文化挪用
」 文化挪用不尊重台灣!劉思慕痛批業者「文化挪用」 加拿大罐裝珍奶公司致歉
加拿大珍珠奶茶公司Bobba近期在《龍穴之創業投資》(Dragons' Den)節目中,因涉嫌文化挪用,引來包含演員劉思慕(Simu Liu)在內的批評。雖然當時有來賓願意投資Bobba的項目,但後續事情越演越烈後,來賓撤回了投資,Bobba的創辦人也在社群網站上道歉。根據外媒報導指出,在節目中,Bobba的共同創辦人賽巴蒂安(Sebastien Fiset)和潔西卡(Jessica Frenette)宣稱他們的產品能夠以三種簡單原料,將珍珠奶茶變成「更方便且更健康」的飲品,並表示要「顛覆」這個市場。在過程中,他們將珍珠奶茶形容為「那種你會排隊購買,但對其成分並不確定的時尚含糖飲料」。而面對如此說法,劉思慕表達強烈不滿,直指這樣的描述是挪用、改造具有鮮明亞洲文化特徵的飲品,讓其變得「更好」。當劉思慕抨擊完後,來賓Minhas以「事物可以有新的方式呈現」回應回應,並在劉思慕最終決定退出對Bobba的投資後,Minhas決定投資該公司100萬美元。劉思慕當時曾表示「我希望能讓珍珠奶茶走向大眾,但不是以這種方式。」而隨著節目曝光後,整起事件在網路上越演越烈,一開始決定投資的Minhas決定撤回投資,更在社群網站上表示「文化應該被共享,但無法接受對創業者的仇恨與死亡威脅」。後續Bobba公司創辦人在社交媒體上發表道歉聲明,表示對節目中所造成的傷害感到抱歉,並強調因為英語是他們的第二語言,所以他們的想法並未在節目中能有效傳達。他們表示,當說到「你無法確定它的成分」時,並不是在批評傳統的珍珠奶茶配方,而是與其他即飲產品做比較。他們強調,Bobba公司創辦人表示,他們並未想過要不尊重「創造並普及這款受人喜愛的飲品的社群」,未來將與台灣的合作夥伴一起重新評估品牌、包裝和行銷策略,以反映對台灣文化根源的尊重。劉思慕後續也在社群媒體上發表聲明,呼籲停止針對創業者的騷擾和威脅「我們可以彼此不同意,可以互相批評,也可以探討文化挪用的問題,但不應該威脅他人的人身安全,也不應該造成他們不應承受的創傷。」
應尊重珍奶起源!漫威《尚氣》劉思慕霸氣質疑加拿大罐裝珍奶Bobba涉及文化挪用
加拿大演員劉思慕,出生於大陸黑龍江省哈爾濱市,自5歲移民後,因飾演漫威超級英雄「尚氣」爆紅。日前,他在真人實境秀節目《龍穴》(Dragons' Den)中,質疑2位魁北克商人推銷新品牌「Bobba」罐裝珍珠奶茶產品時,並沒有尊重珍奶的亞洲或台灣起源,指責這種行為有「文化挪用」之嫌,引起網友熱議。根據外媒《Daily Hive》報導,劉思慕近年來時常公開表達對珍珠奶茶的喜愛,而他近日受邀參加真人實境秀「龍穴」,遇上2位主推罐裝珍珠奶茶的生意人後,態度卻從原先的放鬆、嘻笑,瞬間變得嚴肅。品牌「Bobba」的2位創辦人菲塞特(Sebastien Fiset)和佛芮奈特(Jess Frenette)出場後,聲稱他們將這種流行亞洲飲料,轉變為健康、方便的即飲體驗,也為其開創了含酒精的即飲珍奶和爆漿珍奶「隨手拿」新包裝。2人也隨即向現場的天使投資人徵求100萬加幣資金,而投資者可18%股份。對此,劉思慕認為,他對於「擾亂珍珠奶茶的想法」感到擔憂,「這裡存在文化挪用問題,它採取了珍奶很明顯的亞洲身份,卻說是『讓它變得更好』,我對此有意見。」 劉思慕接著問道,「你們對這種風靡全球的亞洲飲料有何尊重?你的茶裡也有尊重嗎?是否存在你的產品開發中?您的員工有哪些人?你的股權結構表上有誰為你提供這些?」菲塞特辯稱,珍奶流行多年的,已不再是「道德產品」,且「Bobba」產品的合作夥伴之一在台灣,所以他們的產品是有「文化連結」的,「他們(台灣合作夥伴)製作了所有配方、所有Bobba。我們走訪台灣,與他們交流;他們是我們團隊的一部分,對我們來說非常重要」。劉思慕回應,他試圖從包裝上找到「Bobba」關於台灣的標示,也希望自己的投資能夠「扶持少數族裔企業家」,但他不僅沒有找到相關標示,也不認為這椿投資案值得他金援「從我珍視的文化遺產中獲利的企業」,因此劉思慕選擇不參與投資,「我想成為把珍奶帶給大眾的一員,但不是透過這種方式」。後來,劉思慕這段發言在社群媒體瘋傳,不少網民認可道「100%同意劉思慕」、「問題不在於他們的珍奶產品,而是他們將其宣傳為比傳統珍奶『更健康更好』,這是在延續所謂『亞洲食物比較低級又不健康』的說法,等於說『白人蓋章認證』才更好」。報導指出,品牌「Bobba」開始在網路上收到大量批評,甚至死亡威脅,劉思慕便在Instagram和TikTok上聲明,雖然他不同意「Bobba」創始人的決策,但他認為對方不應面對任何惡意評論,「這是一個學習的時刻,也是他們肯定已經理解的教訓」。他也呼籲網民,「請完全停止,發出威脅是絕對不行的,在網路上霸凌和騷擾是絕對不行的」。
林郁婷挺進4強!利菁感謝JK羅琳「趴地上做橋」扮演世紀大反派
征戰巴黎奧運的台灣拳擊好手林郁婷,雖然遭到國際拳擊協會、《哈利波特》作者JK羅琳(J.K. Rowling)等炒作性別議題,但她仍挺住壓力闖進4強,已確定能摘下獎牌。對此,藝人利菁昨(5日)也發文恭喜林郁婷,還笑稱有國際大作家JK羅琳,願意扮演世紀大反派,趴在地上做橋,讓林郁婷輕鬆成為世界焦點,等於已賺進幾百億的廣告費,直呼「真讓人羨慕!」林郁婷在本屆巴黎奧運代表台灣出戰女子57公斤級拳擊賽事,卻在賽前被愛爾蘭前拳擊選手麥格根(Barry McGuigan)、美國前女游泳選手霍格斯黑德(Nancy Hogshead-Makar)以及英國作家JK羅琳等人,引用國際拳擊協會2023年存在瑕疵的檢驗方式與資格剝奪,質疑其參賽資格及性別,還引發國際拳擊協會(IBA)和國際奧委會(IOC)之間數度隔空交火。不過林郁婷8強賽對上保加利亞選手卡梅諾娃(Staneva Kamenova),仍在廣大台灣民眾的支持下,挺住壓力,以5:0壓倒性的比分,擊敗卡梅諾娃闖進4強準決賽、保底銅牌,沒想到賽後卡梅諾娃竟輸不起,還舉起雙手比出X抗議林郁婷的參賽資格,而其教練則指控林郁婷有男性性染色體。賽後林郁婷晉也忍不住流淚,表示自己收到很多私訊,雖然都沒有讀,但大概知道都在為她加油,「我知道全台灣的人民都在支持我,我會帶著這份力量走下去。」藝人利菁。(圖/翻攝自Facebook/利菁 Regine)對此,藝人利菁昨也在臉書發文祝賀:「恭喜林郁婷,有國際大作家JK羅琳,願意扮演世紀大反派,趴在地上做橋。讓妳輕鬆成為世界的焦點,以廣告效益而言,妳已賺進幾百億的廣告費,真讓人羨慕!」貼文曝光也引發網友熱議,「我也懷疑JK的性別,可能是男作家,卻硬要冒充是女作家,請英國相關主管機關去驗JK的染色體」、「真的,超級大咖的宣傳!郁婷加油加油加油!」、「要不是哈利波特出書,她現在還當貧民阿」、「利菁姐正能量、轉念思考。但JK羅琳真的太傲慢,令人生氣」、「會被認為是男的,表示她長得不錯,五官立體。」據悉,JK羅琳過去就曾爆出非洲歧視、北美原住民族文化挪用,以及亞裔歧視風波,2020年還因為發表跨性別評論引發「嚴重爭議」,並因此遭到《哈利波特》主演群集體切割及譴責。
《小美人魚》真人版又翻車!被譏「王子和黑奴」 學者還抓包生態錯亂
迪士尼近幾年相當重視「多元議題」,但也同時飽受「政治正確過頭」批評,其中還未上映就屢屢炎上的電影《小美人魚》,意外戳到美國敏感的黑奴議題,黑皮膚美人魚替白人王子駕駛馬車的劇照,掀起網友熱烈討論。從迪士尼宣布歌手海莉貝莉(Halle Bailey)飾演女主角後,《小美人魚》真人版的爭議便不曾間斷,尤其前導預告一公開,更呈現公眾人物和所謂「SJW」人士力挺,網友們卻罵爆的奇景。而近期的最新海報、劇照,更讓專家捏把冷汗、網友再找到揶揄焦點。(圖/翻攝自BlueTrend藍色脈動 臉書)「BlueTrend藍色脈動」日前分享中研院學者Wox Lee的電影海報分析製圖,原本設定在大西洋的美人魚國度,竟參雜棲息在印度洋、太平洋、溫帶北海、紅海內的生物,甚至有淡水的巨骨蛇魚、食土魚以及「在海裡會淹死」的陸棲蟹、也就是小美人魚的好夥伴賽巴斯丁。縱然童話故事可以一定程度的忽視現實,卻不免讓人懷疑製作團隊的專業性,或團隊寧可「造假」也要呈現「多元」的矯枉過正,因此這款海報一出。(圖/翻攝畫面)而最新釋出的劇照雖還原了1989年動畫版小美人魚替男主角駕馬車的畫面,但由於真人版女主角的非裔身分,以及白人王子近乎生無可戀的表情,遭到PTT網友嘲諷:「高貴的白人男性面無表情地讓鄉下出身的黑人女性負責駕車。」更有網友做出「白人莊園主給黑奴駕車」的哏圖。(圖/翻攝畫面)雖然新的文化運動必定遭遇質疑、反撲及抵制,但西方近10年的政治正確似乎已走向「我可以你不行」的偏激路線,激進者批判非有色族群「文化挪用」有色族裔,卻對黑人女星在歷史劇《Queen & Slim》飾演真實人物為白人的英國王后沉默以對。先前遭到「取消文化」攻擊的《哈利波特》作者J.K羅琳就直言,取消人士對她採取的:「『我們不能聽到妳說話,妳是邪惡的,妳的話不能聽』想法,就智商來說是非常懦弱的表現。」
迪奧撞款中國馬面裙 中網友轟「文化挪用」:我們正在參與一場文化戰爭
法國奢侈品牌(Dior)日前推出新款黑色摺裙,外觀近似中國傳統服飾「馬面裙」,迪奧在新品宣傳中以「標誌性的Dior廓形」宣稱,引起中國百姓不滿,認為迪奧自稱「原創」實為「文化挪用」,對品牌的聲討越演越烈,不少民眾紛紛以行動響應,身穿馬面裙到迪奧店面做出反制。根據陸媒報導,中國大陸浙江省一名博主,身穿一襲金色馬面裙前往迪奧店內,拍攝2支時長48秒的影片,被工作人員制止請出店鋪後,包小姐在店鋪門口再次拍攝,直到工作人員以「拍攝需取得商場許可」為由,包小姐才結束拍攝。引發熱議的商品,為迪奧新推出的「中長半摺半身裙」,迪奧中國官網已將這款裙子下架。(圖/翻攝自迪奧中國官網)包小姐稱,拍攝沒有商業用途,只因看到迪奧「馬面裙」事件,想通過這樣的方式發聲,強烈表示:「馬面裙是中國的傳統服飾,不希望迪奧這樣的不尊重借鑑。」除此之外,身處巴黎的華人和留學生們紛紛挺身而出,身穿馬面裙在迪奧旗艦店門口舉牌抗議,呼籲迪奧停止「文化挪用」。迪奧中國官網,將商品描述為「標誌性的Dior廓形」令中國網友非常不滿。(示意圖/翻攝自迪奧台灣官網)事件發酵後,眾多中國網友表示,可以理解正常的文化交流和吸收,但迪奧自稱「標誌性的Dior廓形」標榜原創,就是一種文化挪用,紛紛回應:「我們中國人正在參與一場『文化戰爭』,華夏大地的任何東西都不可以被盜用!」中國官媒與人民自發催促迪奧給予回應,但截至目前,迪奧並未對事件做出回應。