卻遇冷，許多觀眾無法接受用周星馳用無厘頭的方式，來重新演繹這樣一個家喻戶曉的故事。鄭佩佩回憶，「我的老師胡金銓導演，以及師伯李翰祥導演。這兩位港台的大導演，把我找去狠狠地訓了一次話。他們當然知道我需要工作，但是他們覺得，再困難我也不能夠不顧自己的形象，他們無法認同我的無厘頭。」萬幸，是金子總會發光，《唐伯虎點秋香》的口碑在後續多年間徹底翻轉，劇中精心設計的眾多橋段隨著兩岸三地電視台的不斷放送，成為陪著一代又一代觀眾長大的回憶。鄭佩佩也在《唐伯虎點秋香》之後，重新為觀眾所熟知。也因此，鄭佩佩一直表示很感謝周星馳能在她最低潮的時候，向她發出《唐伯虎》的戲約，不僅曾在微博寫下：「沒有星仔，內地幾億人口怎麼會認識我？」也曾在記者會上感激《唐伯虎點秋香》為她演藝生涯開啟了第二春。周星馳在IG上發文哀悼「華夫人」鄭佩佩的辭世。（圖／翻攝IG／stephenchow）鄭佩佩辭世的消息傳出後，周星馳也在IG帳號發布限時動態哀悼，他上傳鄭佩佩的黑白照片，並在下方以「佩佩姐，江湖再見」短短7字道別，讓不少影迷萬分感慨。而兩人雖不能再會，但華夫人與唐伯虎的精采對手戲，仍會隨著「含笑半步癲」毒藥變賣藥廣告的橋段，在無數影迷心中流傳。
華夫人逝世／鄭佩佩擁3女1子感情極好 兒媳「急募款醫藥費」他親曝：深受打擊
一代螢幕女俠鄭佩佩19日傳出在美國時間17日離世，享壽78歲，她和台灣富商前夫原文通育有三女一子，鄭佩佩生前淡出演藝圈許久，在美國享受天倫之樂，不過在今年2月，曾傳出她的外籍兒媳安德莉亞（Andrea Loeffler）生完小孩半年後罹患乳腺癌，兒子原和玉更發起募款籌醫藥費。原和玉妻子安德莉亞生完小孩半年後罹患乳腺癌，兒子原和玉更發起募款籌醫藥費。（圖／翻攝自IG）根據港媒在今年2月報導，鄭佩佩的兒子原和玉在社群網站上發文，他先是曬出一張Andrea在哺乳的照片，提到2月12日是妻子最後一次餵奶，原來，妻子於去年的感恩節期間發現乳房有一個持續腫大的腫塊，最後確診罹患了乳腺癌，帶給家人相當大的打擊。原和玉妻子安德莉亞生完小孩半年後罹患乳腺癌，兒子原和玉更發起募款籌醫藥費。（圖／翻攝自。（圖／摘自gofundme網站）由於兩人的兒子才剛出世半年，原先享受新手媽媽喜悅的安德莉亞，也因為病症頓失笑容。面對妻子罹癌，原和玉更是有感而發表示，「記得花時間多陪陪你所愛的人，做對你來說最重要的事，生命很短暫」，同時透露積極尋找更適合Andrea的治療方式，而原和玉也向愛妻喊話，強調不會讓她一個人面對癌症，家人以及朋友都會在旁邊陪伴著她。除此之外，Andrea的姊姊也在募款網站上發起募款，希望各界能夠幫助他們，在上海出生的鄭佩佩，移居香港後於1963年考入邵氏「南國實驗劇團」，畢業後即進入邵氏當演員，憑藉文藝片《情人石》獲得國際獨立製片人協會的「金武士獎」，是首位獲得這項殊榮的亞洲女演員，隨後她在名導胡金銓作品《大醉俠》飾演「金燕子」一角成名，奠定其一代銀幕女俠的地位。鄭佩佩和原文通1970年在台北補辦婚禮。（圖／報系資料照）不過鄭佩佩在24歲當紅之際，和富商原文通結婚並息影，跟著老公到美國生活20年，可嫁入豪門的她並沒大家想像中幸福，婚後曾懷孕8次，卻也流產了4次，鄭佩佩最終產下3女1子，據《香港01》報導，長女原麗淇、二女原和珍和三女原子鏸皆為演員，獨子原和玉為極限運動員以及節目主持人，華語、英語流利，並曾在《中國好功夫》節目中挑戰多項傳統特技。鄭佩佩為前夫原文通誕下三女一子，長女原麗淇、二女原和珍和三女原子鏸皆為演員，獨子原和玉為極限運動員以及節目主持人。（圖／翻攝自IG）大女原麗淇憑處女作《三更之回家》奪得《第22屆香港電影金像獎最佳新演員》，並演出過《見鬼2》、《B+偵探》及《臥虎藏龍：青冥寶劍》等電影，近年已消失於香港影壇，原來原麗淇選擇留在美國發展，演小成本製作或角色。原和珍也曾擔任過演員，並參與電影《黎明之眼》演出，原和珍目前是名製作公司老闆，除了經常曬出與母親的互動外，也經常與外籍男友曬恩愛，而在美國土生土長的原子鏸，1999年曾參選港姐並獲得亞軍，直至2021年嫁給摩洛哥丈夫並誕下可愛混血兒後就待在美國，陪鄭佩佩。
華夫人逝世／劉濤急見「俠女」最後一面 慟悼：最親愛的佩佩媽媽
「俠女」鄭佩佩美國時間17日離世，享壽78歲。與鄭佩佩情同母女的劉濤今（19日）發文弔念：「您是我永遠的知己媽媽。」並疑似飛美國見鄭佩佩最後一面。劉濤在微博撰文懷念「最親愛的佩媽」，表示鄭佩佩無論是工作還是生活，都是善良、堅毅、為他人著想、盡自己所能、照顧每一個夥伴的前輩，「與她一起的日子，我們也總是踏實溫暖且幸福。敬愛的佩佩媽媽，很感恩這一生有緣與您相遇，永遠記得您親切喊我『濤阿、濤阿』」。劉濤最後除讚揚鄭佩佩是大家心中的俠女、是她永遠的知己媽媽，還有著最善最美最獨立最堅強最真誠最大愛的樣子，「無論未來我們會在哪一個時空再見到彼此，我們依然會像之前一樣擁抱彼此，談笑人生，說一句：我想你！一直一直很想你！！！」另外，由於劉濤的IP位置在美國，不少網友推測她可能已飛到美國見佩佩媽媽最後一面。（圖／翻攝自劉濤微博）鄭佩佩最為人熟知的角色或許是《唐伯虎點秋香》中的「華夫人」，但她早在1965年就因《情人石》獲得美國國際獨立製片人協會「最具前途影星金武士獎」，隔年演出開啟「香港新武俠」浪潮的胡金銓作品《大醉俠》並飾演女主角「金燕子」，奠定影壇不朽地位，2000年演出《臥虎藏龍》的「碧眼狐狸」，見證武俠片的再次興起，同時獲得香港電影金像獎最佳女配角。而在電影之外，鄭佩佩也演出知名電視劇《少年英雄方世玉》、《花木蘭》、《少年包青天》、《書劍恩仇錄》，以及涉足動畫配音，替迪士尼電影《變身國王》（The Emperor's New Groove）大反派伊絲瑪（Yzma）配音。
華夫人逝世／鄭佩佩拍《大醉俠》一夕暴紅 《臥虎藏龍》獲金像獎女配…她卻想出家
一代俠女鄭佩佩今（19）日經紀公司證實，她在美國時間17日已離開人世，享壽78歲，令演藝圈好友都悲慟不已。鄭佩佩演藝生涯十分精彩，當年以《大醉俠》暴紅，拍《唐伯虎點秋香》配合周星馳搞笑，再以《臥虎藏龍》奪金像獎最佳女配角獎；但篤信佛教的鄭佩佩，其實早有出家念頭，星雲法師勸退才繼續她的演藝事業。鄭佩佩今日被證實已於美國時間17日逝世，她精彩的一生重新被翻出細品。1962年5月鄭佩佩成為邵氏兄弟南國實驗劇團訓練班第一期學生，畢業後就成為邵氏旗下演員，其中在武俠導演胡金銓的《大醉俠》中亮眼表現，奠定她一代俠女地位。自此鄭佩佩成為炙手可熱的演員，拍過無數電影和電視劇，但她卻在事業高峰期選擇與臺灣富商原文通結婚，息影回歸家庭，去美國一待就是20年，生下4個小孩。不過鄭佩佩與原文通仍在1987年宣布離婚，她也強勢回歸幕前，先是在周星馳主演的《唐伯虎點秋香》飾演「華夫人」，一改俠女形象，後又以《臥虎藏龍》的碧眼狐狸獲得香港金像獎最佳女配角獎肯定。而鄭佩佩是出了名的佛教信徒，連拍攝空檔都會靜下心來抄寫佛經，相當虔誠。據悉，在鄭佩佩離婚復出前，她曾向星雲法師透露想要出家的念頭，卻遭星雲法師勸退，只因她塵緣未了，出家一事才作罷；正是如此，鄭佩佩才會在復出後又創演藝事業新巔峰。
華夫人逝世／曾嫁台灣富商「八次懷孕四次流產」 鄭佩佩晚年健康不佳
香港資深女星鄭佩佩曾出演周星馳電影《唐伯虎點秋香》中的華夫人，深受許多劇迷喜愛，然而近日卻傳出她逝世的消息，令許多粉絲難過不已，事實上，鄭佩佩晚年健康狀況不佳，過去曾歷經八次懷孕、四次流產，和前夫一共育有三女一子，孩子們也各自在演藝圈發展。據了解，鄭佩佩於美國時間17日逝世，而她的經紀公司也於19日發表聲明證實此消息，「我們懷著沈重的心情公告，鄭佩佩女士於美國時間2024年7月17日離開了大家。」凱藝娛樂透露，感謝大家多年來對佩佩姐的愛護，佩佩姐近年來身體抱恙，她選擇不把消息公開，一來是努力處理自己的病情，亦希望把光陰留給跟家人共處，佩佩姐安詳平靜地離開時，亦如願獲子女們及摯親陪伴在側。回顧鄭佩佩的生平，她於1965年憑藉邵氏兄弟台灣分公司導演潘壘拍攝的文藝片《情人石》參加亞洲影展，獲得美國國際獨立製片人協會「最具前途影星金武士獎」，隨後她在胡金銓執導的《大醉俠》中出演，奠定了其一代銀幕女俠的地位，以俠女形象深植人心，縱橫影壇數十年，拍攝了無數電影，最著名的是曾出演周星馳電影《唐伯虎點秋香》中的華夫人，以及李安電影《臥虎藏龍》中的碧眼狐狸。鄭佩佩於1970年與前夫台灣富商原文通結婚，歷經八次懷孕、四次流產，兩人育有三女一子。鄭佩佩一度退出影壇，復出後於1993年憑《唐伯虎點秋香》的華夫人一角再次走紅，並在2000年以《臥虎藏龍》獲得香港電影金像獎最佳女配角。鄭佩佩的孩子們也各自在演藝圈發展，晚年她與兒女在美國共度退休生活，但健康狀況卻不甚理想，她於2014年參加大陸綜藝節目《花兒與少年》，與大陸女星劉濤成為好友，今年5月劉濤在受訪時透露鄭佩佩的健康狀況不佳，需要人攙扶，語氣中充滿擔憂，沒想到如今卻傳出鄭佩佩逝世的消息。
華夫人逝世／「華夫人」鄭佩佩逝世！享壽78歲 眾星心痛悼念：一路好走
電影《唐伯虎點秋香》的「華夫人」鄭佩佩近年多次傳出身體不適，今（19）日驚傳逝世，享壽78歲。鄭佩佩好友導演胡雪樺凌晨在社群發文，祝她一路好走；中國主持人曹可凡也悲慟證實鄭佩佩死訊，「她竟然與我們天人永隔」。經紀公司稍早證實，鄭佩佩在美國時間17日離世。鄭佩佩今日驚傳逝世，令華人演藝圈眾星十分心痛，其實早在5月與她情同母女的女星劉濤就曾泣訴，「佩媽身體已不太好了，需要攙扶著」，健康狀況早亮紅燈。今日凌晨中國知名導演胡雪樺在社群的發文，「今天武俠影后追尋胡大俠而去，想必在天堂重溫《大醉俠》」，稱他們在天上重溫坎城電影節的輝煌。中國名主持人曹可凡今日一早也發長文悼念，證實鄭佩佩的死訊，「近年一直聽說佩佩姐健康狀況不佳，不想，她竟然與我們天人永隔。天堂沒有痛苦，祈願她一路好走」；他也介紹鄭佩佩生前輝煌的成績，其中演過最經典的兩個角色，分別是《唐伯虎點秋香》的華夫人，和《臥虎藏龍》中的碧眼狐狸。對於資深影迷來說，鄭佩佩早年是已故武俠片導演胡金銓御用女星，也奠定她一代女俠地位，縱橫影壇數十年，拍過無數電影；其中鄭佩佩以《臥虎藏龍》中的碧眼狐狸一角獲得香港電影金像獎最佳女配角殊榮。