文化入侵
」聯絡簿寫「估計」被糾正 網列中國3用語入侵台灣 一票喊最討厭這2字
在抖音、小紅書及「資源組」強勢影響下,台灣年輕世代的口語及用字,越來越有大陸味,日前有PTT鄉民曬出小朋友寫下「不換鞋估計不行」,遭老師糾正「估計」是中國用語的聯絡簿截圖,掀起各界議論,對此有網友直呼來自大陸的3個詞彙已經強勢入侵台灣。一名八卦版鄉民分享聯絡簿截圖,只見小朋友在生活札記寫下,「鞋子破了些大洞,每次下雨,我的鞋子裡就像細菌的泳池,所以不換估計是不行的了」,遭到老師用紅筆在估計2字旁糾正「別用中國用語比較好」。儘管鄉民和其他網友一樣,疑惑估計為何是中國用語?但有內行指出問題不在估計2字本身,而是估計用在原句裡非常不通順,如果改成「不換『大概』是不行的了」、「不換『應該』是不行的了」、「不換『可能』是不行的了」都比估計更加通順,且台灣的估計較常用在數學或動詞情境,而不是像中國把估計用在所有情境。另有90後鄉民在八卦版發文直問:「現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎?」引來網友正反熱議,有網友認為語言本就會隨時代演進,不必大驚小怪,但幾乎所有網友都討厭「視頻」2字,另有人點出質量(品質)、信息(訊息)、屏幕(螢幕)、早上好(早安)、晚上好(晚安),以及概率(機率)越來越常見。其他網友也認為,使用大陸用語不是問題,但一些特定用詞在台灣會成為問題,例如質量在台灣更常用於科學中的「物體內所含物質的量」,「土豆」在台灣是花生,但在大陸是指馬鈴薯,還有如果把「曝」光唸成「暴」光也會讓台灣人霧煞煞。
寧夏夜市「科目三」舞戰落幕 「舞統」話題沒止歇
北市寧夏夜市於25日舉行「科目三」街舞大賽,由於事涉大陸「科目三」舞蹈,引發統戰爭議,一度遭要求停辦,但最後仍在質疑聲量中冒雨順利舉行,吸引不分年齡舞者參賽,最年輕的參賽者甚至只有4歲,引起話題。25日晚間獲獎名單也出爐。第一名被以街舞為興趣的陳先生二人組奪走。寧夏觀光夜市協會理事長林定國受訪大方表示,其實寧夏夜市舉辦各文化音樂大賽不是第一次,過去也舉辦韓國騎馬舞、PPAP、保庇舞等大賽,盼音樂無國界,提高台灣能見度回顧「科目三」崛起過程,最早自大陸社群軟體抖音紅遍各國,台灣也不例外,不少國高中生爭相模仿。但因源自大陸,也引發不少綠營支持者批評有文化入侵洗腦、統一台灣的疑慮。以軍事研究與國際關係聞名的民進黨籍新北市議員林秉宥近日在臉書表態說,他的市議會「議員建議款」將不會撥給任何他發現該校內有「科目三」活動演出的學校。但媒體人黃揚明則稍後於臉書撰文提出不同觀點,認為唯有開放民主,才是反統戰的最佳抗生素,質疑林秉宥的想法,值得商榷。黃揚明表示,議員建議款在台北市、台南市等直轄市已經取消,本身爭議性就很大;再者,跳「科目三」應當是言論自由的表現,與建議款內容無關,議員想法恐不符民主價值;最後,別忘了民進黨在黨外時期多次強調,政府禁止的,大多是年輕學子嚮往的。而台灣早期的「魯冰花」、「歡喜就好」等歌曲,近期也在對岸成為熱門模仿舞蹈,是否該一併反對? 黃揚明重砲質疑,「是否只是為了禁抖音而鋪陳的內部認知作戰」?對此,林秉宥於臉書不甘示弱回擊,「普拿疼」成人一天限8顆,小孩一天限1顆,難道也是限制醫療自由嗎?並舉最具「言論自由」的美國為例,美國聯邦政府與近半州政府已經禁止,難道台灣有辦法「超英趕美」嗎?底下網友則意見分歧,反對者稱「因為憑你個人偏見,決定建議款的提供標準?」;支持者說「說得好,我每天提供兩條菸給他的小孩抽,不給抽就是限制自主權?」顯見「科目三」不只在抖音掀風潮,也引起政治攻防風暴。
印度不過情人節改推「抱牛日」 官方神操作被罵翻急撤回
印度人愛牛,常在街頭餵牛及摸牛,印度動物福利委員近日宣布,為了提升國人「情感豐富度」,以及避免西方文化導入後對當地傳統文化造成衝擊,把2月14日的情人節改為「抱牛日」(Cow HugDay),就在聲明發布後,瞬間引發印度民眾與在野黨抨擊,面對宛如海嘯般的負評,政府在10日宣布撤回這項政策。印度計劃將今年情人節改為「抱牛日」引發抨擊。(圖/達志/美聯社) 根據《美聯社》(AP)引述印度媒體報導,為了推廣和保護當地印度教傳統,印度動物福利委員會6日公開發文,呼籲民眾別過西洋情人節、改過「抱牛日」,藉此突顯對印度教文化的重視;聲明指出,奶牛是印度文化與農村經濟的支柱,牠不僅是萬物的給予者,同時還為人們提供了豐厚的財富,而擁抱奶牛是吠陀和神聖印度教的傳統。在印度街頭常常看見牛隻怡然自得的逛大街,也是源自印度教的信仰。(圖/達志/美聯社) 為了避免印度民眾忘掉如此重要的傳統,當局決定將今年的情人節改為「抱牛日」,「擁抱奶牛不僅會為國人帶來情感富足、增加個人和集體的幸福程度,還能更好地弘揚印度傳統價值觀,避免印度良好的文化遺產在西方文化入侵後,被新一代拋諸腦後」,未料聲明曝光後隨即遭到網友群起嘲笑,各種諷刺惡搞漫畫也隨之出爐。聲明曝光後隨即遭到網友群起嘲笑,各種諷刺惡搞漫畫也隨之出爐。(圖/翻攝自推特) 像是在社群平台上能見到將知名電影《鐵達尼號》(Titanic)中,傑克在船首擁抱蘿絲的經典畫面,改成人們擁抱牛隻的「Cowtanic」,展現對印度網友嘲諷的態度。其實在印度街頭常常看見牛隻怡然自得的逛大街,也是源自印度教的信仰。在印度神話中,牛是濕婆(Shiva)的坐騎,是宇宙的象徵,也代表健康和豐產,部分的省邦更明定,若不小心或蓄意傷害牛隻,可判處拘役甚至7年以上有期徒刑。不過這次印度動物福利委員會遭群眾嘲笑的主因,是該委員會過度解釋、同時過度強化西洋情人節的影響,除了遭民眾訕笑也引起反對黨吐槽,認為當前莫迪(Narendra Modi)政府根本是轉移焦點,想藉此減少民眾對重大議案的關注程度,才有這種令人噴飯的做法。在輿論壓力下,印度動物福利委員會10日突然宣布「撤銷」這項新政策。印度計劃將今年情人節改為「抱牛日」引發抨擊。(圖/翻攝自@guardian推特)
不准叫歐爸!金正恩祭嚴法抵擋南韓流行文化 北韓女只能叫男友「同志」
北韓領導人金正恩為抵禦來自西方國家及南韓的流行文化,鞏固金氏王朝權力,不久前才大動作公開譴責資本主意侵蝕北韓文化,處決走私、散播南韓影視及音樂作品的人,近日國際媒體更取得官方文件,發現金正恩除了不准人民仿效南韓潮流文化,更下令北韓女性不可以學南韓女性,稱呼男伴「歐爸」(오빠),必須稱其為同志(동무)。《紐約時報》報導,南韓流行文化近年席捲全球,就連保守的北韓也受到影響,近期金正恩為了鞏固金氏王朝的政權,正式下令中央對這類文化入侵宣戰,透過官方媒體發表多篇報導,譴責「反社會主義文化」正在侵蝕北韓,讓國家變成一道潮濕的牆逐漸崩毀,因此將歐美與南韓流行文化視為「國家的毒瘤」,除了嚴懲走私、散播、持有或觀看南韓影視作品的人,還規定人民不可模仿南韓、西方國家的髮型、穿著。近日「亞洲國家出版社」(Asia Press International)取得一份北韓官方文件,內容表示許多北韓民眾會被南韓影視作品影響,例如韓劇中女主角對男友、丈夫的親暱稱呼「歐爸」或「Honey」,就被金正恩視為「墮落用語」,因此下令禁止使用,女性只可以稱呼男友為「男同志」,一但有人被發現違反規定,其家人將會被流放到偏遠地區。報導指出,一位經營北韓走私生意的脫北者表示,事實上北韓年輕人已經開始對國家全面的監控手段感到不滿,「年輕的北韓人認為他們不欠金正恩什麼,如果他(金正恩)不想失去家族王朝統治未來的基礎,他就必須重新檢視對年輕人的意識形態控制」。首爾大學和平與統一研究所一項研究指出,針對116名脫北者進行調查,其中有一半的人平常就會偷看韓劇,顯見不少年輕人早就將南韓流行文化視為珍寶。
金正恩管很大!不准人民穿牛仔緊身褲、剪新潮髮型 違者直接送勞改
北韓為了阻擋外國文化入侵,去年底修訂《排斥反動思想文化法》,散佈南韓、美日戲劇者最重可判處死刑。此外根據外媒報導,金正恩近期頒布「牛仔緊身褲禁令」,禁止人民穿著緊身、破洞牛仔褲,留前短後長的茂利頭髮型,違反者將會被送到勞改營。綜合外媒報導,北韓官媒13日報導,為了防止資本主義入侵,年輕人必須警惕,不可遵循資本主義和西方頹廢的生活方式,並在社論提到「歷史告訴我們一個關鍵的教訓,一個國家如果不堅持自己的生活方式,無論其經濟和國防實力如何,它都會變得脆弱」,報導呼籲北韓民眾必須遵循本國傳統的生活方式,「我們必須警惕資本主義生活方式的任何跡象,並努力擺脫它們」。為此,金正恩下令將「非社會主義」髮型列為非法,如前短後長的狼尾頭(茂利頭,Mullet hair)等新潮髮型,以及緊身、破洞的牛仔褲都被視為「西方頹廢思想」。此外,染髮、穿耳洞等,也都被視為非法行為。為了抵抗西方思想入侵,北韓針對人民生活方式發布許多規範,當地民眾只能在官方公佈的15種髮型中挑選,而先前金正恩也下令,對觀看、持有或散佈南韓、美日等外國影劇者,加重刑罰至15年有期徒刑,最重還可判處死刑。