族語歌
」
鍍金後首開唱 舞思愛把豐年祭搬進Legacy
以第七屆《超級星光大道》的舞思愛（Usay Kawlu），出道迎來第13個年頭，今年獲得金曲獎最佳原住民語歌手獎，鍍金後日前她於Legacy Taipei舉辦「說走就走」巡演，她籌備一年半，以部落露營晚會派對結合演唱會，KTV點歌形式邀星友接力開唱、對尬，也邀原民藝人好友領頭跳部落圈舞，秒變豐年祭營火晚會現場，台上台下玩成一片。舞思愛感謝結婚8年的老公給她很大的鼓勵。（圖／愛玩音樂）她把演唱會佈置成網美風露營區，舞思愛一開場唱跳〈巨美〉，辣舞展現她苦練3個月的成果，另設計部落投幣式卡拉OK橋段，邀來多位星友同歡，重現星光大道精彩飆歌場景，包括盧學叡與柏霖對唱〈普通朋友〉、呂薔與ABUS合唱〈你懂我說的嗎〉、王宏恩和Alin御用和聲蔡巴奈合唱〈製造浪漫〉等。到現場有很多小朋友觀眾，更加碼唱跳〈燙燙葫蘆〉與〈現在是星期五晚上〉。耗時一年半籌備演唱會，舞思愛感謝結婚8年的老公期間給她很大的鼓勵與幫助，一肩擔起送女兒上學的任務、只為讓她多睡一點；7歲女兒艾艾也懂事貼心，常會跟媽媽打氣說：「演唱會加油。」舞思愛在演唱會特別安排組曲感謝家人。最後安可時全場齊唱〈威哈嗨〉，以部落圈舞為演唱會收尾，象徵圓滿的同時，也另有感性含義，舞思愛表示：「希望在露營part能達到同樂感，一起說走就走、說唱就唱，唱到族語歌時，除了跟大家介紹文化，更重要的是帶大家進入到我的世界裡。」舞思愛「說走就走」巡演最終場將於10月6日於基隆沙灣歷史文化園區展演空間「B'IN LIVE SPACE‒KEELUNG」，活動詳情與購票可洽KKTIX。
吱吱揪「鐵粉」阿嬤寫歌 奪大獎嗨喊：很美的回憶
「吱吱」郭芝吟推出新單曲〈阿公的魚〉，是她的首支阿美族語作品，更是第一次跟阿嬤一起寫歌，提到阿公跟阿嬤，吱吱分享只要是自己的表演，兩老幾乎從未缺席，去年甚至從台東坐火車北上看她演出；〈阿公的魚〉也獲得了「臺灣原創流行音樂大獎原住民族語組首獎」，吱吱感動地說：「這首歌獻給我最愛的家人，也希望讓想家的人能想到一些團聚的歡樂時刻。」吱吱新歌以阿公的生活為靈感。（圖／有聲娛樂提供）提到此曲的創作靈感，吱吱表示某次回台東時，拿著木吉他坐在家裡的庭院準備創作，阿嬤剛好坐在庭院燒開水，那時她忽然覺得跟阿嬤一起寫歌一定很好玩，「於是我就馬上開口問阿嬤要不要一起寫，沒寫到阿嬤超爽快答應，接著看到阿公走進家門，阿嬤說『不然就寫阿公的魚啊』，歌名就這樣出來了！」整首歌由阿嬤寫阿美族語歌詞，自己有想法時再請阿嬤幫忙翻譯，祖孫倆共創完成了這首歌。吱吱參加臺灣原創流行音樂大獎獲得首獎。（圖／有聲娛樂提供）歌詞中吱吱與阿嬤也以「阿公的魚」延伸，寫下了阿公去海邊時的天氣，以及寫下釣到魚時快樂的心情，吱吱透露寫完第一段後突然被主題卡住了，沒想到這時出現了意外的救星，正是吱吱的媽媽，她想到每次阿公釣到魚之後，阿嬤就會邀請親朋好友來家裡聚餐、聊天，也因為吱吱家住在田中間，此起彼落的蛙鳴也成了晚餐時的伴，靈感頓時應運而生，短短不到一天的時間就完成了吱吱的第一首族語創作。吱吱也帶著〈阿公的魚〉參加臺灣原創流行音樂大獎，這次阿嬤一樣是她最「鐵」的歌迷，在直播線上跟著同步看，一比完馬上第一時間告訴她咬字很標準，讓吱吱開心表示：「聽到她這麼說就跟得首獎時的心情一樣開心，因為覺得自己有把我們一起創作的作品好好的表達，一起留下了很美的回憶！」
理想混蛋揪阿爆限定組合登上台北跨年 雞丁花2個月苦背排灣族語歌詞
原住民歌后阿爆將與理想混蛋在「臺北最High新年城」以限定組合演出，首次登上台北跨年舞台，阿爆說：「非常興奮也很感恩，可以到這麼大的舞台分享原民流行母語音樂給大家。」理想混蛋則是異口同聲地表示：「太驚喜、激動了。」表示每年都會收看台北跨年的轉播，尤其是台北101的煙火真的是每年必看，「所以能站上這個夢想中的跨年舞台，真的覺得太榮幸又期待了。」阿爆表示自己很愛理想混蛋的〈不是因為天氣晴朗才愛你〉、〈今天星期六〉等歌曲，理想混蛋的主唱雞丁更說第一次和阿爆見面就歡樂到不行，更誇讚說：「我覺得ABAO阿爆是個隨時充滿能量的人，就好像一個『行走的美聲行動電源』」。而雞丁為了這次的限定組合演出，更花了2個月時間熟背排灣族語歌詞。阿爆還特別感謝理想混蛋親自為限定組合表演編曲，「他們在音樂編曲上花了很多心力，我超喜歡的，而且練團默契絕佳，大家可以期待一下」。
家家挑戰族語饒舌超驚艷 Matzka助陣預告辣翻現場
家家將在明年1月6日於Legacy Taipei舉辦「輕輕許個願」生日音樂會，正在籌備演唱會的她，在21日冬至前一天應景吃湯圓，讓身體暖呼呼。演唱會倒數半個月，她也開心公布音樂總監由多年好友Matzka助陣操刀，Matzka賣關子說：「希望在演唱會上，展現家家不同以往的一面，試試從來沒嘗試過的風格！」家家聽聞興奮表示：「我覺得很新鮮，希望給歌迷最難忘的回憶。」情同兄妹的家家與Matzka曾合作甜蜜情歌〈原來〉，近期更用族語合唱〈kamaya a su tjengelayan tjanuaqen 到底妳還是愛我的〉，卑南語與排灣語的碰撞，加上雷鬼、拉丁、饒舌混搭出絕妙的火花，大受好評。家家在該曲挑戰了以族語唱rap，原本以為不可能的新嘗試，反倒讓歌迷耳目一新，「我想唱更多輕快的歌曲，而不是只有抒情歌中苦情的設定，展現不一樣的面貌，讓大家看到不一樣的家家。」家家與Matzka合作族語歌曲。（圖／相信音樂提供）Matzka透露在創作〈kamaya a su tjengelayan tjanuaqen 到底妳還是愛我的〉時，就把家家放在合作的第一人選，「我寫完這首歌的Demo，就覺得她的歌聲一定要在裡面！大家對家家的印象可能是很可愛、很會唱情歌，但其實我剛認識她的時候，就知道她有很辣的一面，不管穿著打扮，還是在台上演出都散發很拉丁的性感風格，所以寫歌的時候就有她的畫面了，到時候現場演出一定會辣翻！」家家和Matzka分別來自卑南族與排灣族，都從台東北上為歌唱夢想打拚，還沒出道以前常與友人聚在一起即興創作、相互寫歌，「家家也會自然而然哼出來，我就會把旋律錄成Demo，現在想想那個時光滿好玩，那時候大家都沒發片，所有創作都是最純粹、最直覺的」，他分享像是融合阿美族古調和R&B風格的〈家家歌〉和為外甥女創作的〈For Baby〉都是家家那時期的創作，Matzka更説：「很多沒發表的創作我們都覺得可惜，有時會鼓勵甚至唸她，而且我覺得萬一真不好聽，她歌聲也會勝過一切，會把整首歌變得超好聽！」
王宏恩自我要求高 創作族語歌「要讓阿嬤聽得懂」
王宏恩推出族語專輯《Muskun Kata一起我們》，昨（8日）舉辦專輯製作紀錄片放映會，好友桑布伊、荒山亮、羅文裕、黃連煜都到場支持，王宏恩提到因為重視布農族語的傳承，自己對族語創作的要求較高，讓他遲遲未能再完成一張全族語專輯，「是會流傳下去、有紀錄的，會覺得有責任。」王宏恩也分享，他創作族語歌的源起是為了唱一首「阿嬤聽得懂的歌」，要讓部落長輩認可，就必須做足功課，不能馬虎。新專輯以布農族古調詩歌為底，進而新創改編，讓古調詩歌有了新的生命，王宏恩更前往拜訪崁頂教會的部落長老們，以布農族合音演繹古調詩歌。王宏恩的媽媽正好是教會中合唱詩歌的起音者，王媽媽在紀錄片中感慨，部落文化因未能傳承而逐漸凋零，「會唱合音的人越來越少了。」這也讓王宏恩反思，是不是該用自己的力量，為保留部落文化、珍貴的長老聲音、布農族的生活軌跡等，盡一份心力。王宏恩邀請金曲製作人黃少雍合作新歌〈從前從前〉，「小時候從部落長輩那邊聽到許多傳說故事，是很生動、有趣的！也希望可以用部落的方式，把故事繼續傳下去。」他透過當代音樂的電氣元素，結合族語，講述一個個節奏明快又動人的傳說。這首歌也是專輯中歌詞最為繁複的歌曲，讓他開玩笑說：「真的記不住，現場如果要演出，可能要看大字報！」
一年一度拉阿魯哇族「聖貝祭」 宣告將與原民會合辦文化旅遊
在台灣有相當多各具特色與文化的原住民族，而在官方認定的16族中，主要聚居在高雄市桃源區、那瑪夏區的「拉阿魯哇族」（Hla’alua），對大家來說可能相對陌生。帶有神秘色彩的拉阿魯哇族約有400多人，是原住民中唯一將貝殼奉為神明的族群，還會舉辦大型祭典「聖貝祭」（Miatungusu）。現在為方便各地族人返回參加祭典，每年主要都訂在228連假舉辦，styletc記者昨日（2/27）也到訪聖貝祭現場，近距離感受這個特殊的祭典。原民會主委夷將Icyang（左7）希望透過文化旅遊試辦計畫，讓大眾深入了解不同族群的祭儀與文化。參加祭典時族人都需穿戴完整的傳統禮服進行祭儀。本次聖貝祭除讓拉阿魯哇族人齊聚一堂，主辦單位高雄市拉阿魯哇族文教協進會更與原住民族委員會合作推動「歲時祭儀文化旅遊試辦計畫」，同時與KKday、雄獅旅遊等旅行業者合作，結合桃源區觀光景點、農特產品及傳統祭儀等元素，希望規劃出讓消費者可以了解拉阿魯哇族歲時祭儀與文化意涵的深度遊程。原民會主委夷將Icyang參加祭典時表示，原住民族部落多位於自然優美且具人文特色的區域，適合國旅市場，「在尊重祭儀規範、禁忌及程序的前提下，規劃歲時祭儀遊程，讓旅客貼近認識原住民族文化的核心及特質，也期待可以持續推升部落的旅遊產業。」祭典雖以男子參加為主，但女性仍會加入歌舞部分。現場還有興中國小幼兒園小朋友，超萌獻唱族語歌謠。據原民會資料指出，拉阿魯哇族過去由排剪社、美瓏社、雁爾社、塔蠟社，組成一個聯盟組織，史稱「四社番」，現塔蠟社已廢社，但近代部分族人移居那瑪夏區瑪雅里，以那爾瓦社稱之，繼續以四個社群存在。聖貝祭由來相傳是很久以前，拉阿魯哇人與小矮人曾融洽地共居於日升之地，而小矮人受到一個珍貴且法力強大的神祇「聖貝」所保護。某天拉阿魯哇人要遷徙至他處，小矮人便以聖貝相贈，並交代該族要把聖貝當做自己的神虔誠祭拜，於是拉阿魯哇族從此有了聖貝祭。但相傳只有最後離開的美瓏社才獲贈聖貝，據說有次美瓏社邀請其他社群參與祭典時，其他社群族人藉機偷取了幾顆，回到社群發現竟變出12顆，於是每個社群都開始有了自己的聖貝祭。在廣場上舉行刺豬獻祭。「請出貝神」後會讓族人相互牽起藤圈，以表團結。聖貝祭後來衍生出兩種不同版本，一種是美瓏社6天的祭儀，一種是排剪社、雁爾社5天的祭儀，不過現今族人因為工作、學業等原因於各地發展，所以都改濃縮成一天完成。2/27當天是在美瓏社舉辦，流程大致有1.「初祭」：清晨男子迎神，預備祭神所需的柴薪與酒肉；2.「刺豬祭」以豬獻祭，祈求獲得天神與祖靈庇佑；3.開貝甕「請出貝神」，12個貝神分別代表勇猛、健康、平安等不同涵義，主祭會清洗聖貝、請貝神飲酒，並舉行「拋貝奪福」，搶到貝神的族人將之歸還，主祭會告知其獲得何種祝福；4.「慰勞祭」：向社群領群獻上感謝，表示守護部落的決心；5.舉行到各家驅趕惡靈的「驅魔祭」，以火箭送神；6.「圍獵祭」：族人共食酒肉，慰問彼此辛勞，至此祭典便告完成。
曾之喬拍跌倒戲 傅孟柏超Man：不會讓妳受傷
《無神之地不下雨》明(23日)晚8點在八大戲劇台播出，在第一集劇情中，曾之喬差點絆倒，傅孟柏英雄救美即時拉住，搭配雨瞬間停止，畫面浪漫唯美；傅孟柏分享當時在拍攝這場戲時，他們在現場研究如何跌倒得不做作，還有「被我拉著的時候，必須考驗喬喬的核心肌群，因為她會呈現一個Michael Jackson的傾斜45度角。」傅孟柏表示，拍攝像這種意外橋段時，他都會告訴曾之喬「妳放心，絕對不會讓妳受傷」，兩人對戲過程信任彼此，默契十足。首集開場，傅孟柏就露出結實裸背，他透露，這場戲是拍攝到中後階段才拍的，沒有太多的時間練線條，但因為扮演雨之神、體態上要有威嚴感，「還好平時常拉單槓，有庫存一些背肌。」另外，劇中他走到哪都是西裝畢挺現身，他說，當演員基本的少油少鹽或是水煮餐還是不能少，但這部戲的造型挑戰是，西裝都是三件套居多，體態要挺才會好看，因此長時間穿著正式服裝，回家都需要泡澡好好放鬆一下。這場和曾之喬趴在桌上對視的戲， 傅孟柏覺得很浪漫。（圖／三鳳製作）第一集裡，曾之喬在山林間高唱奶奶教導的尋路歌曲，讓粉絲再度見識到她歌手出身的好嗓音，曾之喬卻透露，在演唱這首歌時其實有一點點的挑戰，「導演希望我不要太像歌手，可能會太過於煽情，也不要有專業的痕跡…。」曾之喬盡可能將阿美族語演唱到發音標準，她笑說：「現場族語老師是戴著耳機盯著聽的！」劇中曾之喬很迷信，每日出門要搭配幸運色、看房迷風水，她本人反而不太迷信，但卻有件事讓她覺得奇妙，「我發現只要我心裡面想著一定要做到很好的事，實際做出來就還好；平常心看待的事，那件事就做的非常棒！」這唱反調的信念，屢試不爽。曾之喬挑戰族語歌曲。（圖／三鳳製作）對於首集劇情印象最深刻的部份，曾之喬首推飾演她阿嬤的柯淑勤，特別是柯淑勤醫治族人的劇情，曾之喬說：「我們一起去上前雲門資深舞者教授的課程，老師教的柯姐完全內化。」這段將神靈祝福透過柯淑勤祭師的身份，利用手的動作去產生能量，去祝福遇到困難的族人，「柯姐不是當成一個POSE去跳舞，肢體和表情震撼到我看的畫面時，驚嘆到尖叫！」傅孟柏劇中大多是西裝造型。（圖／三鳳製作）傅孟柏談到新科金鐘影后鍾欣凌跪求他面前的這場戲，令不少粉絲們看了揪心，他說：「在拍攝的時候我就已經快憋不住了，完全被欣凌姐的表演說服，很想趕緊幫她撐傘，讓她不要跪著。」影后十足的爆發力，傅孟柏自己再透過畫面看時非常過癮。《無神之地不下雨》23日起每週六晚間8點於八大戲劇台播出，無線平台華視每週日晚間9點首播，每週日晚間10點在愛奇藝國際站首播。
廣播金鐘表演嘉賓名單曝光 台、客、卑南族語同台競唱
訂於本月28日舉行的「第54屆廣播金鐘獎頒獎典禮」，今（18）日宣布邀請杜力、吳子龍、畢諾煦，這三位在台發展的外國朋友，將分別以台語、客語、卑南族語演唱，為典禮帶來一段特別的表演，並藉由這個表演展現出廣播對於在地文化的重要性，透過廣播就能開一場世界的同學會。左起杜力、畢諾煦，吳子龍，三位外國朋友將演唱台、客、卑南族語歌曲。（合成圖／三立提供）安排三位外國朋友帶來特別演出；來自美國的杜力是婚禮歌手，儘管有不少活動演出經驗，但得知要參與金鐘獎頒獎典禮表演還是相當興奮跟緊張。來自海地的畢諾煦則接受了客語挑戰，他說：「我覺得唱客家話很特別，對我來說這是個新的語言，希望大家會喜歡我的演唱。」至於來自義大利的吳子龍，在台灣當歌手四年的他，將挑戰金曲獎最佳原住民歌手桑布伊的〈森谷地〉，「用台灣最早接觸這塊土地的人的語言，來描述如此美麗的地方，能唱這首歌真的是我的榮幸。」世界麵包造型大賽冠軍王鵬傑，為廣播金鐘獎量身打造專屬造型麵包。（圖／三立提供）除了有宛如世界聯合國般的表演內容，日前曝光的典禮主持人預告，特別請來世界麵包造型大賽冠軍的麵包師傅王鵬傑，為廣播金鐘獎量身打造專屬造型麵包，畫面中侯昌明和李千那互別苗頭，餐桌上的造型麵包也跟著飛舞起來；由於道具實在精緻，讓李千那直說：「如果王師傅能讓我帶一把麵包吉他回家，我今天就不領工資了。」「第54屆廣播金鐘獎」將於28日晚間7時於國父紀念館隆重舉辦。