智慧照明
」 照明
秋遊好夥伴！輕鬆擁有Škoda Kamiq「5大細節」 讓每趟旅程都更舒適愜意
揮別炎炎夏日，迎來舒適又涼爽的秋天，是一個適合出遊、踏青的好時機，這次開著新生代生活休旅生活表率Škoda Kamiq，以其靈巧身形符合都會叢林恣意探索樣貌漫遊台北，除了享受繁忙台北中的片刻寧靜以外，也能感受Kamiq無時無刻的貼心和細心，讓旅程變得安心又舒心。本刊從6月在台東與Kamiq接觸，到11月在台北的相處，從這「5大細節」真真切切的發現，Kamiq的好，完全融入在行駛中、旅行中和生活中，能輕鬆地全部擁有。（圖／黃耀徵攝。）細節1：照亮眼前的每條路 讓視界更不一樣 Škoda Kamiq頭燈採用3D立體水晶設計，不僅打造引人注目的亮眼焦點，更能提升行車安全，以炯炯有神的銳利雙眼讓眼前的每條路更清晰、更明亮；尾燈搭載LED智慧照明技術，並進一步導入LED動態轉向指示設計，以歐洲設計思維彰顯Kamiq的非凡品味。Kamiq炯炯有神的車頭燈，不僅是車本身的亮點，也能照亮駕駛的路（圖／黃耀徵攝）。值得注意的是，除了LED前霧燈具備角落照明功能外，Kamiq全新配置的Matrix LED智慧複眼頭燈，除了具備遠/近光燈自動切換的效果以外，更可透過車內攝影鏡頭感知環境變化，進而改變照射角度、距離與光形，不只是駕駛前方視線獲得安心保障，對向用路人也能避免強光直射。（圖／黃耀徵攝。）這次從台北市區開往福德坑，由於行駛山路時天色陰暗且面臨眾多彎路，好在有Matrix LED智慧複眼頭燈，照亮每一條眼前的路，更提高出門時的安全性、安心感。細節2：智能配備不怕迷航 旅行中不可或缺的好幫手Kamiq車內配有10.25吋全數位虛擬儀表板、以及採用寬螢幕比例的8.25吋中控觸控螢幕，主畫面中可以看到「空調」、「車輛」等分類，在使用上更直覺；同時搭配無線Apple Carplay/Andriod Auto，只要連上手機導航，就是每趟出遊實用的好夥伴。主畫面分類非常仔細，不會找不到設定在哪裡的問題（圖／黃耀徵攝）。透過無線Apple Carplay能使用導航、聽音樂，完全不怕出遊迷路或是開車無聊（圖／黃耀徵攝）。而且，全新Kamiq無線充電面板功率從原本5W加強至15W，在導航到達目的地後依然有滿滿電力。不僅如此，前、後座共具備4個USB Type-C插座供應45W快速充電，經本刊記者實測，就算充筆電也能在20分鐘內回充超過10%以上的電量，出遊、辦公全都能兼顧。即使手機電量只剩10%以下也不用擔心，不僅有無線充電板，還有多個USB Type-C插座（圖／黃耀徵攝）。細節3：空間機能滿分 載客載物不是問題雖然這次只是台北一日遊，並沒有帶太多行李，不過行李廂在基本乘坐狀態下擁有400公升置物空間，透過60:40分離傾倒的後座椅背支援下，最高具有1,395公升，兩側還附掛鉤提升收納功能，以這次出遊購買小紀念品來說，有掛鉤剛好可以避免東西在後座滾來滾去的困擾。行李廂設有掛鉤，可以將提袋掛上，避免在後座滾來滾去的情形（圖／黃耀徵攝）。不只是載物方便、好用，Kamiq駕駛與前座乘員還有1,051mm頭部空間以及 1,439mm肘部空間，坐起來很舒適、寬敞；而且後座更享有1,003mm頭部、1,425mm肘部及73mm的膝部空間，簡單來說，就是一位175公分的男性在後座乘坐，完全沒有壓迫感，腳部也有許多空間擺放。後座坐起來舒適、寬敞，且膝部和頭部空間也非常足夠，出遊時載親朋好友完全不是問題（圖／黃耀徵攝）。值得一提的是，全新Kamiq搭載電動啟閉尾門，在日常生活中，如果到大賣場採購後，手騰不出空間開門，就可以一鍵開啟取物、置物，提升生活中的便利性。雖然是一輛小休旅，但是具有最大1,395公升的載物空間，對出遊、採買來說非常夠用（圖／黃耀徵攝）。細節4：全新動力系統增添行駛舒適感 油耗表現也驚為天人全新Kamiq採用集團先進的MQB底盤及提供2種動力配置，包含1.0 TSI、1.5TSI渦輪增壓引擎。以這次試駕1.5 TSI採用的直列四缸引擎來說，具備150匹最大馬力及25.5kgm最大扭力，0至100km/h加速所需時間為8.3秒，並搭配DSG七速雙離合器自手排變速系統。根據能源局公布數據顯示，1.5 TSI平均油耗為18.8km/L以上，即使時常國旅，也不用擔心在油錢上的預算過高。此次Kamiq試駕車型為1.5 TSI，採用的直列四缸引擎具備150匹最大馬力及25.5kgm最大扭力（圖／黃耀徵攝）。這次實際駕駛從台北遠東香格里拉飯店、台北松菸到木柵福德坑公園、山水綠公園，再到台北木柵動物園，沿途從市區到郊區、從平地到山上，4,241mm x 1,531mm x 1,793mm的車身尺碼可以輕易穿梭在大街小巷，在狹窄的單向路段中，也能從容開過，相當方便。在熱鬧的台北市區穿梭，對靈活的Kamiq來說都是輕而易舉（圖／黃耀徵攝）。此外，開往山路上時，能充分感受到動力回饋優異、油門反應靈敏，即使行經不平路面，也不會感覺車身晃動，過彎穩定性也相當足夠。身為駕駛開起來輕而易舉，而身為乘客坐起來也輕鬆自在。不論是山路、高速公路及彎路，Kamiq的穩定性都相當足夠，令人安心（圖／黃耀徵攝）。細節5：生活美好夥伴 安心自駕成最強後盾全新Kamiq改款後也大幅提升車輛安全性，不僅具有完整ADAS配置（AdvancedDriver Assist System先進駕駛輔助系統），包括全速域ACC主動式定速跟車系統、Front Assist 前方輔助系統、AEB行駛中緊急煞車系統、車側盲點警示系統、車道維持及偏移警示系統，同時加強搭載Crew Protect Assist前座乘員防護系統及Drive Alert疲勞駕駛警示系統，不僅降低行駛時的危險性、出遊時的疲勞度，也大幅提升乘坐時的安心感。全新Kamiq改款後也大幅提升輔助系統（圖／黃耀徵攝）。Kamiq還配有同級最多9具氣囊，加上附圖像及車距顯示的倒車警示系統，不僅開車安心，倒車、停車也都不是問題。倒車警示系統能讓駕駛掌握車後視線、周遭環境，降低不確定性和不安全感（圖／黃耀徵攝）。Škoda旗下熱門小型休旅Kamiq在改款後，不僅行駛穩定度更提升、車內智能配備也更豐富，而且雖然定位在小型休旅，但是空間和輔助配備也完全不輸給其他更大型的車款。這次趁著舒適宜人的天氣，開著Kamiq在台北一日遊，如同前面提到的，Kamiq不論在旅行還是生活中都是駕駛的好朋友，就像秋天的微風一樣慢慢地吹入生命中，那麼舒適、涼爽，成為一個難以忘懷的存在。（圖／黃耀徵攝。）
REXLiTE瑞司智慧建築系統全球首發 揭幕智慧家居新時代
『REXLiTE 瑞司照明』今日發表引人矚目的科技新品，推出全球首個整合KNX和matter標準的智慧建築系統-MAX'Is。這一創舉不僅讓REXLiTE躋身領先地位，更為全球智慧家居市場注入了新的活力。（圖／瑞司照明提供。）『REXLiTE 瑞司照明』前進智慧未來，布局全球智慧家居市場 『REXLiTE 瑞司照明』作為全球智慧家居趨勢的引領者，產品發表會重點介紹了MAX'Is系統的多項創新功能以及對環境、科技和生活品質的卓越貢獻。REXLiTE致力於節能燈控到智慧建築領域發展，將最基本且重要的照明燈控，擴展至空調、環境品質監測、智慧家電、影音控制、窗簾、監視安防、電力監控等可控制的項目，並持續發展智慧環境控制系統，無論是單一房間到整棟建築，都可以由MAX'Is系統提供量身訂製的解決方案。（圖／瑞司照明提供。）從有線到無線KNX和matter雙平台整合，智慧住宅控制新準則瑞司智慧建築系統-MAX'Is全面整合了KNX和matter，KNX是歐洲Konnex協會所有也是目前商用和住宅建築控制領域主流的開放式國際標準；matter是由亞馬遜、蘋果、Google與連接標準聯盟（Connectivity Standard Alliance，CSA，前身為ZigBee聯盟）繼ZigBee之後推出，全球智慧家居品牌領軍企業如亞馬遜、蘋果、Google、三星和 LG等已納入使用，Matter為物聯網應用創建新基礎，發展統一的開放標準，讓設備可以安全地互聯互通，加速智慧家庭 （Smart Home）與智慧物聯網（AIoT）的發展與應用，也為用戶的設備提供了更大的自由度和選擇性，預期未來將成為全球智慧家庭互聯網標準。MAX'Is的用戶可以放心選擇國際標準的KNX或matter設備，無需繁瑣佈線即可實現跨平台、跨品牌的智慧家居設備整合，便捷的軟體遠端升級，降低了外派工程師維護需求，確保能即時應對緊急狀況。（圖／瑞司照明提供。）落實淨零碳排，綠色生活永續發展，創新科技智慧家居作為環保和節能的堅定支持者，『REXLiTE 瑞司照明』的MAX'Is不僅僅是一個智慧控制系統，它是基於環境保護、生活品質的要求所創建的全方位解決方案，從智慧照明、溫度調節到多媒體娛樂，只要透過手機應用或語音指令，MAX'Is系統就能輕鬆掌握家中環境。MAX'Is的訴求是智慧優雅的生活、低碳無負擔的享受與便利安全的科技應用。MAX'Is系統帶給用戶的是科技永續生態圈也是個人生活風格，同時對淨零碳排目標作出積極貢獻，使MAX'Is系統成為追求高品質生活同時熱愛地球的用戶唯一選擇。（圖／瑞司照明提供。）展望未來，MAX’Is智慧建築系統引領科技生活趨勢智慧建築的革命已經拉開序幕，瑞司將引領著我們進入一個更智慧、更環保、更美好的未來。不僅是一個新品發表，更是對生活方式的重新定義。加入瑞司的行列，讓我們共同見證科技改變生活的奇蹟。在MAX'Is系統的引領下，智慧家居將迎來全新的發展。瑞司智慧建築系統將持續致力於智慧家居技術的創新設計與應用，以科技服務生活。隨著未來的發展，瑞司將推出更多前瞻性的功能和智慧產品，為用戶打造智能、便捷、舒適、安全的綠色環境，開啟智慧生活的無限可能。（圖／瑞司照明提供。）
WiZ智慧照明再進化 號召全台菁英設計師打造“潮”巢新風格
•2023年WiZ系列產品加入SpaceSense™智感能知新技術與全新升級App v2，實現智慧照明全屋自動化與提供更友善便利的個人化介面設定。•WiZ成為首批支持Matter互聯標準的智慧照明系統，推動WiZ智慧照明產品升級適配Matter互聯標準。•齊聚台灣菁英設計師群分享WiZ智慧照明在”潮”風格與"玩”生活"的不同應用場域。昕諾飛產品經理郭益瑄，發表市場突破性SpaceSenseTM智能感知技術 ，開啟家庭智慧照明自動化的新篇章（圖／昕諾飛Signify提供）。台北、台灣 – 全球照明領導者昕諾飛（阿姆斯特丹歐洲證券交易所代碼：LIGHT）旗下WiZ 智慧照明品牌，將有新的突破與亮點，以全新升級的WiZ APP v2操作介面與突破性的SpaceSense™智能感知技術，提供人們一個前所未有的燈光體驗。台灣昕諾飛行銷總監陳菀儒談到:「WiZ 智慧照明產品自推出以來，透過不斷智能聯網生態系的不斷優化，致力於讓消費者用輕鬆友善的方式，讓每個人都能夠享受智慧照明所帶來的居家氛圍營造感受及便利性。」近年昕諾飛攜手國內多位知名設計師組成WiZard繁星計畫，在WiZard設計師的巧思下，從居家照明到商場透過不同的設計將WiZ成功地融入其中，打造一個個亮眼的成功案例，翻轉照明與生活的關係，讓照明不再僅僅是光線的需求，更是創造生活品味的成功推手。WiZ智慧照明品牌台灣全系列產品線（圖／昕諾飛Signify提供）。搭載SpaceSense™智能感知技術 實現燈光自動化WiZ智慧照明致力於讓每個人的日常生活變得更簡單有意義， 2023年WiZ將有歷史性的突破，新增SpaceSense™智能感知技術，開啟全屋智慧照明自動化的新紀元。「對於許多用戶來說，需要使用額外的硬體配件來啟用系統中運動檢測，讓人感到複雜、昂貴和不便。而透過SpaceSense™智能感知技術首次消除了這些困擾，輕鬆實現燈光自動化，為每個人帶來的前所未有的體驗。」WiZ產品經理郭益瑄說。SpaceSense™智能感知在當前照明市場是前所未見的創新應用，是一種使用Wi-Fi感應實現燈光自動化的新技術，省去單獨傳感器與電池的使用，只需要在一個空間內設置兩盞 WiZ 的燈具，分別作為Wi-Fi 發射器與接收器，當人們在房間裡走動時會使Wi-Fi信號受到干擾，根據干擾波動的幅度感知照明需求，即可在進入空間時自動打開燈，當不再檢測到動作時關閉燈，也可以自由調整系統的靈敏度，SpaceSense™智能感知可謂是將家庭智慧照明自動化帶領到下一個篇章。運用WiZ產品輕鬆打造居家繽紛溫馨氛圍（圖／昕諾飛Signify提供）。全新升級WiZ APP V2 一手掌握燈光變化除了加入SpaceSense™智能感知技術之外，WiZ應用程式也升級至 APP V2 ，提供了全新的操作介面與功能，包括可依不同房間與設備等分為不同階層，根據不同階層需求做更詳細的照明設定，並且自動化幫助用戶依時間或空間預設燈光變化模式，同時也加入快捷鍵功能達到一鍵控制多項設備效果。WiZ APP V2以更智能、更簡單與更友好的介面操作與設定功能，要讓用戶體驗超乎想像的智慧生活，玩出每個人專屬的潮生活，即是實現品牌使命的最佳表現。圖5_ WiZard繁星計畫設計師合照 (美學聚落共同發起人陳悠溱、方場國際Jason Lin總經理、可言殳言十徐偉泓設計師、天涵設計楊書林設計師、YSH設計事業楊煥生設計師、爾聲空間設計林欣璇設計師、大成鋼隆美家居許家慈設計師、昕諾飛行銷總監陳菀儒、昕諾飛產品行銷經理郭益瑄、爾聲空間設計陳榮聲設計師、蘊域科技技術長 陳建勳 (由左至右人名須補上) （圖／昕諾飛Signify提供）。智慧照明不再只是對燈光的需求 更是品味生活的配備隨著生活型態的轉變，Z 世代的成長與智慧生活型態的需求，現代人們對生活品質要求提升，期望擁有更舒適且符合需求的居住空間；同時也因著近年COVID-19疫情爆發，大幅增加居家空間的使用時間，燈光設備不再只是照明功能，更是營造生活儀式感的源頭，創造環境氛圍的推手，因此對於智慧照明設備的需求也隨之上升。Matter互聯標準是一項新的物聯網標準，打破不同智慧家庭裝置品牌或底層連接技術的限制，它讓不同裝置之間擁有更佳的互通性、安全性和簡易性，讓大家在未來將能享有更方便的智慧家庭裝置使用體驗。WiZ為首批加入Matter互聯標準的智慧照明系統，積極推動WiZ系列產品升級適配Matter互聯標準，與Matter互聯標準協議的設備將可相容 Alexa、Google Home 和 HomeKit 等生態，可省去多重複雜的操作優化智能家庭使用體驗，確保各智能設備之間安全且穩定的互聯互通，WiZ加入Matter互聯標準，是為了達到用戶帶來最直觀的使用體驗和安全連接的承諾，Matter互聯標準認證完成後，WiZ 用戶仍可以在使用其應用程式時享受一流的照明體驗，同時還可以讓 WiZ 燈具與任何Matter互聯標準設備配合使用，擁有更加全面的智能家居生活。結合台灣菁英設計師群應用WiZ照明 點亮智慧生活日前，WiZ邀請了多位國內知名設計師，組成繁星WiZard計畫，包括YSH設計事業楊煥生設計師、大成鋼隆美家居許家慈設計師、天涵設計楊書林設計師、可言殳言十徐偉泓設計師、爾聲空間設計林欣璇設計師、方場國際Jason Lin總經理與蘊域科技 技術長 陳建勳，運用WiZard設計師的巧思，以WiZ智慧照明點亮空間，創造光與生活的連結。這一年來已於全台各地共創出10個成功案例，從私宅、展示間到民宿空間酒吧，在不同的空間設計下創造熱烈討論。從北部知名咖啡廳溫叨、台南阡陌、錦町民宿Bar home酒吧、墾丁Inn lounge 、大阪六民宿等熱門場所，皆導入WiZ智慧照明產品，為空間增添智慧色彩，可隨心變換情調氛圍，也給消費者帶來耳目一新的感受。隨著生活品質要求的提升，設計師們也不斷尋求能夠提供給使用者更加舒適便捷的家具設備，WiZ智慧照明成為設計師們在設計過程中燈具置入的重點選項之一。2023年加入智能感知技術與更符合人性需求的操作介面應用程序，更是設計師與使用者們眾所期待的，可言殳言十徐偉設計師泓指出:「新一代的智慧感知系統, 與APPV2 的強大升級, 將帶來革命性的使用者效應, 特別對於限制較多的老屋施工, 絕對是一大福音」。WiZ智慧照明 點亮每個驚喜時刻WiZ目前全系列品項包含全彩燈泡、調光嵌燈、全彩燈帶、吸頂燈、情境燈、智慧插座與動作感應器，透過 Wi-Fi 連網控制，可隨心變換場景，擁有一千六百萬色自由調配，且有多種控制方式，可透過傳統的開關、專用遙控器或是應用程式與語音控制家裡的燈光，透過 WiZ 實現燈光自動化， 輕鬆享受智能帶來的便捷生活。透過WiZ智慧照明與台灣菁英設計師們共創許多光與生活美好故事，重新定義光與人、與空間、與生活的關係。接下來，WiZ帶著更升級的技術，以更流暢的使用介面，攜手更多生活玩家，使用WiZ產品打造個人儀式感，創造潮流居家風格，引領更多人走進智能照明的世界，輕鬆品玩生活，享受潮乎想像的新體驗。即日起可於Google Play Android 應用程式與App Store – Apple下載WiZ APP V2應用程式，體驗最新升級介面與操作，享受WiZ智能照明帶來前所未有的便捷生活。
新竹棒球場重返中職賽今首戰 台亞台達電建置大螢幕智慧照明
新竹棒球場歷經三年多的改造，今（22日）將重回中華職棒賽場，開幕賽由主隊味全龍與客隊富邦悍將進行三連戰。值得注意的是，本次的球場重新改造，也見到台科技廠的身影，其中球場大螢幕由台亞（2340）子公司光磊先進顯示科技所建置，而球場照明及LED全彩環形顯示屏則由台達電（2308）所建置。光磊先進顯示副總經理王勇翔表示，這面顯示屏是目前全國球場第三大的顯示屏，總面積超過230平方米，設置有電子螢幕計分板，球賽現場即時SNG轉播、牛棚彩色高解析數位攝影機配合多屏智慧一鍵切換等多工智慧顯示操作功能，可媲美美國大聯盟的轉播效果。光磊先進顯示科技公司的前身為光磊科技系統事業群，當光磊在日本日亞化學大幅加碼投資後，並改名為台亞半導體，「系統事業群」相關營業分割予新設後100%持股之既存子公司「光磊先進顯示科技股份有限公司」，專注於在大型戶外顯示屏以及植物照明的研究開發與銷售。台達樓宇自動化事業部總經理江文興表示，台達高效率數控型LED智能照明系統，相較於傳統球場使用的複金屬燈，使用年限長3倍，開啟時無須預熱時間，且節電效率達38%，可有效降低營運成本。其無頻閃設計，不但能提升球場照明舒適性，更可符合高速攝影轉播需求，另外多種智慧燈控模式，可跟隨賽事高潮營造出環場、隨機閃爍等燈光效果，帶動現場熱烈氛圍。此外，台達智能照明管理系統具備國際級場景轉換能力，以精密座標定位，來避免球員及球迷受到眩光及光害的影響，並可依特別情境設定不同的對應場景，例如於球員出場秀及全壘打時，可開啟燈光秀模式。同時新竹球場也採用了台達視訊整合的LED全彩環形顯示屏及廣告顯示屏，達到動態多變最適化的光效及視效，進而豐富所有現場與線上觀眾的參與感和快適度，大幅提昇觀賽品質。
建材展攤位大搞電音派對 瑞司照明：我們賣的是氣氛
位於南港展覽館的台北國際建材展熱鬧登場，12日展場中有業者不斷撥放隆隆震耳的電子樂，且僅開放持有邀請卡的VVIP客戶進場，令人好奇葫蘆裡究竟賣什麼藥？「我們不是產品，而是賣氣氛。」瑞司照明於建材展的攤位中，幾乎看不到產品，甚至邀請到亞洲百大DJ藍星蕾、花式冠軍調酒師Jackal、提供精緻點心，以派對形式呈現，提供貴賓輕鬆交流的空間。員工平均年齡只有30歲的瑞司照明（REXLiTE），不只從事燈光與燈具的設計，更將照明從「視覺」進化提升到「感覺」的層次，在瑞司台北與台中的招待所，幾乎看不產品的展示，此次在建材展也以派對同樂方式呈現品牌理念。由於照明在建築的角色日漸吃重，因此瑞司也在技術上也不斷進化，近期更發表了結合窗簾、空調、全熱交換器的智慧照明系統。瑞司照明總經理王啟祥強調明年重點將放在「系統」，透過智能面板即能操控燈光、音樂、空調、全熱交換器等設備。（圖／林榮芳攝）瑞司照明目前有40至50名員工，團隊平均年齡只有30歲。（圖／瑞司提供）瑞司照明總經理王啟祥表示，智能家居（smart home）將是未來3至5年的市場趨勢，當科技逐漸跨入家居生活，瑞司照明也花了一年時間開發， 2021年即將上市可調光燈具、智慧照明操作系統、操控面板、APP 等，其中投入最多心力的是「系統」，除可操控燈光，還可擴充至音樂、空調、地暖、全熱交換器等設備，方便設計師為不同大小的空間客製化。瑞司照明為觀境設計旗下公司，觀境設計總監謝婉毓表示，該系統最大特點為「無需主機」，可大大降低器材、線路設備等的硬體成本。運作方式類似神經網路的分散式系統，可結合環境監測器，依據環境變化調整設備，消費者端並可選擇有線或全區無線技術，還可串接社區對講監視機、門口電鈴，操控面板則以手機級玻璃觸控材質取代傳統開關，頗受好評。業者特別請到亞洲百大DJ藍星蕾撥放音樂，電音貫穿展場引人注目。（圖／林榮芳攝）瑞司照明的 LED 照明產品可自行調整亮度、色溫，從黃光到白光，不需換燈泡，只要在觸控式控制器上選擇即可，並可控制 RGB 三色光的混光模式。APP 除可遠端遙控家中設備，用戶還可設定影片播放、定時開關燈、監測燈具用電量、運作時間，且隨時監測設備狀態，但王啟祥不甘於只做「自動化」，他希望將每個技術都提升到「智能化」。他舉例，像是家中燈泡壞了才會知道，但真正的智能是在燈泡即將消耗殆盡就會預先通知。瑞司照明從室內設計角度出發，兼顧環保，披荊斬棘開出一條台灣研發、設計、製造、銷售的 LED 照明及智慧控制系統之路，也因為走在智能系統的尖端，涵蓋的專業已超越原本照明的領域，王啟祥收回與經銷商的合作，自己培訓業務人才跑設計師和建商來推廣產品。目前瑞司團隊共有40至50名員工，平均年齡只有30歲左右。王啟祥打趣的說，年紀最大的是一名研發人員，我就是那第二老的。苦守寒窯多年的瑞司照明在過去艱困時期，始終秉持品質第一、綠能掛帥的理念，如今從醜小鴨變身美麗天鵝，開發設計也在業界獨領風騷。近期受美國 VOL 雜誌專訪，該雜誌讚其將台灣 LED 產品帶入全球室內設計界中，服務優質，且具有雄心壯志。
【掃地機實測1】台灣網友最愛買的家電 無疑就是它
曆新年即將到來，許多民眾正忙著除舊布新大掃除，在眾多家庭主婦好幫手中，又以「懶人專用」的掃地機器人最受青睞。它能包辦地板的清潔工作，讓家庭主婦省力又省時。本刊特選市面上三款15,000元以下的掃地機器人，包括小米米家掃拖機器人1C、ECOVACS DEEBOT OZMO 920、iRobot Roomba 670等進行實測。讓你知道哪台最聰明！根據PChome 24h購物網統計，2019年「掃除家電」的整體銷量，比2018年成長20%，價格帶則落於一萬元左右。資策會產業情報研究所（MIC）今年6月曾針對台灣網友網購行為進行調查，調查顯示，網友購買智慧家電以小型家電為主。而在這些小型家電中，台灣網友最愛買掃地機器人，比例高達32.7%，第二至第四名產品品類，依序是監控攝影機（18.3%）、智慧照明／燈泡（15.4%）、空氣清淨機（15%）、智慧電子鎖（8.1%）與智慧音箱（8.1%）。為了提升掃除效率，掃地機器人的功能也不斷強化，像是具備手機App智慧操控、動態路徑規劃、多段式除塵系統、自動返航充電，分區清掃、越障、降噪設計、電力持久以及掃拖二合一的機型皆成為今年熱賣指標。（待續5-1）
跨越同級 大有來頭 The New Polo beats
The New Polo進入第6世代，無論外觀、內裝、動力都全然翻新且跳級，經由親身試車，實際 感受它顛覆同級掀背車的進境。檢視一輛新車，透過試車最徹底。試駕全新改款第6代The New Polo，讓我對福斯新世代掀背車既有印象完全翻轉。這輛小型掀背改得更寬闊、動感，車格跳躍升級，車長、車寬、車高各放大成4,053mm、1,751mm、1,446mm，車身比例更顯扎實大器。為使它更具進化特性，The New Polo更配以LED遠／近光頭燈、LED極線晝行燈、前霧燈（附角落照明）等智慧照明。試駕車為Polo beats車型，賦予自引擎蓋延伸至車頂飾條、B柱徽飾、黑色高光澤外後視鏡、16吋Torsby鋁圈等專屬外觀套件。全新VW Polo座艙強調駕馭導向，控台介面傾向駕駛人，整體配置強調直覺操作，因採最新MIB模組化資訊娛樂系統，Composition Media 8吋影音螢幕還另結合App-Connect手機鏡射功能。特別要提的是，這次試駕的Polo beats，還多了專屬環繞音響，內含輸出功率達300瓦的數位8聲道擴大機及重低音等，完全彌補了入門車系在聆聽感受上的不足。另外，此車配有雙區獨立恆溫空調，內含抗過敏原活性碳及粉塵過濾器，乘坐品質跟著大幅優化。獨家預煞系統 超安心受惠車高提升，尤其軸距拉長為2,548mm，實際試坐，The New Polo不管頭部或膝部空間，都比前代更寬裕舒適；行李廂容積增大至351公升，6／4分離後座在傾倒後，更可擴增為1,125公升。說到提升乘坐體驗，Polo beats還另配置有專屬Velvet Red絲絨紅內飾板、皮布雙色運動型舒適座椅，以及可提高駕馭樂趣的方向盤換檔撥片。全新Polo動力採最新1.0升三汽缸渦輪增壓引擎，最高馬力115匹，20.4公斤米峰值扭力在2,000～3,500rpm中低轉速便能輸出，0～100km/h加速具9.5秒實力，以其1,195公斤車重，加速絲毫不感重拖，反而更覺輕快寫意，稍點踩一下油門扭力就來。值得一提，此車平均油耗達17.4km/L，實在夠省油！強化品牌進化形象，目前VW新車一概配備MSB模組化安全駕駛系統，The New Polo自不例外，除標配6具SRS氣囊、疲勞駕駛警示、ASR循跡防滑控制、ESC行車穩定、EDL防滑差速器等高階系統，再加上獨家MCB二次碰撞預煞系統之外，還可選配ACC主動車距巡航、Front Assist車前碰撞預警（含AEB自動輔助緊急煞車）與前方行人監控等高科技安全系統。光僅重新定義掀背車安全基準，The New Polo就具有劃時代意義。 (于模珉)