心理分析師
」
賴佩霞譯作被爆多處錯誤 作家曝內幕：每一頁都需要修改
14日鴻海創辦人郭台銘宣布2024總統大選副手為資深演員賴佩霞，有多重身分的她，不僅是演員、歌手、作家，更因為曾經翻譯勵志書籍《失落的幸福經典》，成為了一位「心靈導師」。但作家李宜靜15日卻爆料指出，賴佩霞對於《失落的幸福經典》的內容很多都翻譯錯誤，聲稱自己幾乎把整個稿子重新翻譯，書籍才得以出版，對此，賴佩霞暫無回應。賴佩霞曾獲國際MGH（Marshall Goldsmith）SCC授證高階領導人教練，擔任過企業培訓師、心靈諮詢師，更是美國NGH授證催眠師、教師，也有多本心靈著作，14日更以郭台銘副手的身分宣布參加2024總統大選，如今也因為競選一事被爆料譯作有多處錯誤。身兼心理分析師及作家的李宜靜在臉書發文表示，「《失落的幸福經典》是當年我介紹給方智出版社來翻譯的，出版社找賴佩霞翻譯，可能當初出版社找一個『名人』翻譯，可能會賣得比較好。」她指出賴佩霞不是住在美國，不常用英語，所以很多英語用法，甚至是英文聖經引用與背後含意，她都翻錯了，她用了很多時間來修正賴佩霞寫的稿子，「我幾乎是將整個稿子重新再翻譯一次，最後這本書才能在台灣出版」。後來這本書的確大賣，賴佩霞也因為如此走入了心靈世界，成為心靈導師。李宜靜接著說明，當初自己在書籍封面上掛名「策畫＆導讀」，且至今仍會固定收到版權費，就是因為她才是這本書背後的「修正翻譯者」。原本李宜靜與賴佩霞不認識，僅因為書籍出版見過一次面，她對於14日見賴佩霞公布成為郭台銘副手，感到相當驚訝與遺憾，「一個自詡是『心靈導師』的人，為何會做這樣的決定？到底是為了什麼？難道是為了名利嗎？」李宜靜痛批賴佩霞選擇與「一個無論在私德或商業上或國家安全上都非常惡名昭彰的人同盟」，並指出身為心理分析師的專業讓她可以清楚判斷誰在說謊、演戲、假的眼淚，而賴的參選演說讓她「實在看不下」。李宜靜在臉書貼文的最後提到，她與賴佩霞在臉書上是朋友，所以原本有＠對方私人臉書，「但是被她取消了，這代表她看到這篇文章了，希望她也有機會看到大家的留言。」而目前賴佩霞則尚未對此事發表回應。
朴海秀《奇美拉》攜手李熙俊飆戲 自曝開演前夢到「黃金」
驚悚懸疑韓劇《奇美拉》由實力派演員朴海秀、李熙俊，以及演過多部好萊塢電影的韓國女星秀賢攜手合作，故事從希臘神獸「奇美拉」結合連續爆炸殺人案開始，開拍第一天，朴海秀毫不保留地分享前晚做了一個奇特的夢，「我在睡覺的時候夢到很多屎變成黃金，我浮在那些黃金上，也讓我覺得是象徵這部戲會大發。」李熙俊在《奇美拉》飾演外科醫生。（圖／八大提供）故事講述重案組刑警、犯罪心理分析師及外科醫生，三人分別因不同目的、追蹤時隔35年再次發生的連環爆炸殺人案。2021年以《魷魚遊戲》登上演藝事業巔峰的朴海秀，此次飾演一位有著完美主義的重案組刑警，他形容角色相當有魅力：「是正能量滿滿的熱血刑警外，調查時也比任何人都帥氣。」另外，朴海秀與李熙俊曾在多年前一起合作過《藍色海洋的傳說》，相隔多年再次合作，朴海秀說：「我選擇這部作品的原因之一是我想和李熙俊一起工作、一起演戲，因為私下的他是一個非常溫暖的哥哥，他的工作態度也讓我很想效仿。」《奇美拉》3日起每週六晚間十點半在八大綜合台播出。
30歲狠母活活餓死15個月大女童 「藏屍泡菜甕」3年警發現頭骨還破洞
南韓京畿道發生一起狠心的母親，疏於照顧年僅15個月大的女兒被活活餓死，更誇張的是，這名母親還將女兒的屍體塞進泡菜甕內，時間長達3年，當屍體進行解剖驗屍時，還發現女童的骨竟然出現明顯破洞。這名30多歲的狠毒母親為了前往監獄探視20多歲的丈夫，長期以來疏於照顧女兒，最終導致年僅15個月大的女兒被活活餓死。（圖／翻攝自Korea Posts English）根據《Korea Posts English》等韓媒報導，這名30多歲的狠毒母親，2020年1月為了前往監獄探視20多歲的丈夫，長期以來疏於照顧女兒，最終導致年僅15個月大的女兒被活活餓死，在她回到京畿道平澤市的住處後發現女兒已死亡，她竟然就將女童曝屍在自家陽台，之後將屍體裝入背包帶回娘家保管。當丈夫出獄後，居然還協助妻子將女童的屍體塞進泡菜（辛奇，김치，Kimchi）甕內，放置於首爾住處的屋頂上保管。整起事件會曝光的原因，是因為女童的住處地址曾被登記在京畿道抱川市。最近抱川市府發現年滿4歲的女童始終未曾有健康檢查報告或是就學等相關記錄，認為相當可疑並向警方通報女童失蹤，這才讓兩人的犯行曝光。這名狠母落網後，先是否認女兒已死亡的事實，還謊稱是把女童丟棄在路邊，不過經警方派出犯罪心理分析師、同時進行數位修復分析後，這位很母才坦承犯案，這名女童的遺體是後送往國立科學搜查研究院進一步解剖，完整報告於本月16日出爐，結果顯示女童的頭骨出現明顯破洞，針對女童頭骨有破洞一事，這名母親則否認曾動手虐童。對於母親否認施虐，相關人員也透露，由於女童遺體嚴重腐爛，因此難以釐清破洞是否為女童生前受虐等原因才出現，而警方也表示，不能因此斷言是他殺所出現的傷痕。
李瑞鎮爆料《圈套》演員「私下都在廢話」 成東鎰哀嚎慘叫女星險笑場
推理懸疑韓劇《圈套》，由韓國實力派演員成東鎰、李瑞鎮、林華映、金光奎共同演出，觀眾形容該劇「就像在有限的空間展開了一場生死決鬥，故事的鋪陳令人喘不過氣」，不過男主角李瑞鎮回想拍攝過程，笑說：「其實私下的我們好像都一直顧著開玩笑、說廢話，和前輩成東鎰真的一句真摯的對話都沒有，再加上金光奎的話就更加……。」隨著故事推進，成東鎰攜手犯罪心理分析師林華映一同追查兇手，而林華映也被粉絲稱讚「角色詮釋功力再進化」，林華映說：「為了角色，除了在開拍前就去學習基礎巴西柔術、武術，也幸虧成東鎰前輩原本就對我很好，才有辦法讓我和他之間的互動很自然。」戲裡有一場成東鎰背部受傷的戲，林華映毫無顧慮打了對方，看到成東鎰哀嚎慘叫，林華映只能忍住不要笑場，才順利完成拍攝。林華映（右）透露成東鎰對她很好，兩人之間互動自然。（圖／八大提供）成東鎰描述《圈套》：「真的分不清誰是受害人，誰又是加害人，要看到最後才明瞭的戲劇。」李瑞鎮形容自己的角色因為失去家人想要復仇，劇中不顧一切和濃煙對抗、爬牆，挑戰十字弓等演技，「從某方面來看，都是非常哀傷的動作戲。」成東鎰也表示，劇中李瑞鎮的演出是目前為止他所沒見過的，「我賭上我全部的財產，雖然不多，但我說真的，他真的是豁出去了的程度。」《圈套》每週六晚間十點半在八大綜合台全台首播。
男星遭陌生女子吃「女權自助餐」 誣告性侵還崩潰被關4個月
韓國音樂劇演員姜恩一（강은일），過去曾因優秀演技與唱功被譽為「怪物新人」，但他2019年爆出性騷擾一名女性的事件，當時更讓他被關了4個月，且原本手上工作被全部取消，演藝事業也瞬間黑掉，所幸經過上訴二審，才還自己一個清白，近日他也接受韓國媒體採訪，揭露整起事件並希望讓性別不平等消失，並誣告這名害他無辜被關的女子。韓星姜恩一2019年遭控性騷擾一名女子，尾隨進廁所強壓對方叫姐姐，如今還他清白他是遭到勒索敲詐。（圖／翻攝自姜恩一IG）27歲的姜恩一於2019年時捲入了一起性騷擾疑雲中，當時和朋友在一間血腸湯飯店用餐，同行一名朋友的高中女同學，卻尾隨他進入廁所，當時女子的說法是姜恩一尾隨她，並在進入廁所後將她強行撫摸並強吻，這樣的說法當時遭到一審法官採信，並當庭拘役姜恩一。但遭拘役的姜恩一不斷在牢中抗議並提出上訴，最後他遭二審法官判處清白，原因是監視器有拍下女子是在他之後進入廁所，甚至關鍵最後一幕，姜恩一先從廁所出來後，被拉衣服強行拉回廁所，都成為他清白的證據。血腸飯店監視器明顯拍下，女子是在姜恩一進廁所後跟進去的，和女子說對方尾隨她不同。（圖／翻攝自MBN YT）如今他接受韓國電視台《MBN》採訪，指出當時情況是女子尾隨他進廁所，然後就開始說「我都錄下來了」，起初以為女子是在開玩笑，也不清楚對方錄了什麼東西，隨後對方更表示「你的工作是做什麼」、「你有錢嗎？」，甚至在他要離開廁所時，把他抓回廁所強壓，企圖要對他進行敲詐。沒想到幾個月後他接到法院通知，女子竟敲詐不成對他提告性侵，女子甚至還曾對他說「你現在下跪求我，我就原諒你」、「你是男的，我是女的，我們就去警局對質，看對誰比較不利。」，就這樣讓姜恩一吃上官司，並遭一審法官認定姜恩一有性騷擾對方嫌疑，將他當庭羈押判刑6個月，最後他在關4個月後二審判他清白出獄，而監視器專家的分析，指出最後一幕他被強行拉回廁所很不正常，心理分析師也認為，若女子遭到性侵應該是逃離現場，而非把兇手拉回犯罪現場。姜恩一遭女子強拉回廁所後，拖進廁所裡敲詐。（示意畫面／翻攝自MBN YT）這樣的冤獄也讓他演藝事業重創，當時的經紀公司doublekfnt發出聲明表示，「本公司認為姜恩一沒辦法再接任何作品，因此決定取消他手上3個音樂劇」，沒有工作又入獄對姜恩一來說情緒崩潰，他如今回想過去4個月的痛苦，他不敢見人還要每天吃藥，如今女子的誣告罪還沒有成立，他表示還沒有結束，而他也努力回歸音樂劇，希望能找回工作的權力。
陳善圭演技入魂險被劇情吞噬 和金南佶有默契同步笑和哭
現年44歲的韓國演員陳善圭，近年演出電影《雞不可失》、《勝利號》知名度大增，久未拍攝電視劇的他，時隔6年藉由《解讀惡之心的人們》回歸小螢幕，而這也是他第一部擔任主演的連續劇作品。劇中他與金南佶同屬犯罪行動分析組，必須深入了解殺人犯的內心世界，陳善圭接受台灣媒體書面採訪透露，「從某一刻開始，我好像真正理解了犯罪分子的台詞。當時我和金南佶也互相說過『感覺很奇怪』。」他曾聽聞犯罪心理分析師工作時會經歷類似情形，據說這對犯罪心理分析師而言是「非常危險的瞬間」。陳善圭與金南佶非常親近，甚至會在同一瞬間笑和哭。（圖／翻攝SBS官網）由於演繹連續殺人魔的演員表現到位，陳善圭多次感覺到自己被劇情吞噬，「特別是連續殺人犯厚顏無恥地談論自己犯下的殺人事件時，有很多難以忍受的瞬間。這部作品每時每刻都分不清是演技還是現實，在犯罪心理分析師和連續殺人犯之間存續的緊張感和氣勢之爭充滿了現實感。」劇中案件均改編自真實事件，因此陳善圭在面對這部作品時，比起案件本身，更加關注受害者遺屬，他也希望不要再發生這種可怕的事情。《解讀惡之心的人們》拍攝現場相當歡樂，陳善圭一有機會就逗演員和工作人員笑。（圖／愛奇藝國際站提供）他所飾演的「國榮秀」和金南佶飾演的「宋河英」都是實際存在的人物，兩個角色的原型分別是尹外出警務官（慶南警察廳調查部長）和權一容教授，在尹外出警務官的挖掘培養下，權一容教授一步步成長為犯罪心理分析師。陳善圭表示尹外出和權一容對案發現場以及與殺人犯面談的場面提出了詳細且具有實質性意義的建議，還分享了作為犯罪心理分析師的苦惱、當時的心理狀態等親身經歷，對他的演出有很大的幫助。在拍這部戲之前，陳善圭便曾與金南佶合作過《名不虛傳》，被問到兩人默契，陳善圭說：「劇中宋河英是國榮秀的『分身』一樣的存在，實際上也是這樣。每時每刻都在一起，有相同的感受和想法，變得非常親近，甚至會在同一瞬間笑和哭。」雖然該劇劇情較為沉重，但休息或彩排時間卻笑聲不斷，陳善圭解釋大家為了放鬆努力搞笑，「我也是一有機會就會努力逗笑同事演員和工作人員。」陳善圭現在正投入電影《身價》的拍攝，他對台灣觀眾喊話，期待能夠親眼見到大家。（圖／L'July Entertainment提供）他也分享自己緩解壓力的方法就是跑步，「開始跑步已經有1年左右了，只集中於跑步的話，各種雜念都會消失。跑到目標地點後，感覺心臟要爆炸，接著便有一股激動的心情湧上來，而這會轉換成更加集中於演技的能量。」家人也是他的後盾，「回家後，妻子和孩子們會用燦爛的笑容迎接我。在那一瞬間，我會忘記外面發生的一切，只覺得非常幸福。」陳善圭現在正投入電影《身價》的拍攝，而已殺青的片子《Count》、《你和我的季節》正在等待上映，他對台灣觀眾喊話：「如果通過這些作品也能發現我的新面貌，我會無比高興。也很期待能夠親眼見到正在讀這篇文章的台灣觀眾們。」
34年懸案「華城連環殺人事件」偵破！嫌犯為「消解性慾」殺害14女
震驚南韓社會的「華城連環殺人案」，時隔34年終於宣告破案！歷時一年的調查，警方2日公布調查結果，確認李春在（이춘재）作案23起，殺害14名女性，並強姦、搶劫9名女性，其為了排解性慾、宣洩生活壓力而犯案，經人格障礙檢查，結果顯示李春在無法對被害者產生同理心，有反社會人格之精神疾病傾向。根據《韓聯社》報導，京畿南部地方警察廳2日召開記者會發表近一年對於「華城連環殺人案」的調查結果，去年警方透過DNA比對，發現第9起案件證物殘留的DNA與1994年在清州犯下姦殺小姨子的李春在相符。經過專業心理分析師，聯合投入審問，慢慢瓦解、攻破李春在心房，加上他深知自己無法假釋，因此才伏首認罪，並在無警方任何提示的情況下，將每宗案件細節描述得清清楚楚，這些內容除了兇嫌與共犯外，其他人無從得知，可信度極高，因此認定李春在為華城案的主犯。華城連環殺人案是1986年9月到1991年4月之間發生的10起案件，當時震驚社會，除了這10起案件外，李春在還坦承了4起殺人案件，包括1987年12月水原女高中生被殺案、1989年7月華城國小生失蹤案、1991年1月清州女高中生被殺案、1991年3月清州一名家庭主婦被殺案，其中華城國小生失蹤案的金姓女童也確認已被殺害。警方分析，李春在個性內向，退伍後生活煩悶、無聊，為了找回生活重心、排解壓力，才開始尋找女性下手，並且用獵奇、殘忍的做案手法來「消解變態的性慾」，且據李春在的人格障礙檢查結果顯示，他對被害者完全沒有同理心，明顯具有反社會型人格，但因案件公訴期限已過，檢警預估只能以「無公訴權」結案。至於華城案中，被認為是模仿犯罪的第八起案件，當時被警方逼供而被逮捕的尹姓犯嫌無辜坐牢，他坐了20年牢後，於2009年假釋出獄。對此，警方也致歉，水原地方法院目前正依當事人聲請重審此案。
「關鍵9人」助攻！華城殺人魔認罪 自招另犯5案沒被抓
震驚南韓社會的「華城連環殺人案」，時隔33年，警方透過DNA對比，日前揪出正在服刑的李春才是真正兇手，不過就算證據俱全，李春才一直到昨天（1日）才坦承犯罪。據悉，他會認罪關鍵，是因為有9位專業心理分析師，聯合投入審問，慢慢瓦解、攻破李春才心房，才讓他伏首認罪，認了犯下14起案件。綜合韓媒報導，曾改編自韓國著名懸案華城連環殺人事件的經典電影《殺人回憶》，當初這起社會案件，發生在1986年到1991年間，共有10名女子受害，僅1人倖存，且行兇過程幾乎都是先姦後勒斃，在當時的南韓引發極大轟動。南韓警方表示，經過9次反覆審問，李嫌終於認罪，承認這其中有9人是被他所殺，全都是先姦後殺。另外他自行招認，自己還有5起案件沒被警方發現，其中3起是在犯下華城連環殺人案的前後所做的，另外2起案件，是他搬到忠清北道清川後所犯下的，不過警方對於他的證詞持保留態度，還需詳細調查。提醒您：◎尊重身體自主權 請撥打113、110◎勵馨基金會 台北市蒲公英諮商輔導中心專線02-2362-2400◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595