沃土影像
」阿美族導演喇外.達賴遭控抄襲 痛訴創作心血受到扭曲和抹黑
針對原住民族文化教育基金會標案「113年經典迷你劇遠洋時代攝製與行銷」藝文採購案被立法委員指控遭到「綁標」和劇本抄襲,被提及對象之一的投標廠商沃土影像製作有限公司與阿美族資深導演喇外.達賴,發出聲明。團隊全程依法依規投標,乃是根據立委關切的新聞才得知與另一投標廠商同分,是抽籤決定得標廠商,既然是眾目睽睽之下抽籤,根本無法作弊,所有相關指控完全不是事實。聲明表示,另外針對立委指控喇外導演和沃土採用109年所寫的「雷同劇本」投標,也完全是斷章取義,因為這次要採購的標的是劇集拍攝,而劇集拍攝的總長度是109年舊版劇本的三倍多,長度規格差這麼多,想也知道不可能用舊劇本投標。而這次投標時只要先提故事大綱就可以,劇本是要等得標了才要開始寫。沃土提供的本案劇本發展流程。(圖/沃土影像提供)喇外導演也表示,109年的劇本本來就是他的作品,這次重擬故事大綱有先詢問過原文會,當時就已確認符合招標規範。而且這次提出的故事大綱也增添了新的人物和很多新情節,敍事架構也有重新構思,原文會對於新版劇本一定也還會有各種意見,寫作過程必然需要打掉重練丶反覆打磨和再三修改,這些都是業界影劇製作普遍而且必要的流程,最後絕對不可能會發生劇本雷同或重複使用的問題,對於這樣斷章取義的說法覺得十分荒謬。沃土也表示:「舊版劇本原來就屬於原住民電視台的劇本孵育計劃,這是各家電視台近年常有的影劇發展方式,雖然孵育的東西最後不一定有機會被拍出來,但電視台自己孵育的東西難道還不允許用來做為爭取攝製機會的元素之一?如果孵育劇本之後有機會拍出來都叫做違法,那許多電視台早就拍了一堆違法案件了!這樣都要被告,到底公理何在?」喇外.達賴導演多年來也不斷田調寫作相關劇本,想讓更多人知道台灣原住民的生命故事和勞動史。(圖/沃土影像提供)喇外.達賴導演說:「我已經拍攝原住民遠洋漁業紀錄片很多年了!」喇外導演以遠洋漁工為主題,不僅曾自掏腰包拍攝紀錄片,多年來也不斷田調寫作相關劇本,想為族群留下好作品、讓更多人知道台灣原住民的生命故事和勞動史,才與長期關心與投入原住民文化創作的沃土影像製作有限公司一起合作投標。「過程中準備得很辛苦」,但是投標之後莫名其妙被立法委員公開洩漏個資丶召開記者會公審,田調對象的家人也遭受不明人士騷擾,讓喇外導演感到心灰意冷:「這世代被莫名栽贓好像已經不是太奇怪的事了,沒有勇氣反擊,只能淪為被犧牲者,沒有人會同情你!我要像遠洋船員前輩在海上面對風浪一樣。」決心要站出來澄清。團隊在去年事件爆發後,對相關部門尋求救濟,均無下文,沒想到又再次受到攻擊和不實指控。如今發出聲明,希望社會各界理解,也期待相關單位可以更加重視並詳加調查,還給導演和沃土團隊清白,讓公平正義得以申張。
王鴻薇疑原民台劇集綁標「劇集內容還涉抄襲」? 原民導演怒發6聲明痛訴:荒謬
原住民族文教基金會打算拍攝遠洋時代迷你劇集《遠洋人之歌》,並由「沃土影像製作有限公司」得標,最後竟成廢標,立法委員王鴻薇指控遭到「綁標」和劇本抄襲,被提及對象之一的投標廠商「沃土影像製作有限公司」與阿美族資深導演喇外.達賴,發出聲明。表示「所有相關指控完全不是事實」。沃土影像製作和阿美族導演喇外.達賴4日共同發表6點聲明,強調團隊全程依法依規投標,乃是根據立委關切的新聞才得知與另一投標廠商同分,是抽籤決定得標廠商,既然是眾目睽睽之下抽籤,根本無法作弊,所有相關指控完全不是事實。針對立委指控喇外導演和沃土採用和109年所寫的「雷同劇本」投標,該劇本原就是喇外.達賴作品,此次採購的標案是劇集拍攝,「因為這次要採購的標的是劇集拍攝,而劇集拍攝的總長度是109年舊版劇本的三倍多,長度規格差這麼多,想也知道不可能用舊劇本投標」,且投標時只要先提故事大綱就可以,劇本是要等得標了才要開始寫,對於這樣斷章取義的說法覺得相當荒謬。沃土影像也表示,舊版劇本原來就屬於原住民電視台的劇本孵育計劃,這是各家電視台近年常有的影劇發展方式,「雖然孵育的東西最後不一定有機會被拍出來,但電視台自己孵育的東西難道還不允許用來做為爭取攝製機會的元素之一?如果孵育劇本之後有機會拍出來都叫做違法,那許多電視台早就拍了一堆違法案件了!這樣都要被告,到底公理何在」?喇外導演以遠洋漁工為主題,不僅曾自掏腰包拍攝紀錄片,多年來也不斷田調寫作相關劇本,一心一念就是想為族群留下好作品、讓更多人知道台灣原住民的生命故事和勞動史,所以才與長期關心與投入原住民文化創作的沃土影像製作有限公司一起合作投標。準備過程不僅辛苦,投標之後的更是紛擾不斷,包括莫名其妙被立法委員公開洩漏個資丶召開記者會公審,田調對象家人也被不明人士騷擾,讓喇外導演感到心灰意冷,「這世代被莫名栽贓好像已經不是太奇怪的事了,沒有勇氣反擊,只能淪為被犧牲者,沒有人會同情你!」、「我要像遠洋船員前輩在海上面對風浪一樣」,決心要站出來澄清。據了解,團隊在去年事件爆發後,對相關部門尋求救濟,均無下文,本想說廢標既然已成事實就吞下種種委屈,不想介入政治的紛紛擾擾,沒想到又再次受到攻擊和不實指控。如今發出聲明,希望社會各界理解,也期待相關單位可以更加重視並詳加調查,還給導演和沃土團隊清白,讓公平正義得以申張。王鴻薇去年11月14日揭露原民台113年1億2千萬藝文勞務採購案涉嫌抄襲、重複採購案等,王鴻薇2日舉出原文會通知書確定廢標,證實該標案確有弊端。然而包括上級機關原民會,以及發包單位原文會,至今不敢提供調查報告,也不願意證實是否對相關人等提告,竟還打算繼續包庇掩護。王鴻薇表示,該案目前事證明確,將移送監察院依法查辦。至於被綠委蘇巧慧嗆「翻車」,王鴻薇激動回擊,「妳怎麼罵我,都無法改變妳老公就是審查委員的事實」!王鴻薇還痛批,喇外·達賴跟沃土影像製作公司,竟然用同一套劇本,在國家標案賣兩次,一次69萬一次1億2000萬,就算只看投標「劇本」編劇預算還要80萬,到底編了什麼東西?更詭異的是兩案都有現任原文會副執行長何明輝簽字,陸續擔任兩採購案承辦人與召集人,整個案子導演重複、劇本內容重複、連標案人員都重複,當然有問題。對此,蘇巧慧則是回應,其夫婿龍男僅因電影拍攝專業出席評選該案,但其評選第一名的廠商非得標廠商,第二輪勝出者為其他兩家平手後抽籤結果,而其本身更從未參與該案的任何行政流程,該案之行政上有任何問題,與他們夫婦有何關係?
原文會被控涉弊標案已「小巷廢標」?王鴻薇酸蘇巧慧「真一門豪傑」
國民黨立委王鴻薇今天指出,去年她曾指控原民台一筆新台幣1億2000萬元藝文勞務採購案,投標廠商沃土影像製作公司,涉嫌抄襲原民台4年前勞務採購案劇本,標案評審是民進黨立委蘇巧慧的先生龍男.以撒克.凡亞思。王鴻薇說,當時民進黨立委蘇巧慧、陳瑩及原民會都出面駁斥全屬烏龍,痛批她「翻車」,原民電視台還出面護航綠委。沒想到,該案決標後,如今卻突然傳出已經被「廢標」,形同行政單位自證確有弊端,但當她要求原民會提供廢標調查報告、說明廢標理由,卻遭原民會悍然拒絕,他痛批,原民會是要讓權益已經受損的其他廠商「硬吞下去」。王鴻薇強調,執政黨立委不敢監督行政部門,只會努力監督在野黨立委,這不是很好笑,立委職責究竟何在?她也酸蘇巧慧「一門豪傑」,標政府標案,還透過白手套被人發現,難道政府「真是你家」,「一家人又有院長、又是立委、又能投標、又能得標,還能當評審,蘇家究竟有何能耐,台灣有哪家能像蘇家一樣」?王鴻薇質疑,政府黑箱到居然連已經廢標標案,都能拒絕向立院說明廢標原因及理由、堅持繼續黑箱,還放著其他抱怨標案有弊、權益遭傷害的競爭廠商繼續打官司「怎麼會有這樣的政府」?她表示,據她掌握,「原住民族文化事業基金會(簡稱原文會)」後來給其他投標廠商一張公文,僅簡單說明該標案「已廢標」,還加註「當時得標廠商」也同意廢標處份,但那是金額高達1.2億的標案,原民會、原文會難道就這樣草草帶過、都不必說明廢標理由,給其他廠商及全民清楚交代?王鴻薇說,既然標案得標又廢標,就代表該案一定有問題,她原想將該標案交給公共工程委員會調查,但工程會說與他們無關不想管,他決定送請監察院繼續調查。她還說,昨日深夜看到蘇巧慧得知她又要開記者會質疑此事,搶先跳出來痛批「王鴻薇兩度翻車」,但她要問蘇巧慧「你是不是翻車翻到昏過去才語無論次」?王鴻薇說明,標案如今被證實因有弊端廢標,蘇巧慧先生就是評審委員,就算蘇巧慧不斷罵王鴻薇「但能改變蘇巧慧先生參與標案審查的事實嗎」,難道標案審查委員不應一起接受調查嗎?王鴻薇並火力全開痛批蘇巧慧,只敢監督找出問題的在野黨立委,卻不敢監督原民會、原文會、原民電視台,原因何在?難道不是因為蘇巧慧先生長期都在原民會標案中擔任評審,這沒有瓜田李下之嫌嗎? 為什麼蘇巧慧還有臉罵揭發此案的在野黨立委?蘇巧慧昨晚發布新聞稿指出,王鴻薇已兩度翻車卻不痛定思痛,提升問政品質,這種行為既無聊又可恥。他還說,原住民族文化事業基金會標案在日前已說得很清楚,她夫婿僅因電影拍攝專業出席評選該案,未參與該案任何行政流程,與蘇巧慧夫婦有何關係?
在美國唱歌挨批!賈斯汀看台灣人唱歌練出自信
美國型男賈斯汀主持新節目《賈斯汀和他的部落好朋友》,他挑戰人生首座百岳,在南投信義鄉深入布農族文化,意外讓他有「回到家的感覺」,原來因疫情無法返鄉的他,看見松樹林想起了家,「台灣的高山讓我好像回到美國」。參加「台灣最高海拔耶誕節」,跟著人群舉火把繞行部落報佳音,也讓他憶起幼時記憶,「在美國我們是拿小蠟燭到每家門口唱歌,11年來我一直在找這種氣氛,沒想到是在部落!」節目中,賈斯汀總是不吝嗇展現歌喉,然而他透露直到來台灣才開始敢放膽唱歌,「以前臉皮還沒這麼厚,在美國唱KTV大家會批評你,是來台灣才練出台灣人唱歌的那種自信。」不過他雖然喜歡原住民歌曲的旋律,卻根本不知道在唱什麼,「我學會第一首阿美族的歌是《海洋之歌》,邊聽老師發音邊寫出來,我再回去背。」日前節目釋出的幕後花絮中便可看到,賈斯汀藉由反覆聆聽歌曲、聽族人親自發音與解釋意義,一字一句拿筆寫下來練唱。因疫情許久沒回家鄉,賈斯汀深入布農族文化感觸深。(圖/沃土影像提供)學習原住民語同樣「硬來」,坦言原住民語言不像中英文有書籍可以入門,「文法一直在改,起初又很難找到阿美族人練習,真的學得很艱難,只能多唱阿美族的歌曲。」之後他只要學到新的字,就利用阿美族字典加上網路查詢教材交互比對,最終以90分高分通過阿美族語言認證檢定,也是唯一通過檢定的外國人!他透露自己學習語言只有一個撇步,「就是一直聽、一直問身邊的人!」《賈斯汀和他的部落好朋友》每周六晚上10點在亞洲旅遊台播出。
舒米恩化身「魔鬼教頭」 賈斯汀前進部落累到手破腳抖
《二分之一強》美國型男賈斯汀開新節目《賈斯汀和他的部落好朋友》,首集造訪台東都蘭部落,邀請金曲得主阿美族歌手舒米恩講述自己創辦「阿米斯音樂節」的初衷,為發揚原民文化化身「魔鬼教頭」。舒米恩回憶幼時曾因原住民身分產生的刻版印象,常和周遭人起衝突,「他們會說你原住民喔,每天打獵喔?那你唱歌給我聽。我心想我為什麼要唱歌給你聽?」獵人Budu指導賈斯汀使用各項技能。(圖/沃土影像提供)賈斯汀回憶舒米恩在都蘭鼻邀他一起跑步,「他說跑一下大概20分鐘,跑完還可以去咖啡廳休息,我就答應了,結果整條路都是上山路,讓我上去直接在草地躺平,但他竟然還可以在旁邊休息喝咖啡!」賈斯汀讚嘆舒米恩是那種為了目標,總有清楚方向,然後嚴格去執行的人,因此才會被部落族人笑稱是「魔鬼教頭」。賈斯汀為節目第二度到花蓮水璉部落參加「獵人學校」,此次必須挑戰使用獵人刀、辨認動物腳印、製作懸吊藤繩、搭蓋簡易獵寮和徒手生火,賈斯汀直呼生火最累人,坦言即使手破皮、腳發抖,至今仍沒成功過,開玩笑說:「要不是有Budu在,我早就死在那裡。」另外,採集可食用的黃藤心也讓他的手傷痕累累,但他更心疼導演小黑,因導演不小心在現場摔倒,直接被一旁充滿尖刺和倒勾的黃藤刺得滿手流血,他說幸好Budu立刻就地取材找到藥草,導演敷上去之後果然沒事,不禁再度感嘆原住民的智慧。《賈斯汀和他的部落好朋友》每週六晚上10點在亞洲旅遊台播出。