河回面具
」 紙房子 朴海秀
影爆點／Netflix神劇《紙房子：韓國篇》降落！兩韓都統一了 確定不搶一波嗎？
自從韓國宣布要翻拍Netflix傳奇神劇《紙房子》韓國版之後，包括選角、造型、劇情走向等等，只要每有一點消息公佈，都會引發熱烈討論，粉絲們脖子伸得很長整整期待了兩年，終於等到《紙房子：韓國篇》上線！身為世界上唯一的分裂國家，南北韓數十年來，始終處於一觸即發的緊張情勢之中，韓國特有的政治體質，讓人民彷彿時時活在飛彈頭上的危機感，也成為創作者主要的靈感來源，讓與南北韓衝突及諜報有關的影視作品多年來，熱度一直都居高不下，名作包括《JSA共同警戒區》、《偉大的隱藏者》、《鋼鐵雨》系列、《北風》、《夜叉》，甚至孫藝珍和玄彬的定情代表作《愛的迫降》等等，無論怎麼拍都有新角度。只有韓國才有的奇特政治狀態，也是《紙房子：韓國篇》的主要核心架構。韓版將時空設定為2025年，兩韓已經統一的時代，而虛構的「南北韓統一」架空劇情，也是與原版《紙房子》最大的不同之處。韓版《紙房子》搶匪是由劉智泰飾演的教授為首，目標是佔領邊界的兩韓統一共同造幣廠。（圖／Netflix提供）《紙房子》原版讓觀眾最過癮的部分，就是強盜團、人質群與警察團隊幾群人之間的精彩鬥智，以及群體中的分裂、彼此角力與權力消長。《紙房子：韓國篇》搶匪這次的佔領目標，是設立在邊界的兩韓統一共同造幣廠，除了強盜團本身的身份五湖四海，由南北韓兩造共同派員組成的軍警策略總部，以及成員複雜的人質群，全部都分成了南北兩邊，每群人都有各自的階級及南北問題，也增加許多衝突看點。原版的《紙房子》被譽為烏托邦神劇，一部以搶案包裝的商業作品，捨棄傳統搶劫搶金庫或銀行的基本設定，直接挑上制高點——造幣廠成為閹割對象。反轉階級的同時也挑戰世俗邏輯，嘲弄強權，左打沙文豬，右踢各種歧視份子，往權威及金融體制臉上抹大便，大膽且極盡挑釁之能事。一首義大利的反法西斯歌曲〈啊！姑娘再見〉成為《紙房子》之歌紅遍全球，影集中反政府、烏托邦概念以及滿滿的左派情懷，想說的核心精神相當簡單有力，就是「反叛。」這也是讓《紙房子》能夠走向世界，超越原本主創的期待，成為許多國家民運、工運及女權運動的啟發及致敬對象，最主要的原因之一。劉智泰在《紙房子：韓國篇》中飾演機智冷靜的「教授」。（圖／Netflix提供）來到韓國版，《紙房子：韓國篇》保有標誌的紅色工作服，原版中的搶匪面具，則由達利換成樣貌極為相似的韓國傳統河回面具。外號「教授」的首腦領軍，加上強盜團的8位主演選角，一直是討論度最熱烈的話題。教授、柏林以及東京這三位主要角色，最後由《原罪犯》劉智泰、《魷魚遊戲》朴海秀，以及《燃燒烈愛》百想影后全鍾瑞飾演。原版第一季有22集，改編的韓國版打安全牌，除了南北韓分裂的設定，其他故事梗概大致相同，節奏相較原版緊湊許多。目前第一季預定12集，第一部已公開的6集少了搶匪們受訓上課的幹話，彼此的友情及感情糾葛，角色們的背景建立也精簡不少。至於人設部分，劉智泰飾演的教授以及全鍾瑞的東京，是與原版差異最大的角色，原版由Álvaro Morte飾演的教授，是個極端聰明冷靜，具有反社會人格，帶有阿宅特色，溫柔且純情的母胎單身；而劉智泰版的教授跳過純情男設定，直接進階為老練深沈的老司機形象，一開始就已經搭上金侖珍飾演的談判官，成為友達以上戀人未滿的曖昧關係。相較於原版《紙房子》，全鐘瑞飾演「東京」更顯冷靜。（圖／Netflix提供）至於東京，西班牙版的她是個性感勇猛、有勇無謀，衝動行事的不定時炸彈，情緒上腦了會做出什麼失控的行為，連她自己都說不準，而和里約之間糾葛的姐弟戀，也出了不少大小事故。儘管有夠麻煩，夠義氣的東京仍然是教授的忠實粉絲，也是《紙房子》裡最有血有肉，最迷人的角色之一。而百想影后全鍾瑞版的東京被設定為出身北韓，曾經當過軍人的酷妹，身手俐落，性格穩定冷靜，或者根本可說是冷淡，沒有太多衝動行事的槽點，李玹雨飾演的里約在韓版中也暫時停留在單戀東京的階段，這兩人能不能走在一起？或許接下來的劇情會給這兩人一個交代。相較於原版的熱情奔放，《紙房子：韓國篇》整體風格偏冷靜，少了情緒性及不確定的劇情，這點從灰藍色的冷調視覺就能夠看出端倪，批判及左派思維也少了很多。挑釁煽動的氛圍是《紙房子》的靈魂，如同第五季最後一集的字卡上對觀眾們寫的期許：「你們是永遠的反抗軍。」想必讓影迷們全都淚濕滿襟。走出螢幕之外，這群全世界最理想、最浪漫的匪徒們到了韓國，希望也能再衝動，再莽撞一點，槍拿起來不要想太多，去當個火熱的衝組革命份子吧。李玹雨飾演「里約」在《紙房子：韓國篇》中默默暗戀「東京」全鍾瑞。（圖／Netflix提供）《紙房子：韓國篇》Netflix現正播映中。
朴海秀《紙房子：韓國篇》再穿制服 笑稱快收集成「紅綠燈」
《紙房子：韓國篇》即將於本週五上線，朴海秀繼《魷魚遊戲》裡的綠色制服之後，再度穿上紅色制服飾演「柏林」，對此他逗趣地說自己快要變成「紅綠燈」了，期許下次可以穿到黃色制服，而且兩部作品都是在密閉空間裡，由被關在裡面的人物彼此相處後產生的矛盾成為看點。朴海秀在記者會上表示，影集中最重要的就是面具，「河回面具」具有諷刺意義和對權力層的指責。百想影后全鍾瑞在拍攝前也非常好奇會如何呈現關於面具的部分，在得知是「笑著但又給人詼諧而奇怪感覺」的河回面具後是既感慨又讚歎不已；全鍾瑞被問到「看到劇本時覺得自己會飾演哪個角色」，爆笑回答雖然很想扮演由李主賓飾演的造幣廠廠長懷孕小三「尹尾善」，不過對自己來說的確有想到會飾演「東京」，而且韓國篇的「東京」和原著角色不同，反映出20多歲年輕人的現實面。飾演首腦「教授」的劉智泰表示，這個角色秉持著在犯罪的同時不能產生受害者的信念，儘管自己演過很多次反派，但沒見過像「教授」這様的人物，因此覺得角色設定十分出色，並強調由於「教授」是坐鎮指揮並在比賽現場進行說明的人，為了傳達出像配音員般的感覺而在講話方面下了不少苦工。即將於本週五上線的《紙房子：韓國篇》，今日舉行記者會。（圖／Netflix提供）「莫斯科」李元鍾與「丹佛」金志勳在劇中飾演父子，戲外的金志勳也開始對著李元鍾喊「爸爸」，金志勳解釋自己演了很多作品也有過很多位父親，但李元鍾真的就像是對待親兒子一樣對待自己，在拍同場動作戲時被爸爸抱住，覺得超舒服且很安心穩定。當被問到「和飾演的角色相似度最高的人」時，「奈洛比」張允柱認為是自己，一眾主演也公認就屬她最像，而演出《寄生上流》而備受注目的朴明勳也被選為跟劇中貪生怕死的廠長相似度最高，編劇柳勇笑著爆料，在一場飯局上實際相處後覺得朴明勳本人雖然很善良，但應該可以演出劇中邪惡貪婪的感覺，當時朴明勳也允諾，但兩年後正式提出邀請時，朴明勳竟然不記得有過這個約定！朴明勳對此回應，兩年後收到編劇的邀請，才知道原來當初並不是真的單純喝酒而已。而「教授」劉智泰也自認與角色相似度最高，因為他平常會穿風格類似的衣服出門，有次拿著劇本在搭電梯時遇到同層住戶，竟被對方詢問是否是教書的教授。劉智泰在解說這段經驗談時，也因為穿插著流利的英語，而更顯專業形象。Netflix《紙房子：韓國篇》第1部共六集，6/24(五)下午三點在全球190國獨家上線；濱口竜介導演奧斯卡最佳國際影片《在車上》7/22(五)下午三點Netflix上線。
《紙房子：韓國篇》釋出主視覺海報 朴海秀行搶「不存在於世界上的錢」
《紙房子：韓國篇》最新主視覺海報曝光，8人強盜團站在史上最大犯罪中心，俯瞰排隊站好的人質，以氣勢凌人之姿宣告將帶著全球影迷見證世紀終極搶案。導演金泓善表示，強盜團戴著全韓國國民都知道的河回面具，河回面具代表的詼諧性也和影集概念相符。美術導演徐成京(音譯)則透露因為造幣局是黑暗的色調，所以才會延續使用紅色連身套裝跟白色面具來展現最強烈的視覺呈現。《紙房子：韓國篇》描述南北韓結束戰爭決定攜手建立經濟共同體，在即將統一的韓半島合作發行通用貨幣，但貧富差距依舊極端，因此天才戰略家「教授」率領旗下8位具有不同個性、能力的奇人異士組成強盜集團，把目標鎖定在不存在於世界上的錢，將進行一場世紀終極搶案。電影《原罪犯》劉智泰飾演天才犯罪設計者「教授」，接下這個角色的他充滿自信地表示：「『教授』是個信念強烈的天才智謀家， 因爲有了自己的信念，所以才制定了戰略和計劃」。《魷魚遊戲》朴海秀飾演讓造幣局陷入緊張狀態的「柏林」，原本被關在朝鮮強制收容所，要等到死了才能離開的他卻赫然出現在犯罪現場！不再當魯蛇的朴海秀形容「柏林」是個「認為控制人類的唯一方法就是分裂或製造恐怖」，而且態度高傲自認高高在上。百想影后全鐘瑞飾演眾所矚目的「東京」，北韓出身的「東京」夢想脫北到南韓，但是面對殘酷的現實而受挫，在想放棄的時刻遇到了「教授」因此決定加入強盜集團，全鐘瑞對此充滿期待地表示：「『東京』的選擇似乎創造、引領整體的趨勢。」《紙房子：韓國篇》最新主視覺海報曝光。（圖／Netflix提供）李元鍾飾演的「莫斯科」是韓國首位成功從地道逃脫的銀行搶劫犯，在團隊裡負責規劃脫逃路線。在韓劇《惡之花》裡被李準基盜用身份展現完美形象的金志勳，這次飾演「莫斯科」的兒子兼街頭鬥毆家「丹佛」，國際名模張允柱則飾演無人能取代的偽造專家「奈洛比」。12歲就出道，演技亮眼的李玹雨飾演天才駭客「里約」，讓身處犯罪現場之外遙控全局的「教授」可以即時與眾人聯繫幫助作戰。壯漢演員金志勳飾演「赫爾辛基」、李奎浩飾演「奧斯陸」，劇中兩人曾在中國延邊組織裡活躍發展，涉獵各種火器、爆裂物、特殊軍事裝備，是強盜集團的得力助手。Netflix《紙房子：韓國篇》共兩部，第1部共六集將於6/24(五)在全球190個國家上線。
《紙房子：韓國篇》完整造型首曝光 「河回面具」有來頭：第121號國寶
2017年推出的西班牙神劇《紙房子》，5部精彩內容締造全球累積67億小時觀看時數的輝煌記錄，去年《紙房子：韓國篇》黃金陣容公開，令影迷迫不及待，今日預告影片終於曝光，宣告此次將改寫史上最大宗搶案紀錄，打造世界第一的直播節目震撼人心。不同於原始版本，韓國篇出動了擁有近千年歷史的國寶「河回面具」坐鎮，一樣抨擊權威、緩解百姓委屈不滿，盼觀眾看了能夠大感痛快。《紙房子：韓國篇》邀請到深受台灣影迷喜愛的《客：The Guest》、《Voice》導演金泓善執導，電影《原罪犯》劉智泰飾演貫穿全劇的鬼才「教授」，《魷魚遊戲》朴海秀飾演「柏林」，百想影后全鐘瑞飾演「東京」，國際名模張允柱飾演「奈洛比」之外，還有實力派演員群金倫珍、李元鍾、朴明勳、金聖午、李主儐、李玹雨、李奎浩，以及兩位同名不同人的金志勳全都齊聚於劇中，龐大、豪華的演出陣容會激起怎樣的火花也備受影迷們的期待。「河回面具」一邊沾有血滴，似乎暗示腥風血雨即將到來。（圖／Netflix提供）「強盜團」的完整造型於今日首度曝光，除了紅色連身衣褲依舊搶眼之外，如同《紙房子》引用西班牙國寶級藝術畫家達利的模樣設計面具，象徵對抗不公的體制，《紙房子：韓國篇》中的面具則使用了韓國第121號國寶「河回面具」裡的「貴族」（兩班）面具。「河回面具」據傳是在距今近1000年前的高麗中期，安東河回村受瘟疫之害而開始製作面具來求平安，「貴族」面具就是當時製作的13種面具其中一種，由於外型線條柔和，仰看時是大笑表情，俯看又變成憤怒表情，宛如調侃生活辛酸的模樣而成為最廣知大眾知曉的面具。在安東河回有著800多年歷史的「河回別神祭假面舞」，表演者會戴著「貴族」與「儒生」的面具表演古代貴族與平民百姓之間的衝突，抨擊不公平的階級權威與社會問題並進行批判與諷刺，為百姓抒解積在心中已久的怨氣。如今《紙房子：韓國篇》使用「河回面具」，跟木頭製作的面具不同，改成白色的臉孔，但又可見到面具一邊沾有血滴，似乎暗示腥風血雨即將到來，面具的含意也更讓網友們期待韓國篇將帶來何種緊張刺激且大快人心的內容。Netflix《紙房子：韓國篇》共兩部，第1部共六集將於6/24(五)在全球190個國家上線。