深度
」 地震 日本 宜蘭 氣象署 中國
宜蘭近海16:47規模4.9地震!深度僅5.9公里 最大震度出爐
宜蘭縣近海今天(18日)下午4時47分發生芮氏規模4.9有感地震,震央位於北緯24.32度,東經121.81度,即宜蘭縣政府南方45.4公里處,深度僅5.9公里。震度方面,依序為花蓮、宜蘭4級,南投、台中、新北市、台北市2級,桃園、新竹縣、苗栗、基隆、彰化、雲林1級。
01:01宜蘭近海規模4.7地震 最大震度4級
根據中央氣象署地震測報中心資料,今天(18日)凌晨1時01分,宜蘭縣近海發生芮氏規模4.7地震,震央位置距離宜蘭縣政府南方約45.2公里,震源深度為7.2公里,屬於極淺層地震類型。氣象署表示,這起地震在花蓮縣和平與宜蘭縣南澳測得最大震度4級,為此次地震震度最高地區。其餘地區的震度觀測顯示,花蓮縣與宜蘭縣有4級震度,南投縣、台中市與新北市則觀測到2級震度;桃園市、新竹縣、台北市、苗栗縣、基隆市及彰化縣則出現1級震度。這起地震雖屬規模中等、深度淺,但由於震央鄰近陸地,加上深度僅7.2公里,因此在多個縣市都有明顯震感。(圖/氣象署)
學術×產業×政府-共創城市防災新典範 2026 ArcDR³台北論壇國際研討會登場
台北市政府與株式會社東京巨蛋及台灣三井不動產股份有限公司共同主辦之「2026 ArcDR³臺北論壇」於1月16日及17日舉行,本次研討會以「探討大型室內活動空間城市防災功能」為主軸,從學術、產業與政府三大面向,深入探討大型室內活動空間在都市防災體系中所扮演的關鍵角色,特別邀請國內防災、建築、都市設計及醫療等領域專家學者,以及ArcDR³成員大學、日本建築學會與東京都消防廳官員等國外貴賓與會,期透過國內外災害防救經驗交流與知識共享,強化城市整體防災能力與韌性。活動首日於臺北市立大學博愛校區舉行,由臺北市蔣萬安市長代表市府出席開幕並致詞,活動規劃多場主題演講與專題座談,從產、官、學三大面向設定四大核心議題,包括「從學術界角度看防災現況」、「大型室內活動空間在都市防災中的角色」、「從消防觀點看防災準備的重要性」及「從醫療政策看都市防災的現狀與課題」,透過專家學者的經驗分享,全方位剖析都市防災課題,成功串聯學術、醫療與消防實務的防災網絡,為臺北市的城市韌性注入創新思維。活動第二日於市府大樓劉銘傳廳舉行防災整備平臺(Disaster Preparedness Platform, DPP)會議,將首日研討會各位專家學者發表之內容,以FEMA所提出之五大任務領域「預防、防護、減災、應變、復原」為架構進行統整,探討大型室內活動空間應具備之核心能力,提升城市整體防災韌性,並邀請東京巨蛋、臺北大巨蛋及臺北小巨蛋等分享防災經驗,促進理論與實務之深度對話,並簽署合作備忘錄及共同宣言。下午則帶領國外的貴賓至本市災害應變中心、119防災宣導活動及119救災救護指揮中心進行參訪,展現臺北市在減災、整備、應變及復原跨機關整合上的具體成果,彰顯城市防災治理的實務能量。臺北市政府消防局表示,城市防災必須即早準備、持續精進。面對大型室內活動空間與高密度都市並存的城市型態,應持續強化大型場館防災整備與應變能力,並透過跨部門合作與國際經驗交流,提升城市韌性。消防局也強調防災不僅是政府責任,更需要場館、產業及市民共同參與,唯有大家多一分準備,城市在面對各類災害時,才能多一分保障。
加、中達成貿易協議!承諾大幅削減電動車和油菜籽關稅
加拿大與中國在16日加國總理卡尼(Mark Carney)訪中期間,達成了1項初步貿易協議,雙方承諾將拆除貿易壁壘,大幅削減針對中國電動車與加拿大油菜籽的關稅,並建立新的戰略夥伴關係。據《路透社》報導,卡尼是自2017年以來首位訪問中國的加拿大總理。在歷經數月外交努力後,他正尋求修復加拿大與第2大貿易夥伴中國之間的關係。卡尼在與包括中國國家主席習近平在內的官員會晤後表示,加拿大將初步允許最多4.9萬輛中國製電動車進口,適用最惠國待遇關稅,稅率僅有6.1%。此一稅率與前加國總理杜魯道(Justin Trudeau)在2024年跟進美國,對中國電動車課徵的100%懲罰性關稅,形成鮮明對比。據悉,2023年,中國曾向加拿大出口了41,678輛電動車。報導補充,卡尼向記者表示,此稅率已回到近期加中貿易衝突前的水準,但該協議為加拿大人帶來了更多的承諾。他隨後補充,中國製電動車的進口配額將逐步提高,5年內可達約7萬輛。卡尼指出,若加拿大要建立具競爭力的本土電動車產業,就必須向創新夥伴學習、進入其供應鏈,並擴大國內需求,這也顯示他已背離杜魯道政府以保護國內製造商、對抗受補貼中國製造商為由而課徵關稅的論述。上述加拿大放寬中國電動車關稅的舉措,背離了美國的政策方向。在美國總統川普(Donald Trump)政府預計重新檢視《美國-加拿大-墨西哥協定》(United States–Mexico–Canada Agreement,USMCA)之前,其內閣部分成員已公開批評此一決定。然而,川普本人卻對卡尼表達支持。他在白宮向記者表示,這正是卡尼應該做的事,簽署貿易協議是好事,如果能與中國達成協議,就應該去做。但加拿大主要汽車製造省份安大略省省長福特(Doug Ford)卻公開抨擊該協議。他在社群平台X上發文表示,聯邦政府正在引入大量廉價的中國製電動車,卻未對加拿大經濟、汽車產業或供應鏈帶來任何實質或即時的投資保證。作為對杜魯道政府關稅的報復,中國曾在去年3月對超過26億美元的加拿大農產品與食品加徵關稅,包括菜籽油與菜籽粕,並於8月進一步對油菜籽本身課稅。這導致中國在2025年自加拿大進口的商品總額下滑了10.4%。卡尼表示,根據新協議,加拿大預期中國將於3月1日前下調油菜籽關稅,總稅率將自目前的84%降至約15%。他補充,加拿大也預期油菜籽粕、龍蝦、螃蟹與豌豆等產品,將自3月1日起至年底前,取消歧視性關稅措施。消息公布後,加拿大油菜籽期貨價格上漲。卡尼稱,相關協議將為加拿大農民、漁業捕撈者與加工業者帶來近30億美元的出口訂單。中國大陸商務部則在聲明中指出,鑑於加拿大降低電動車關稅,中方正調整對油菜籽的反傾銷措施,以及對部分加拿大農產品與水產品的歧視性措施。卡尼也表示,習近平已承諾對赴中國旅遊的加拿大公民提供免簽待遇,但未進一步說明細節。另據中國官媒《新華社》發布的聲明,2國還承諾重啟高層經濟與金融對話,促進貿易與投資,並加強在農業、石油、天然氣與綠色能源等領域的合作。卡尼指出,加拿大計畫在未來15年間將電網容量倍增,其中離岸風電等投資項目存在與中國合作的機會。他補充,加拿大正擴大對亞洲的液化天然氣出口,並計畫在2030年前將年產量提升至5,000萬噸,且全數供應亞洲市場。對此,總部位於北京的諮詢機構「策緯諮詢」(Trivium China)分析師Even Rogers Pay也分析,「有鑑於加拿大與美國的貿易關係目前充滿複雜性,卡尼政府希望改善與北京的雙邊貿易與投資關係並不令人意外,因為中國對加拿大農民而言是1個龐大的市場。」川普此前已對部分加拿大商品加徵關稅,並暗示這個長期盟友可能會併入成為美國的第51州。同樣受到川普關稅衝擊的中國,也有意與7大工業國集團(G7)成員之一的加拿大合作,而渥太華(Ottawa)向來被視為華盛頓傳統勢力範圍的一部分。此外,當卡尼在被問及中國是否比美國更可預測、更可靠時也坦承,近幾個月來,加中關係的發展趨勢確實更加可預測,也更能看到具體成果。他還透露,他曾與習近平討論格陵蘭(Greenland)議題,且「我發現我們在這方面有很多共同的觀點。」據悉,川普近日再度重申美國對丹麥自治領土格陵蘭的主權主張,而北約(NATO)成員國則急於駁斥華府對格陵蘭防衛不足的批評。然而,分析人士也指出,加中關係的解凍可能重塑中美競爭的政治與經濟背景,但渥太華並不太可能大幅轉向、遠離華盛頓。中國清華大學國際安全與戰略中心研究員孫成昊分析,加拿大是美國的核心盟友,深度嵌入美國的安全與情報體系,因此極不可能在戰略上重新定位、脫離華盛頓。
「兒童癌症質子治療」首納給付!健保3大新制上路 預計每年3.4萬人受惠
健保署自1月起推動三大方案,其中「兒童癌症質子治療」首度納入給付,並依放射線的吸收劑量不同,新增3種質子放射治療。另外「高血脂醫療給付改善方案」以及「重大外傷緊急手術或處置加成給付」也於同日上路,整體合計挹注3.7億元,預估一年約3.4萬人受惠。兒癌質子治療給付範圍揭 估每年嘉惠百名病童健保署陳亮妤署長表示,健保1月起將質子治療納入給付,優先提供於兒童癌症;低度、中度、高度3種質子放射治療,支付點數分別為67.6萬點、103萬點及126萬點,預估每年約100名兒童受惠,挹注1.05億點。健保署醫務管理組黃珮珊組長進一步說明,低度生物等效劑量質子治療,適用範圍包括威爾姆氏腫瘤、何杰金氏淋巴瘤及神經母細胞瘤等;中度生物等效劑量質子放射治療,則給付於惡性軟組織肉瘤(除骨肉瘤外)、非何杰金氏淋巴瘤與生殖胚芽瘤等。至於高度生物等效劑量質子治療,適用於需全顱脊髓照射的中樞神經腫瘤,以及眼部腫瘤、骨肉瘤等。本次給付對象為19歲以下兒童,符合相關條件者可提出申請。兒童癌症好發於中樞神經、血液 醫說明質子治療臨床應用台灣放射腫瘤學會趙興隆理事長表示,與成人常見癌症如乳癌、肺癌等不同,兒童癌症多發生在中樞神經系統(如腦部與脊椎)或血液與淋巴系統。他舉例,像是視網膜母細胞瘤發生在眼部、髓母細胞瘤常長在腦幹旁邊,兒童癌症病灶位置多鄰近重要器官。傳統放射治療多以光子為能量來源,在處置病灶時可能同時影響周邊正常組織,臨床上使用劑量和治療安全性需一併考量。趙興隆理事長指出,國際臨床實證研究顯示,質子治療利用高能量質子束照射,能量可集中在腫瘤範圍,並在到達特定深度後停止,對腫瘤後方正常組織影響相對較少,臨床觀察顯示與腫瘤控制和患者預後改善有關。治療流程方面,趙興隆理事長說明,質子治療多數需每天照射,6歲以下幼兒較難配合長時間保持固定姿勢,為確保治療位置的精準度,部分患者經評估可能需進行輕度麻醉,以便在靜止的狀態下完成治療,其餘照護方式上質子治療與傳統放療並無太大差異。高血脂照護新制元旦起生效 重大外傷給付也加碼陳亮妤署長表示,自112年起,健保署與國內九大醫學會籌劃推動「全民健康保險高血脂醫療給付改善方案」,共同訂定「動脈粥狀硬化心血管疾病(ASCVD)風險分級」及「台灣血脂管理臨床路徑共識」。為鼓勵院所依循臨床路徑共識,提供「極高風險」及「非常高風險」患者追蹤與照護,方案中訂有收案照護費約500點至2,000點,以及成功轉介費1,000點;方案於1月1日實施,預估1年約3.4萬人受惠,健保挹注約1.13億點。另外為強化醫院急診及處置重大外傷量能與韌性,健保新增病患在急診就醫2小時內,接受特定放射線診療、治療處置、手術及麻醉等項目,支付點數可加成100%;若於2至4小時內完成則加成60%,預計挹注1.54億點。台灣外傷醫學會郭令偉秘書長表示,額外加成獎勵費用規範將優先分配於第一線執行人員,以回應投入急重症照護相關醫事人員的辛勞。【延伸閱讀】弱勢家庭、近視兒當心!醫揭學齡前兒童肥胖風險:低收入戶高1.44倍頭撞傷一定要照CT嗎?了解成人、兒童評估準則 防不必要輻射暴露https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=67389
花蓮外海地震規模4.5!最大震度1級 花蓮、台東、合歡山有感
中央氣象署地震測報中心今日(16日)下午4時49分偵測到台灣東部海域發生地震,芮氏規模為4.5,震央位於花蓮縣政府東南方約53.9公里海域,地震深度為22.1公里,屬極淺層地震。根據氣象署資料,這起地震最大震度為1級,分別出現在花蓮縣水璉、台東縣長濱、南投縣合歡山以及宜蘭縣南山等地。氣象署表示,因震度較小,屬於小區域有感地震,目前尚無災情傳出。氣象署提醒,極淺層地震發生時若位於陸地附近,仍可能造成局部地區明顯晃動,民眾如有感地震,應保持冷靜,注意安全。
快訊/11:09東部海域4.6極淺層地震 宜蘭最大震度4級
地牛翻身!今(16)日上午11時09分發生芮氏規模4.6有感地震,台北地區明顯感受搖晃。中央氣象署指出,地震震央位於宜蘭縣政府南南東方36.5公里,即台灣東部海域,震源深度15.2公里,屬極淺層地震。各地震度級:宜蘭縣地區最大震度4級,花蓮縣地區最大震度3級,新北市地區最大震度2級,桃園市、台中市、南投縣、台北市、新竹縣最大震度1級。11:09東部海域發生規模4.6極淺層地震。(圖/中央氣象署)
MyVideo 1月話題片單!《魔法壞女巫:第二部》、《換乘真愛》搶先版急速上架
台灣大哥大MyVideo 1月電影片單上架,最大焦點莫過於由亞莉安娜主演,並入圍金球獎、評論家選擇獎等肯定的音樂奇幻鉅作《魔法壞女巫:第二部》搶先版,以及「緋紅女巫」伊莉莎白歐森主演奇幻愛情喜劇《換乘真愛》搶先版,成為開年最受矚目的雙主打。此外,改編自全球人氣恐怖遊戲的續作《佛萊迪餐館之五夜驚魂2》搶先版、動作類型新作《重裝制裁》,以及劉品言追愛之旅《莎莉》、黑幫犯罪片《邊境狩獵》與英國國民影集電影版最終章《唐頓莊園:盛世終章》都在台灣大哥大MyVideo看得到。《魔法壞女巫:第二部》全球票房已突破5.22億美金(約台幣165億元),不過亞莉安娜跨足影壇始終遭放大檢視,從「流行歌手能否撐起經典音樂劇角色」,到被認為是「明星光環大於表演實力」,質疑一路伴隨她拍攝《魔法壞女巫:第二部》。她在最新專訪中坦言,角色公布初期,確實充斥著「我不夠格」、「我撐不起來」的聲音,「我很快就明白,如果一直聽那些噪音,我會先被擊倒。」她選擇全面關閉外界評價,把所有心力投注在角色與拍攝現場,「我有一份很重要的工作要完成,我必須對得起這個角色,也對得起相信我的人。」她也直言,當付出被質疑時其實非常受傷,但最終學會用作品回應一切,「我知道自己給出了全部的生命與情感,這就夠了。」亞莉安娜形容,從一開始被質疑「是否只是流行歌手」,到如今以格琳達一角獲得國際影壇肯定,去年甚至獲得奧斯卡最佳女配角提名,她坦言,這是一段讓她「終於允許自己被當成演員」的重要旅程。美國奇幻愛情電影《換乘真愛》描繪一段跨越生死與時間的奇幻三角戀,由「緋紅女巫」伊莉莎白歐森攜手《怪獸與鄧不利多的秘密》卡倫透納以及《捍衛戰士:獨行俠》邁爾斯泰勒主演。談到這次在片中挑戰「90歲靈魂狀態」,伊莉莎白歐森坦承自己從小就對「變老」這件事充滿想像,因為成長過程中缺乏與高齡長輩的深度相處,反而讓她對老年人生懷抱一種浪漫又敬畏的好奇。她笑說,自己其實一直都有「老靈魂」,不只對科技爆發前的年代特別著迷,「這次演出,我可以完全投入那些其實早就存在我生活裡、常被朋友拿來取笑的老派舉止與習慣。」更有趣的是,歐森透露角色中「平凡卻深刻的長久關係」,在閱讀劇本時就讓她產生強烈共鳴。她形容,片中夫妻在車上拌嘴、相伴走過歲月的互動,讓她不禁聯想到自己現實生活中的丈夫,「我曾笑說,如果我們真的有幸一起變老,他大概會在車上跟我吵架時噎到蝴蝶脆餅離世(笑)。就是那種很真實、很日常的愛,當下就深深吸引我。」這份對「日常之愛」的體悟,也成為她詮釋《換乘真愛》最重要的情感核心。麥爾斯泰勒(左)與伊莉莎白歐森(右)在《換乘真愛》中飾演結縭數十年的恩愛夫妻(圖/台灣大哥大MyVideo提供)
川普暗示澤倫斯基拖延和平談判!稱普丁已準備結束戰爭
美國總統川普(Donald Trump)於美東時間14日向《路透社》暗示,拖延和平協議進展的是烏克蘭,而非俄羅斯。該論點與歐洲盟友的說法形成鮮明對比,後者一再主張莫斯科對結束俄烏戰爭沒有任何興趣。川普於14日在白宮橢圓形辦公室接受《路透社》獨家專訪時表示,俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)已準備好為這場將近4年的入侵行動畫下句點,但烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)卻仍在遲疑,「我認為普丁已準備好達成協議,比較起來,烏克蘭反而還沒準備好。」當被問及為何由美國主導的談判,至今仍未能解決歐陸自二戰以來最大規模的軍事衝突時,川普回答問題在於「澤倫斯基」。上述言論顯示他對這位烏克蘭領導人的不滿再度升高。這2位總統長期以來關係曲折,儘管在川普重返白宮的第1年內,雙方互動似乎有所改善。川普有時更傾向於直接接受普丁的政治保證,不像部分美國盟友質疑俄羅斯的意圖,這也讓基輔、歐洲多國以及包括部分共和黨人在內的美國國會議員感到挫折。去年12月,美國情報機構曾警告,普丁並未放棄其企圖全面控制烏克蘭,並重新奪回前蘇聯部分東歐領土的目標。當時,美國國家情報總監加巴德(Tulsi Gabbard)對該報導提出異議。在歷經多次反覆後,近幾週美國主導的談判焦點,已集中在為戰後的烏克蘭提供安全保障,以確保俄羅斯在潛在和平協議達成後不會再度入侵。整體而言,美國談判代表始終主張,烏克蘭必須割讓其東部的頓巴斯(Donbas)領土,以換取安全擔保。烏克蘭官員近來深度參與相關談判,而美方則由總統特使威特科夫(Steve Witkoff)與川普女婿庫許納(Jared Kushner)主導。部分歐洲官員對普丁是否會同意基輔、華府與歐洲領袖最近敲定的部分條款表示懷疑。對此,川普也告訴《路透社》,他並不知悉威特科夫與庫許納可能即將前往莫斯科的行程。據悉,《彭博社》14日稍早曾有相關報導。當被問及是否會在下週於瑞士達沃斯(Davos)舉行的「世界經濟論壇」(World Economic Forum)期間與澤倫斯基會面時,川普表示會,但也暗示尚未有具體安排,「如果他也在的話,我會與他見面。」至於為何認為澤倫斯基在談判上有所保留,川普未進一步說明,只表示:「我只是覺得他,你知道的,在這件事情上有點難以走到那一步。」澤倫斯基日前已公開排除任何對莫斯科的領土讓步,並表示依據烏克蘭憲法,基輔無權放棄任何國土。
民歌天后17歲嫩照曝光 現身台大音樂會掀「最強回憶殺」
64歲「民歌天后」鄭怡13日以台大合唱團學姊身分,現身國家音樂廳欣賞《有一份懷念》冬季音樂會。鄭怡於民國67年考進台大並加入合唱團,對她而言,這不只是聽音樂會,更是一場從17歲唱回現在的「青春回憶殺」。音樂會現場群星閃耀,主辦方除鄭怡外,還特別邀請邰肇玫、王海玲親臨,3位民歌女神台下並肩齊坐,展現華語音樂跨世代的傳承魅力。鄭怡感性表示:「今晚就是我的回憶殺,我是民國67年進台大,考進台大合唱團,一邊看著很多當年回憶湧上心頭。」她觀察到現在的合唱團風格更活潑多元,特別是校園民歌段落經重新編曲後,層次豐富且具深度,大讚指揮連芳貝老師讓音樂真正做到雅俗共賞。有趣的是,連芳貝本身也是民歌迷,會後特別與偶像相見歡,為演出留下溫馨彩蛋。演出結束後,現場意外變成「鄭怡拍照會」,不少學弟妹攜家帶眷合影,讓她直呼感動。鄭怡返家後更在社群平台發文分享,回憶當年穿著白色禮服巡演全台、正式開啟舞台人生的點滴。她暖心勉勵學弟妹好好把握青春,在年輕的畫布上盡情揮灑美麗色彩。鄭怡、邰肇玫、王海玲,3位民歌女神台下並肩齊坐,展現華語音樂跨世代的傳承魅力。(圖/星光娛樂提供)
內政部慰勉視察打詐掃黑肅槍成果 頒授獎章表彰刑事局長周幼偉
內政部次長馬士元於14日主持「114年第4次全國同步打詐、掃黑及肅槍行動專案」查緝成果記者會暨慰勉刑事警察局有功人員活動,實地視察重大案件成果與巡視查扣贓證物,肯定各警察機關在專案期間查緝之努力與成果,並在刑事局長周幼偉退休前夕,藉由茶會活動中由劉部長親自頒授內政部二等內政專業獎章,表彰任內對維護治安之卓越貢獻。馬士元表示,本次專案全國警察機關共查獲詐欺集團985 團、犯嫌6,554人,掃黑查獲180件、犯嫌1,049人,並查獲非法槍械224枝,以及查扣不法利得82億餘元;記者會場同步展示5件重大案件成果,涵蓋打詐、掃黑與肅槍三大面向,從涉詐平臺、地下匯兌、跨國洗錢到改造槍彈與黑幫組織,均予以重擊,有效斷金流、掃組織、阻詐害,展現政府維護社會治安與金融秩序的決心。詐欺犯罪已高度組織化、科技化與跨境化,政府打詐策略亦同步轉型,已由過去事後追查,轉為事前預警、即時攔阻與系統性溯源並進,目的不僅在破案,更以「減害」為先。透過全面查找潛在被害人、即時通報金融機構攔阻異常金流,以及結合科技與情資分析,精準鎖定詐欺集團核心與詐騙工具,成功降低民眾受害風險。馬士元表示,周幼偉任內推動多項打詐策略與關鍵改革,奠定我國打詐制度與科技基礎,包括設置165打詐儀錶板即時公開真實數據,成立「情資研析專責小組」與23項專業分工,主動溯源查緝詐欺集團高層核心,任內更完成詐欺犯罪防制中心法制化,以及推動詐欺犯罪危害防制條例修正案完成三讀,以「加重處罰、加速攔阻詐騙金流、加強保護被害人」三大面向,強化打擊詐團的法制工具,成功將我國的反詐騙工作由零散破案轉型為系統治理的策略模式。在精準打擊方面,執行虛擬貨幣查扣凍結專案,規模高達新臺幣 125 億元;為阻斷詐團對民眾施詐管道,與LINE合作大規模封鎖下架7.9萬個涉詐帳號,並執行「淨話專案」全面查緝IP-PBX(網路電話交換機),專案執行後3個月,「未顯號」假檢警詐欺件數與財損,大幅減少41%與58%;更深入分析天道盟核心幹部金流,將該幫派盟主依洗防法及組織犯罪送辦;同時針對非法個人幣商、「幣想科技」實體洗錢店面,以及走私黃金金條洗錢管道進行全面掃蕩,徹底截斷詐團賴以生存的金流命脈。針對社會高度矚目的新型犯罪,刑事局在周幼偉領導下接連破獲多宗重大詐騙案件;包括偵破國內首宗涉及土地詐欺的「臺版地面師」案、查緝假融資借貸詐欺扣押232輛權利車;在國際合作上,更與印尼警方聯手破獲峇里島跨境詐騙機房,移送102名犯嫌並全數遭起訴,亦與菲律賓警方合作打擊我國黑幫境外機房。這些具體成就,不僅重擊犯罪產業鏈,更展現在科技防禦與國際執法上的硬實力。活動尾聲,馬士元也頒發慰勉金予本次專案表現優異的基層同仁,期勉全國警察持續秉持「源頭預防減害、深度溯源追查」之精神,讓國人享有安穩的生活環境。另為表彰周幼偉任內2年半對警政制度及治安維護的卓越貢獻,內政部部長劉世芳也在退休茶會中頒發內政部二等內政專業獎章,感謝其長期以來帶領刑事局在挑戰中求創新,為國家治安構築堅實防線。
79歲老翁散步竟跌入4公尺古井! 驚險30分鐘消防合力救援
嘉義縣義竹鄉1名79歲老翁,12日下午在住家附近散步時,不慎跌入一處古井,幸好被及時發現並獲救,僅受輕微外傷,據了解,古井深度約3至4公尺,寬度僅能容一人通過,井口欄杆極低,幾乎與地面齊平,周圍長滿雜草及甘藷葉。研判老翁因踩空而跌入井中,過程中在井底不斷呼喊求救,但不確定其在井內停留了多久。嘉義縣消防局義竹分隊接獲報案後,立即派遣人員趕往現場,抵達時,分隊長陳汶偉指出,井底雖有水,但僅及老翁膝蓋,且井底土壤軟爛。老翁除了些微擦傷,並無明顯骨折或嚴重外傷,但因意外受到驚嚇,表情明顯驚魂未定。為確保安全,消防人員利用吊臂車及繩索將老翁固定後,再由多名消防員及義消人員合力將其拉出。整個救援過程約30分鐘完成,老翁隨即被送往長庚醫院接受進一步檢查及處理。陳汶偉表示,由於古井狹窄,現場救援難度高,消防人員需小心操作以避免二次傷害,幸好各方配合得當,最終順利將老翁救出。他也提醒民眾,家中及住家附近若有古井或類似危險設施,應加強防護或設置明顯警示,以避免意外發生。此次事件雖驚險,但老翁平安無大礙,也凸顯消防隊員面對各種緊急狀況的專業與默契。
2026偶像同款療癒系香氛推薦!跟著Jisoo、舒華與CORTIS隊長馬丁尋找命定香
在繁忙的現代節奏中,氣味往往比語言更早抵達內心,成為現代人安放情緒、標註記憶的最美儀式,多樣化的氣息正為你打造專屬的靈魂避風港。像是 Jisoo 鍾愛的甜美能量、舒華偏好的記憶花香,或是 CORTIS 隊長馬丁賴以放鬆的午夜噴霧。這些明星同款背後,承載著城市光影、童年回憶與自然草本的治癒力。今天就讓我們跟隨偶像的嗅覺地圖,尋找那抹能安放你靈魂的香氣。SW19 SEOUL Series 首爾城市香精以「一天 24 小時的時間香氣」為核心概念,SW19於2026年正式推出全新「SEOUL Series 首爾城市香精」雙新品,6am 清晨香氛與 Midnight 午夜香氛。SEOUL Midnight 香精捕捉首爾夜晚最自由、最感性的時刻,在熱度與餘韻之間,讓城市的能量持續流動。以強烈個性與層次感聞名,賦予 Midnight 香氣深邃而難以忘懷的嗅覺印象。前調:五味子、櫻桃、天芥菜;中調:杏仁、黑巧克力、李子;基調:沉香、岩蘭草、人參。SW19 首爾系列 Midnight30ml/3,980元、100ml/7,980元(圖/品牌提供)首爾系列 Seoul 6am 香精捕捉城市喧囂尚未展開的片刻,在靜謐與能量交會之際,為一天揭開安靜而純粹的序幕。首爾系列以城市不同時刻為靈感,描繪首爾在靜謐與能量之間交錯的氣味樣貌。透過時間推移,將對比並存的氛圍轉化為香氛體驗。調香師 Steve Guo 以東方傳統焚香文化為基礎,結合法國香氛工藝背景,擅長在細膩結構中呈現情緒與空間感,使每一縷香氣都充滿故事與城市光影的深度。前調:柏木、粉紅胡椒、鼠尾草、丁香葉;中調:癒創木、含羞草;基調:雪松木、麝香、羊絨木。SW19 首爾系列 6am 30ml/3,980元、100ml/7,980元(圖/品牌提供)SW19 Midnight 枕香 & 空間噴霧CORTIS隊長馬丁也曾在接受韓國媒體採訪時分享自己私下很喜歡SW19 Midnight 枕香 & 空間噴霧的味道,非常舒服又讓人感到放鬆。融合 Midnight 經典香氣與植物來源的氣味抑制成分,讓空間散發清新氛圍,營造專屬夜晚的感性氣息。包括 Krystal、路雲、邊伯賢與安孝燮在內的韓國明星都是愛用者。另外同款香氛系列還有Midnight 護手霜、SW19 Midnight 淡香精也都是韓國超人氣商品。SW19 Midnight 枕香 & 空間噴霧 50ml/1,080元、SW19 Midnight 護手霜 50ml/880元、SW19 Midnight 淡香精 50ml/2,880元(圖/廖怡婷 攝)迪奧 癮誘粉漾香氛迪奧推出全新3款《癮誘粉漾香氛》呼應時下年輕世代喜愛的美食香調,推出「糖果系香氛」。以「荔枝」、「蜜桃」與「莓果」三大果香,與迪奧經典花卉創造獨特的「糖果系香氛」,演繹新時代「美食香調」。每一次噴灑,香氣如童年回憶般純真無憂又令人著迷,它是一抹讓人自信表態的香氛絮語,繽紛俏麗,是為那熱愛自由、可愛不羈、又帶點小叛逆的當代女孩專屬打造的明亮氣場,噴上就自帶光芒,令人傾心難忘。迪奧 癮誘粉漾香氛 30ML/2,700元、50ML/4,000元(圖/品牌提供)Jisoo也在個人社群平台分享與《癮誘粉漾》系列的合照並表示甜的像甜點,邀請大家一起來認識令人上癮的能量。(圖/取自sooyaaa__ IG)《迪奧癮誘粉漾玫瑰香氛》以「大馬士革玫瑰」與「荔枝」勾勒酸甜明亮氣息,宛如沾上糖霜的粉嫩唇瓣,甜美誘人。《迪奧癮誘粉漾蜜桃香氛》融合「茉莉」的清柔與「蜜桃」的多汁甜香,浸潤於「香草」鮮奶油的柔滑甜韻之中,留下細膩滑順的果香餘韻。《迪奧癮誘粉漾莓果香氛》粉緻「鳶尾花」披上紫色華服,與「覆盆子」的蜜漬果乾激盪出鮮甜氣息,宛如酸甜軟糖般,甜美俏皮,層次鮮明。晶透瓶蓋飾以經典銀色Dior Oblique標誌,在簡潔線條中凝鍊DIOR的迷人質感。(圖/取自sooyaaa__ IG)阿原 《香遇山重奏》情境香氛系列台灣青草植物應用專家 阿原YUAN,以「共生共好」為品牌理念,致力於打造愛惜人身並友善環境的生活良品。阿原進駐台北市松山區,打造巷弄間的自然療癒空間,全新品牌體驗店「香寓8號」正式開幕,並同步發表全新情境香氛《香遇山重奏:曦 Dawn・雲 Cloud・霧Mist》。(圖/品牌提供)曦 Dawn|我就是光|檸檬 × 羅勒 × 清新草本調象徵甦醒與明亮,適合需要重新聚焦、喚起能量的時刻。雲 Cloud|一切會更好|紫羅蘭 × 迷迭香 × 花草森林調像一層輕柔的保護,引導身心慢慢放鬆、卸下疲憊。霧 Mist|給自己力量|茶香 × 胡椒薄荷 × 森林木調象徵沉靜與定錨,在混亂中協助重新梳理思緒。阿原 《香遇山重奏》情境香氛系列 120mL/2,200元(圖/廖怡婷 攝)KLOWER PANDOR 記憶香水「被某個氣味帶回到過去,總是發生在頃刻間」,香氣往往比語言更早抵達記憶,透過香氣喚醒記憶是KLOWER PANDOR品牌核心理念之一。2026年全新升級的【記憶香水】系列藉由更細緻的香氣結構與升級工藝,使香氣不再只是裝飾,而是一種標註人生片段的記憶符號,記錄著每個值得被珍藏的瞬間。共推出三款香氣,各自描繪不同的人生情緒,搭配以「藏書盒」為概念的包裝設計,如同迷你潘朵拉寶盒,象徵將氣味與回憶一同封存。KLOWER PANDOR 克羅尼亞麝香記憶香水 50ml/2180元、暮光琥珀記憶香水 50ml/2180元(圖/品牌提供)其中潘朵拉的秘密記憶香水(Pandor’s Secret) 以牡丹與荔枝揭開前調,展現柔甜而細膩的氣息;木蘭花與橙花在中段悄然綻放,最後由鳶尾花與紫羅蘭留下細緻而堅定的尾韻,象徵全心投入,卻不失自我的愛。甜美溫柔的花香調也是舒華最喜歡的味道。另外兩款分別為克羅尼亞麝香記憶香水(『輕盈・乾淨・花木香』—乾淨花木香調)、暮光琥珀記憶香水(『柑橘・濃郁・花木香』—溫暖花木香調)。KLOWER PANDOR 潘朵拉的秘密記憶香水50ml/2180元 (圖/品牌提供)
李在明訪日前夕談「台灣問題」!直言韓不宜介入中日衝突
南韓總統李在明於昨(12日)韓日領袖峰會的前1天,接受《日本放送協會》(NHK)專訪時,明確就中國與日本圍繞台灣問題的衝突劃清界線,他表示:「這是中日之間的問題,並不是我們應該深度介入或加以干預的事情。」據韓媒《亞洲經濟日報》(Asia Business Daily)的報導,李在明在完成對中國的國是訪問僅1週後,隨即訪問日本,外界認為,他上述的表態顯得相當審慎,意在避免被捲入中日衝突,且不願主動扮演調停者角色。根據當天透過《NHK》公開的專訪內容顯示,李在明指出:「可以很清楚地看出,中國國家主席習近平對日本在台灣問題上的立場,抱持非常負面的看法。」據悉,日本首相高市早苗在去年11月7日發表「台灣有事論」,引發北京強烈不滿,中國隨後也祭出多項反制措施。李在明聲稱:「我已直接告訴習近平主席,對大韓民國而言,韓日關係和韓中關係同樣重要。」他也解釋:「每個國家都有其核心利益,而國家本身的存續至關重要。」在當前中日關係因台灣問題而趨於緊張之際,李在明選擇保持距離,未明確選邊站。李在明進一步指出:「從東北亞和平與穩定的角度來看,中日之間這樣的對立與衝突並不理想,因此我希望相關問題能透過2國之間的對話,順利獲得解決。」相較之下,在北韓議題上,李在明則表現出更為積極的姿態,「我認為日本與北韓若能建立1種可對話、溝通,並在必要時建立外交互動的關係,將是1件好事。」他也強調:「大韓民國未來將致力於營造相關條件,以促成這樣的局面。」針對韓日之間的敏感議題之一,也就是《跨太平洋夥伴全面進步協定》(CPTPP),李在明也釋出願意協商的態度。談及包括福島在內的日本8個都道府縣水產品進口禁令時,他則表示:「這是1個需要長期解決的問題。雖然短期內可能相當困難,但為了爭取日本對南韓加入CPTPP的合作,我認為這是1個必須積極討論的議題。」CPTPP是1項由日本主導、於2018年正式啟動的多邊自由貿易協定(FTA),成員包括日本、加拿大、澳洲等共12個國家。李在明計畫在此次韓日高峰會期間,積極探討南韓加入該協定的可能性。李在明談及雙邊關係的未來時則表示:「南韓與日本之間存在許多可以合作的領域。既然有這麼多既競爭又合作的空間,若能進一步找出更多可共同努力的交集,將會是件好事。」自今(13日)起,李在明將展開為期2天1夜的訪日行程,並與高市早苗舉行峰會。此次會談並非在首都東京舉行,而是選在日本地方城市奈良縣,該地同時是高市早苗的選區與出身地。
國家警報響了!宜蘭外海21:31規模5.3地震 最大震度出爐
台灣東部海域今天(12日)晚間9時31分左右發生芮氏規模5.3有感地震,震央位於北緯24.74度,東經122.01度,即在宜蘭縣政府東方24.9公里處,地震深度為70.3公里。震度部分,依序為宜蘭縣、桃園市、新竹縣3級,新北市、花蓮縣、台北市、台中市、南投縣、新竹市、苗栗縣、彰化縣、嘉義縣2級,基隆市、台東縣、雲林縣、嘉義市、台南市則為1級。
跨流量返利聯盟成立!SHOPLINE成首家零售整合解決方案夥伴 攜手CashBack返多多啟動消費轉單新模式
面對零售市場流量高度破碎、廣告成本持續攀升的結構性挑戰,品牌經營的關鍵已不僅是取得曝光,而是如何將流量有效轉化為訂單、回購與長期會員資產。全方位零售整合專家 SHOPLINE 宣布,正式加入由綠界科技與旗下綠界大數據發起的 CashBack 返多多「跨流量返利聯盟」,攜手 iPASS MONEY(一卡通)、街口支付、Pi 拍錢包等台灣電子支付業者,共同為零售品牌打造以成交為導向的成效型成長新解方。在此次聯盟架構下,消費者可直接於 iPASS MONEY(一卡通)、街口支付、Pi 拍錢包等電子支付 App 內進入 CashBack 返多多平台,探索多家品牌優惠並導流至商家官網完成消費;對品牌而言,則能透過返利機制精準觸及具高度消費意圖的用戶,逐步降低對高成本廣告投放與大型平台流量的依賴,累積自有會員與品牌資產。SHOPLINE台灣總經理葉力維表示:「SHOPLINE 長期深耕台灣零售市場,提供涵蓋系統、數據與顧問能量的全方位服務,是全台品牌採用率最高的零售整合解決方案,服務對象橫跨新創品牌、中大型企業及多元產業,全球累計服務商家數超過 60 萬家。憑藉這樣的規模與生態能力,我們能快速導入大量商家,成為聯盟不可或缺的零售場景整合推手。」SHOPLINE 台灣總經理葉力維。(圖/SHOPLINE提供此次合作中,SHOPLINE 也是 CashBack 返多多首家且目前唯一合作的零售系統夥伴,透過與 CashBack 返多多的深度系統整合,SHOPLINE 商家將享有三大核心優勢:第一,系統層級整合加速服務落地。透過既有系統架構的深度串接,大幅縮短跨平台合作從規劃到實際上線的時間,簡化原本繁複的開發流程,使大規模商家能在短時間內啟用服務,展現生態圈協作的效率與規模化優勢。第二,返利機制無縫融入既有營運流程,憑藉 SHOPLINE 高度開放的生態圈與成熟的系統整合能力,商家無須額外開發或調整既有系統架構,未來僅需在「SHOPLINE 擴充功能商店」開通,即可於後台完成設定並啟用,大幅降低導入門檻。第三,行銷支出回到以成交為核心的成效結構。CashBack 返多多「返利即服務(Rebate as a Service, RaaS)」模式,使返利成本僅於實際交易成立後才發生,讓行銷投資具備可追蹤、可驗證的成效基礎,協助商家在可控的結構下,更精準地管理投資報酬率。SHOPLINE 攜手CashBack 返多多、 iPASS MONEY(一卡通)、街口支付、Pi 拍錢包等台灣電子支付業者,協助品牌建立可持續的成長方式。(圖/SHOPLINE提供SHOPLINE持續以「全方位零售整合專家」為定位,串聯支付、行銷與技術夥伴,協助品牌在高度競爭的市場環境中建立可持續的成長方式。此次與 CashBack 返多多及電子支付夥伴的合作,正是生態圈策略的重要里程碑,讓流量、交易與回饋形成正向循環,回到品牌最關心的零售經營本質。雙方預計自 2026 年第一季起展開系統合作規劃,並將隨合作推進,逐步拓展至更多零售與服務場景,建構具備可擴展的返利生態圈,為台灣品牌打造面向下一階段市場競爭的關鍵基礎。
日本異色電影大師將抵台 今泉浩一作品首降GagaOOLala
今泉浩一(Imaizumi Koichi)以「粉紅電影」男優身分出道,憑藉極致大膽的獨立製片風格,一路從地下影視殺入柏林、金馬等國際影展殿堂,被譽為「日本最不可忽視的慾望觀察者」。今泉浩一全系列執導作品將正式登陸亞洲最大同志影音串流平台 GagaOOLala;導演本人更將於1月24及25日親赴台北,展開為期兩天的深度影迷交流。今泉浩一的藝術生涯充滿戲劇張力,他的影像世界中,慾望與情感如鏡子般反映出社會邊緣人的歸屬感。本次數位上架的作品陣容堅強,除了經典作《初戀》外,《完全家族》、《柔膚之秘法》、《柏林漂流》都是首度於平台首播的重量級傑作,完整呈現其創作生涯的轉折與高峰。除了執導作品外,GagaOOLala 也同步上架多部由今泉浩一親自演出的經典粉紅電影《天空的愛慾地圖》、《精錢男孩》、《天使愛上我》、《警圈好亂愛》。GagaOOLala並與府中15紀錄片放映院深度合作「行旅光年」主題影展的焦點影人單元舉辦推出實體放映活動,1月24及25日今泉浩一將親自出席分享獨立製片的心路歷程。導演今泉浩一(右)出演《柏林漂流》。(圖/GagaOOLala)日本電影大師今泉浩一。(圖/GagaOOLala)
金球獎《Kpop 獵魔女團》奪最佳歌曲!〈Golden〉原唱淚崩:曾被嫌聲音不夠好
第83屆金球獎於台灣時間1月12日上午在美國洛杉磯舉行,隨著各大獎項陸續揭曉,動畫電影《Kpop 獵魔女團》插曲〈Golden〉奪下「最佳原創歌曲獎」,原唱兼詞曲創作人、韓國歌手EJAE在典禮上情緒激動,淚灑舞台。EJAE為片中角色Rumi獻聲,同時參與〈Golden〉的創作。她在領獎時眼眶泛紅、聲音哽咽,一開口便說:「這個獎好重,我的天啊……我要先深呼吸一下。」言語間藏不住多年努力終獲肯定的情緒。她坦言,自己從小夢想成為K-pop偶像,努力追逐長達十年,卻一再遭到拒絕,「我曾被說過,我的聲音不夠好。」儘管屢遭否定,EJAE沒有放棄音樂,選擇轉向幕後創作,默默耕耘多年。她站在台上表示,從沒想過有一天能夠靠一首歌讓世界聽見她的聲音。「能夠成為這首歌的一部分,真的改變了我的人生。」她邊說邊落淚,現場隨即爆出熱烈掌聲。EJAE也藉此機會鼓勵所有與她有相同經歷的人,她堅定表示:「我想把這個獎獻給每一位曾經被拒絕的人。拒絕不是終點,而是轉向。發光,永遠不嫌晚。」最後她引用〈Golden〉中的歌詞,為仍在努力的人打氣:「成為你天生該成為的樣子,去閃耀吧。」EJAE創作的〈Golden〉拿下金球獎「最佳原創歌曲獎」。(圖/達志/美聯社)這首〈Golden〉不僅在金球獎獲獎,也於日前的評論家選擇獎(Critics Choice Awards)奪得最佳歌曲殊榮,堪稱本屆獎季最大黑馬。《Kpop 獵魔女團》自2025年6月在Netflix上線後迅速爆紅,登上全球觀看榜前列,片中多首原創曲目如〈Your Idol〉與〈Soda Pop〉也成功打入告示牌Hot100排行榜。本片此次共獲得三項金球獎提名,除最佳原創歌曲外,亦入圍最佳動畫電影與年度票房與影響力成就。Netflix更破例推出戲院歡唱場應援此片,獲得熱烈迴響與亮眼票房。EJAE先前曾分享,作為具備韓英雙語背景的創作者,她能自然將K-pop文化元素融入創作中,使音樂作品同時具備全球共鳴與文化深度。她的創作與演唱,也正是這股現象級熱潮的重要推手之一。
說散就散1/曾獲蘇打綠阿福賞識 鹿洐人宣布解散:確實滿不容易
樂團鹿洐人由主唱兼吉他手謝博安、貝斯手寶仔和鼓手天裔組成,在2018年底成軍,2020年發行首張EP,接著又推出專輯,獨特又強烈的音樂風格,配上頗有深度的歌詞,讓他們受到年輕聽眾喜愛。可惜好景不長,2026年才剛開始,就傳出鹿洐人解散的消息,其實他們的臉書粉絲專頁從2024年7月就沒有再更新,一切似乎有跡可循,但還是讓歌迷們震驚又不捨。蘇打綠阿福相當欣賞鹿洐人。(圖/翻攝自阿福臉書)當初鹿洐人能進軍歌壇,全都因為受到蘇打綠團長阿福的賞識,把他們簽為旗下藝人,不過團員們坦言當時覺得有點害怕,因為阿福本人跟合約都太「佛心」,讓他們不敢相信,甚至一度懷疑阿福是不是心懷不軌,加上當時有其他公司來洽談,三人花了近一年的時間才決定簽給阿福。鹿洐人當初考慮近一年才決定簽給阿福。(圖/翻攝自鹿洐人臉書)比較早接觸演藝圈的謝博安比其他兩位團員更有經驗,因此會比較多慮,但後來轉念一想,不論發生什麼事情,兄弟都會陪在一旁,便決定放手一搏,結果後來連阿福都成為他們的兄弟,笑說:「越認識越覺得福哥很愛我們,是真心的愛我們。」主唱謝博安14歲就成為《超偶》冠軍。(圖/翻攝自YouTube)除了大咖老闆慧眼識英雄,謝博安本身也自帶不少粉絲,27歲的他從小就展現出歌唱天賦,14歲時參加《超級偶像7》,一路過關斬將,成為《超偶》最年輕的冠軍,並獲得許多粉絲喜愛,後來還跟傅孟柏、柯佳嬿一同主演電影《你的情歌》,與金鐘帝后上演三角戀情。謝博安曾與柯佳嬿、傅孟柏一同主演電影。(圖/翻攝自甲上臉書)本刊讀者曾直擊鹿洐人在路邊免費開唱。(圖/讀者提供)綜觀所有條件,鹿洐人其實頗具優勢,可惜的是他們剛推出音樂作品就遇到疫情,無法宣傳也少了演出機會,大大縮減了他們發展的可能性。近幾年鹿洐人也會參加各種音樂祭,時報周刊CTWANT讀者還曾直擊他們在台北市忠孝復興捷運站旁免費開唱,不難看出他們對音樂的熱愛。鹿洐人無預警宣布解散。(圖/翻攝自鹿洐人IG)雖然依舊愛音樂,但鹿洐人在新的一年還是傳出解散消息,團員們表示經過內部討論,三人決定各自往人生新的方向繼續前進,並說:「這幾年感謝大家跟我們一起經歷一切,一路學習到了很多事情,確實是還滿不容易的,也換到了很多人生中珍貴的體悟跟有重量的回憶。」他們也自我勉勵,希望能對未來抱著新的期待,相信會有更多好玩的事發生。
每日苦練!削蘋果大賽小5女童秀神刀工 以13.85公尺蟬聯冠軍
日本愛知縣豐橋市富士見小學近日舉行一年一度的傳統盛事「削蘋果皮大賽」,這項旨在教導學生正確使用刀具並培養專注力的活動。今年全校約250名學生同場競技,5年級女學生江崎桃桃香(江崎桃々香)以13.85公尺的優異成績,蟬聯全校冠軍,並將個人最佳紀錄整整推進了2.75公尺,展現出驚人的手感與毅力。綜合日媒報導,愛知縣豐橋市富士見小學自1984年創校以來,每年都會舉辦削蘋果皮大賽,已經有超過40年歷史。比賽規則要求學生在40分鐘的限制時間內,挑戰將蘋果皮削得最長且不斷裂。比賽現場氣氛嚴肅安靜,學生們屏息凝神,甚至有人採取如蟬翼般的薄削技巧。而去年奪下冠軍的女學生江崎桃桃香,目前5年級的她為了衛冕,她透露為了這次大賽,每日在家練習削1至2顆蘋果,即使練習過程中偶爾會削斷而感到不安,但最終在正式比賽中發揮實力,以13.85公尺蟬聯冠軍。事後她表示,保持長度的祕訣在於讓果皮寬度均勻,且果肉厚度要拿捏得極其精準。江崎桃桃香確認連霸後,也在第一時間感謝母親的陪伴練習,並已將目光投向明年,立志挑戰15公尺大關。校方表示,透過這項傳統行事,能讓孩子在數位時代中,重新體驗手作與深度專注的價值。而在激烈競爭過後,也有不少學生在完成挑戰後,開心品嚐親手削下的蘋果,享受努力過後的甜美成果。