派對咖孔明
」 派對咖孔明布袋戲聲線詮釋《派對咖孔明》 聲音導演「剉咧等」
即將在本周末上映的劇場版《派對咖孔明 Road to Summer Sonia》,特別錄製台語版配音版本,聲音導演王希華回想起在得知片商想要使用布袋戲的聲音呈現方式為孔明配音時表示:「啊!?我真的『剉咧等』!」昨晚間在京站威秀舉辦的劇場版《派對咖孔明 Road Sonia》,特別邀請了聲音導演王希華與為孔明配音的黃滙峰,觀影過程笑聲不斷,在電影結束後更獲得滿場觀眾如雷掌聲,同時也發表第一次在大銀幕上看完台語配音版的感想。聲音導演王希華與為孔明配音的黃滙峰,昨晚現身京站威秀,觀影過程笑聲不斷。(圖/羚邦提供)王希華表示:「布袋戲配音的表現方式與我們為一般影視作品配音的表演方式完全不同,整體配完音之後,兩者要如何融合在一起?尤其裡面還有許多時候要說英文調酒名『琴湯尼』、『薩拉托加』等,以布袋戲口氣來說英文,會不會很奇怪?!」不過錄音室的同仁卻給出不一樣的意見,讓導演瞬間豁然開朗:「孔明是從三國時代穿越時空到現代的人,那個時代的人習慣用什麼樣的聲調、語氣說話,現代沒有人聽過,因此布袋戲特殊聲線的呈現方式,可能是詮釋孔明最好的解方。」於是王希華導演很快聯繫為布袋戲配音的黃滙峰,但同樣的問號也出現在黃滙峰的腦海裡。黃滙峰表示:「布袋戲向來是一個人完成配音的所有工作,所以我從來沒有參加過有團隊的配音,我的聲音肯定跟其他老師們很不搭,但王希華導演跟我說,大家就期待這種不搭的感覺,只要求我語氣稍微修飾一點,收斂一點。」王希華導演接著表示:「這次配音最辛苦的還是滙峰,他每天從雲林上來,連續六天,我們一字一句地推敲、抓感覺,再讓他以布袋戲的風格表現出來,他每天很用心地錄到聲音快沙啞,導演才放他回家。全片最難的是饒舌歌手KABE太人初登場在路上尋找靈感進行Freestyle的部分,王希華導演表示:「儘管這部分有中文翻譯,但唸起來不太押韻,讀起來也不順,所以我就動手做些調整,我聽了日語原文的表現方式,找到原始的節奏,幸好年輕時我還唱過歌,腦海裡的節奏感還是有的,不敢說做得很完美,畢竟台語版是經過日語翻成中文再翻成台語的第三次翻譯,我們盡量在符合日語原意的情況下,完成這份配音工作,其餘就交給觀眾去判斷。」劇場版《派對咖孔明 Road to Summer Sonia》明起在全台上映,同步推出台語與日語版。
藤岡靛出道20年讚台灣有歸屬感 〈好不容易〉費時一個月寫日文版
日本男星藤岡靛推出個人首張精選輯《Stars of the Lid》,收錄兩首台灣獨佔歌曲,包括《誰是被害者:第2季》日文主題曲〈In Truth〉,以及一首與告五人合作的新曲。他先前與告五人合作〈好不容易〉日文版〈晴天〉,填寫日文歌詞,藤岡靛透露為保持原意和押韻,他花費很多心思,一個月才完成。藤岡靛去年在台拍《誰是被害者2》期間結識告五人,一行人在台菜餐廳討論喜歡的音樂,因而有了之後的合作計畫。藤岡靛表示告五人會在KTV唱日文歌,他則唱〈紅豆〉、〈我願意〉、〈菊花台〉、〈蒲公英的約定〉等中文歌,去年他在告五人的高雄巨蛋演唱會擔任嘉賓,也算是圓夢,藤岡靛說:「我在《轉角*遇到愛》飾演鋼琴家,在小巨蛋彈琴,雖然是演戲,但在心裡對自己講『什麼時候能在這兒辦演唱會』,登上高雄巨蛋覺得靠近了一點。」43歲的藤岡靛外型凍齡,他分享長保青春的秘訣是每天早上一定要先喝溫水。(圖/侯世駿攝)他今晚於誠品松菸音樂館舉行簽名會,憶起剛在台出道參加過很多次簽名會,「感覺像上一輩子的事情」,他記得經常在戶外舉辦,天氣熱風又大,頭髮總是亂掉。2019年他舉辦首場台灣演唱會,「當時有很多人來支持我,台灣真的是很特別的地方」,期待還能來開唱,他自爆日前在東京結識了青峰,盼能與更多台灣音樂人合作。今年是他出道20週年,藤岡靛表示他2004年在香港出道的初心未變,一切彷如昨日,這些年來認識了很多貴人,像是柴智屏柴姐給了他很多機會。藤岡靛感性道:「雖然離開很久,但每次到台灣都有回來的感覺,有種歸屬感。」街道都還是他記憶中的樣子,只是多了大巨蛋,他笑說以前曾在那裡拍攝《極道學園》,當時還是倉庫廢墟風。藤岡靛為告五人的〈好不容易〉填寫日文歌詞,他花費很多心思,一個月才完成。(圖/侯世駿攝)為了《誰是被害者2》,藤岡靛苦練中文,印象最深的是成語「一探究竟」,張再興也教了很多不方便公開講的台語。他在《派對咖孔明》飾演劉備,直呼夢想成真,劇中他每集都要講一長串中文,藤岡靛表示其他角色的中文是配音,只有他是自己講,說到這兒藤岡靛得意地比起大拇指,一臉自豪。
被籃籃脫襪惡整 阿翔驚喊:怎有海鮮味
阿翔、籃籃、楊繡惠、郭婷筠、巫苡萱日前隨民視、八大《綜藝新時代》職人好厲害,前往台中的總站夜市體驗夜市達人擺攤的工作。一來到夜市就先跟著職人嘩姐先好好逛夜市吃喝玩樂,第一站就來到諸葛孔明發明的美食「煎餅菓子」,這攤還有全台唯一的「錦灑」口味,好吃到現場大家瘋狂跳起動畫《派對咖孔明》的舞蹈。夜市職人帶大家去楊繡惠體驗「最愛的」,還先讓她戴上眼罩要給她驚喜,走到攤位後大家驚訝直呼有「猛」耶!讓楊繡惠迫不急待地想拿掉眼罩一探究竟,原來攤位就是楊繡惠最愛的生猛海鮮,讓她驚呼在夜市竟然還吃得到龍蝦?大家讓楊繡惠姐矇眼看聞不聞得出來是什麼海鮮,沒想到她一一答對,讓大家都相當吃驚,還讓阿翔很好奇問:「聞海鮮有這麼簡單嗎?繡惠姐怎麼這麼厲害?」巫苡萱(左起)、阿翔、籃籃、楊繡惠、郭婷筠體驗夜市擺攤。(圖/民視提供)換阿翔戴起眼罩嘗試挑戰時,沒想到籃籃立馬脫下自己的襪子,楊繡惠也脫下鞋子給阿翔聞還歪樓說是「現撈仔」,阿翔矇眼聞滿頭問號的問:「我剛看店家就沒有賣魚啊!怎麼會有一股臭味?」阿翔還不信自己聞不出來,還要更靠近物品一點再聞看看,」籃籃直接將臭襪子往阿翔鼻子貼上去,覺得怪的阿翔拿下眼罩哪有人這樣超噁心,襪子貼在我鼻子上了,氣得阿翔還巴藍藍的頭。
「派對咖孔明」男星涉毒 村杉蟬之介持大麻被逮網憂牽拖3夯劇
日劇《派對咖孔明》日前正式播畢,沒想到卻傳出劇中演員、現年58歲資深男星村杉蟬之介(本名:村杉友一)涉嫌持毒,這位男星今天(11日)遭警方逮捕。福島縣警指出,杉村涉嫌於去年與今年多次收下管制藥物,他在接受警方調查後也承認犯行。向井理和上白石萌歌主演的《派對咖孔明》日前播畢。(圖/friDay影音提供)綜合日媒體報導,福島縣警與鹿兒島縣警搜查過後,從藥頭的交易紀錄中發現村杉蟬之介疑似涉毒;而他在被逮後承認持有大麻,據福島縣警指出,村杉去年11月上旬至今年1月中旬期間,多次透過網購取得大麻等管制藥物,目前依違反日本〈麻藥特例法〉逮捕,警方正在調查是否還有涉及其他毒品。活躍戲劇圈的村杉蟬之介,是日劇中的綠葉演員,曾演出《小海女》、《家政夫三田園》、《派對咖孔明》等知名戲劇,多數觀眾對他都不陌生。而日本針對違法藝人會採取刪減戲份、下架作品等處分,目前他參演的《派對咖孔明》、《家政婦三田園》第6季已播畢,《怎麼辦家康》則將在17日播出大結局。村杉蟬之介隸屬知名劇團兼娛樂經紀公司「大人計畫」,該公司旗下藝人包括松尾SUZUKI、宮藤官九郎、阿部貞夫、荒川良良、星野源等人。他與宮藤官九郎、阿部貞夫共組樂團「GROUP魂」,2005年曾登上紅白歌唱大賽表演。CTWANT提醒您:莫逞一時樂,遺害百年身! 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬任何人在依法被判決有罪確定前,均應推定為無罪。村杉蟬之介持毒遭逮。(圖/翻攝自推特)
向井理最愛的三國人物是「他」 扮孔明被上白石萌歌讚突破次元壁
秋季檔日劇陸續收官,《派對咖孔明》也完美劃下句點,男女主角向井理與上白石萌歌特別錄製問候影片感謝台灣觀眾的支持,上白石萌歌覺得「孔明」這角色非向井理莫屬,甚至大讚「你本身就是突破次元壁,很不真實」。向井理表示自己完全沒想到會被找來演諸葛孔明,相當驚訝,而意外這部作品會拍成真人版的上白石萌歌則在旁大讚這個角色非向井理莫屬,因為他本身就是個擁有突破次元壁、很不真實特質的人。上白石萌歌笑說看著孔明做著一般的事就覺得很好玩了,例如操作智慧型手機又或是穿著那樣的服裝走在路上,還突然對向井理說:「所以我覺得只要回頭看到你都覺得很好玩了」,讓向井理苦笑著說:「這樣就有點過分了喔!」回憶拍攝期間,兩人透露現場有如音樂祭一樣熱鬧,因為從早到晚都放著音樂,向井理甚至還想起當第7集DJ KOO來客串製作人時,菅原小春不知道原來對方是來客串的,結果在拍攝時大笑場,而DJ KOO還把自己的耳機帶來當道具,但因為上面印著醒目的「DJ KOO」,只好先請他取下來。被問到喜歡三國時代的哪個人物,向井理對上白石萌歌開玩笑說:「妳應該就是孔明吧,選其他人的話我會覺得滿受傷的。」向井理則選擇了劉備,理由是他擁有領袖氣質與魅力,而且畢竟自己若選孔明會有點奇怪。friDay影音《派對咖孔明》全套十集已完整上架。
《歡迎來到駒田蒸餾所》如實呈現酒廠特色 導演吉原正行曝曾靠威士忌「買醉」
《歡迎來到駒田蒸餾所》是影史首部以日本威士忌為主題的動畫電影,為打造《派對咖孔明》知名動畫公司「P.A.WORKS」的「工作系列」最新作品。在取材過程中,導演吉原正行透露自己曾靠威士忌「買醉」,直到如今認識許多專業威士忌製造商後,自認辜負製造商的用心而感到不好意思,「我對於過去對待威士忌的喝法覺得後悔又抱歉,現在的我會買好冰塊,仔細鄭重地準備,然後好好享受它的味道!」劇組走訪各地酒廠,務求高度還原。(圖/采昌國際多媒體)導演吉原正行選擇以「威士忌蒸餾所」為主題,除了與劇組花費一年半的時間對威士忌進行全面研究,還走訪日本各地酒廠,包含有號稱「日威榮光三本柱」之一的Mars信州蒸餾所、日本現存「最迷你」蒸餾所的長濱蒸餾所,還有以「水楢桶發酵槽」為特色的秩父蒸餾所等地,並將這些蒸餾所作為藍本,在片中如實呈現建築內外觀與酒廠特色,讓日本威士忌迷們紛紛讚嘆。電影如實呈現酒廠建築的內外觀與酒廠特色。(圖/采昌國際多媒體)該片的主角「駒田蒸餾所」取景和P.A.WORKS同樣位於日本富山縣的「三郎丸蒸餾所」,由於兩者距離不遠,導演吉原正行表示:「我很幸運能在工作室附近,擁有三郎丸蒸餾所這樣棒的地方!我們就像鄰居一樣,那裡也是我最常進行研究的地方。」該酒廠的CEO暨首席威士忌調酒師稻垣貴彥更作為威士忌顧問參與本片製作,「我認為這部電影,就是威士忌調酒師的真實寫照!希望能盡可能讓更多人了解威士忌的魅力。」值得一提的是,劇組也與稻垣貴彥進一步合作,發起重現片中「獨樂」和「若葉」兩款威士忌的募資計畫。沒想到在募資計畫發出後,不僅吸引酒界關注,更廣受民眾熱烈歡迎,不到三小時便達成1000萬日圓的募資目標,到第三天更創下超過3500萬日圓的募資佳績,可見該片與日本威士忌所擁有的驚人魅力。劇情描述年輕又有抱負的駒田琉生(早見沙織配音),為了繼承亡父所經營的「駒田蒸餾所」,放棄了熱愛的藝術之路,重返老家就任社長,她不僅要重新經營面臨困難的蒸餾所,還要凝聚家人們分崩離析的心,更試圖重現因災害影響而無法釀造、被稱為「家族之絆」的夢幻威士忌「獨樂」。這時,她遇到一家新聞網站的記者高橋光太郎(小野賢章配音),臨危受命前來採訪她與蒸餾所,而這似乎成為重現「獨樂」的一道希望之光。《歡迎來到駒田蒸餾所》將於12月8日在台灣隆重獻映。
松岡昌宏畫女妝自己來「10分鐘搞定」 自爆想換掉同門師弟
松岡昌宏再度化身《男扮女裝家政婦》,竟自爆想要換掉同門師弟伊野尾慧,他一臉正經地說:「這季本來想找『Snow Man』成員來演,但他們統統都沒空!」《男扮女裝家政婦》已成為松岡昌宏代表作,連他自己都沒想到可以演到第六季,甚至去年冬天還推出舞台劇,15個月內有8個月都在扮演三田園的松岡昌宏坦承,「因為會一直處於三田園狀態,所以就有一種『什麼時候才是原本的松岡?』這樣的感覺」。而首度參與演出的新生代女星櫻田日和,則驚訝松岡昌宏竟然自己處理化妝,且只要10分鐘就搞定,松岡昌宏解釋現在的妝已比之前簡單許多,甚至可以邊講話邊塗口紅,全部10分鐘就能完妝。「Hey! Say! JUMP」成員伊野尾慧則透露:「當初不知道到底有沒有接到這季的工作,直到攝影機在拍的時候才真的有『我這次真的有演出啊!』的感覺」,松岡昌宏還開玩笑吐槽:「本來這季想找『Snow Man』的成員來演,誰知道他們沒一個有空」,甚至爆料伊野尾慧的經紀人在開拍三個月前,跑來跟他推銷「伊野尾有空喔、伊野尾有空喔」,讓伊野尾聽了笑回:「真的感恩耶!」《男扮女裝家政婦》於friDay影音每週三最速同步跟播,此外還有《ONE DAY~平安夜的騷動~》、《尤莉亞老師的紅線》以及漫改話題作《派對咖孔明》等獨佔強檔日劇。
向井理扮諸葛孔明「長高」至210公分 藤岡靛化身劉備大講中文台詞
秋季檔話題日劇《派對咖孔明》正式開播,男主角向井理化身三國時代傳奇軍師諸葛孔明,穿上戲服直接原地長高到210公分。他在首集秀出精湛調酒技術,讓粉絲大讚「不愧是前調酒師」!由同名漫畫改編的《派對咖孔明》,故事描述三國時代的諸葛孔明在臨終前意外穿越時空,來到現代的日本涉谷並遇見抱著歌手夢的女主角月見英子,孔明為幫英子圓夢做了許多操作與行銷手法堪稱樂壇教科書。《派對咖孔明》去年4月改編電視動畫版後成為全亞洲熱烈話題,官方更同時釋出素材讓網友製作各種迷因,向井理化身電視劇版諸葛孔明的造型曝光後也引發討論,他對於穿上包含帽子在內高達約210公分戲服的感想就是「相當有份量」。曾在台發展的藤岡靛,化身劉備大講中文台詞。(圖/取自官方X(推特))昨天在日本播出第一集,其中向井理在酒吧為客人調酒秀出「手技」的橋段讓觀眾讚不絕口,原來他在踏入演藝圈之前就是專業調酒師,就算身穿孔明裝也能面不改色且行雲流水地製作調酒飲料,讓粉絲紛紛讚嘆「這個角色非向井理莫屬」。《派對咖孔明》真人版的另一個焦點則是有著令人意外的「大量中文解說」,由藤岡靛化身劉備講中文台詞,他的詮釋也被網友評為實在太會選角。此外,無論是女主角上白石萌歌、舞藝精湛的菅原小春,甚至到人氣樂團「女王蜂」主唱AVU,眾人的歌聲都不容錯過。《派對咖孔明》從9月28日起,每週四上午於friDay影音最速更新。
內政部製圖示警「延長線最危險用法」 搭「派對咖孔明」梗引熱議
民眾家中電器產品電線不夠長時,幾乎都會使用延長線來延伸電線使用範圍,但為了貪圖方便,許多人都會將延長線的電源座插滿,但此舉卻容易引發火災。為此,內政部昨(27日)特意在粉專發文提醒,「根據消防署111年3月火災統計,建築物火災起火原因中,電氣因素排名第一、爐火烹調排名第二」,隨後也在文末呼籲,希望大家養成正確的電器使用習慣,才能預防火災發生。內政部日前在粉專PO文,點出電器的六大使用重點,希望能警醒民眾,關注使用家電產品時的注意事項,以減少災害發生;六項要點如下:1.電線不捆綁重壓電線綑綁後、或壓在重物下,內部的銅線很容易就會折損斷裂;另外,綑綁的電線通電時因不易散熱,會導致電線溫度昇高,將絕緣披覆熔解導致起火燃燒。2.電源插座不用不插電器長時間不使用時,要記得拔掉插頭,尤其是除濕機等高耗電的電器家電,除了預防火災,還可節能省電、省錢!3.用電不要超過負載一條延長線上如果接了太多電器家電,當電流總量超過容許的負荷量時就會引發火災!雖然不少延長線具有過載自動斷電功能,但還是不建議插座全部插滿。4.易燃物品離電器家電與電線遠一點使用電氣要記得跟衣物、窗簾、床單之類的易燃物保持適當距離,避免引燃釀成火災。5.不買不用無安全標章的電器家電淘汰老舊電器、購買新電器家電時,要選擇經濟部標準檢驗局檢驗合格並貼有「商品安全標章」的電器家電,千萬不要貪小便宜而讓自己與家人處於住家火災的高度風險中。6. 延長線定期汰舊換新老舊或破損的延長線會有短路、漏電等危險,最好馬上更換新品,使用時如有異味也要馬上停止使用並請專業人員檢修或汰換新品。內政部製圖提醒民眾用電過量的危險性,途中的孔明疑似搭上近期超夯的「派對咖孔明」引起網友討論。(圖/翻攝自「內政部」粉專)另外,內政部此次特別製圖提醒民眾用電過量的危險性,圖文中的人物疑似搭上近期超夯的「派對咖孔明」;據悉,該動畫不僅主題曲「チキチキバンバン」相當洗腦,舞曲風格的音樂搭配上孔明的魔性舞姿,瞬間席捲整個動漫圈,主題曲MV在YouTube露出後不到一個月便突破500萬的觀看人次,人氣不可小覷,也讓內政部提醒用電過量的圖文,因此意外引起網友熱烈討論,許多人看過貼文後紛紛搞笑留言,「跟著孔明電音動ㄘ動」、「將將,噢幾支幾支, bang bang,不用等到起風就能燒起來唷」、「我還以為要唱醬醬,阿七隻七隻棒棒」。派對咖孔明近期爆紅。(圖/翻攝自avex pictures YouTube)