必麒麟
」 斯卡羅 周厚安 法比歐 温貞菱
藍色教堂1／富里教會太美成傳奇 網友熱心搶救讓他們很頭痛
花東熱門景點—富里教會位於花蓮縣富里鄉，具有哥德式的聳立高塔及藍色尖頂拱窗等建築風格，因此被稱為藍色教堂，成為遊客駐足拍照打卡的熱門景點，不過近年來教堂拆除傳言不斷，讓文資團體大呼可惜，臉書等社群網站每隔一陣子，就有熱情網友串連呼籲搶救。富里教會則認為建築物梁柱變形、還有漏水問題，又位於地震帶，有安全疑慮。各界的不同聲音，讓富里教會更具傳奇性。富里教會隸屬於台灣基督教長老教會，在東部地區歷史悠久，與2022年勇奪金鐘獎戲曲節目獎的《斯卡羅》，劇中的真實歷史人物必麒麟（William A. Pickering）有淵源，根據中央研究院台灣史研究所副研究員詹素娟的研究，1865年秋天，在安平海關工作的英國人必麒麟，前往西拉雅族新港社的舊地台南新市探訪，新港社領袖熱心派遣嚮導，必麒麟遂與長老教會牧師馬雅各前往台南及高雄等地原住民部落探訪，後來1867年抵台的李庥牧師加入傳教行列，成為第一位將基督教義帶進東台灣的牧師。當時李庥牧師聽說已有西拉雅族信徒遷移至後山（東部）居住，1875年走海路登陸東部傳教。第一間教會設於蟳廣澳（今台東縣成功鎭），然後擴展到花東縱谷，以迪階（今花蓮縣玉里鎭三民里）為中心，建立了迪階教會（後來遷到觀音山，即今花蓮縣玉里鎭加蜜山教會）、石牌教會（今花蓮縣富里鄉富里教會），1890年再分設出里壠教會（今台東縣關山鎭關山教會）。花蓮富里教會歷史悠久，見證花東縱谷開發過程、以及富里鄉移民史。（圖／翻攝富里教會FB）花蓮縣富里鄉公所記載，富里教會創始於1876年（清光緒元年），另一說則是1877年，最早的據點在富里鄉石牌有家庭聚會所；日據時代1917 年搬到現址，不但參與了花東縱谷開發史，也見證了富里鄉移民遷徒史。據說教堂一開始是木造建築，後來為台式「土角厝」，1951年東部大地震，震垮原有教堂建築，教友們拿家中米糧換取建材，由教友們一磚一瓦搭建而成，先蓋好外觀輪廓，再添加窗戶等東西，前後蓋了7年，才正式當做禮拜場所，過程相當艱辛。富里教會建築風格較趨近哥德式，入口是高聳的塔樓，牆面有類似伊斯蘭式的尖頂穹窗式的藍色長窗，沒有過於華麗的裝飾，牆面以水泥拉尖形成毛面，內部空間透入強烈光線，形成神聖感。富里教會外觀的粗粒的灰泥牆面搭上藍色尖頂拱窗，顯得很有歷史感，外界稱作具有百年歷史的藍色教堂，其實是個美麗錯誤，富里教會在台灣光復後重建，完工至今只有70年，但是建築相當具有特色，成為台灣教堂群中、非常獨特的建築，常被與1861年建立的屏東縣萬巒鄉的萬金聖母聖殿相媲美。2017年，台視公司翻拍王禎和知名著作《玫瑰玫瑰我愛妳》電視劇，就選在富里教會拍攝。花蓮富里教會的尖頂藍色長窗，具有伊斯蘭風格，因此被稱為「藍色教堂」。（圖／翻攝富里鄉公所官網）對此，富里教會不願接受訪問，僅表示網路上所謂的百年教堂，只不過是以訛傳訛。另外，富里教會被提報列冊追蹤後，曾向花蓮縣「古蹟、歷史建築、紀念建築、聚落建築群審議會」提出意見表示：禮拜堂是因映人在信仰上的需求而產生的外在物體，絕對不是用建築去框架人的文化表現。僅僅因為要維持外貌的老舊，卻將教會信仰的反省、與對將來未知歷史的發展加以限制，則失去了信仰宗教的自由，失去了在憲法上保障宗教自由上的意義。富里教會指出，本會禮拜堂自使用至今，因建築物本身的狀況不盡理想，原本計畫拆除重建，但因建築法規中敏感地質的考量，以及會友本身對禮拜堂之情感，並考量地方持續有保留建築物之建議，故此，本會最終議決，就目前之建築物進行整體修繕以及重新之使用規畫考量，期待能夠賦予建築物新的使命，並且更加安全的使用空間，讓會友聚會時，能夠享受沒有安全顧慮上的信仰聚會活動。
金鐘57／《斯卡羅》小公主奪最具潛力新人 起底程苡雅「真實年齡」超意外
第57屆金鐘獎戲劇類頒獎典禮今晚（22日）在國父紀念館舉行，戲劇節目最具潛力新人獎由「斯卡羅小公主」程苡雅奪得，因為外型亮眼，加上劇中面對族人的霸氣，被封為「國民女友」。事實上，現年16歲的程苡雅在拍攝《斯卡羅》時只有13歲，年紀輕輕就能展現大將之風，十分不容易。程苡雅的爸爸代為領獎，直言：「不好意思，她7天啦」，並代替女兒感謝曹導，也感謝各位評審給女兒機會，事後受訪也透露，拍戲真的很辛苦，因為小朋友還小，大人都要湊時間去陪伴，最後透過鏡頭向女兒喊話：「苡雅，妳辛苦了」。程苡雅因為確診隔離，由爸爸代為領獎。（圖／本刊攝影組）程苡雅以穩健的台風和氣場，超齡詮釋《斯卡羅》大股頭卓杞篤的女兒「烏米娜」，在拍攝時她才國小畢業僅13歲，因為參加族組語朗讀比賽被劇組挖掘，其中一段她壓制黃遠、必麒麟的兩場打鬥戲，讓網友津津樂道，但她其實很害羞，「因為他們都是有名氣的人，要這樣對打，還是會有點不好意思、不敢下手」。沒想到，程苡雅初次演戲就獲得金鐘獎評審青睞，奪下人生只有一次的「戲劇節目最具潛力新人獎」，得獎消息也在PTT引發討論，「超愛她，霸氣部落公主」、「頭目女兒演很棒！」、「好可惜，不能自己領」、「新人獎沒上台好可惜」、「公主真的超值得得獎，希望她可以繼續演出其他作品」。
法比歐讚嘆原住民時裝秀 周厚安想穿裙子走金鐘紅毯
本屆金鐘獎入圍大贏家《斯卡羅》導演曹瑞原、法比歐、周厚安和程苡雅14日出席「2022臺北時裝週SS23」年度開幕，見到原住民人間國寶與台灣設計師合作的時裝，4人都讚嘆不已，法比歐認為原住民元素的服裝超乎自己想像的好看，周厚安直說自己看到驚呆：「超充實！有被嚇到，要花點時間消化。」入圍「最具潛力新人獎」的程苡雅則是驚見朋友的姑姑戴愛玲。入圍最具潛力新演員的程苡雅，表示身上這套曾祖母留下的排灣族族服，就是自己的金鐘戰袍。（圖／臺北時裝週提供）下週就是金鐘獎舉行頒獎典禮的重要日子，年僅16歲就入圍最具潛力新人獎的程苡雅，昨天提前曝光金鐘戰袍。來自屏東的她說，這身北排灣族的族服是曾祖母親手縫製，已有百年歷史，只要是重要場合，都會穿上它，認為族服會帶來好運。程苡雅在劇中飾演部落裡的公主，現實生活中也是部落的貴族，她指著身上的特殊圖騰和珠繡，表示這是部落裡的少女服，兩條長耳環更是未婚少女才能配戴。在《斯卡羅》裡飾演部落公主的程苡雅，在時裝秀後台巧遇朋友的姑姑戴愛玲。（圖／臺北時裝週提供）請她還原得知入圍的情況，程苡雅說當時在睡午覺，突然電話和訊息湧入，原本抱著順其自然心態的她難掩興奮：「哇！太不可思議了！感覺一切都不是真的。」不過她話鋒一轉，認為對手實力進強勁，尤其是同劇飾演「二股頭」的雷斌‧金碌兒。問她得獎感言準備好了嗎？程苡雅嬌羞地說：「稍微，方向大概是感謝。」但她目前最怕別人提起金鐘獎，「先不要講，我好緊張喔！」《斯卡羅》導演曹瑞元和演員周厚安、法比歐、程苡雅坐在第一排觀看《遇見：原住民族人間國寶跨界時尚》時裝秀。（圖／臺北時裝週提供）有趣的是，進到藝人休息室，程苡雅才發現歌手戴愛玲也是臺北時裝週的看秀嘉賓，她說戴愛玲是朋友的姑姑，上前相認合照後馬上傳給朋友，對方也覺得超意外，同感驚喜的戴愛玲進入秀場後則是跟程苡雅緊鄰而坐，兩人不時交頭接耳，討論模特兒身上的服裝。因為強勢入圍金鐘獎13個獎項，加上目前在影音串流平台播放，籌備3年、歷經135天拍攝的《斯卡羅》再度成為關注焦點，導演曹瑞原建議大家不要光從「羅妹號事件」這個歷史事件切入，而是著重在洋人、原住民、閩南人和客家人因這起事件，不同族群為了生存，內心所產生的微妙變化，引人入勝的程度不輸好萊塢巨作，「它（戲）會證明它自己，它需要一點時間。」導演曹瑞原也替法比歐和周厚安抱屈，認為他們是金鐘入圍遺珠，「可能是大家用歷史劇的角度來看這部戲，白人演員就被忽略掉了。」稱讚他們的演技沒有話說，至於飾演排灣族大股頭「卓杞篤」的查馬克‧法拉屋樂，曹瑞原最希望他獲獎，「跟其他演員相比，查馬克讓你看到他本身的靈魂，感受到謙卑與包容，這是很多職業演員做不到的。」法比歐和周厚安這對戲中的好哥兒們，坦承當初得知劇組替他們報名時，心裡多少有點期待，「但這就是緣分吧！」法比歐認為參與這部旗艦劇已是莫大的光榮，見證台灣戲劇發光發熱就很滿足；周厚安透露身為演員，自己對金鐘獎有點小憧憬，但看到吳慷仁的精湛演技就心服口服，「能夠透過戲劇與歷史有所交流已經是很大的收穫。」兩人表示會再精進演技。 周厚安與法比歐還不確定當天是否會跟《斯卡羅》劇組一起出席這場電視人的盛會，但周厚安說如果有機會，他想穿蘇格蘭裙走紅毯，呼應他飾演的英國人必麒麟這個角色。那麼最看好誰獲獎呢？法比歐認為當天也一起看秀的「美術設計」和「造型設計」應該拿獎，「他們給演員很大的幫助，一到現場看到環境、穿上服裝就能馬上進入角色。」此外，法比歐和周厚安都希望最佳男主角獎能頒給去年病逝的查馬克‧法拉屋樂。
《斯卡羅》結局倒數 關鍵戰事一觸即發
《斯卡羅》今晚（11日）將播出第九、第十集，下週即將迎接大結局，被歷史課本遺忘的關鍵事件，將如何撼動人心地呈現，令觀眾相當期待。《斯卡羅》劇中不斷穿插的五種語言，排灣族語、英語、閩南話、客語、華語，繼上週第八集播出後，再新增第六種語言，出現在法比歐飾演的李仙得在軍營帳篷內唸了一段法文詩，這首詩源自於法國作家Alphonse de Lamartine，是法比歐親自為角色所挑選，「詩的內容與愛情、人生、絕望有關係，很符合李仙得當下的心境。」《斯卡羅》法比歐自選法文詩獻給角色李仙得，讓劇中出現第六種語言「法語」。（圖／公視）劇中原住民演員受網友討論，其中「斯卡羅公主」程苡雅，今年15歲，拍攝時年僅13歲，穩健的台風與氣場，壓制黃遠、必麒麟的兩場打鬥戲，讓網友們津津樂道，程苡雅笑說：「對戲前阿杰（黃遠飾）說，力量拿捏好就好，我沒關係；必麒麟（周厚安飾）則是教我拔刀要下來的時候記得喊聲，他就可以對應到，還要我盡量演，不用擔心。」程苡雅（中）穩健的台風與氣場，備受網友關注。（圖／公視）另一位備受矚目的角色，是由排灣族當代藝術家雷斌・金碌兒跨界演出桀驁不馴的斯卡羅二股頭「伊沙」，他表示在同理角色後，很喜歡這個角色，「部族之間的攻防，伊沙看似冷酷無情，想要權謀篡位，但他不是反派，他與卓杞篤保護部族的立場都是一致的，只是一個溫和，一個主戰。」說起開拍前的族勇訓練課，他笑稱簡直是：「接近斯巴達式的魔鬼訓練吧！」痲痺的腳底板、擦傷的背、疼痛到不行的手腕，至今仍烙印深刻。身為劇中斯卡羅勇士，最難忘的還有打赤腳穿梭在場景裡的石子路，「尤其下雨過後，腳下踩出來的泥巴，分離出了很多大大小小的石頭，在趾縫間摩擦，臉上卻是勇猛的表情，其實超級痛的。」與粗獷的外表不同，私底下的雷斌・金碌兒是一位暖男大叔，長年致力推廣原住民族文化，這次的演出，他希望從自身的參與去看到原住民族多樣的文化面，以及多元民族的歷史能夠透過戲劇被看見，從「心」去學習台灣的文化，包容台灣多元文化的歷史視角。當代藝術家雷斌・金碌兒（左二）跨界演出桀驁不馴的斯卡羅二股頭「伊沙」。（圖／公視）擁有排灣族血統的前HBL球星張瑋帆，他所飾演的「朱雷」是出入都有隨扈跟隨的大股頭接班人，劇中有一場喝酒的戲，他表示：「因為我是從小生活規律、長期重度訓練的籃球員，平常也不愛喝酒，這一點是跟朱雷最大的不同，在揣摩角色的功課上要發揮極大的想像力，對我來說是最大的挑戰。」劇中一場金鐘視帝吳慷仁對著他下跪以示忠誠的對手戲，讓他事前緊張不已，「表演老師一再提醒我這是『越級打怪場』，對戲時要更用心、氣場不能弱，這也是我台詞最多的一場，慷仁哥一上戲就完全融入，也帶動我更進入狀態，真的獲益良多。」張瑋帆（右）飾演大股頭接班人「朱雷」，現實中也擁有排灣族血統，左為查馬克・法拉屋樂。（圖／公視）劇中引發羅妹號事件的龜仔甪部落首領「巴耶林」由余竺儒演出，有長達八年在九天民俗技藝團表演經驗的他，因外表酷似原住民族，常被誤認，他笑稱：「拍戲的時候，劇中族勇們會很熱情的跑來問我是哪一族的，我說我不是，大家完全不相信，還說要去找劇組問！」第一次演出戲劇，對導演曹瑞原最大的印象，他竟說：「第一次遇到有人叫我減體脂！」他隨後補充：「因為年代的不同，曹導對於每個角色的詮釋，都希望我們可以做到最細膩的狀態，這也讓我們更謹慎地看待自己的角色。」他還記得有一場夜戲，前一晚才收到修正好的族語台詞，導致演出前非常緊張，那晚也是他在片場第一次遇到温貞菱，「她看我一直抓著劇本背台詞，想幫我舒緩緊張情緒，現場找了幾個比較熟悉的人跟我一起玩『廣東炒麵』遊戲，雖然最後那段戲沒有剪進去，但還是很感謝她的幫忙。」余竺儒演出引發「羅妹號事件」的龜仔甪部落首領「巴耶林」。（圖／公視）
屏東落山風狠吹 周厚安底褲NG頻走光
温貞菱、黃健瑋、周厚安在《斯卡羅》中轉換多種語言，演技實力備受肯定，「蝶妹」温貞菱作為隨行翻譯，不僅要會流利的排灣族語、客語、閩南語，更有大量的英語對話，各種勞力活也輕鬆上手，網友戲稱蝶妹是「斜槓外交天才」，温貞菱說：「我的英文老師是周厚安，劇中蝶妹從小跟著必麒麟，因此，英文台詞是他錄音給我，然後我模仿部分的英國腔，再錄音給他確認每個單字的說法。非常謝謝厚安，他犧牲很多睡眠時間幫助我們，他是最棒的英文老師！」周厚安演活來自英國的臺灣通「必麒麟」一角，身為大家的英語小老師，他謙虛表示：「因為我很喜歡研究語言，正好能幫上大家的忙。」他透露剛開始練習口音時，遲遲找不到合適的模仿對象，後來飾演萬巴德醫生的外籍演員谷無為，推薦了一個來自諾丁罕郡附近的樂團，「也剛好他們的主唱風格不是唱歌，而是比較偏向大聲口語的形式，口音也更類似我在尋找的『態度』，所以之後一直聽他們的專輯，模仿主唱的咬字跟語氣，來揣摩必麒麟的口音。」法比歐、温貞菱等演員在屏東暫時領養了兩隻流浪狗，拍完戲後還幫牠們找到新主人。（圖／公視提供）《斯卡羅》今晚首播第五、六集，最新預告中，劉明燈領軍李仙得、必麒麟、蝶妹一行人，在山海交界處遇上阿勞楚帶領族勇，盤踞山壁阻擋去路，黃健瑋印象深刻：「那天風大到貞菱幾乎要被吹走，我們男生們要站穩也很不容易，幾乎上半身都要往前傾斜，姿勢有點像是麥可傑克森的舞蹈。」身著蘇格蘭裙的周厚安更是被落山風吹到頻頻走光，他表示：「因為內褲一直曝光，所以NG很多次，山上的阿勞楚更可憐，他們下半身布料更短，還要爬陡峭的岩壁，更常曝光。」周厚安除了要留意短裙走光，還必須注意風向，「不然長髮亂飛會擋到臉，面風頭髮才會乖乖，偏偏短裙受風，開衩處又會『飄』起來，最後我的走位甚至得因為天氣而去做調整，是名符其實『順其自然』的表演。」被問到在屏東拍攝收工後都做些什麼，黃健瑋分享：「偶爾我們下戲後，回到飯店之前，會穿著戲服去便利商店，演穿越劇。」温貞菱補充道：「有次遇到萬聖節，我們就穿著戲服也不卸妝，直接去超市買食材回去煮，當時很多客人都用驚嚇的眼神看著我們，還互相開對方玩笑trick-or-treat，可能會拿到蕃薯（台語）。」法比歐則透露，他與温貞菱、周厚安還有其他原住民演員一起在屏東暫時領養了兩隻流浪狗，「我們會輪流照顧牠們，還各自幫狗狗取了不同的名字，誰照顧時就叫牠那個名字，拍完戲後，也有幫牠們找到新主人好好安置。」
刷新公視開台紀錄！《斯卡羅》首播收視出爐
《斯卡羅》首週收視開紅盤，刷新公視開台21年首播收視紀錄！第一、二集平均收視率分別為2.52及2.14，LINE TV一開播就連續霸榜2天，myVideo也直衝戲劇排行榜第一名。《斯卡羅》首播表現精彩，在PTT臺劇版及網路上也引發廣大迴響，並榮登Google台灣熱門搜尋排行當日第二名，成功帶領觀眾重新認識這段屬於台灣的關鍵歷史，開啟學習尊重多元族群的對話。周厚安飾演英商洋行經理「必麒麟」，介紹温貞菱所飾演的蝶妹到醫館工作。（圖／公視提供）《斯卡羅》上週六（14日）首播收視締造佳績，一分鐘瞬間最高收視衝破2.89，出現在蝶妹到必麒麟的住所敲門叫他起床、為他整衣出門。温貞菱得知收視第一的消息後非常感動，她表示：「最感謝所有在電視機前支持《斯卡羅》的觀眾！戲中蝶妹與弟弟阿杰的緊密相依讓我想起家人，隨著開播，也讓我們家特別頻繁地聯繫。」周厚安對於首播的好成績也感到與有榮焉。這一場收視最高點的戲，驚見久違螢光幕的蕭淑慎，她客串演出必麒麟的女朋友，也是洋藥局老闆娘，戲份畫龍點睛。《斯卡羅》蕭淑慎客串洋藥局老闆娘（左）出場的犀利眼神震懾温貞菱。（圖／公視提供）蕭淑慎繼《孤戀花》之後再度與曹瑞原導演合作，她表示非常感念曹導的提攜，「其實就是曹導一句話，我就一定會盡力去做，那種感覺很複雜、很難形容，可能就是『我相信』、『我願意』的概念吧。」劇組安排她在拍攝前上閩南語課程，雖然平常她會說台語，「但古早前的閩南語跟現在差別還是很大，只好狂聽老師的錄音，用力記憶。」劇中温貞菱準備了50番銀要請蕭淑慎幫忙寄弟弟的戶口，温貞菱印象深刻的是，「跟淑慎姐是第一次合作，她一上戲，犀利的眼神一掃過來，瞬間震懾到我，不自覺就低下頭不敢看她。」《斯卡羅》蕭淑慎感念導演曹瑞原提攜，客串演出必麒麟女友「黃寡婦」，也是洋藥局老闆娘。（圖／公視提供）《斯卡羅》首集藏了許多彩蛋，已故三金影帝吳朋奉精湛客串演出來自澎湖的船老大，與飾演社寮頭人水仔的吳慷仁有多場精彩對手戲。導演曹瑞原談起吳朋奉：「當時這個角色想了很多人選，還是直覺朋奉最適合，雖然戲份不多，在我心中他的演技就是有種不可取代性，簡單的對話他也能將角色的精髓給演出來，由衷感謝他的表演。」《斯卡羅》首集彩蛋連發，已故三金影帝吳朋奉（右）飾演澎湖船老大，與吳慷仁飾演的社寮頭人「水仔」有精彩對手戲。（圖／公視提供）此外，《斯卡羅》還有一處驚喜彩蛋，即片尾的吟唱曲〈風〉邀來金曲歌王蔡振南演唱。導演曹瑞原表示：「南哥的聲音，是我心目中台灣的聲音！」全劇的音樂曹瑞原導演再度找來陳小霞、張藝操刀製作。蔡振南直呼：「感謝曹導賞識，與曹導在《倪亞達》時就認識合作，這次有幸參與，很開心也很滿足，也希望觀眾會喜歡。」《斯卡羅》吳朋奉的精湛演出，粉絲觀眾深感懷念。（圖／公視提供）《斯卡羅》堅強卡司集結查馬克・法拉屋樂、雷斌・金碌兒、吳慷仁、温貞菱、法比歐、黃健瑋、雷洪、夏靖庭、周厚安、黃遠、程苡雅、張瑋帆、余竺儒、郭芷芸等人參與演出。故事取材自真實歷史，美國商船「羅妹號」（Rover）在恆春半島南端琅𤩝地區發生船難，船員因誤闖排灣族領地遭馘首，造成「羅妹號事件」，引發美國出兵攻打台灣，清廷亦派出五百大軍南下，各種外來勢力對在地原住民部落、平埔聚落及移墾的閩、客庄人帶來衝突與震盪，並讓台灣躍上國際舞台；最後由美國駐廈門領事李仙得與斯卡羅大股頭卓杞篤正式簽訂「南岬之盟」書面協議後，始告落幕。本劇將這段發生在恆春半島南端的「羅妹號事件」以及之後在國際間帶來的影響與衝擊，呈現於觀眾面前。
吳慷仁為《斯卡羅》鏟肉11公斤學族語 周厚安運動瘦身越練越壯
公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》（SEQALU：Formosa 1867）斥資2.02億打造，導演曹瑞原帶領製作團隊耗時3年籌備，內容改編自陳耀昌小說《傀儡花》，經歷135天的拍攝期及近2年的後製期，將於8月14日播出。導演曹瑞原今（17）日率演員吳慷仁、法比歐、周厚安參與「搶先特映分享會」線上活動，劇中飾演社寮頭人「水仔」的吳慷仁，為了生存周旋於閩、客、部落間，吳慷仁形容這是一個「不好看」的角色，無論性格與樣貌上都是，「水仔貪婪地巴結每個人，其實只是為了生存，他不是英雄，非常負面，甚至就像一隻搖尾乞憐的狗。」曹瑞原導演透露選角時就鎖定吳慷仁，要讓觀眾看到不同面向的他。為戲苦練排灣族語的吳慷仁一開始認為這是個「不可能的任務」，他表示因為族語真的太難學了，「南排語系有音調的差別，在族語老師的耳朵裡，有微弱的氣音或尾音，一講錯就是不對。」他也透露自己是用注音符號加羅馬拼音的方式來學族語，在演員的心境上，「與其去模仿，不如去理解。」吳慷仁認為史詩題材就像一面鏡子，這樣的故事曾映照發生在我們踏著的土地上，「我很喜歡水仔這個角色，他代表著那個時代下最卑微的樣貌」。「水仔」為了生存周旋於閩、客、部落間，吳慷仁形容這是一個「不好看」的角色。（圖／公視提供）劇中兩個重要的外國人角色，找來法比歐與周厚安擔綱演出，獻出戲劇影集處女秀的法比歐，飾演入臺調查「羅妹號事件」的法裔美國駐廈門領事「李仙得」，曹瑞原導演誇獎法比歐是「超級用功」的演員，劇中大量的英語台詞讓來自法國的法比歐煞費不少苦工，讓人差點忘記他的母語其實是法語。周厚安因為混血的背景及臉孔，成為劇中英國洋行代理人「必麒麟」的不二人選，畢業於紐奧良大學戲劇系的他，同時也是本劇的英語翻譯指導之一，他從小在台灣念書長大，為了演出獨特的口音與說話方式，還練習了好一陣子的「英國腔」，未來在劇中也能聽見他開口講閩南語。周厚安起初想用運動瘦身，反而越練越壯，後來改以生酮飲食的方式才成功甩掉5公斤的肌肉。（圖／公視提供）法比歐自製蔬食便當調整身型。（圖／公視提供）三位演員除了學習語言的挑戰，同時也被導演要求調整身型，吳慷仁除了在進組前半個月激瘦11公斤，進入拍攝期他仍持續讓自己維持在天天挨餓的狀態，劇中糧食缺乏只能吃蕃薯，他卻笑言：「蕃薯算是那三個月來，吃過熱量最高的食物。」周厚安在片場一度從他身邊經過都沒認出是他。周厚安起初想用運動瘦身，反而越練越壯，後來改以生酮飲食的方式才成功甩掉5公斤的肌肉，連造型組都驚嘆他一開始戲服皮帶從扣第一個洞，到最後要打新的洞才能繫緊。原本就有健身習慣的法比歐，拍攝期間更是自己做蔬食便當，拍到後來身形也愈顯單薄，完全融入角色的狀態中。
《傀儡花》殺青！吳慷仁上刀山下油鍋 温貞菱奉獻精神肉體
曹瑞原執導的公視史詩旗艦劇《傀儡花》（暫名），歷經屏東、台南、新北、苗栗等地長達135天的拍攝，日前宣布殺青。劇組今（10）釋出最新劇照，讓戲迷們搶先一睹為快。導演曹瑞原回首這段艱難的旅程，有感而發表示，「這是我生命中經歷過最重要的一堂課！大家都經歷了一段生命中難以再度去感受、去付出的旅程，這部片是我拍片以來最辛苦的！」導演曹瑞原親自涉水帶領拍攝。（圖／公視）為將《傀儡花》原著小說影視化，呈現150年前台灣首次簽署國際和平條約的故事，以及呈現劇中場面，場景難找外，才10集的戲，找來超過6千人演出，可能已打破台劇紀錄，曹瑞原坦言，過程真的太困難、太辛苦，打趣說：「我請製片組把我的房間安排離大家最遠的一間，因為我不想讓大家半夜聽到我在哭！」他更感性提到，「現場其實有很多突發狀況，我每天看到這群工作人員就覺得，拍這個戲那麼辛苦，為什麼你們還願意在這裡，幫我、跟我一起奮鬥…。」吳慷仁（右）與導演曹瑞原（左）走戲排練_公視提供。（圖／公視）《傀儡花》（暫名）網羅實力派演員包括吳慷仁、温貞菱、法比歐、周厚安、雷洪、夏靖庭、黃健瑋、黃遠等，還有查馬克‧法拉屋樂、雷斌‧金碌兒、余竺儒、張瑋帆、郭芷芸參與演出。曹瑞原特別感謝吳慷仁，表示：「有慷仁在我很安心，他一加入，演員們也都被帶動起來，他的排灣族語、客語也學得很好；他已經是能獨當一面的演員，非常成熟，狀態很好！」吳慷仁則說：「剛殺青的時候在想不知道台灣的影視作品能走到什麼地方，但是還有機會走在這條路上…真好，能參與這部戲，真好，謝謝劇組所有的你們，這次真的是上刀山下油鍋了。」吳慷仁（左2）為戲曬黑、減重、勤練排灣族語與客語，挑戰自我極限。（圖／公視）飾演「蝶妹」的温貞菱表示，「這部戲幾乎是劇組所有人將自己的精神與肉體全權奉獻。」她印象深刻的是，無論是大雨或寒流、或在落山風十七、八級的陣風裡，劇組同仁總是能毫不猶豫將自己的膝蓋跪進溪水、泥巴地裡，謹慎快速的完成工作，她打趣形容：「樂觀一點想像是打遊戲這樣，但是沒有人可以補血，僅存一滴血量都要繼續奮鬥到最後一刻。」温貞菱全心投入拍攝，打趣是「精神與肉體全權奉獻」。（圖／公視）法比歐挑大樑飾演來到台灣調查「羅妹號事件」的法裔美國領事「李仙得」，這是他第一次用英文劇本演戲，也是第一次在外地長時間拍攝，「殺青當晚沒有再收到通告單，突然有點失落感，我知道真的要離開劇組了，明天不會再一起工作了，有點不習慣，很想念大家。」法比歐（左）與黃健瑋（右）飆戲。（圖／公視）周厚安飾演英國洋行代理人「必麒麟」，這是他出道以來拍過最長的一部片，「我的戲份殺青幾天了，雖然現在的平靜和舒適是很珍貴的，卻不能不承認我確實會懷念在劇組的日子。」拍戲期間因太少看到家人，而開始了每天與媽媽通電話的習慣，「就算沒有重大的事情或故事分享，光是有一個溝通就足夠了，這幾個月讓我家裡的關係更好，更親密了！」演出台灣總兵的黃健瑋（左1）上馬超有架勢。（圖／公視）有一半排灣族血統的黃遠，演出客家與原住民混血的「阿杰」一角，「感謝這份土地回饋的一切，能與曹導及前輩演員一起工作倍感榮幸，也對自己的表演有所檢討與認知，謝謝大家給了我很多的養分。」而為戲增胖17公斤、演出台灣總兵的黃健瑋則開玩笑說：「殺青最大的收獲是覺得自己變得成熟穩重了。」黃遠（前中）殺青感謝導演與前輩演員，「給了我很多的養分」。（圖／公視）曹瑞原導演也感謝屏東縣政府、台南市政府、新北市政府對劇組的協助與支援，更特別感謝部落族人們的支持與參與，不管是地方角色徵選，還是祈福祭儀，甚至多次帶著劇組進入深山拍攝，曹瑞原感性地說：「謝謝祖靈與族人朋友的祝福，我們平安地走過來了。」《傀儡花》（暫名）宣布殺青，導演曹瑞原感謝各界支援。（圖／公視）
温貞菱拍《傀儡花》 入深山被蜘蛛咬
【記者／林俐瑄】温貞菱繼《一把青》後，再度與導演曹瑞原合作，在《傀儡花》飾演原住民女孩「蝶妹」，因全劇歷史背景是150年前的福爾摩沙，在原始的深山中取景，拍攝前導片時，温貞菱跟著劇組跋山涉水，一度被蜘蛛咬傷，也不以為苦：「《傀儡花》是場硬仗，我們更會用盡全力！」《傀儡花》記者會上，周厚安、法比歐、溫貞菱、查馬克法拉屋樂、雷斌・金碌兒、余竺儒以劇中造型現身。（攝影／張祐銘）《傀儡花》還未開拍，細膩、磅礡的前導片，已呈現出導演曹瑞原想還原歷史場面的野心。其中女主角的「蝶妹」由温貞菱飾演，她為了角色苦學排灣族語，曹瑞原認為，「蝶妹」這個角色是有史以來最難的，他也相當期待。曹瑞原原本為美國領事「李仙得」選角苦惱，一看到法比歐照片就決定用他。（攝影／張祐銘）提及前導拍攝過程，温貞菱說，當時她凌晨三點半開始梳化，坐2小時的車進到山區，再徒步涉水1個小時，才抵達拍攝場景。過程辛苦，法比歐當時也幫忙搬運了30多公斤的道具，「大家齊心協力，真的很感動。」周厚安劇中造型被說很像奧蘭多布魯。（攝影／張祐銘）周厚安在劇中飾演「必麒麟」，公布角色照片後，被說撞臉《魔戒》的「奧蘭多布魯」，周厚安笑說：「希望拍完《傀儡花》之後，歐美的觀眾看到我會說，奧蘭多布魯什麼時候去學中文的啊？」金獎導演曹瑞29日率温貞菱、法比歐、周厚安等演員出席《傀儡花》記者會，8月開拍在即，除既有1.55億文化部前瞻預算外，評估還差4000萬才可讓動畫、場景更接近原著，記者會上，公視也號召募資，盼有企業協助，詳情洽：https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/4023
《一把青》導演隔3年推《傀儡花》 温貞菱、法比歐譜異國戀
繼《一把青》後，金獎導演曹瑞原睽違三年半推出歷史劇《傀儡花》（Lady the Butterfly），9日公布由温貞菱、法比歐、周厚安主演，今年8月將開鏡。由於歷史劇處處考究，在台東的取景拍攝可能困難重重，但曹瑞原對土地使命感，令他無懼向前，希望重燃台灣影視產業的信心。金鐘獎女主角温貞菱出演《傀儡花》故事主角「蝶妹」，將跟飾演「李仙得」的法比歐有段愛情故事。温貞菱劇中通曉多種語言，包含排灣語、英語、客家話、閩南話，她已開始上課做好準備，「我的爺爺是新竹的客家人，家裡以海陸腔對話，母親是菲律賓混血（菲律賓、西班牙、福建），從小與家人們因為語言隔閡，總有一種對自己身份認同的不確定感，而這樣的感受運用在「蝶妹」身上產生了強烈的連結。」法比歐首次挑大樑演出電視劇，演出法裔美國駐廈門領事「李仙得」，為了更投入角色，買了歷史書研讀。周厚安則飾演英國洋行代理人「必麒麟」，角色來自英國東中部，口音腔調獨特，「當前海內外的影視作品中還沒有角色可以參考，對我來說是一大挑戰。」《傀儡花》改編自陳耀昌醫師同名原著小說，講述1867年，美國商船「羅妹號」（Rover）在恆春半島南端外海發生船難，船員登岸求生，因誤闖原住民領地遭戫首，美國駐廈門領事李仙得奉命前往調查，而後與琅?十八社大股頭卓杞篤（Tou-ke-tok）簽署和平盟約「南岬之盟」，其中原住民女孩「蝶妹」與西方領事李仙得的愛情故事將貫穿全劇。公視旗艦歷史劇《傀儡花》預計2020年隆重上映（記者林俐瑄／採訪報導）。