日文歌
」 許富凱 演唱會 小巨蛋 鄧麗君 日文歌
陳隨意自爆靠蔡小虎賺不少 意外抖出「他」月入百萬
中視《綜藝一級棒》上周六（7日）再度開出收視雙冠王的好成績，4歲以上平均收視2.62，25-49歲分眾收視1.39，雙居所有頻道節目收視排行第一名，本週新一集再度邀來台語天王蔡小虎，康康語帶興奮地說：「他今天來說(收視)要破3。」因為之前蔡小虎與龍千玉攜手上節目時，創下《綜藝一級棒》收視新高2.7，所以主持群聽聞蔡小虎二登節目都相當期待。蔡小虎二登《綜藝一級棒》。（圖／中視提供）對每位歌手來說，蔡小虎就是心目中的天王，陳隨意就提及，「我和孟賢剛出道還沒有作品時，其實在外場都唱小虎哥的歌，都用他的歌賺了很多錢。」話剛講完陳隨意馬上又改口「有賺錢，但沒賺很多錢」，康康改問陳孟賢，得到的答案竟是：「我是沒他賺的那麼多啦。」但這句話立刻被許志豪拆穿：「陳孟賢現在比陳隨意還要貴欸！」陳隨意也補刀：「新聞報導說他月入百萬。」康康立刻清醒：「所以我主持費拿比較少，是因為他領比較多嗎？」眼看場面失控，陳孟賢趕緊澄清：「那都是亂寫的啦。」主持群互相爆料的真實反應惹得在場笑聲連連。而蔡小虎二登《綜藝一級棒》，不光獨唱，也陸續跟吳俊宏、沈建豪、陳思安、談詩玲等合唱，還切換日語歌、換服裝等，對於演出相當講究。當蔡小虎跟大家介紹日文歌曲的由來時，康康卻忍不住搞笑：「他跟我說日文欸。」接著就對他講了一串「日語火星文」，逗得蔡小虎笑場，許志豪則形容：「這一段好像是小虎哥在居酒屋遇到醉漢。」但康康也好奇蔡小虎為何會說日文，是否曾赴日留學，蔡小虎則幽默回應：「我是去打柏青哥學的！」
曾為太妍寫歌 日本新世代全能女聲「eill」11月台北開唱
曾為少女時代太妍、EXID、WEST.、NEWS等日韓偶像提供創作的日本新世代全能女聲「eill」，將於11月3日在台北Hana Space花漾展演空間與台灣歌迷首度見面，她也相當期待來台演出，希望能感受台灣歌迷的熱情。東京出生、現年26歲的eill，15歲開始挑戰作曲、2016年與唱片公司簽約後，直到2021年正式出道，首張單曲就搭配動畫《東京卍復仇者》片尾曲，這首歌在Apple Music播放次數超過7000萬次，打入50個國家的J-POP排行榜前10名。eill陸續為太妍、EXID、WEST.、NEWS、BE:FIRST提供創作，甚至IVE的〈Take It〉日文歌詞也是她所譜寫，此外還參與SKY-HI、m-flo、片寄涼太（GENERATIONS 放浪新世代）等知名藝人的音樂作品，活動範圍相當廣泛，是極度被看好的日本新世代女歌手。eill取自北歐神話的治癒女神「埃爾」，希望治癒之力能寄宿在音樂裡，她作品以黑人音樂為基礎，透過融合甜美、感傷、艷麗與力量共存的歌聲，讓許多歌迷一聽就停不下來，也因此已經去過韓國開唱兩次的她，決定延長這次「eill BLUE ROSE SHOW 2024 」戰線，除了挑戰在韓國舉辦兩天，台灣則是珍貴的初體驗，將帶著10月發行的全新專輯獻給歌迷。eill「eill BLUE ROSE SHOW 2024 in TAIPEI」預計11月3日（日）晚間6點在台北Hana Space花漾展演空間開唱，票價為VIP 3280元、一般預售票2680元、身障票1340元等三種，VIP福利為「優先入場」、「專屬入場VIP PASS紀念卡」、「會後親筆簽名拍立得手渡活動」，本週日（9月1日）中午12點於KKTIX售票系統及全台全家便利商店FamiPort全面啟售。
日文歌詞網「marumaru」永久關閉！ 大批網友喊不捨：練歌都靠它
許多喜歡唱日文歌的網友，會使用知名日文歌詞網站「marumaru」進行練習，它不僅有逐句跳轉功能，更會標示出五十音假名，是不少人的首選。而在近日，一名網友發現無法正常連上「marumaru」，才知道網站已經關閉，站長則於15日透露，因為某些原因已無法繼續經營，「事情也是很突然，連在自己的網站跟大家道別都來不及」。該名網友在Dcard指出，唱歌學日語的網站「marumaru」宣布了永久停止服務，「marumaru」站長則在巴哈姆特發表聲明，坦言「網站因為一些原因，無法繼續經營下去，目前網站已經是永久停止服務了」。站長接著說到，「經常使用本站的朋友，可以不用再浪費時間嘗試要連上網站了，事情也是很突然，連在自己的網站跟大家道別都來不及，只能回到最初宣傳本站的地方來告知大家。謝謝大家數十年來的支持，也許某天會再以新的面貌再出發，也對因關站為你所帶來的不便，深表歉意，『本当に申し訳ありません』」。對此，大批哈日族哀號，「好難過，這個網站學習日文超好用」、「我都用這網站練歌OAQ哭啊」、「不～這網頁陪我從N5到N1」、「雖然現在都用うたてん或JS的APP看歌詞了，但看到曾經陪伴我好長一段學習時間的網站要關掉還是好不捨喔」、「不敢置信，今年兩個大歌詞網都沒了」。據了解，站長於2013年10月，便在巴哈姆特宣傳自己架設的網站「marumaru」，功能包含中日歌詞自動顯示、日文漢字皆標註讀音、逐句跳轉、YouTube連動等等，以及線上練習、漢字讀音查詢等設計，希望大家「學語言，一定要能聽說寫」。如今10年過去，網站無預警關閉，也讓大票網友感到相當不捨。
星談心／李澤瓏選秀爆紅無奈碰疫情 被當偶像坦言「超級牴觸」
29歲大陸歌手李澤瓏曾參加過選秀節目《明日之子水晶時代》，以第六名的成績出道，喜歡日本文化的她近期推出日文歌曲〈習癖〉，來台宣傳時接受時報周刊CTWANT的專訪，談到當初節目爆紅後便立刻遇到疫情，讓她覺得有點可惜，不過也正向表示：「總感覺差一點點，也許是還沒到時間，我還滿相信順其自然的。」李澤瓏大學就讀音樂教育系，畢業後到姊姊開的學校教唱歌，雖然很有成就感，但不是她真正想做的事情，「做老師其實很累，我是個責任心過強的人，不只會教他們，還會關心他們的身心健康。」由於發現自己的狀況不是很好，她就到日本待了一段時間，中間回家休息時，剛好遇到《明日之子》到姊姊的學校選拔，她便順便面試看看，結果順利入選，最後提早結束日本的生活，回到大陸投入比賽生活。就讀音樂教育系的李澤瓏畢業後曾當過老師。（圖／楊澍攝）其實在《明日之子》前，李澤瓏曾參加過《超級女聲》及《我是歌手》，但對她來說都不是很好的回憶，原來《超級女聲》在100進20的階段要用直播的方式讓粉絲刷禮物，得到的禮物越多就能晉級，這個方式讓她很不能接受，「《超級女聲》對我們來說是非常重量級的節目，因為停播很久後才有這一屆，我非常難以接受，覺得變質了。」而參加《我是歌手》時，工作人員對她抱有很大的期望，結果沒有導師轉身，她甚至還在台上摔了一跤，讓她對參加節目產生陰影。李澤瓏參加過《超級女聲》及《我是歌手》，卻帶給她不好的回憶。（圖／楊澍攝）幸好在日本的那段時間讓李澤瓏調整好心情，也對自己更有信心，便決定挑戰《明日之子》，這也是她真正首度面對觀眾，「但我完全沒有壓力，每次上舞台是我最輕鬆的時候，反而是講話我比較不擅長，有種尷尬感。」值得慶幸的是她與其他選手感情很好，所以私下互動都很自然。節目導師剛好是她從小到大的偶像孫燕姿，讓她超級興奮，大讚：「她（孫燕姿）非常好，還擁抱我，那件衣服我還留在家裡，見到她是我人生很重要的里程碑。」調整好自己的心態後，李澤瓏參加《明日之子水晶時代》。（圖／翻攝自《明日之子》微博）在節目中李澤瓏與擔任導師的偶像孫燕姿相見歡。（圖／翻攝自李澤瓏微博）雖然成功走紅，但選秀節目出道的歌手會被歸類為「偶像」，這讓李澤瓏覺得很困擾，坦言：「我一開始覺得這跟我超級牴觸，現在好一點，但還是很想努力跟大家講我不是偶像，我是個歌手。」也提到當時有粉絲會接機，讓她不太舒服，只能當成是工作的一部分，不過疫情爆發後她開始轉換想法，覺得粉絲是因為想見到她，所以能理解粉絲出現在工作場合。出道後李澤瓏被歸類為偶像，讓她覺得跟她很牴觸。（圖／楊澍攝）不過李澤瓏不習慣當「明星」這件事，帶給她不少負評，「青峰發過一篇文，說不太喜歡演出時被拍，其實我也很不喜歡，我也發過這種文，被罵死了。」她認為一直用手機拍就無法享受現場氛圍，用眼睛記錄下來記憶會更深。因為這篇貼文，有人私訊嗆聲「妳算什麼東西？大家拍妳是因為喜歡妳」，讓她苦笑說：「還滿生氣的，但也沒辦法一條一條回，那就你們愛拍不拍吧。」幸好她學會放寬心，認為真的喜歡自己的人就會給予尊重。李澤瓏曾因發文呼籲看演唱會不要拍照被罵翻。（圖／楊澍攝）
陸男Cos佐助遭棒打 大叔咆嘯：裝什麼日本人
近日一名大陸男子Cos日本動漫《火影忍者》的宇智波佐助，沒想到卻被疑似喝醉的大叔打，大叔嗆「中國人裝什麼日本人」，影片上傳社群引發熱議。更有人直呼，「只要不傷害別人請尊重自由。」影片上傳社群引發熱議。（圖／翻攝李老師不是你老師Ｘ）「李老師不是你老師」在X發文，「黑龍江哈爾濱兩名coser在地鐵站被一大爺手持棍棒毆打。當事人和知情者稱報警後老頭跑了，警察要求撤案。」從影片中可見，大叔跟「佐助」和「帶土」起衝突，發生肢體衝突，大叔還失控的咆嘯，「中國人裝什麼日本人。」影片曝光後，網友紛紛留言「Cos的是佐助？怎不用體術」、「不是吧，斑+佐助都打不過一個老头？一個月讀就完了啊」、「這種事還真不是警察包庇這個老頭，應該是多一事不如少一事」、「只要不傷害別人請尊重自由」、「根本就是不想管，甚至還默許這種行為」。陸動漫展常出現檢舉新聞。（示意圖／達志／美聯社）事實上，從2022年起，大陸動漫展的檢舉新聞不少見，如日本「夏日祭」被檢舉取消，動漫嘉年華「禁播日文歌，禁穿和服」，有人辦《原神》的七七在地鐵被公安攔，7月也有人扮《鬼滅之刃》禰豆子被保全趕，因為不能穿和服。據了解，陸訂了草案，禁止民眾在公共場合穿「有損中華民族精神、傷害中華民族感情」服飾，引發反彈聲浪。女Coser。
米津玄師睽違四年推新專輯 粉絲敲碗成功海外版這天發行
日本音樂鬼才米津玄師的專輯《STRAY SHEEP》不僅創下2020年度《IFPI全球專輯全格式排行榜2020》日本藝人排名最高紀錄，CD 銷售量更突破一百九十萬張，他這次睽違四年、預計於8月21日推出第六張專輯《LOST CORNER》。《LOST CORNER》收錄多首電影、電視劇、電玩、廣告片的主題曲或片頭曲。（圖／Sony Music Labels Inc.）挾著上一張專輯勢如破竹的人氣，疫情期間米津玄師在全球擁有三點七億用戶的大逃殺遊戲《要塞英雄／FORTNITE》中，以《米津玄師 2020 Event / STRAY SHEEP》登場後，開始受到了全世界的關注。此外，米津玄師為紐約第五大道的UNIQLO門市外牆的畫作及聯名合作商品，讓他跟著人氣扶搖直上，由美國再紅回亞洲各國，與「UT」的限定聯名商品同樣成為熱門商品。這次專輯收錄多首電影、電視劇、電玩、廣告片的主題曲或片頭曲，包括由吉卜力工作室宮崎駿監督、榮獲奧斯卡最佳動畫長片獎的《蒼鷺與少年 》主題曲〈地球儀〉、首獲美國錄音協會（RIAA）黃金認證的日文歌曲，也是電視動畫《鏈鋸人》片頭曲〈KICK BACK〉、全球熱門電玩「FINAL FANTASY XVI」主題曲〈月を見ていた〉、電影《新·超人力霸王》主題曲〈M八七〉、日劇《離婚活動（リコカツ）》主題曲〈Pale Blue〉、日本飲品Georgia咖啡廣告曲〈LADY〉與〈毎日〉、NHK晨間劇《如虎添翼》主題曲〈さよーならまたいつか！〉，以及今夏公開上映的電影《Last Mile》等，都收錄在這張全新專輯中，讓全球的歌迷、影迷、遊戲迷都可在米津玄師原創作品裡找到不一樣的音樂新聽覺。而在海外粉絲的熱情企盼下，台灣、香港、韓國及北美、歐洲地區也將於8月23日同日發行海外版專輯。
受封「華人版怪奇比莉」 李澤瓏自招：是個完整的I人
大陸創作歌手李澤瓏曾參加選秀節目《明日之子》，是個Y2K怪怪美少女，更被封為「華人版怪奇比莉」，先前推出日語單曲〈習癖〉，並來台宣傳，今（3日）舉辦記者會，開心表示這是她人生中第二次來台灣，第一次是2018年時來旅遊，「初來乍到樣樣東西都新鮮，當時在墾丁騎摩托車身心舒暢，最愛土鳳梨酥和芋頭蛋糕！」李澤瓏很喜歡日本文化。（圖／侯世駿攝）雖然被稱為「華人版怪奇比莉」，看起來古靈精怪，但李澤瓏自認是個「完整的I人」，內向又害羞，「還好這次單曲跟MV都是在日本完成，大都會比較冷漠，沒什麼人關注、盯著看。」若在大家都知道她的地方拍攝，鐵定會被圍觀，讓她笑說：「我的個性會覺得很羞恥！」此次單曲由東京事變貝斯手龜田誠治操刀製作，而李澤瓏除了崇拜龜田誠治，也是同團主唱椎名林檎的粉絲，大呼若是遇到椎名林檎本人，自己可能會「原地猝死」。李澤瓏的壞習慣就是戒不掉垃圾食物。（圖／侯世駿攝）李澤瓏從小就很喜歡看日劇、動漫和聽日文歌，原先想去日本留學，僅用3個月自修，就考到日文檢定N1，不過因疫情爆發而作罷。她透露2017年出道前曾到日本住過1年，當時住在東京江戶川區，也就是迪士尼樂園附近，印象最深刻是，因為自己喜歡拉麵，把該區域的拉麵吃過一輪，還做出排名，心目中的第一名是「卍力拉麵」，尤其香菜口味驚艷至今，耳聞「卍力拉麵」七月剛在西門町開店，讓她驚喜不已。提到新歌〈習癖〉，李澤瓏解析這兩個字在說「戒不掉的老毛病」，描述感情上思念的壞習慣，問及是否也有這種「習慣」？她表示：「感情方面不曾發生過，平常的壞習慣只有愛吃垃圾食物啦！」更說媽媽希望她吃得健康，平時在家都會特別準備飯菜，但只要出門工作，她就會偷偷亂吃，自招在台灣吃了鹹酥雞跟排骨飯。
藤岡靛出道20年讚台灣有歸屬感 〈好不容易〉費時一個月寫日文版
日本男星藤岡靛推出個人首張精選輯《Stars of the Lid》，收錄兩首台灣獨佔歌曲，包括《誰是被害者：第2季》日文主題曲〈In Truth〉，以及一首與告五人合作的新曲。他先前與告五人合作〈好不容易〉日文版〈晴天〉，填寫日文歌詞，藤岡靛透露為保持原意和押韻，他花費很多心思，一個月才完成。藤岡靛去年在台拍《誰是被害者2》期間結識告五人，一行人在台菜餐廳討論喜歡的音樂，因而有了之後的合作計畫。藤岡靛表示告五人會在KTV唱日文歌，他則唱〈紅豆〉、〈我願意〉、〈菊花台〉、〈蒲公英的約定〉等中文歌，去年他在告五人的高雄巨蛋演唱會擔任嘉賓，也算是圓夢，藤岡靛說：「我在《轉角＊遇到愛》飾演鋼琴家，在小巨蛋彈琴，雖然是演戲，但在心裡對自己講『什麼時候能在這兒辦演唱會』，登上高雄巨蛋覺得靠近了一點。」43歲的藤岡靛外型凍齡，他分享長保青春的秘訣是每天早上一定要先喝溫水。（圖／侯世駿攝）他今晚於誠品松菸音樂館舉行簽名會，憶起剛在台出道參加過很多次簽名會，「感覺像上一輩子的事情」，他記得經常在戶外舉辦，天氣熱風又大，頭髮總是亂掉。2019年他舉辦首場台灣演唱會，「當時有很多人來支持我，台灣真的是很特別的地方」，期待還能來開唱，他自爆日前在東京結識了青峰，盼能與更多台灣音樂人合作。今年是他出道20週年，藤岡靛表示他2004年在香港出道的初心未變，一切彷如昨日，這些年來認識了很多貴人，像是柴智屏柴姐給了他很多機會。藤岡靛感性道：「雖然離開很久，但每次到台灣都有回來的感覺，有種歸屬感。」街道都還是他記憶中的樣子，只是多了大巨蛋，他笑說以前曾在那裡拍攝《極道學園》，當時還是倉庫廢墟風。藤岡靛為告五人的〈好不容易〉填寫日文歌詞，他花費很多心思，一個月才完成。（圖／侯世駿攝）為了《誰是被害者2》，藤岡靛苦練中文，印象最深的是成語「一探究竟」，張再興也教了很多不方便公開講的台語。他在《派對咖孔明》飾演劉備，直呼夢想成真，劇中他每集都要講一長串中文，藤岡靛表示其他角色的中文是配音，只有他是自己講，說到這兒藤岡靛得意地比起大拇指，一臉自豪。
大聲時隔8年訪台熱唱BIGBANG夯曲 嗆粉絲不熟歌：是笨蛋騙子
韓國天團BIGBANG成員大聲今晚於台北國際會議中心開唱，這是他繼2016年的BIGBANG演唱會後，時隔8年再訪台，也是他此次海外巡演的首站。大聲以〈Flow〉作為開場曲，接著以中文向許久不見的台灣粉絲打招呼：「大家好，我是大聲。台北，我想你們了。」他今晚相當亢奮，第一首歌還沒結束便迫不急待揮手，翻譯講話時，還不斷在旁比手畫腳，逗樂粉絲。近3000歌迷進場支持，大聲開心表示：「來這麼多的人，坐滿場地，謝謝你們 ，希望今天一起共創美好回憶。」他想透過此次演出回顧音樂生涯，盼大家能陪他一起走下去，因此特別演唱〈Laugh It Off〉、〈BABY DON'T CRY〉兩首他收錄在BIGBANG專輯中的solo曲。大聲今天相當活潑，出現各種有趣表情和動作。（圖／焦正德攝）大聲問候粉絲：「大家都過得好嗎？看大家的臉和身體都很健康，所以心情很好。」他分享昨天抵台後，工作人員推薦了火鍋和小籠包，他煩惱了一下最後選擇火鍋，「非常好吃，韓國也有但等級不同」。今天主辦單位恰好準備了小籠包，大聲搞笑說：「我現在的肚子變成小籠包了。」羨慕大家可以隨時吃到火鍋和小籠包，直呼此行獲得很好回憶，希望盡可能回來，此言一出引發粉絲歡呼尖叫。大聲目前同時進行日本巡演，已在日本solo十年多的他，無法捨棄日文歌曲，雖然有語言隔閡，但他想用音樂的力量越過這道牆，帶來〈Utautai No Ballad〉、〈SHUT UP〉、〈D-DAY〉三首日文歌，還要粉絲在他唱〈SHUT UP〉時想著最討厭的人大喊「SHUT UP」。除了SOLO曲，大聲也驚喜準備BIGBANG的歷年經典歌曲。（圖／焦正德攝）大聲現場讀粉絲的信，寵粉的他為今天長尾巴的歌迷獻上生日快樂歌，得知有韓國粉絲為他第一次來台灣，他關心對方吃小籠包和火鍋了沒，還提到韓國人來台最想吃的食物第一名是大腸麵線，大聲自認可以吃三碗。有人提到〈Stupid Liar〉，大聲笑說這首歌大概只有2人知道，會唱就是真正的V.I.P（粉絲名），果然現場歌迷唱得零零落落，讓大聲當場開嗆「你們就是真正的Stupid Liar」。除了SOLO曲，大聲也驚喜準備BIGBANG的歷年經典歌曲，並以組曲的方式呈現，他先以Acoustic串起〈BLUE〉、〈HARU HARU〉、〈IF YOU〉、〈LAST DANCE〉以及團體在2022年發表的歌曲〈Still Life〉，動感舞曲也唱好唱滿，〈Bad Boy〉、〈FANTASTIC BABY〉、〈BANG BANG BANG〉、〈WE LIKE 2 PARTY〉的炸裂舞台，帶領歌迷們走進時光隧道，重溫一起寫下的篇章，不少人感動到哭出來，大聲算了一下「有1/3的人在哭」。昨天採排時大聲感受到地震，暖心的他為花蓮地震的罹難者及家屬表示深切的悼念，同時也為努力讓災區復原的人送上鼓勵與支持，祈禱在台灣的所有人時刻滿溢著安全和幸福。翻譯講話時，大聲在旁比手畫腳，相當逗趣。（圖／焦正德攝）
星談心／許富凱看盡人生百態 遇醉客鬧事嚇躲休息室
金曲台語歌王許富凱推出新專輯《五木大学》，用歌聲描述林森北路的條通文化，其實許富凱童年生長的環境與林森北路很像，小時候媽媽常帶著他到茶室幫小姐們修指甲，「看到很多漂亮小姐，從清醒進來到喝醉出去，那時候看盡人生百態，現在回想覺得很精彩。」童年時許富凱常跟媽媽到茶室工作，看盡人生百態。（圖／林士傑攝）回想起小時候待在茶室的場景，許富凱坦言當時會感到害怕，因為有很多喝醉的人，常常會打架鬧事，他便躲在休息室看這一切，但後來他漸漸理解大家只是來抒發壓力；長大後他又到舞廳駐唱，打趣說：「這輩子好像跟這樣的環境脫不了關係。」在舞廳他遇到了更殘酷的現實，有位媽媽桑因為喝酒喝太猛，在休息室暈倒，隔天就過世，讓他不禁感嘆：「這些姐姐也是為了賺錢，女人真的好辛苦。」出道前許富凱曾到舞廳駐唱，從不習慣到懷念那段時光。（圖／林士傑攝）談到會至舞廳駐唱的原因，許富凱表示當時是因為朋友介紹，但一個禮拜後他就受不了，認為那個環境不適合他，再加上舞廳需要看譜練唱，不過那時的他不太會看譜，讓他覺得壓力很大，但媽媽鼓勵他堅持下去，甚至每天陪他到舞廳上班；之後他漸漸習慣舞廳的生活，但不到一年他就離職參加歌唱比賽，出道後他相當懷念在舞廳駐唱的時光，還詢問前東家是否可以每周回去唱個一兩天，可惜無法如願，讓他相當遺憾。此張專輯充滿日本元素，小時候許富凱的爸爸希望他有第二專長，便鼓勵他學習日文歌，但許爸爸去年過世，來不及聽到這張專輯，問及是否會感到可惜？許富凱表示：「可惜是會可惜，過年有把專輯拿到靈堂給他，我唱歌對他來說是很重要的事情，比他自己的人生還重要。」這也是許富凱奪得金曲獎後的首張作品，好奇會不會擔心金曲魔咒，他笑說：「我才沒有包袱咧，得過金曲獎之後更不會綁手綁腳！」許富凱不擔心金曲魔咒，反而覺得不會綁手綁腳。（圖／林士傑攝）與過去幾乎一年就發一張專輯相比，許富凱這次相隔3年才回歸歌手身分，這期間他挑戰演戲跟主持，自嘲「不務正業」．並透露：「上一次去《花甲少年趣旅行》，有個阿伯說你沒有唱歌了喔？讓我覺得不行欸，要開始發片了，不然大家都忘記我是唱歌的。」不過他在主持方面獲得很不錯的成績，去年還以《哈囉！毛小孩》入圍金鐘獎益智及實境節目主持人。除了歌手身分，許富凱在主持演戲方面也有亮眼表現。（圖／林士傑攝）入圍金鐘獎後，許富凱的主持邀約激增，甚至找他去主持尾牙春酒及記者會，還接到主持金曲紅毯的邀約，但他自認無法勝任，笑說：「謝謝，我們讓給別人。」不過今年他挑戰了《紅白藝能大賞》，是他首次主持大型活動，讓他大呼：「緊張死了！下台後我好佩服主持大哥大姊們，回家也沒辦法馬上睡著，還在緊繃狀態。」許富凱（右）擔任《紅白藝能大賞》主持人，直呼超級緊張。（圖／翻攝自許富凱臉書）許富凱表示當時《紅白》雖然有3、4個月的準備時間，不過中間不斷更新資料，拿到完整版內容時已經剩不到一個月，當時他一直告訴自己先不要想這些事情，生活還是要過，但只要一有空就會問經紀人開會時間跟資料是否有更新，那陣子甚至還要兼顧專輯宣傳，直呼：「真的是瘋了！」被知道之後還不會再接主持工作？他表示：「如果搭檔是有經驗的人，我覺得OK，可以學到很多東西。」◎喝酒勿開車！飲酒過量，有害健康，未滿18歲請勿飲酒。
創作歌手柴郡貓睽違多年重返日本淚崩 上演《貓的報恩》直呼太夢幻
台日系創作歌手柴郡貓在2023年底發行了沉澱兩年的單曲〈說晚安的人〉，將重重的困惑與內心的不安透過音樂創作與自我和解，在好好地告別過去的遺憾後，她日前推出了日文單曲〈空色〉（Sora Iro），大聲唱出往下一段旅程出發的怦然心動。柴郡貓睽違多年再次踏上日本的旅程，醞釀已久的期待心情，讓她在抵達日本的那一刻感動得熱淚盈眶，因此寫下〈空色〉這首歌。日文中的「空色」指的是有如晴朗天空一般的顏色，歌曲以日系搖滾的輕快節奏填入日文歌詞，讓人彷彿染上有如晴空般的愉悅心情，「剛好自己邁入了人生的新階段，〈空色〉這首歌也表達自己現在的心境，想用一種歸零的狀態隨心所欲地出發，持續遇見人生的各種風景。」單曲封面是柴郡貓在旅途中用底片相機拍下的景色，在行駛的新幹線裡拍下的富士山與晴朗天空，完全呈現歌曲的輕快氛圍。柴郡貓不僅有許多融入旅行概念的音樂創作，私底下更熱愛到處去旅行。（圖／柴郡貓）〈空色〉的歌詞版MV結合生活及旅遊的巧思，以行車記錄器視角360度拍攝，柴郡貓騎著摩托車穿梭在台北街頭，將日常風景變身童話般的小星球，彷彿能跟著充滿前進感的節奏與療癒的旅感畫面，一起怦然心動地迎向人生的新旅程。為了捕捉晴朗天空的畫面，特別選在天氣預報是好天氣的日子拍攝，沒想到天空不作美的下起暴雨，但無奈自嘲是雨女的柴郡貓不放棄，連拍一週終於捕捉到太陽露臉的時刻。因為柴郡貓很少在台北騎車，雖然事前對於路線做了縝密的計畫，但還是很緊張，「實際上路常常因為路況沒辦法按照原本的路線進行，但也意外拍到更多有趣的畫面。」柴郡貓去年擔任HIT廣島觀光大使，推廣日本深度旅遊。（圖／柴郡貓）以音樂、旅行、文字構成的柴郡貓，不僅有許多融入旅行概念的音樂創作，私底下更熱愛到處去旅行，她曾出版過日本旅遊書，用文字與影像紀錄一趟又一趟的旅程，去年更擔任HIT廣島觀光大使，推廣日本深度旅遊，柴郡貓分享：「跟廣島有很深的緣份，在2016年發行首張專輯《再一次，旅行》的時候，就選在廣島尾道拍攝MV。睽違多年再次舊地重遊，依舊很喜歡當地懷舊又悠閒的氛圍，而且最難忘的是在貓之細道巧遇一隻貓咪，一路把我帶進了一家咖啡廳，還陪我一起共進下午茶，當下我一直懷疑自己是不是進入宮崎駿《貓的報恩》的動畫場景，實在是太夢幻的展開了。」此外，柴郡貓最近還榮獲廣島縣觀光聯盟的表揚肯定，一直把成為台日交流的橋樑當作目標的她開心表示：「感覺自己又前進了一步，希望可以繼續用自己喜歡的事情，分享更多台灣與日本的美好。」〈空色〉（Sora Iro）已於3月29日數位發行。（圖／柴郡貓）柴郡貓的名字源自童話故事《愛麗絲夢遊仙境》的角色，故事中有一段十分經典的對話：「探討如果沒有想去的目的地，那麼選哪條路都沒關係，因為只要走得夠遠就能抵達」，這段話也一直激勵著柴郡貓，持續做著喜歡的事情、嘗試各種有趣的挑戰，用探索的心持續出發，每趟旅程都有可能成為夢想之地。柴郡貓的日文單曲〈空色〉（Sora Iro）已於3月29日數位發行，陪伴大家在人生的旅途上恣意前行。
國小兄妹日程超魔鬼！視網膜曬「愛女行程表」狂上10堂課：她樂在其中
北市一對國小兄妹在媽媽的「虎式」教育下，每天清晨5點50分就要起床，接著開啟整天的上學、補習及練習鋼琴，甚至就連晚餐也都是在車上快速解決，直至深夜11點半才結束整天的密集學習，算下來每天的睡眠時間只剩6小時，且一周7天全年無休，「魔鬼日程」引起外界高度關注。對此，網紅視網膜今（22日）也曬出女兒的每日行程，一天竟被安排多達10項課程與訓練，沒想到網友看完行程表不但沒撻伐，反而全都笑翻。視網膜在臉書分享「毛孩女兒」柚子的行程表，並發文直呼「整天下來她的學習時間非常扎實，重點是她也真正樂在其中」，只見柚子清晨5點55分起床，吵醒爸爸後又繼續睡回籠覺，整天行程安排包括「戶外如廁訓練課」、「台灣龍捲風視聽課」、「真黃色小鴨互動課程」、「車上聽日文歌學日語」、「公園吵架格鬥課程」、「用餐禮儀『等等』訓練」、「夜間公園格鬥課程」、「短期睡覺課程」及「長期睡覺課程」，深夜3點35分還加碼「乾嘔發聲訓練」。柚子上了一堂加強班，課程內容為「不要跟鴨子搶飼料」。（圖／擷取自Facebook／視網膜 Retina）視網膜透露，昨天（21日）他帶著柚子到養鴨場參觀時，還上了一堂「不要跟鴨子搶飼料課」的加強班，逗趣內容曝光後，引起網友留言笑虧，「你這個虎爸」、「晚餐只吃2分鐘？一點都沒有替小孩想」、「晚餐只有2分鐘也太過分了」、「我要打113你虐待孩子！（欸？結果是爸爸被虐待？」針對柚子吃飯時間只有2分鐘，視網膜回覆，「她很乖吃東西都很快。」不過有網友好奇發問，「孩子有沒有感覺很驕傲？」視網膜則幽默表示，「有，遇到別的狗都會大聲汪汪嘲笑別人。」另外也有人大讚，「小孩有睡滿六小時，給過」、「晚餐可以在家裡吃不用在車上吃呢！很棒喔。」
卡莉怪妞首訪台南喜收新婚賀禮 老公葉山獎之愛相隨台下猛拍照
日本流行教主卡莉怪妞婚後首次海外演唱在台南，將在「台南好YOUNG」跨年活動表演，小3歲的老公葉山獎之也愛相隨，低調現身今日的記者會，不時拿手機捕捉卡莉怪妞身影。卡莉怪妞今年3月結婚，台南市長黃偉哲特地送上裝有芝麻、蜂蜜、蜜餞等特產的禮籃，其中還有她最愛的酸梅，卡莉怪妞開心以中文表示「謝謝」，她接著說道：「來台灣後大家以各種方式幫我們慶祝，給我們祝福，謝謝大家」。卡莉怪妞穿衣服向來很有自己的特色，連婚紗也不例外，她透露自己喜歡童話風格，向先生提議後，先生也答應了。被問到婚後的不同，卡莉怪妞說：「我是solo歌手，一直以來獨自面對壓力，多了一個家人多了一股力量支持，是我堅強的後盾。」台南市長黃偉哲特地送上禮籃給新婚的卡莉怪妞。（圖／台南好YOUNG提供）昨日抵達台南的卡莉怪妞，已品嘗了牛肉鍋，也去夜市射氣球、套圈圈，「還有弓箭遊戲，滿特別的」。往年跨年，卡莉怪妞不是在日本國內演出，就是在家裡躺著滾來滾去，這次來台南很來開心，看到去年的盛況相當驚訝。暌違7年來台，卡莉怪妞表示將帶來升級版的演出，「以往都給人可愛的印像，這次會有比較酷的一面」，雖然是演唱日文歌，但她有信心自己的歌曲可以跨越語言，希望現場民眾可以一起同歡，舉起雙手享受表演。
宇宙人為成軍20年小巨蛋演唱會暖身 歌迷「帶准考證」吸好運
金曲樂團宇宙人於上周日（26日）在台北市誠品信義店3F音樂館舉辦《理想狀態》珍藏限定版雙黑膠簽名會，宇宙人說：「《理想狀態》專輯從去年發行，陪伴我們及宙友兩年了，也帶著我們走到金曲殿堂，這一次再升級珍藏限定雙黑膠，希望能趁簽名會再與宙友相見。」不僅謝謝宙友的支持，也為了明年成軍20周年的台北小巨蛋演唱會暖身。寵粉的宇宙人開放現場點歌，完成歌迷心願。（圖／相信音樂）宇宙人不僅與上百位宙友在簽名會溫馨近距離面對面，還把簽名會變成簽唱會，帶來驚喜的不插電演出，演唱熱門歌曲〈好野〉、〈藍色的你〉，更首度在台北演唱黑膠中追加收錄的日文歌曲〈你總是這樣〉。寵粉的宇宙人也開放「許願池」環節接受大家點歌、滿足歌迷心願，加碼演唱〈Beautiful的你莫走〉、〈浪費一整天〉與〈心向夏天〉。聽到宙友點的歌後，宇宙人也笑說：「幸好之前《夏季巡迴》演唱會時唱很多平常比較少唱的歌曲，想盡辦法把歌詞背下來！」最後以全場大合唱〈那你呢〉作為結尾。現場除了有一大早就來排隊的台灣歌迷外，還有兩位今年也到Summer Sonic舞台力挺宇宙人的日本歌迷。歌迷們則在簽名時與宇宙人分享生活，有歌迷說因為他們推出日文歌，開始對日文產生興趣，還有歌迷帶著「准考證」，希望他們幫忙「加持」。此外，有位歌迷特地與宇宙人分享，在今年金曲獎前還替他們許願，只要成功奪下金曲獎最佳樂團，就會發雞排慶祝，這位歌迷也說到做到，發了100份雞排還願，為他們感到開心。宇宙人與歌迷近距離面對面。（圖／相信音樂）宇宙人也透露已經開始籌備明年的台北小巨蛋演唱會，不僅對演出上有初步想法，舞台圖也設計好了，決心要把演唱會做到最好，小玉還開玩笑說：「你們要看座位圖嗎？」逗樂全場宙友。方Q接著分享在第一次小巨蛋演唱會時，為了演出還特別到日本採購新Bass，被問到這次也會添購新的Bass嗎？一旁的小玉搞笑說：「天氣逐漸變冷，可能要先添購新的『被子』。」提到台北信義誠品將於平安夜熄燈，宇宙人也表示這場簽名會是熄燈前最後一場簽名會，更透露書店在他們的生活中佔有很大的份量，很多第一次看的書、表演的舞台都在這，而他們也將出席信義誠品將於12月23日舉辦的〈Farewell！不見不散〉音樂會，用音樂劃下美好的句點。才結束《理想狀態》17場巡迴演唱會，宇宙人接下來的活動邀約一路滿檔到年底，除了將於12月10日在新北耶誕城演出，跨年當天也會在台中水湳中央公園與大家見面；20週年小巨蛋演唱會則預計於2024年4月27日登場。
許富凱日本開唱迷倒櫻花妹 憶起亡父哽咽落淚
許富凱日前受邀至日本「Taiwan Plus」音樂節擔任首日壓軸演出，唱到新歌〈南風〉時突然哽咽，接著難掩情緒淚灑舞台，原來是想到今年過世的爸爸，他紅著眼眶說：「這首歌讓我想到家鄉、親情，想起爸爸從小時候一路教導我唱歌，也教我唱日文歌曲，今天來日本站在舞台上時內心特別感動。」許富凱體驗日本道地的慶生方式。（圖／何樂音樂提供）演出開場許富凱以一身咖啡色雅痞西裝帥氣登台，先用台語舞曲〈含淚跳恰恰〉炒熱現場氣氛，再用日文與全場樂迷打招呼，他為這次演出精心準備8首好歌，其中3首為日文歌，獻唱巨星鄧麗君名曲〈我只在乎你〉日本版，終於圓夢來到日本演出讓他直呼：「好緊張！」更把麥克風引領大合唱這首經典歌曲，不忘熱情回應台下：「一級棒」！最後許富凱以快歌〈YMCA〉帶動全場，台下觀眾們開心唱和搖擺，他盡情享受這難得時刻，「這次不是來觀光，而是用歌手身分來演出，是自己新的里程碑，終於在東京這座城市插旗了！」櫻花妹們也被他的好歌聲圈粉，結束後前來詢問工作人員：「富凱好可愛！他明天會再來嗎？」鐵粉們特地飛到日本為許富凱慶生。（圖／何樂音樂提供）而昨（17日）剛好是許富凱36歲生日，他特別體驗了道地「一升餅」祝賀方式，把重達2公斤的麻糬背在身上，象徵一生順遂平安的寓意，他把這重量級「那一包」祝福變成穿搭單品，在上野公園玩起時尚擺拍相當逗趣；台灣粉絲更特別揪團飛來東京力挺偶像，還有來自名古屋粉絲特別前來，鐵粉們偷偷製作了紅色應援布條為壽星慶生，在現場大唱起生日快樂歌。許富凱也把握空檔到著名經典澀谷SKY朝聖，品嚐道地串燒，服務員阿姨在用餐期間熱情招待，得知許富凱是台灣著名歌手後，立刻哼唱起資深偶像童安格〈其實你不懂我的心〉，表示自己非常喜歡中文歌曲，離店時更給予許富凱大擁抱。
星談心／180帥兒參戰演藝圈 施孝榮點評星二代「吳姍儒很成功」
施孝榮將於9月16日舉辦個人專場演唱會《俠骨柔情》，透露會邀來大兒子施少雍擔任演唱會唯一嘉賓。提到台藝大音樂系畢業，主修聲樂的大兒子，施孝榮相當驕傲，更說兒子個性跟自己很像，不想靠別人進入演藝圈「兒子長得不錯，身高180公分，音樂天份也高我很多」。施孝榮說26歲大兒子施少雍現在自力更生從事音樂相關工作，「他有在教鋼琴、作編曲，大學畢業後就沒跟我要錢」，但又自爆借給兒子30多萬。施孝榮解釋因為家中電腦等音樂器材都很老舊，施少雍為了工作必須汰舊換新，也坦言：「他（大兒子）不想搭著我，這點不為過，因為我也是這個性，有興趣歡迎跟兒子洽談簽約。」提到26歲的大兒子施少雍，施孝榮相當驕傲，更說兒子個性跟自己很像，不想靠爸進入演藝圈。（圖／本刊資料照）對於演藝圈中的星二代，施孝榮大讚吳宗憲的大女兒吳姍儒跟小兒子鹿希派，「吳宗憲的女兒很成功，跟老爸沒有必然的關係，重點在於自己本身有沒有能力，兒子鹿希派非常有禮貌、很大方，看到我會叫阿杯（台語），有的人一砲而紅，有的人『好酒沉甕底』」。施孝榮話鋒一轉：「至於爸爸、媽媽的資源要不要用，讓兒子自己去取捨。」提到這次舉辦《俠骨柔情》個唱，施孝榮透露開唱原因，除了是與粉絲之約，更想藉此感謝生命中最重要的兩個女人：太太跟媽媽，所以特別選在老婆大人生日前夕前開唱。他非常感謝老婆這10年來盡心盡力照顧輕度失智的媽媽，「10年前把媽媽從屏東接來台北一起生活，太太把媽媽養得很好很壯，所以想跟太太說聲感謝」，不諳日文的他更特別以拼音方式練唱了美空雲雀的〈川の流れのように〉，在當天獻唱送給太太，但卻發生意外插曲。施孝榮透露演唱會與歌迷之約，更會送上一首日文歌曲給快過生日的老婆大人，感謝她多年的辛勞。（圖／侯世駿攝）施孝榮表示：「當時要辦這場演唱會，自己有個想像，太太美美地坐在台下，我就單膝下跪送上一束花，最好能再親一下她，殊不知開始執行後才想到太太沒能坐在台下，她要在旁邊幫我上日文歌詞的字幕。」搞笑事件不只一樁，施孝榮補充說：「宣布9月16日要開唱後，就收到5個演出邀約，都是16日那天，只能忍痛全推掉，算算大概虧了一輛進口車的錢。」長年致力於推廣民歌，施孝榮說：「很多事情我都是跑第一個，2006年開始的《民歌高峰會》就是我發想的，還有找來李明德、殷正洋、王瑞瑜一起組『大叔安可』，都只是要鼓勵大家出來開唱。」施孝榮今年已經64歲，他雖說自己已經老了，「早晚會更老，有想過要退休，只是不曉得是今年、明年、後年，希望把最好一面的留給粉絲，但我覺得我們能唱就應該繼續唱下去」，只要歌迷支持，就不會退出歌壇。64歲施孝榮表示，只要能唱就會一直唱下去。（圖／侯世駿攝）
郭婷筠日本血拚不忘小孩 彭正獻出第一次喊爽
台語歌手郭婷筠、彭正夫婦日前受日本民間「愛台灣會」邀約，前往日本東京參加「2023東京-台灣嘉年華」活動演出，這也是活動舉辦近十年，首次邀請台語歌手戶外公演，夫妻倆在東京都立上野恩賜公園噴水廣場擔任壓軸演出，這也是郭婷筠生完二寶後的第一次海外演出。此次前往日本演出，郭婷筠與彭正感到非常開心與榮幸，彭正說：「我人生第一次的海外演出是在東京，感覺超爽的。」郭婷筠則表示：「從知道要去日本演出起，就一直努力的戀歌、聽歌、背歌詞，擔任壓軸演出壓力真的很大啊！」郭婷筠在日本血拚，買很多孩子的零食。（圖／時代創藝提供）此次除了能將自己新專輯介紹給當地的民眾，也與現場觀眾合唱〈我只在乎你〉、〈淚光閃閃〉等經典日文歌，用音樂促成台日文化交流，活動一連四天也吸引將近15萬人到現場觀賞。難得到日本演出，在出發前郭婷筠就已經列好購買清單，買最多最不手軟的當然是「小孩的零食」，自從當了媽媽之後，買東西都先想到小孩喜歡的，郭婷筠更因此提著大包小包，在日本大街上，逛了5個小時也樂此不疲。彭正最愛日本的烤團子。（圖／時代創藝提供）兩人還去了淺草寺，祈求一家平安之外，郭婷筠也為下半年即將發行的新專輯祈求錄音順利，而陪逛的彭正，每天必買的居然是「烤糰子」，洋溢滿足的笑容說：「可能因為我是客家人吧！很喜歡吃糯米，路上只要有烤糰子，各種口味我都會想買來嚐嚐看，不管是醬油的、紅豆的還是芝麻的。這趟日本旅行真的很充實，心靈跟行李都很『飽滿』。」
白冰冰大露背！投懷送抱城田純：我的菜
日本男星城田純日前上中視《我愛冰冰Show》，有著西班牙血統的他，五官特別深邃，外加體型高挑，外型相當帥氣。城田純的弟弟城田優也是人氣明星，兄弟倆在日本作品無數，加上高顏值所以很受歡迎，其實城田純還是飾品設計師，上節目時身上的項鍊和戒指都是自己的作品，當主持人白冰冰介紹他手上的戒指時，都忍不住偷牽他的手，最後直接投懷送抱，窩在城田純的懷中直呼「我的菜」。城田純首登《我愛冰冰Show》，帶來〈Chance〉一曲，動感曲風搭配他擅長的拳擊演出，精彩的演出搏得一票女生的尖叫聲，白冰冰也精心安排日本演歌大秀，一連演唱2首經典日文歌曲。她先換上日本男子傳統服飾表演〈旅笠道中〉一曲，嗓音帶有濃濃演歌味，舉手投足詮釋出飄泊浪子的心聲，接著白冰冰再換上一身白色禮服，挑戰日本知名動漫歌曲〈殘酷天使〉，動感的節奏，流暢的日文歌詞，連陽帆都讚不絕口：「這段表演真的非常道地，台灣演歌的天后就是白冰冰，不論是男生或是女生，都是完美的詮釋。」白冰冰特地換上和服演日本演歌。（圖／中視提供）白冰冰演唱〈殘酷天使〉時，城田純和陳思瑋也一起加入，其中陳思瑋完全不會日文，用國、台、英語的發音硬背歌詞，在短短2天內苦練而成，連城田純也對她十分讚賞。而白冰冰為了節目，更搬出30年前的禮服，轉身秀出大露背，眾人一看驚呼，但白冰冰也吐實：「這不是露背，是（拉鍊）拉不起來。」笑翻眾人。
金曲34／紅到日本為她造「菲」字 歐陽菲菲縱橫40載首摘金曲
第34屆金曲獎頒獎典禮今晚（1）隆重登場。本屆「特別貢獻獎」頒給歐陽菲菲，據傳歐陽菲菲得知摘下首座金曲獎時非常驚訝，並稱這個獎對她意義非凡。作為台灣第一位赴日發展成功的歌手，與首位登上《NHK》紅白歌唱大賽的外籍歌手，歐陽菲菲的獲獎可謂實至名歸。在台、日兩地擁有高人氣，縱橫歌壇40載的歐陽菲菲，以「一句日文都不會」的開局，在日本創下演藝高峰，並在赴日首年的1971年以〈雨中徘徊〉拿下第13屆日本唱片大賞新人獎，1972年靠〈雨のエアポート〉獲頒日本有線大獎、1983年再憑藉〈逝去的愛〉獲得第25屆日本唱片大賞暢銷獎。歐陽菲菲紅到發紫時，日媒曾為她「造字」與發音，因為日文漢字原本沒有「菲」字，歐陽菲菲曾表示，剛赴日時不斷說服自己要向前看，只要沒有工作就在飯店裡看雜誌、報紙，並用自創的方式學習日文，盡早擺脫用中文諧音演唱日文歌曲的問題，而這段時期最快樂，就是在百貨公司遇到當時少見的台灣觀光客，「與對方說上20分鐘的中文」。歐陽菲菲的弟弟歐陽龍曾說，大姊從小個性就像舞台上的唱跳形象一樣，十分活潑外向，但姊姊總是強忍感傷，扛起養家的重任四處演出，或假裝的瀟灑往返台日兩地，只為了不讓家人擔憂。而如今已是傳奇的歐陽菲菲則說，「演戲不受年齡限制，唱歌也是一樣」，只要還能唱就會繼續上台發光發熱。
徐若瑄開唱太緊張出錯 台上大喊「氣死我了」
徐若瑄攜手日本國民團體Kiroro主唱玉城千春，昨（8日）站上Zepp New Taipei舞台，先前徐若瑄在個人演唱會提到會場太大離歌迷太遠，希望選近一點的場地，才能跟歌迷互動，這次果然說到做到，兩人不僅大方近距離和台下歌迷互動，玉城千春更加碼爆料自己去夜市品嚐道地的臭豆腐與其他美食，被美食收買的她覺得超喜歡台灣，還去享受了按摩，語氣之欣喜讓歌迷爆笑之餘感動不已。徐若瑄盡地主之誼，準備美味小籠包與好姐妹最愛的西瓜汁招待，受到Zepp New Taipei邀請參加台日音樂交流企劃Zepp Premium系列演唱會時，徐若瑄欣然同意，還力邀共同創作新歌的玉城千春一起來台演出，想把最完美的〈翅膀〉獻給所有歌迷；為回應這段珍貴的閨密情誼，玉城千春特意排開所有行程，就是為了專程奔赴台北參加Zepp Premium演唱會，讓知道演出成行的徐若瑄驚喜大呼：「真的可以跟千春一起演了嗎？不敢相信！」徐若瑄與玉城千春演出多首經典歌曲。（圖／Zepp New Taipei / 大鴻藝術BIG ART提供）兩人相識20年從未合體過，此次演出是兩人的初體驗，寵粉出名的徐若瑄為這次難得的演出祭出招牌歌單，為了這次台日共演，她特別選了許多首從未公開演唱過的中日文歌曲，因為是首次演唱這些歌曲，演出時她過於緊張不小心忘詞，這個小插曲讓真性情的她直接在台上大喊：「氣死我了！但這就是Live！」玉城千春則是卯足全力獻上美聲，為台灣歌迷帶來許多人氣曲目，最讓人驚喜的是她一開場就以國語演唱創作歌曲〈自我介紹之歌〉，展現她苦練多時的中文，並全程盡力以國語與台下觀眾互動，並說：「今天能在台灣唱這首歌，我很高興！」