日文漢字
」 日本
日本蘋果糖職人「走私台製白粉」爆紅 再度來台1溝通方式笑翻網
日本知名甜點師、東京蘋果糖專門店「東京林檎製飴所／POMME d’AMOUR」創辦人池田喬俊，日前結束在台短期工作返日時，因行李中裝滿台灣砂糖，被誤會攜帶毒品，遭海關兩度盤問，意外成為網路話題人物。後續池田喬俊也開設Threads，使用繁體中文與日文跟台灣網友互動，不過溝通方式卻讓網友笑翻了。「走私白粉」事件曝光後，池田喬俊在社群平台Threads開設帳號，並以繁體中文和日文向台灣網友自我介紹：「台灣的朋友們大家好！我是喬俊，來自日本。是日本第一家蘋果糖專門店的創辦人，現在也在台灣親手製作蘋果糖。聽說我從台灣帶回日本的那包『白色粉末（砂糖）』最近成了話題，所以特地出來打個招呼（笑）。」幽默的語氣迅速擄獲大批台灣粉絲。近日池田喬俊再度來台，14日在Threads上以混合「日文漢字＋中文空格」的新文體發文：「我 無事 台湾 入国 了」、「毒犬 検査 無」，表示順利入境、緝毒犬檢查無異常。池田喬俊也指出雖然翻譯機故障，他仍表示期待與台灣粉絲見面，「翻訳機 不能 何故 台北 行（去） 我期待見到大家」。該篇貼文也引起不少台灣網友回應，「完全掌握跟台灣人溝通的精華」、「我沒事去台灣已經入境了，緝毒犬檢查沒問題，翻譯機不知道幹嘛故障，不能用。我要去台北！期待見到大家」、「我要笑死，誰教老闆這個精髓的」、「誰教的？他怎麼知道這樣也可以跟台灣人溝通」。也有網友用相同語法回覆，「大丈夫 台灣人 明白」、「食 夜市 美食，珍珠奶茶 飲 50嵐」、「非常 嬉又 台湾 来砂糖 大事」、「話 完全 理解 翻訳機 不能 大丈夫 心配 不用」、「歡迎 台灣 食 大事」。
70歲林青霞完勝63歲關之琳？資深女神一個靠自然老去美出新高度，一個卻陷「崩壞」風波，關鍵只差這一件事！
70歲的林青霞，近日在第43屆香港電影金像獎擔任頒獎人，一襲Tom Ford豹紋洋裝驚艷全場，氣場爆棚，完全不輸當紅女星。之後她更在微博釋出穿著明亮黃色套裝的近照，搭配淡妝與精緻配件，優雅從容中透著光彩，活脫脫一幅「歲月溫柔對待她」的典範。 （圖／林青霞微博）反觀同樣是女神級代表的關之琳，63歲的近照卻被網友指出出現鬆弛、法令紋與僵硬感，甚至有人質疑是否過度醫美。雖然她依舊維持高雅氣質與修長身形，但從視覺感受來說，與林青霞相比卻顯得略遜一籌。 （圖／翻攝自網路）究竟為何同樣是時代女神，會有這麼大的差異？林青霞早就給出答案：「不靠醫美、不畫濃妝，重點保養就是防曬、保濕與內在平衡。」（圖／林青霞微博）小編也要告訴你，想像林青霞不老，避免像關之琳的崩塌式老化，其實光老化佔皮膚老化的80%，無論你用多貴的保養品，只要忽略防曬，就等於白費。以下小編幫你精選出今年夏天最值得入手的五款防曬新品，從日常清爽型、香氛療癒型到戶外水感型，滿足你各種情境的需求：小編推薦防曬新品TOP5：讓你也能美得有底氣1. 專科全效防曬系列 BT21特別版高CP值防曬首選！「專科全效抗汗防曬乳BT21特別版」與「專科全效防曬水凝乳BT21特別版」皆擁有SPF50+ PA++++最高防護，添加42%保濕成分，全天候水潤不黏膩，從日常通勤到戶外玩樂一瓶搞定。圖說：專科全效抗汗水凝乳（BT21限定包裝）80ml / NT400元、專科全效抗汗防曬乳（BT21限定包裝）SPF50+・PA++++ 40ml/290元 （圖／品牌提供）2. ALLIE 星之卡比聯名防曬系列ALLIE今年聯手人氣角色「Kirby星之卡比」推出限定防曬系列，將卡比的活力與防曬的堅持結合，推出三款不同場景主題的限量包裝，滿足日常、潤色與光澤妝感的全方位需求，全系列採SPF50+ PA++++，並通過海洋友善與抗摩擦測試，日常到假期都適用。（圖／品牌提供）ALLIE 持采UV高效防曬水凝乳 EX（海洋主題）適合臉部與身體使用，具SPF50+ PA++++防曬係數，質地水凝滑順，抗水抗汗抗摩擦，搭配玻尿酸保濕成分與海洋友善配方，不黏膩、不泛白，打造全身光澤水潤肌。ALLIE 持采濾鏡調色UV防曬乳（城市主題）臉部專用的裸膚色校色型防曬乳，具自然遮飾效果與淡淡柑橘木質調香氣，一瓶完成裸肌妝感。適合作為妝前飾底或淡妝使用，SPF50+ PA++++防護力同樣頂規，還能抵禦空氣髒污附著。ALLIE 持采長豔UV高效防曬飾底乳（美食主題）內含雙色光感粒子，打造自然光澤感妝效。質地清爽不卡粉，持妝力強，能作為防曬×飾底雙用途。大吉嶺與佛手柑香調增添優雅氣息，也是全系列中最適合拍照出遊的一款。ALLIE 持采UV高效防曬水凝乳EX 限定包裝(臉身體專用)EX SPF50+ PA++++/ 90g / 850元；ALLIE 持采濾鏡調色UV防曬乳SPF50+ PA++++ / 40g / 730元；ALLIE 持采長豔UV高效防曬飾底乳SPF50+ PA++++ / 40g / 730元 （圖／品牌提供）3. SUQQU 晶采防曬噴霧（風香）SUQQU首次推出全身可用的防曬噴霧，就以品牌式的優雅開場！這款晶采防曬噴霧（風香）以日文漢字「凪」為靈感（意指風平浪靜），香氣主調為水生香調融合佛手柑、西洋梨、海洋調、麝香與檀香，彷彿置身夕陽餘暉下的微風沙灘。擁有SPF50+ PA++++高防護與極效防水設計，適合臉部、身體與髮絲全身使用。其倒噴式設計讓肩膀、背部與頭頂都能輕鬆補噴。質地清爽、不黏膩、易吸收，是一瓶結合香氛療癒與科技防曬的高質感單品。SUQQU 晶采防曬噴霧（風香）60ml / 1,750元 （圖／品牌提供）4. 雪肌精 輕水感UV防曬噴霧精華補妝同時補防曬不是夢！雪肌精這款輕水感UV防曬噴霧精華，可直接噴灑於臉部，無需卸妝也不破壞底妝，質地超細緻，添加85%美容液成分，瞬間鎖水防護。臉、身體、頭皮與髮絲皆可用，真正的清爽不黏膩守護神。 雪肌精 輕水感UV防曬噴霧精華60ml/480元。 （圖／品牌提供）5. LANEIGE 蘭芝 水酷修護保濕輕感防曬露防曬也能涼感？LANEIGE 蘭芝水酷修護保濕輕感防曬露以全新「超水感防曬科技」打造三效合一體驗：輕感、水感、涼感。這瓶擁有SPF50+ PA++++高係數防護，能抵禦UVA與UVB，質地則是如精華液般的水感凝露，擦上去竟瞬間降溫 -4.5°C，並阻隔肌膚升溫2.3°C，曬後鎮定感十足。LANEIGE 蘭芝水酷修護保濕輕感防曬露 50ml / 850元
你快樂嗎？日男被母取諧音名「Happy」遭霸凌、斬姻緣 他無奈：工作才翻轉
父母在替孩子取名時，通常會避開諧音或姓名合稱所帶來的衍生含意，以免鬧出笑話。不過日本在上世紀有不少父母，為了讓子女的名字獨樹一幟，而以流行文化用語或外來語的日文音譯替孩子取名，其中名為寺內「はっぴぃ（音近Happy）」的27歲男子，就因此在求學階段遭霸凌，出社會後面試工作，也被誤認為是惡作劇，讓他備受困擾。據ABEMA TIMES報導，上世紀80年代的日本，有許多父母在孩子出生後取「閃亮名字（キラキラネーム）」，是指脫離日文漢字原有讀音、意義或以動漫或戲劇角色名稱為名的特殊命名方式。但隨著日本將於今年5月施行《戶籍法》修正草案，屆時戶籍上的姓名需標註讀音，且須是「社會普遍認可的讀法」，此項制度也將對「閃亮名字」進行一定程度的規範。不過，有民眾擔心，若家長能說明替孩子命名的用意，即可通過審核，反而讓更多人承受此類名字帶來的困擾。名為寺內「はっぴぃ」的男子，從小就因為自己的名字備感困擾。他回憶，小學低年級時，班級名冊上只有他的名字是以平假名書寫，引起強烈違和感，經常因為名字受到注目而感到厭倦，等到他升上國中，甚至因此遭霸凌，有人會嘲諷，「你叫『Happy』卻一點也不快樂吧？」或「叫這個名字就是活該被欺負」。直到國中三年級時，寺內一度萌生改名念頭，希望高中能以新名字重新開始，但未能如願。他也說，小學、國中時每逢「Happy Birthday」或「Happy Valentine’s Day」等活動，都成為同學拿他名字開玩笑的機會。而他之所以名叫寺內「はっぴぃ」，來自寺內的母親為了紀念生下他時的幸福心情所取，不過他對此強調，不會怨懟母親。寺內續指，短期大學入學典禮上，當他的名字被唸出時，全場目光齊聚於他身上，讓他感到絕望與無奈，不禁心想「又要開始那樣的日子了」。後來出社會求職的過程中，他投出的履歷也常被誤以為是惡作劇，就算通過初步審核，仍會在面試時被面試官質疑「你是不是在開玩笑」。轉捩點是在進入職場後，寺內才開始感受到名字帶來的正面效益。他表示，有些客戶會因為他的名字而留下深刻印象，甚至有人將他的名片掛起來當作好運象徵，讓他不禁感嘆，「步入社會後，才終於覺得這個名字逐漸被大家接受。」然而，寺內也曾因為名字，錯失婚姻機會，「曾經交往對象的家人，因為聽到我的名字而產生排斥，最後不得不放棄結婚。」他指出，對老一輩來說，「閃亮名字」仍不容易被他們接受。無獨有偶，今年30多歲的女子笹子明美，替9歲的女兒取名為「笑顏（にこ，音同Niko，與日文的擬態語「ニコニコ」，音同Niko Niko有關）」。笹子明美說，「當時並不覺得是閃亮名字，只希望孩子能常常笑著生活。」雖然目前女兒只是偶爾被朋友開玩笑，母女倆並不特別在意，但笹子明美坦言有些後悔，擔心名字是否會在孩子未來升學、就業或婚姻上造成困擾。笹子明美表示，自己在20多歲時結婚生子，原本想替女兒取名為「露葉（つゆは）」，但母親強烈反對，最後由外婆決定叫「笑顏」，寓意「希望她一直笑容滿面」。笹子明美坦言，當時也覺得名字特別、重複性不高而欣然接受，但聽完寺內的經歷後，如今也開始擔心這是否會影響孩子未來的印象。笹子明美補充，「自己覺得是可愛的名字，但連女兒和她的朋友們都說『這個名字乍看不知道怎麼唸』，才讓我開始在意起來。」笹子明美也透露，當初還曾考慮過「つゆは」或「いろは」等更傳統的日式名字，但因為女兒家中是第一個孫輩，全家人共同討論下才決定名字。針對「閃亮名字」導致的獨特命名，有日本網友批評「父母不要為了自我滿足而亂取名字」、「這樣的父母太荒唐」、「父母只是想要取個不重覆的名字而已，根本是自私行為」。如今日本每年約有超過4000人改名，如何在父母心意與孩子未來之間取得平衡，成為社會討論焦點。曾為超過12萬人提供命名建議的姓名學者牧野恭仁雄指出，會取閃亮名字的父母，大多來自「在富裕時代成長」的世代。牧野恭仁雄解釋，「經歷過高度經濟成長或泡沫經濟時期的父母，曾被教導須升學、進大企業，無法展現個性，因此他們傾向透過命名來彰顯個性。」牧野恭仁雄也提到，部分改名者來自深受困擾的家庭，「有些媽媽會因為名字被其他家長說『很難叫出口』而感到受傷，嚴重者甚至足不出戶、食不下嚥。」藝人あおちゃんぺ表示，問題不在命名本身，而在「社會對名字的過度反應」。あおちゃんぺ說，「父母用心為孩子取名本就沒錯，是外界不必要的評價讓人受傷，應改變的是社會風氣，而非父母替孩子取的名字。」寺內也分享自身感觸，「孩子的人生可能會因為名字而被他人定義，成為一種不自覺的束縛。取名字時，父母應好好思考是否會變成孩子人生的枷鎖。」名模益若翼也分享過往經歷，「我的本名是『翼』，小學時常被說『你叫翼，那你會踢足球嗎？』我還故意不去看《足球小將》。但長大後回頭看，反而覺得那是很棒的作品。」最後，針對笹子明美的女兒「笑顏」的未來，益若也表示，「或許她會有一段青春期叛逆、不愛笑的時期，但某天也會發現，自己其實活出那個名字的模樣。」
邂逅台中新景點1／隈研吾掀開大地打造「勤美術館」 首檔展覽日本nendo重磅登場
下半年開始，台中新增了不少地標性建築與特色景點，從藝文風尚、餐飲品味到紓壓放鬆，滿足各式族群喜好，快跟著我們的介紹一起朝聖台中新興打卡點吧！興建多時、由享譽國際的日本建築師隈研吾所設計的「勤美術館」，終於在12月正式對外亮相。此座以「掀開大地」意象打造的地景式美術館，如隈研吾所說像是在地上「長」出來的一樣，不僅設計成曲面建築，還在整面屋頂進行綠化，並使用大量木、水、岩或等自然建材元素，讓人們進入美術館時也彷彿身處自然之中。而進駐這座指標性建物的首檔特展，特邀日本鬼才設計師佐藤大（Oki Sato）攜其創辦團隊nendo策畫，以「OUTLINES IN BETWEEN」為展覽主題，靈活運用場域特質規劃了「雨、雲、紙、線、石」五大展區，透過或移動或放大或重疊，以多種不同視角來觀賞原本已知的事物輪廓，讓設計變得更加有趣。一入館便可看見在具備視覺動感與穿透性建築上高掛的首檔展覽主視覺圖像。（圖／楊澍攝）重要展件包括2024年nendo以雲霧為靈感創作的《clustered clouds》，透過沖孔金屬材質及幾何線條設計組合，創造出虛實穿透性。（圖／楊澍攝）一直以來，靈感多源自生活的「日本nendo設計事務所」，作品橫跨建築、設計、藝術領域，屢獲國際獎項肯定，更有不少被紐約現代藝術博物館、英國V&A 博物館、法國龐畢度中心等列為館藏。此次睽違8年再度來台展出，特地帶來上百件手稿、設計經典及新作，其中包括2024年曾在米蘭設計展亮相，以雲霧堆疊意象而生的《clustered clouds》系列；以及汲取漫畫中才有的線條，如汗水、氣泡、衝擊、閃耀等創作的《50 manga chairs》，透過輪廓定格手法，讓椅子彷彿也跟人一樣有了表情符號；經典的《rain bottle》系列則依循日文漢字詞彙對應不同型態雨水的描述，將20種不同雨況風景收進透明瓶中。另外更有nendo為勤美術館量身打造的可觸摸展品《softer than stone》系列，是以大理石製成坐椅、高桌與架子，作品打破堅硬且冰冷的石材既定印象，以線條疊加與磨石工法，在視覺上創造出猶如液體或布料般柔軟的質地。常態展出的《softer than stone》系列，是可讓民眾觸摸、坐下休憩的公共家具，架子上的水波紋設計還可拍出有趣照片。（圖／楊澍攝）以挪威表現派畫家愛德華·孟克代表作《吶喊》打造的創意垃圾桶，適合和閨蜜一起來張搞笑合影。（圖／楊澍攝）從達利作品《記憶的堅持》融化的時鐘設計而生的演講廳椅子，一方面具有玩心，一方面也與曲面建築設計呼應。（圖／楊澍攝）除了展件有特色，其實在整個空間內還藏有不少小巧思，需要觀者發揮一點想像力。原來台灣設計團隊「生活起物googoods design」為勤美術館打造整體視覺，館內互動家具、公共家具、硬體設施等，皆以「顛覆名作」的角度出發。例如讓人聯想到孟克名作《吶喊》的創意垃圾桶、必須如同米勒《拾穗》情景彎腰擺放的雨傘傘架等，另外還有靈感源自《擲鐵餅者》、《自由女神》等十大經典雕像的互動家具，以及西班牙畫家達利重要作品《記憶的堅持》中融化的時鐘，也被化用為演講廳的椅子設計，這些都成為展覽之外的隱藏版彩蛋，等著民眾去挖掘。小小樹食在勤美術館帶來當店限定的「焙茶栗子戚風」（前起順時針，220元）、人氣品項「焦糖海鹽戚風」（190元）、「綠豆沙酪梨」。（240元，圖／楊澍攝）大人系寶可夢《Pokémon Mosaic》系列首度登台，帶有馬賽克斑紋的皮卡丘和噴火龍兩大獨家雕塑也在勤美術館亮相。（圖／楊澍攝）在餐飲部分，來自北部的米其林綠星餐廳「小小樹食」也首度插旗外縣市、進駐勤美術館，帶來一系列蔬食餐點。品牌強調從產地到餐桌的永續理念，以及盡量不添加加工品，除了「紅油皮蛋豆腐餃」、「小樹酪梨蔬菜佛陀碗」等熱門菜色，以及從品牌開創時便熱賣至今的甜點「焦糖海鹽戚風」，都原封不動搬到台中，也推出美術館限定甜點「焙茶栗子戚風」，特別具有秋冬氣息；另外還將設計適合外帶的餐食，有的從既定品項調整、有的甚至融入台中人喜愛的東泉辣椒醬，方便民眾帶到美術館外綠地、階梯坐下品嘗。離開美術館前，也別忘了到展覽周邊商品區走走，在此可以看到首度走出海外、2023年nendo與日本The Pokémon Company聯名的《Pokémon Mosaic》生活居家系列。nendo將原本的寶可夢身影及色彩轉譯為抽象線條，以類似馬賽克磚或彩繪玻璃的圖像，打造出掛鐘、食器、抱枕、收納袋等75件限量單品。《Pokémon Mosaic》系列預計販售至2025年3月中，之後周邊商品區將由勤美璞真文化藝術基金會負責營運、目前僅於台北設置據點的「0km山物所」進駐，接續帶來特色選物；未來在新展輪替後，0km山物所也預期配合不同展覽推出各種選物或主題商品，讓看展變得更有意思。結合1,200多根木紋格柵、大片落地窗的勤美術館，形狀彷彿高低起伏的山丘，入口處設計的噴水池更是吸引親子族群。（圖／楊澍攝）DATA電話：（04）2328-5000地址：台中市西區館前路79號開放時間：週二至週日10：00～18：00（週六19：00閉館），週一休網址：https://cmp-inspiration.com.tw/備註：「OUTLINES IN BETWEEN」展覽將展至2025年6月1日，票價150元；《Pokémon Mosaic》生活居家系列僅販售至2025年3月中
日文歌詞網「marumaru」永久關閉！ 大批網友喊不捨：練歌都靠它
許多喜歡唱日文歌的網友，會使用知名日文歌詞網站「marumaru」進行練習，它不僅有逐句跳轉功能，更會標示出五十音假名，是不少人的首選。而在近日，一名網友發現無法正常連上「marumaru」，才知道網站已經關閉，站長則於15日透露，因為某些原因已無法繼續經營，「事情也是很突然，連在自己的網站跟大家道別都來不及」。該名網友在Dcard指出，唱歌學日語的網站「marumaru」宣布了永久停止服務，「marumaru」站長則在巴哈姆特發表聲明，坦言「網站因為一些原因，無法繼續經營下去，目前網站已經是永久停止服務了」。站長接著說到，「經常使用本站的朋友，可以不用再浪費時間嘗試要連上網站了，事情也是很突然，連在自己的網站跟大家道別都來不及，只能回到最初宣傳本站的地方來告知大家。謝謝大家數十年來的支持，也許某天會再以新的面貌再出發，也對因關站為你所帶來的不便，深表歉意，『本当に申し訳ありません』」。對此，大批哈日族哀號，「好難過，這個網站學習日文超好用」、「我都用這網站練歌OAQ哭啊」、「不～這網頁陪我從N5到N1」、「雖然現在都用うたてん或JS的APP看歌詞了，但看到曾經陪伴我好長一段學習時間的網站要關掉還是好不捨喔」、「不敢置信，今年兩個大歌詞網都沒了」。據了解，站長於2013年10月，便在巴哈姆特宣傳自己架設的網站「marumaru」，功能包含中日歌詞自動顯示、日文漢字皆標註讀音、逐句跳轉、YouTube連動等等，以及線上練習、漢字讀音查詢等設計，希望大家「學語言，一定要能聽說寫」。如今10年過去，網站無預警關閉，也讓大票網友感到相當不捨。
北捷月台驚見簡體字？民眾憂慮「出包」 醫師4字解釋秒懂真相
簡體字、中國用語入侵生活，一直是常引起民眾爭議的話題。近日Icu醫生陳志金就指出，他和朋友近日搭乘台北捷運，友人在台大醫院站月台看板上意外發現一串簡體字，讓他不禁憂心「捷運局是不是出包了」。而陳志金看完後一眼明白發生什麼事，經他解釋後才讓朋友恍然大悟。人稱阿金醫師、現任奇美醫院加護醫學部主治醫師的陳志金，經常在臉書粉專分享醫療時事或重症病房的感人故事，是粉絲心中的熱血暖醫。他14日在臉書專頁發文，表示自己近期和朋友搭乘台北捷運時，友人看到月台上寫著「台湾大学病院」，讓他不禁困惑怎麼會出現簡體字，「捷運局是不是出包了」，陳志金抬頭看完秒懂解釋「那是日文」，讓友人瞬間也回過神來：「喔！對耶！上面寫『病院』」。貼文曝光，有人好心解釋，由於近年來自日、韓的自助觀光客增加不少，捷運站現在的站名標示都加了日文和韓文，而台大醫院站的月台看起來像整排簡體字，恰好只是因為站名全都有對應日文中的「漢字」。不少同樣誤會的網友留言，「嚇我一跳」、「對殘體字敏感症發作」。還有熱心網友指出：「簡體字的『医院』，在日文中也有（医院いいん），只是是屬於小型診所或醫院，如果今天是打『医院』，那真的就會有話題出來了。」據台北捷運公司早前說明，近年來由於觀光客增多，北捷月台不僅增設了多國語言的標示，2023年起更規劃在15個車站用「韓文」報站，於同年8月底正式上線。包含台北車站、中山、台北101、中正紀念堂等多個外國遊客常去的捷運站，都能聽到日文、韓文的到站廣播。
SHISHAMO睽違6年來台開唱嗨爆Zepp 驚喜加碼全場歡送擊掌
日本人氣三人搖滾樂團SHISHAMO喜迎出道10週年，於昨（13日）晚在Zepp New Taipei舉辦睽違近6年的台灣專場演唱會「SHISHAMO 2024夏日專場『迷失在無趣的幸福結局都是你的錯』in台北」，帶來整整兩個半小時的精彩演出，讓現場近千歌迷沈浸在今夜限定的盛夏音樂饗宴。SHISHAMO由吉他手兼主唱宮崎朝子、貝斯手松崗彩、鼓手吉川美冴貴組成，團名來由一開始是取自日文漢字的「柳葉魚」，理由是「發音很可愛，但漢字寫起來卻很帥」，後續才改為羅馬字拼音的「SHISHAMO」。SHISHAMO表示上次來台時歌迷的熱情讓她們印象深刻，此次除了會歌迷之外，三人也抽空品嚐了煉乳芒果冰、小籠包、鹽酥雞、珍珠奶茶等台灣道地美食，開心比讚用中文大喊「好棒棒」。「打給厚（大家好）！我們是SHISHAMO！」嘹亮招呼聲開場，SHISHAMO剛站上舞台就收穫台下歌迷高聲歡呼迎接，第一個和弦就讓人瞬間感受到夏天特有的明亮清澈感。台北場為巡演壓軸最終場，三人用心編排歌單，準備多首經典歌曲回報苦候多年的粉絲。SHISHAMO將出道至今精華曲目一把抓，不但演唱此次巡迴主題的專輯作品《SHISHAMO 8》中的歌曲，還將帶來多首她們的經典代表作，包含〈我要做我自己〉、〈最高速度〉、〈與你一起的夏日音樂節〉、〈墜入愛河〉、〈夏日戀情警報〉、〈你的眼眸鼻梁唇角下頜眉宇無論夢中還是醒來都無比迷人!!!〉等等，熱唱23首金曲。演唱會尾聲全場意猶未竟，三人驚喜宣布加碼全場歡送擊掌，並跟台下歌迷約定很快再回來。SHISHAMO預計今日離台，班機不公開。SHISHAMO由吉他手兼主唱宮崎朝子、貝斯手松崗彩、鼓手吉川美冴貴組成，團名來由一開始是取自日文漢字的「柳葉魚」。（圖／大鴻藝術BIG ART提供）
BL泰劇《極速戀人》12少火熱攻台 日本搖滾樂團「SHISHAMO」睽違4年寶島開唱
泰國火熱BL劇《Pit Babe the Series（極速戀人）》在去年年末播映後，即因新鮮題材而轟動全亞洲「BL圈」，劇中12位鮮肉演員將於5月19日首度來台舉辦粉絲見面會。【PIT BABE ASIA TOUR 1st FAN MEETING “LOVE’S JOURNEY” in TAIPEI】票價分為4500元、3500元、2500元、1750元（身障席），採全區對號入座，並將於4月20日中午12點於KKTIX售票系統全面開啟售票。相關售票及活動資訊可洽主辦單位「WOW集團-火種娛樂」官方粉絲專業。日本人氣三人搖滾樂團「SHISHAMO」由吉他手兼主唱宮崎朝子、貝斯手松崗彩、鼓手吉川美冴貴組成，團名來由一開始是取自日文漢字的「柳葉魚」，理由是「發音很可愛，但漢字寫起來卻很帥！」後續才改為羅馬字拼音的。喜迎出道10週年的SHISHAMO，日前開心宣布即將於4月10日發行第八張專輯「鎮《SHISHAMO 8》，並計畫於7月13日在Zepp New Taipei舉辦睽違4年的台灣專場演唱會。SHISHAMO計畫於7月13日在Zepp New Taipei舉辦睽違4年的台灣專場演唱會。（圖／大鴻藝術BIG ART、環球音樂提供）樂團正式出道後僅兩年，SHISHAMO便成功站上日本樂壇最具指標性意義的會場「日本武道館」舉辦專場演唱會，並創下門票完售的傲人成績；2017年更是榮登年度盛事「NHK紅白歌合戰」的舞台開唱。海內外歌迷眾多的她們，除了多次成功舉辦體育館級別的專場演唱會及日本全國巡迴演出，更活躍在日本各地舉辦的音樂祭舞台上。SHISHAMO 2024夏日專場「迷失在無趣的幸福結局都是你的錯」in台北，將在7月13日（六）於Zepp New Taipei演出，門票將於4月13日（六）中午12點於Ticket Plus遠大售票系統正式開賣。售票與演出詳情可洽主辦單位大鴻藝術BIG ART官方臉書以及IG專頁。
金曲34／紅到日本為她造「菲」字 歐陽菲菲縱橫40載首摘金曲
第34屆金曲獎頒獎典禮今晚（1）隆重登場。本屆「特別貢獻獎」頒給歐陽菲菲，據傳歐陽菲菲得知摘下首座金曲獎時非常驚訝，並稱這個獎對她意義非凡。作為台灣第一位赴日發展成功的歌手，與首位登上《NHK》紅白歌唱大賽的外籍歌手，歐陽菲菲的獲獎可謂實至名歸。在台、日兩地擁有高人氣，縱橫歌壇40載的歐陽菲菲，以「一句日文都不會」的開局，在日本創下演藝高峰，並在赴日首年的1971年以〈雨中徘徊〉拿下第13屆日本唱片大賞新人獎，1972年靠〈雨のエアポート〉獲頒日本有線大獎、1983年再憑藉〈逝去的愛〉獲得第25屆日本唱片大賞暢銷獎。歐陽菲菲紅到發紫時，日媒曾為她「造字」與發音，因為日文漢字原本沒有「菲」字，歐陽菲菲曾表示，剛赴日時不斷說服自己要向前看，只要沒有工作就在飯店裡看雜誌、報紙，並用自創的方式學習日文，盡早擺脫用中文諧音演唱日文歌曲的問題，而這段時期最快樂，就是在百貨公司遇到當時少見的台灣觀光客，「與對方說上20分鐘的中文」。歐陽菲菲的弟弟歐陽龍曾說，大姊從小個性就像舞台上的唱跳形象一樣，十分活潑外向，但姊姊總是強忍感傷，扛起養家的重任四處演出，或假裝的瀟灑往返台日兩地，只為了不讓家人擔憂。而如今已是傳奇的歐陽菲菲則說，「演戲不受年齡限制，唱歌也是一樣」，只要還能唱就會繼續上台發光發熱。
炎亞綸邀《營業中2》夥伴挑戰大魔王 庹宗康臨危不亂機智過關
炎亞綸近期參與《嗨！營業中2》，並為節目獻唱全新片頭曲〈青空〉，再度與金曲製作人陳珊妮，打造全新「動漫」曲風。製作前期炎亞綸就希望能在歌曲中加入所有主持人的聲音，邀請主持群共同演唱音最高的部分，連實力強勁的婁峻碩都大呼好難，鹿希派則是勉強成功，唯獨庹宗康臨危不亂地提交一段低八度版本，十分逗趣。炎亞綸多次與陳珊妮合作，兩人早已成為默契絕佳的音樂夥伴，攜手交出許多驚喜之作，此次他們挑戰全新風格，以動漫感十足的熱血狂曲〈青空〉，帶領大家跨越現實與理想的邊界，持續踏上奇異的逐夢之旅。炎亞綸演唱的〈青空〉動漫感十足。（圖／索尼音樂提供）而過去曾被笑稱主修「動漫系」的炎亞綸，除了本身就相當喜愛日本動漫文化，也對近幾年相當流行的電子音樂很感興趣，因此從〈青空〉的音樂調性到歌詞內容，都希望能嘗試動漫當中常見的風格，就連歌名也是取自日文漢字。〈青空〉封面視覺由新銳插畫家Choph Yuan所設計，佈滿雲朵的藏青色天空中，點綴著象徵自由的鳥群和飛機，充滿青春活力的插畫與歌曲調性完美呼應，而這也是設計師第一次聽見這首歌曲時，腦中所浮現的景象，整體畫面以360度的魚眼視角呈現，將環境化作一顆圓形的星球，象徵作為演唱者的炎亞綸就像地球一樣，奮力地追求太陽般的夢想。
東京超夯直火炭烤漢堡排 台灣也吃得到 慶開幕推買一送一
有在關注日本美食的人可能會發現，近幾年主打以牛絞肉製成的漢堡排搭配白米飯的餐廳特別風行，無論是排隊名店「挽肉と米」或是記者先前在原宿周邊吃到的「ハンバーグ嘉」等店，在東京都很受歡迎。而復興空廚看準這股潮流，開設了旗下最新餐飲品牌「肉旨房」，日文漢字「鮨」（壽司之意）原指美味的魚肉，肉旨房以此為命名靈感，顧名思義是以提供人們美味的肉食為宗旨。店內主打日本正夯的直火炭烤漢堡排定食，除了經典的日本和牛漢堡排、美牛漢堡排，還開發月見雞、煙燻豬等符合台灣人的口味，讓東京潮食現身台北東區。歡慶開幕，餐廳更打出5/25（下午17：30開始進場）～6/4期間店內美國牛漢堡排、煙燻豬漢堡排買一送一的優惠，另若成功將蛋黃放在漢堡排上、不滑落，同時拍照分享，再加贈雞肉漢堡排或豬肉漢堡排一顆！餐廳座位數共24席，由大、小兩間以ㄇ字型吧檯為中心的餐房組成。（圖／肉旨房提供）鐵板與炭槽的雙重設計除了可做板前漢堡排，也具有傳統私廚鐵板燒特性，同時客人跟師傅們在板前也能有更多互動。（圖／魏妤靜攝）復興空廚總經理曾威翰表示：「觀察到疫後個人式餐飲、體驗型餐飲型態特別受歡迎，而且復興空廚旗下兩個餐飲品牌『肉大人』和『棧直火燒肉』具有『選肉』與『玩火』的經驗與專業，可以將之整合，因此特別派團隊到日本實地考察，新品牌除了滿足大眾吃肉的享受之外，還開創讓客人自己決定熟度的燒烤體驗。」肉旨房團隊改良烹調器具，以高溫鐵板取代炭爐來鎖住漢堡排肉汁並提升炭槽烹調功能，以和牛漢堡排為例，師傅會先在300度高溫的特製鐵板上將肉排煎到大約3～5分熟，送至客人面前的炭槽上透過炭火繼續加熱，熟嫩度隨客人喜好自由決定。而量身定做的炭槽以耐火磚構築而成、蓄熱性極佳，溝槽中放入備長炭等燃燒加熱，備長炭的遠紅外線和高熱度能迅速、均勻地穿透肉排，主廚愛用的紅眼木則可增添食材燻香風味。「美國牛漢堡排5oz定食」（400元／2顆），圖中「白可樂」（150元）為另外加點。（圖／魏妤靜攝）肉旨房主打的漢堡排以純肉（牛、豬、雞）製成，不加任何澱粉和配料，而絞肉次數、調味輕重、冷藏定型時間和煎製表面的溫度都需反覆試驗，例如主廚黑糖和團隊在籌備期間試做了無數個漢堡排，經多次調整才掌握最佳的口感密度與凸顯肉汁甜味的海鹽用量。像大家最愛的牛肉漢堡排有日本和牛和美國牛兩種選項，多汁的和牛漢堡排以「滋賀一世」日本A5黑毛和牛為原料，取油花適中的肩胛肉和腿肉經兩次絞製，混入洋蔥丁和義大利海鹽調味，手工塑形後得充分冷藏才不會在烹調過程散開。漢堡排除了品嘗原味亦可搭配自製醬汁（左），店內亦提供酒精濃度在7%以下的鮮果系沙瓦及白可樂等品項可點選。（圖／魏妤靜攝）豬肉、雞肉漢堡排的美味亦不遑多讓，以國產溫體豬里肌與五花肉製成的豬肉漢堡排，散發西班牙煙燻紅椒粉的迷人香味；雞肉漢堡排則可在彈嫩雞腿肉間嘗得到Q脆雞軟骨丁。每種漢堡排定食都包含兩顆（總重5-6oz）肉排、履歷生雞蛋和例湯，還有可續加的日本越光米飯、自製醃菜與高麗菜絲。由於品牌特色在於以煎烤方式呈現肉的原味，因此除海鹽、胡椒外不做其他調味，但主廚每日會另備自製醬汁，包括濃郁的美式BBQ醬、和風味噌燒肉醬，以及台灣人熟悉的蔥油醬和清爽的日式洋蔥醬等，輪番登場、更添食趣。「鐵板牛雜定食」。（380元／份，圖／魏妤靜攝）「東港炭烤小捲定食」口感相當彈牙。（450元／每份2尾，圖／魏妤靜攝）另外店內也供應其他漢堡排專賣店少見的特色菜，例如能一次吃到紐西蘭牛肚、台灣牛心、美國prime等級冷藏肋眼邊肉共三種部位的「鐵板牛雜定食」；還有「味噌爆卵香魚定食」選用宜蘭山泉養殖的抱卵母香魚，XL等級的魚身厚實飽滿，煎烤後皮脆肉細、魚卵香綿，搭配特調味噌醬享用最對味；以及選用台灣近海捕獲後急速冷凍的小捲，在鐵板上以蒜油煎至表面酥香後送上的「東港炭烤小捲定食」，每尾平均長度15公分，鮮甜度與彈牙口感令人印象深刻。定食搭配的米飯也選用日本新潟越光米，原因在於日本米口感粒粒分明，即便放涼也好吃，主廚也在煮飯時刻意減少水的用量，使米飯口感更Q，還能吸附漢堡排滲出的肉汁。另外還選用大武山牧場的履歷雞蛋，若將蛋打散再取適量漢堡排沾食，也能增添美味。記者也提醒，餐廳使用點餐機讓客人在入口處點餐，開幕初期僅開放現場候位，為服務周到性考量，一次僅供12人入場；由於有鐵板與炭槽，加上和牛等食材油脂較為豐富，用餐難免會沾染油煙氣味，在意的人還請務必斟酌。肉旨房（圖右）店址位於台北市大安區忠孝東路四段216巷，和同集團的另一品牌肉大人比鄰而居。（圖／魏妤靜攝）※飲酒過量，有害健康，未滿18歲請勿飲酒。
北中南OUTLET打造日式造景 繡球花神社、櫻花小徑春意盎然 喵特急列車賣萌亮相
隨著春暖花開的季節與4月連假即將到來，購物商場不只推出折扣季，更推出春季相關造景。styletc記者發現，MITSUI OUTLET PARK上半年折扣最強的「激安買物祭OUTLET SALE」將在3/25~4/10起跑，而隨著台南店於2月開幕，每年春季席捲社群版面的日式花卉造景，今年也於北中南三地同步打造、浪漫盛開。林口店搬進「花叢·神社」場景。（圖／MITSUI OUTLET PARK提供）林口店以繡球花物語為主題，有超美打卡點。（圖／MITSUI OUTLET PARK提供）林口店、台中港店與台南店於即日起～6/19，都提供春季限定花飾造景打卡區，其中林口店以「繡球花物語」為主題，獨家打造繡球花神社。繡球花的日文漢字寫作「紫陽」，在日本常栽種於神社周圍，取其祈福與保佑健康的意涵，此次林口店呈現「花叢‧神社」造景，神社旁仿照參拜前清潔雙手的手水舍，打造一池布滿紫陽花瓣的「花手水」。一旁還有傾瀑而下「紫陽花毯」，夜間還有以線條燈飾打造的「花漾光廊」，夢幻唯美的畫面，網美們可不能錯過。台中港店「侘寂茶亭」。（圖／MITSUI OUTLET PARK提供）台中港店則帶來海港櫻花風情，特別在南二口設計日式祈願神社，伴隨絢麗櫻花滿開綻放，在藍天白雲襯托下，順著櫻花小徑前行，還可看到高約4米的櫻花王，聳立在繁花盛開的櫻花林中。漫遊庭園中，景色隨著腳步移動逐漸改變，還可以在茶亭緣側休憩片刻，遠眺朵朵繁櫻，春季浪漫在此刻完美詮釋。台南店打造「TN喵特急列車」。（圖／MITSUI OUTLET PARK提供）台南店參考日本和歌山縣貓咪電鐵，打造了「櫻前線‧貓之駅」，於中央廣場展示獨家「TN喵特急列車」，車頭有著俏皮的尖尖貓耳朵，以及逗趣的鬍鬚霓虹燈。廣場也打造日本味十足的櫻花林步道，入口處鳥居特別綴上麻繩紙垂，步道兩旁還有和式候車亭及奉燈造景。有趣的是，櫻花樹下還有抱著千万兩金幣，正揮著短短手臂的「吉祥招財貓」，當陽光透過玻璃灑入，櫻花鐵道之旅便正式啟程。
腳踏五條船？ 日本人最反感「五股」 電競選手也中槍
【編輯／張羽緹】台灣新北市有一個名為「五股」的地區，或許台灣人聽起來沒什麼問題，但日本人恐怕嚇壞，因為「五股」在日文漢字中，意味著劈腿，還一次劈腿了5個人。這其實是日文漢字與中文的天差地別。新北市五股區的「五股」兩個字，日本網友看了肯定很納悶，一名日本網友在推特發文指出，台灣有一個叫作「五股」、非常性慾旺盛的地區，考慮要不要搬家過去。原來，日文中所謂的二股（Futamata）是指「腳踏兩條船」，以此類推「五股」就是「腳踏5條船」的意思，也才被揶揄為性慾旺盛。「五股」一詞相當少見。 「二股」的用詞經常出現在日本媒體報導不倫新聞上，但一次要劈腿5人不容易，因此「五股」較少出現，僅2016年3月，日本知名作家乙武洋匡爆出同時出軌5人的新聞時，被廣泛使用。網友笑說，最初以為電競選手「五股石油王」經常劈腿。（圖／翻攝自推特） 網友笑說，台灣的電競選手「五股石油王」算是躺著也中槍了，「以『五股』取名會被當作混蛋」，「不知道是台灣地名的日本人第一印象一定超差的」、「還想說真敢取這麼邪惡、這麼響亮的名字啊」。