日本學校
」 日本 中國
景美女中排名「3→28」嚇呆網友 校長出面回應了
在113年國中會考基北區錄取分數排名公布後，過去曾是前3志願的景美女中，被網友發現排名竟然掉至28名，如此結果引發不少網友討論。多數網友認為主要是景美女中交通太過不便，也有網友解釋是學生素質持續下降。而景美女中校長周寤竹也對此接受媒體訪問，解釋背後的原因。據了解，113年國中會考基北區錄取分數排名中，不分性別的話前10名分別是臺北市建國高中、臺北市第一女中、國立師大附中、臺北市成功高中、臺北市中山女中、臺北市松山高中、臺北市薇閣高中(私立)、臺北市松山高中(女)、臺北市大同高中、臺北市中崙高中、臺北市延平高中(私立)、新北市板橋高中(男)、國立政大附中、新北市板橋高中(女)與臺北市麗山高中。其中有網友發現，往年的前3志願景美女中，基本上過去能與中山女中分庭抗禮，但如今卻跌至28名。如此大的變動也讓網友看得十分好奇。而全教總理事長侯俊良在受訪時表示，學校排名下滑並非單一因素所致，以往被認為是主要影響因素的交通位置，如今只是眾多原因之一。更為關鍵的是學校的經營方針是否能獲得家長和學生的認同。侯俊良也提到，這種排名下滑並非突發事件，而是一個緩慢且持續的過程。根據《中時新聞網》報導指出，景美女中周寤竹校長受訪時表示，目前網路上部分網友從未踏入過景美女中的校門，就妄加評論學校的好壞。這種不負責任的言論，對於每天辛勤工作在教育第一線的教師們造成了巨大的打擊。周寤竹強調，無論學生入學時的成績如何，學校都會全力以赴，幫助每一位學生開拓視野、培養積極正向的人生態度。針對學校排名下降的問題，周寤竹表示，景美女中作為一所單一性別學校，實際上排名僅下降至第14名，而非外界所傳的第28名。周寤竹坦承，受到少子化和交通不便等因素的影響，學校排名確實有所下滑，但這並不能完全反映學校的教育質量。周寤竹也提到，景美女中在國際教育、服務學習、特色班等方面都取得了顯著成果，並與多所大學和日本學校建立了學術交流合作關係。這些成就都證明了學校並未因排名下降而放棄對學生教育的投入。在升學成績方面，周寤竹也列舉今年的表現，有14名學生考入台大，20名進入政大，25位考取師大，14位錄取北大，還有25位進入其他知名大學，以此顯示出景美女中的教學質量還是維持在水準之上。周寤竹也表示，外界不應該單純用入學成績來評判一所學校的優劣，這種做法不僅對辛勤付出的教師不公平，也可能給學生帶來不必要的心理負擔，讓他們還沒開始努力就感到挫敗。
日僑男童遭陸男當街刺死 在華日人籲「在外不要說日文、不讓小孩揹書包」
中國廣東省深圳9月18日，一名就讀日本學校的日僑10歲男童在上學途中遭到44歲陸籍男子刺傷腹部，送醫搶救後於19日不治。消息一出，震驚日本社會，日本駐華大使館也降半旗致哀。對此，位於北京的日本人學校提醒家長「在公共場合不要大聲說日語」，有位家長更表示，正在考慮扔掉孩子的書包，因它們可能會成為日本小孩的標誌。綜合報導，此事發生於18日8時許深圳市南山區招商街道，當時男童與媽媽一同前往學校，44歲的男子鍾某持刀刺傷男童，地點是在距離日本人學校約200公尺的人行道上。消息一出，震驚日本社會，日本駐華大使館也降半旗致哀。事發後，除了男童的家長之外，日本駐當地領事館、學校以及男童家長所在單位的相關人士也趕到醫院，深圳市的日本人學校則預定本周停課。而位於北京的日本人學校則在發給家長的郵件中呼籲，「在公共場合不要大聲說日語」、「不要讓孩子單獨外出」等注意事項，廣州日本人學校也提醒家長盡量避免不必要的外出，一位家長甚至表示，「我們正在考慮扔掉書包，它們可能會成為日本孩子的標誌。」目前日本總領事館正在對罹難者家屬和在日本學校就讀的孩子進行慰問，並要求中國政府採取措施，防止類似事件再次發生，刺傷孩子的男子已被警方拘留，但動機尚不清楚，是否為針對日本人的有計劃犯罪也尚不明確，不過有人將此與日本關東軍於1931年9月18日在中國東北發動的日本侵略戰爭「九一八事變」連結。
10歲日僑男童被陸男刺死…媽雙手沾滿鮮血求救 日駐華大使館「降半旗」致哀
大陸廣東省深圳一名日僑10歲男童，在18日上學途中被44歲陸籍男子刺傷，送醫搶救，19日不治，而此事震驚日本社會，日本駐華大使館也降半旗致哀，據悉，當時男童媽媽雙手沾滿鮮血求救。綜合日媒報導，18日上午，一名10歲日本男孩跟媽媽要前往日本學校，被一名44歲男子持刀刺傷，緊急送醫。日本駐華大使館也發文，「對此我館深感痛心與遺憾，並表示由衷的哀悼。我館認為事態嚴重，衷心希望中國政府盡力保護在華的日本僑民，查明真相，防止此類事件再次發生。」此事可能影響日企投資意願。駐廣東省廣州市總領事木島芳子表示，男童於19日凌晨去世，她衷心表達哀悼，希望陸方能確保日本民眾的安全，總領事館也會給予最大回應。陸警方稱，嫌犯已被逮捕，據說他正在接受調查，不過沒透露犯案動機。一名住案發現場的婦女說，當她知道這件事很震驚，因為她的小孩才5歲。北京一名50歲女子表示，大多數大陸人對日本人都非常友好，她認為這是極端的例子，這真的很不幸。另名20多歲女子認為，如果因為歷史問題，讓種事一再發生，她不能接受。日本駐華大使館也降半旗。（圖／翻攝日本駐華大使館微博）據報導，男童腹部與雙腿都有大面積傷口，且鮮血直流，媽媽的雙手也沾滿大量鮮血，她用中文說，「我家的孩子到底做錯了什麼」、「救我」。據了解，該學校目前已關閉。此外，其實蘇州日本人學校6月才發生男子砍傷日本母子案件，當時阻止男子登校車的女職員胡友平也被刺傷，最後不治。報導也說，此事可能會影響日本企業對陸的投資意願，除因為中國經濟前景的不確定性，也有多名日本人參與間諜活動被拘留。因此，日企會避免員工到陸出差或是進行投資。
近2周第二起「外國人遇襲」！蘇州日本母子遭砍 車上1人命危
本月初中國才發生外國人遇襲事件，豈料昨（24日）又驚傳日本母子遭中國籍男子持刀襲擊，造成一名華裔女子被刀刺傷，情況危急。目前該名男子已被當局拘留，詳細犯罪原因仍有待調查釐清。根據NHK報導，日本駐上海總領事館指出，江蘇省蘇州市一台日本學校的校車遭到一名疑似中國籍人士持刀襲擊事件，而當時一名日本籍母親正在接送孩子，所幸2人無生命危險，不過車上一名華裔女子被刀刺傷，情況危急，至於嫌犯已被當局拘留。該站牌位於蘇州日本人學校以北約1公里處的市區內，附近有公寓，住著不少日本人。針對此事件，蘇州日本人學校決定於今（25日）停課一天。此外，日本駐上海總領事館已派代表前往當地確認事實，同時要求當地當局防止類似事件再次發生，並加強保全。一名在現場接小學兒子的30多歲日本婦女回憶事發經過直呼，「太可怕了。」婦人透露，當時站牌停了2台校車，自己正準備接孩子，結果就聽到後面的校車傳出騷動，接著看見一名中年男子疑似拿刀揮舞，而車上的女隨車人員和一名家長分別用雨傘、袋子回擊。婦人說，「這很可怕，當地有很多寬容孩子的好人，但我再次意識到我們需要小心謹慎。」針對此事，日本駐北京大使館表示，近期中國各地公園、地鐵站等人群聚集場所發生持刀傷人事件，民眾出行應注意周圍環境。
蘇州也爆外國人遭襲！陸男持刀闖攻擊日籍母子 他還打算登校車大開殺戒釀1人命危
中國又發生外國人在被攻擊的事件！今天（24日）下午江蘇省蘇州，一輛載有日本學校孩童的校車當時停在車站，未料一名中國男子竟持刀攻擊，這名男子先是砍傷一對等車的日本母親跟小男生，隨後又企圖登上校車大開殺戒，所幸男子被隨車人員阻止，但隨車人員被砍成重傷命危，而日本母子送醫後沒有生命危險，但孩童仍在住院觀察中。
「我要傷害大谷翔平！」 高尺巨蛋在MLB首爾開幕賽前收到炸彈威脅
根據首爾九老警察署消息，將於20日上午舉行美國職棒大聯盟開幕戰的高尺天空巨蛋棒球場接獲炸彈威脅。警方在接到舉報後立刻對球場進行發動調查，並追查威脅發送者的行蹤。據韓媒《東亞日報》報導，首爾九老警察署接到舉報，稱有人收到一封威脅電子郵件，信中說：「我將在高尺巨蛋引爆高威力炸彈，傷害洛杉磯道奇隊球員大谷翔平等人。」經證實，這封電子郵件是由韓國駐溫哥華領事館的一名工作人員收到，電子郵件由英文撰寫，電子郵件地址來自日本。慶幸的是，經韓國警方調查，目前已經確認現場沒有檢測出爆炸物。警方透露：「除了現有的安保人員外，我們會向高尺巨蛋增派更多人力，並計劃增加巡邏次數。」美國職棒大聯盟韓國開幕戰將在3月20、21日於首爾高尺天空巨蛋棒球場登場，由洛杉磯道奇隊對戰聖地牙哥教士隊。而37歲的日本名投達比修有與道奇隊日本投打二刀流大谷翔平的對決，也讓賽事備受矚目。去年8月，韓國警方也曾接獲冒充日本律師的恐怖威脅電子郵件，威脅要炸毀最高法院、韓國國家博物館等國內主要設施。去年12月和今年1月，也曾收到向警察廳、檢察廳、國防部、國內媒體和日本學校發送的炸彈威脅。韓國警方認為，20日發生的這起炸彈威脅事件與之前接連發生的恐怖攻擊警告郵件有關，正研擬是否併案進行調查。
日排核廢水爆反日聲浪「日僑學校遭投石攻擊」 日相岸田嚴厲抨擊
日本自24日起將福島第一核電廠核廢水排放至太平洋，海水檢測放射性雖未超標，但仍引發附近國家大規模反彈，其中，中國強烈反對核廢水排入海，採取全面禁止日本水產品進口等措施，中國對日本的輿論、抨擊也越來越強硬，甚至傳出攻擊事件，像是中國的日僑學校被投擲石塊，有日本當地店家抱怨遭遇電話騷擾，而日相岸田文雄今天(28日)也針對這些事件回應，呼籲中國人民以冷靜和負責任的方式行事。中國日僑學校遭投擲石塊抗議，北京日本大使館與中國各地的日本領事館加強戒備。（圖／達志／美聯社）據《共同社》報導，日本政府相關人士透露，山東青島的日僑學校24日遭中國人投擲石塊，嫌犯已被公安拘捕，學校設施和學生未受損傷。江蘇蘇州的日僑學校25日也被投擲雞蛋，校方也已報警。上海的日僑學校據稱也接到了抗議排海的電話，而北京日本大使館與中國各地的日本領事館不斷遭受抗議，謾罵電話也接連不斷，各館為了防止事態升級，目前已增派維安人員加強戒備，中國政府也增派人員駐守。除了中國境內的日僑學校遭到攻擊，據《福島中央電視台》、《日本電視台》報導，福島縣內的餐飲店等店家，也被操著中文的騷擾電話打爆，業者表示，雖然不懂對方說話內容，但對方會使用「處理水、核」這兩個字，同時也會用喊叫般的強硬語氣辱罵。福島縣內的餐飲店等店家，也被操著中文的騷擾電話打爆。（圖／翻攝自推特）報導指出，電話雖然遭對方掛斷，但之後對方卻又以每分鐘1次的速度繼續騷擾，即使拒接電話，對方又會以其他的電話號碼打來，目前已接到約100多種的各式電話號碼和上千次的騷擾。日本官房長官松野博一於週一的記者會中談到核廢水排放引發中國人抗議表示，「非常遺憾，我感到很憂心。日本政府今後在秉持著高度透明性，基於科學事實對外公佈資訊的同時，也承諾會持續保護國人的安全」。日相岸田文雄回應，呼籲中國人民以冷靜和負責任的方式行事。（圖／翻攝自推特）另外，日相岸田文雄也做出回應，「有眾多據信來自中國的騷擾電話，以及向日本大使館和日本學校投擲石塊的事件。必須說，這些都令人遺憾」，他並補充，「我們今天已召見中國駐日本大使，強烈敦促他呼籲中國人民以冷靜和負責任的方式行事」。岸田文雄表示，「即使在開始排放入海後，像是美國也表達了對於日本安全、高度透明和科學合理的過程感到滿意的立場。我們想要將國際社會的這些聲音轉達給中國政府」，此外，日本外務省則是發佈警示，「國人若是要前往中國，請務必注意安全」、「在中國境內外出時，若非必要請勿大聲用日語交談，務必謹言慎行」、「若必須前往日本大使館或日本人學校時，請留意周圍的情況」、「若遭遇抗議活動請勿靠近」。
行人地獄2／過去與台並列後段班 南韓這樣做「大幅降低交通死亡數」
台灣交通有多恐怖、行人有多危險？日本有1.2億人口是台灣的5倍多，但去年前11月台灣交通死亡人數2825人，就已超過日本全年的2610人。就連原本與台灣並列後段班的南韓，2021年南韓每10萬人的交通事故死亡率已降至5.26人，而台灣還高達12.67人，南韓的改變就從扭轉「車輛優先」的概念做起。根據交通部道路交通安全委員會統計，台灣的交通事故死亡率是其他OECD經濟合作暨發展組織國家（美、英、日、韓等）的4至6倍。以鄰近的日本為例，雖然一直都是交通模範生，但「好還要更好」，日本警察廳統計指出，2022年日本交通死亡人數為2610人，創下史上最低紀錄，比2021年還要再減少26人。反觀台灣，2022年1~11月交通死亡人數為2825人，早已超越日本全年死亡人數，更誇張的是，日本1.2億總人口足足是台灣的5倍多，由此可見台灣的交通事故死亡率相當高。根據WTO公布資料，2010年南韓每10萬人的交通事故死亡率是11.1人，台灣是14.3人，而日本是4.5人。 2021年，南韓已經下降至5.26人，日本更降到2.1人，而台灣依舊是雙位數字12.67人。為何南韓能做到？其中的關鍵就在於推行設置「行人優先道路」，限制車輛通行。以首爾為例，扭轉原本以車輛為優先的設計，大幅拓寬行人步道，臉書粉專 《我是台灣行人＠京都 》就有網友分享韓國道路規劃的前後對照圖，例如梨花女子大學附近街道，1996年時有2個車道、無實體人行道，到了2018年則是剩一個車道，人行道大幅拓寬且有保護設施。來自美國Youtuber崔璀璨已經在台灣居住7年，日前她發布一段影片討論台灣交通。崔璀璨說，曾有一位日本網友拍攝台灣行人走在斑馬線上，而各種汽車、機車逼近、穿越的影片，同時寫「台灣行人的命不值錢」。影片中來自愛爾蘭的Sean說，台灣的人行道非常少，對他來說是很大的文化衝擊，而最奇怪的是「台灣人似乎認為這是無法改善的問題」。但南韓的改變卻擺在面前，成功大學交通管理科學系暨電信管理研究所專任教授兼系主任鄭永祥認為，道路交通一直都在「安全」與「效率」之間互相拔河，想要安全，就要犧牲許多的方便，而這在台灣需要跨越重重關卡。相較於日本平均考5~6次才能取得機車駕照，台灣近年雖然增加考照難度，但仍然顯得較容易取得機車駕照。（圖／報系資料庫）舉例來說，在台灣考機車駕照非常方便簡單，過去的機車路考甚至只需花3分鐘就能完成，而且考後當天就可以拿到駕照、即時上路，於是就有許多不懂規矩或不理解號誌的機車騎士充斥街頭。雖然交通部近年來多次增加路考的項目，也將筆試題庫近年來從600多題增加至1600多題，但比起日本對於考照的嚴格仍相差甚多。日本的機車路考項目多樣，包括直線、直角轉彎、S型彎道、緊急煞車、障礙物閃避、上坡停車起步等項目，而且要到現場才會知道當天的路考路線，平均考照5、6次以上才會通過，正因為難考，駕駛會小心避免違規，以免被吊銷駕照，又得重考一次。至於汽車駕照的淘汰機制，台灣和日本都採交通違規記點制，同樣是記6點吊扣駕照1個月，不過在台灣，每半年就會歸零重算，日本則是每三年才歸零一次。相反的，如果日本駕駛5年內都沒有違規，可拿到代表優良駕駛的金色駕照，憑金色駕照，買保險還可獲得些許折扣，加強日本人保持優良駕駛身分的誘因。成功大學交通管理科學系暨電信管理研究所專任教授兼系主任鄭永祥認為，道路交通一直都是「安全」與「效率」的拔河。（圖／翻攝自鄭永祥臉書）鄭永祥表示，交通有「3個E」重要概念，分別是執法（Enforcement）、教育（Education）和工程（Engineering），這三者都重要、且要同時進行。例如日本學校會不斷宣導交通政策，校長常常會在朝會叮嚀孩童，「車子就是獅子」，從小養成日本人遵守交通法規，而政府、警察也會徹底執行罰則。南韓交通事故死亡率下降，除了擴大行人步行區，另一個原因是南韓推動全民交通安全教育，由國家訂定標準，強迫小學到高中必學，老師要編教材受訓，徹底落實學童的交通教育。鄭永祥說，唯有「3個E」都做到，台灣人才會逐漸接受「以行人為主」的道路，才能真正落實道路交通安全。
尪外派日本加薪4萬「小孩18歲前學費全免」 人妻猶豫了…網戰翻
被公司派到海外工作，應該是不少人所追求的目標，但一名人妻卻陷入兩難。人妻透露，雖然公司開出的條件各方面都很優渥，自己也希望老公能夠把握機會，但一想到小孩的教育、醫療等，非常猶豫。人妻在《匿名公社》表示，丈夫目前獲得一個外派至日本的工作機會，待遇比現在多4萬，租屋部分由公司負責，小孩的話6至18歲前學費全免，可以攜眷過去。不過她擔心的點是，孩子還小，考慮到醫療、日本學校生活等，加上自己根本不會日文，要怎麼在那邊工作。人妻苦惱，到底要怎麼做，才會是最好的選擇，請大家提供一點建議，讓他們能夠參考。貼文一出，引起討論，不少人認為，4歲、6歲的孩子適應力很強，應該不用特別擔心，建議要好好把握機會。不過也有人持反面意見，留言表示「目前疫情還沒完全穩定，建議先生先過去，之後再帶小孩過去」、「親戚的經驗過去之後開銷比在台灣還大，4萬根本不夠用」、「老公先過去探路，適應好你們再過去可能比較好」。
日本311大地震10週年 阮昭雄：努力推動「防災生活化」
今天是日本311大地震10週年，台灣世代智庫和亞太青年協會共同舉辦「台灣防災政策座談會」；台北市議員阮昭雄今(11)日在會議中分享，現在社區防災重點是努力把「防災生活化」，目前台灣防災量能逐步提升中，內政部也輔導許多「韌性社區」，這是以村、里或社區發展協會為單位，並訓練出近7千位的防災士。本身也是防災士一員的阮昭雄指出，防災士的3大原則，包括自助、協作和互助，藉由防災士制度將防災救災能量系統化，防災不再是專家學者獨有，而是落實到社會的每一個民眾，未來每個民眾都有專業防災能力，自己平時就能備水備糧，讓防災救災的「黃金時間」能夠延長。他說，過去台北市和新北市已做跨縣市、跨夜的防災演練，這過程很多民眾參與，因此希望未來「萬安演習」能夠讓民眾做更多防災演練。台灣世代智庫執行長陳冠廷表示，前幾年到東京都議會參訪，並與日本議員討論防災事宜。他說，當時得知東京都會提供預算補助讓民眾強化建築物結構，這不只是保護社區安全，也是居民對社會的義務，該做法也讓居民的防災意識共同提升，日本全國民眾對防災有高度共識。陳冠廷也說，除了政府、公民的角色，企業在防災中也扮演重要角色，且日本平時對「災害預測」就有掌握，包括災害發生時要疏散多少人、有多少空間可以容納、災害時所需的食品用水資源有多少等，而一般企業平常會做足準備。他建議，政府平時不只要公開資訊、宣導防災意識，更重要是讓民眾實際操練，例如日本有「防災公園」，人民就能去登記操演防災設備等。銘傳大學都市規劃與防災學系副教授馬士元表示，311大地震之前日本已在系統性推動防災教育，311之後許多思維也檢討改變，目前國際防災思維上最大的變革，從過去只專注在事後的災害管理，現在也加入事前的永續發展和氣候變遷等思維，並落實到校園社區中。他表示，日本防災教育整合社區和學校，311後很多學校轉型成社區防災教育中心，甚至延伸到高中大學以上的參與，日本學校已成為防災重要據點，政府也編列另一筆預算讓學校建置防災硬體設備，台灣可從中汲取經驗。台北教育大學副教授曹翠英說，早在311之前，台灣在921大地震時已認知到校園重建非常重要，橫跨縣市政府、連結中央地方政府，以及校園和社區之間的整合，尤其複合性災難目前已成頻繁現象，政府必須把永續發展概念落實到政策教育中。她指出，防災教育可以分為種子教師培訓、建立培訓機制、機制成效評估、課程發展與推廣並深化到生活中，這不只是防災，還要「韌性建構」，這也延伸出「防災教育2.0」的推動重點。
日本小學女生「體育課禁穿內衣」 10大超奇葩校規曝光
現在各級學校因為時代演進，傳統學校的一些服裝儀容規定紛紛解禁，但可能因為各地民情的不同，仍有一些特殊的校規依舊存在。常在頻道上分享日本文化YouTuber 情侶Ryu和Yuma，最近在他們的頻道上，分享「日本的有趣校規10選」，整理出10項日本學校的超奇葩校規，像是規定女學生，只能穿白色內衣上學；日本小學甚至還規定，上體育課時不准穿內衣。限穿白色內衣上學Ryu指出，日本國中規定女生若來到學校上課，只能穿白色內衣內褲上學。為什麼不能穿其他顏色的內衣？Yuma解釋，因為日本很多學校的體育服，都是白色短袖的，若裡面穿有顏色的內衣，很容易被看到。上體育課時禁止穿內衣Ryu表示，這個規定是來自於日本小學的校規，他還去查了一下網路解釋，有一說是指，因為怕小學生穿內衣流汗，會讓身體著涼。但他也坦言，這項規定有點奇怪，畢竟現在小學生發育也很快，如果已經有發育情形，上課還不穿內衣，這樣感覺有點尷尬。禁止綁馬尾Ryu上網搜尋這項校規，發現綁馬尾會被禁止，主要原因是「女生綁馬尾會煽動男性慾望」。因為對於日本人來說，男性認為女性綁馬尾是很性感的，所以學校女生頭髮若及肩，也規定要綁起來。禁止二區分式髮型所謂二區分式髮型，是指男性將頭髮兩側推光的髮型，但學校為什麼會禁止？Ryu找出教育委員會的說明，提到會禁止是因為「外表引起不必要的爭執和事故」。強制染黑髮Ryu指出，雖然許多地方的學校，多會規定學生上學不能染頭髮，但日本學校的規定是所有學生「強制染黑髮」。也就是說，有些人天生髮色比較淺，或者游泳、曬太陽後頭髮變色，學校都規定要染成黑色。禁止修眉毛Yuma說，以前碰過故意兩側眉毛全部剃掉的流氓男生，結果老看到超火大，還拿麥克筆幫他畫假眉毛，畫面整個又醜又好笑。廁紙的使用不能超過30公分Yuma表示，沒有印象有這個規定，Ryu則說，這是他在網路上搜尋到的，推測可能只是學校為了節省經費與資源，才會有這項規定。禁止穿低過腳踝的襪子Yuma表示不清楚為何禁止，不過在自己讀書的時候，的確會刻意把長襪折短一點穿。禁止騎馬上學Ryu指出，這項規定是聽他朋友講的，他推測這規定是因應以前的年代，很久之前就訂定的，一直被保留到現在。禁止攜帶自動鉛筆這是日本國中的規定。Yuma說，這是因為怕有時候寫字太用力，自動鉛筆的筆芯容易斷掉飛出去，怕會傷害周邊的人，才會明文禁止。而Ryu則補充，有些自動鉛筆比較昂貴，學校可能是擔心會因此衍生偷竊，才出現這項規定。