星蔥牛肋排
」
中餐廳新主廚上任 推精緻擺盤、兼容並蓄「新台菜」
近幾年「台味」蔚為風潮，然而與過去講求傳統風味不同，愈來愈多餐廳以精緻化擺盤加上兼容其他菜系烹調做法，走出自己的風格。Styletc記者注意到，北投麗禧溫泉酒店的「雍翠庭」中餐廳由新任主廚黃胤凱領軍，即日起推出的全新菜單便以「新台菜」定調，規劃多款中式套餐與約20道單點料理，以經典台味元素結合高級食材，搭配悉心雕琢的精緻擺盤，打造全新視覺與味蕾體驗。首次擔綱主廚的黃胤凱希望讓台菜料理走向精緻化之餘，仍保有重要精髓與功夫。（圖／魏妤靜攝）經典套餐主菜「樹子瓜蓉蒸龍蝦」，肉質彈牙、頗受好評。（圖／魏妤靜攝）新任主廚黃胤凱曾任職於台北喜來登請客樓，自學徒一路晉升至副主廚練就紮實基本功與食材特性掌握度，並參與米其林摘星歷程，期間更跨足挑戰泰國菜與台菜餐廳，擁有近20年料理經驗。這次推出的全新菜單中，以2,280元「經典套餐」主菜「樹子瓜蓉蒸龍蝦」與3,080元「典藏套餐」主菜「櫻桃木燻澳洲和牛頰」為例，前者選用整隻活龍蝦大火清蒸保留彈牙肉質，並以樹子、古法醃製鹹冬瓜與鳳梨帶出鹹甘交織風味，最後淋上龍蝦湯汁，讓整體充滿海味；另一道主菜則使用台菜少見的澳洲巧克力牛和牛頰，先低溫燜滷4小時，保留軟嫩質地，進烤箱前刷上特製台式沙茶醬，再以櫻桃木屑煙燻增添香氣，並搭配口感厚實、風味清爽的洛神冬瓜球，起到解膩作用。典藏套餐菜色「酒香麻油雞煨飯」（左）、經典套餐菜色「花膠白蘆筍燉雞盅」。（圖／魏妤靜攝）「八味金蒜北海道鮮干貝」為去除蒜的苦味，還將蒜頭先切碎、汆燙再油炸，細節不少。（圖／魏妤靜攝）此外這次也選用不少特別食材，例如適合春夏品嘗的「花膠白蘆筍燉雞盅」，找來嘉義小農栽種、甜度高的紫玉白蘆筍，將筍皮煮成湯汁替代白水，加入仿雞腿、白蘆筍段與泡發後的花膠製成中式澄清雞湯，在清爽中還吃得到花膠的滑嫩膠質與白蘆筍的清甜；另一道在典藏套餐的熱菜「八味金蒜北海道鮮干貝」，則以低溫烹調方式保留北海道生食級干貝的鮮甜，裹上特製八味粉後酥炸至金黃，再撒上台式蒜酥、地瓜脆片畫龍點睛。亦屬於典藏套餐的「酒香麻油雞煨飯」，則將越光米浸泡於純米酒中一晚、不加一滴水，讓酒香完全被米飯吸收，並以小火慢煸麻油與老薑，酒香十足卻不膩口。雍翠庭中餐廳擁有三面環景落地窗，可在丹鳳山的綠意中享受用餐時光。（圖／北投麗禧溫泉酒店提供）新款單點小菜「老醋花生」（左起，280元）、「桂花釀白玉」（280元）、「麻辣和牛頰」。（580元，以上價格皆須加10%，圖／魏妤靜攝）除了套餐菜餚具有特色，因為觀察到小菜文化深植於台灣人飲食生活，主廚亦推出多道單點小菜，像開胃冷盤「桂花釀白玉」，便與飯店特別栽植的桂花樹做連結，將白蘿蔔以精湛刀工切成扇狀花形，每片僅有0.1公分厚度，並以醋汁與黃金桂花醃製48小時，爽脆解膩中又透著桂花香；「麻辣和牛頰」同樣使用肉質細嫩且帶有焦糖口感的澳洲巧克力和牛，滷製4小時後放涼再精修切條，每塊皆藏筋帶肉，再拌入主廚秘製紅油帶來香麻尾韻，堆疊成精巧方塊的外型更是吸睛。套餐價格每套1,680元起，單點菜色則自280元至1,680元不等。「星蔥牛肋排」是少數保留下來、原先的人氣菜色。（1,280元+10%，圖／魏妤靜攝）
老派新味2／北投麗禧酒店雍翠庭 「三杯走地雞藏老靈魂」
北投麗禧酒店有間以台菜為靈魂、西餐為骨架的「雍翠庭」餐廳，主廚林建興從「辦桌家庭」中長大，年少時耳濡目染料理的製作精神與台菜精髓，更擅長做出時尚與創意兼具的潮流台菜。先醃再煎的「麻油雞麵線」，湯頭香腴黏唇，麵線煎得噴香，相當暖身開胃。（680元）（圖／于魯光攝）今年秋冬的新菜「麻油雞麵線」，融合傳統的香氣與滋味，並兼顧西式擺盤與架構，有新意又不老氣。湯頭以雞皮與雞骨輪流與老薑熬煮八小時，再以黑麻油將老薑煸香後，放入雞肉嫩煎，最後沖入滋味豐厚的高湯，隨著裊裊上升的香氣，原汁原味的麻油雞滋味在口中擴散，搭配外層煎至酥脆的「麵線煎」，不僅饒富趣味，心頭也暖了起來。刻意降低油脂包覆的「金沙海大蝦」，更能嘗出海蝦豐美。（980元套餐主菜）（圖／于魯光攝）「金沙海大蝦」改善過去吃鹹蛋黃容易油膩的問題，以拌炒方式下鍋，並添加高湯，讓整體有質感、吃出清爽又不失鹹蛋黃特有的鹹香氣息；以雞捲為發想概念的「三杯走地雞」，採用「先蒸後炸」的方式將雞肉定型，再佐以傳統三杯雞的配料（老薑與蒜頭），熱炒店內活脫脫的三杯雞就這麼誕生了！西餐外表搭配台式熱炒靈魂，相當成功。「星蔥牛肋排」完美結合青蔥牛肉香氣，佐以青蔥醬添味，是最受歡迎餐點。（二五八○元「典藏海陸套餐」主菜）（圖／于魯光攝）「星蔥牛肋排」以美國牛前胸肋骨為主角，利用數種中藥材、蠔油與主廚祕製醬汁滷製入味，佐以宜蘭三星蔥製成的青蔥醬，鹹香的醬料與軟嫩牛肉完美結合，想法年輕且跳脫傳統，很過癮。選擇最幼嫩菜心部分的「松露娃娃菜」，松露氣息華麗高雅。（1880元「經典龍蝦套餐」內容）（圖／于魯光攝）令人驚豔的「湯泡鮮魚生」，結合廣式、台式與日式的手法，高湯以柴魚為底，再將片薄的鱸魚片放在燒熱滾燙的石碗中，高湯往碗內一沖，立即散發鮮甜的魚湯與肉質，搭配Q彈的春捲皮更有一番滋味；盤內鋪排似一朵盛開布袋蓮的「松露娃娃菜」，以蠔油做底，再加上松露醬與高湯勾薄芡，娃娃菜口感好又不失雅致，松露香氣襯著高湯一同落喉，的確美味。精緻靈巧，每道都能見味覺堆疊巧思的前菜「雍翠一品膳」。（二五八○元「典藏海陸套餐」內容）（圖／于魯光攝）美味關鍵湯泡鮮魚生 撞擊與溫度․海鱸魚以蝴蝶刀片下「菲力部位」。․以柴魚片與魚骨，蒸出高湯。․西洋菜入料，與高湯撞擊衝出清甜香氣。以熱高湯沖熟魚肉的「湯泡鮮魚生」，用西洋菜神來一筆打開記憶味蕾。（420元）（圖／于魯光攝）北投麗禧酒店 雍翠庭電話：（02）2898-8888地址：台北市北投區幽雅路30號有著敞亮挑高景觀的雍翠庭，能坐享美食美景。（圖／于魯光攝）