王朝藝
」 夜市 逢甲
五倍券面額「200元起跳」 夜市銅板價攤商急跳腳：蘇貞昌是生活在雲端嗎？
疫情重創民生經濟，各界寄望即將推出的五倍券帶來及時雨，沒想到，五倍券最小面額200元起跳，讓主打銅板經濟的夜市攤商大跳腳，怒批「蘇貞昌是生活在雲端嗎？」攤商直言，五倍券面額太大，許多家庭都會拿去賣場或3C產品專賣店購物，對小攤商沒幫助。夜市賣銅板價 小額流通才快台中逢甲夜市激旨燒鳥老闆曾建榮表示，要振興攤商經濟，五倍券面額應愈小愈好，因夜市小吃都是銅板美食，最好有100元，甚至是50元面額，不能找零面額就應愈小才愈方便流通。北市士林市場自治會長林天來痛批，五倍券沒有100元面額，對傳統市場及夜市來說根本一點幫助都沒。基隆廟口夜市陳姓攤商認為，與其發行五倍券，倒不如直接發放2000元現金，民眾才可能走進夜市消費。疫苗快打一打 客人自動上門台中逢甲商圈管委會主委王朝藝表示，夜市賣的本來就是銅板價，面額有50元、100元才會快速流通。他說，最有效率辦法，還是疫苗趕快打一打，有疫苗保護，客人自動就會出來消費。花蓮市東大門福町夜市主委黃家明表示，過去發三倍券，東大門夜市內攤商發起「套裝式」的消費，也就是多項商品一起賣，除了家庭出遊多人消費意願較高，但個人消費或情侶出遊，因為不能找零，大大降低消費意願。找零接觸風險 贊成推數位券高雄市凱旋青年夜市副總經理劉坤松指出，去年三倍券幾乎都是大型賣場、百貨業者受惠，如今五倍券面額又是200元起跳，只能自力救濟，他已向高市府建議，能否由市府將200元面額換成4張50元小面額高雄夜市券，再搭配活動加碼促銷，藉此提高民眾消費力，但目前還在研議。北市寧夏夜市觀光協會榮譽理事長林定國表示，寧夏夜市去年就已推出「區域貨幣」，可用三倍券兌換寧夏夜市50元面額的區域貨幣，去年共兌換1000多萬元，全部200多家攤商都可使用，因現金找零會有接觸風險，所以他還是贊成推數位券，也可迫使非法攤商不能避稅。他呼籲政府，光是危機化為轉機是不夠，還要引導產業升級轉成商機。 手搖飲店TEA TOP執行長楊國珍認為，要振興消費面額至少要200元，才能放大消費效應、提高消費者的客單價，真正照顧到正常開發票有繳稅的商家。
誰來振興我們1／人潮變多但生意未起色 逢甲、東門商圈自辦「求生計畫」
國內疫情警戒降二級至今已有半個月，本刊記者持續關注商圈、夜市復甦情況，在餐廳有條件開放內用下，逛街人潮也慢慢恢復，不過大部分業者皆表示生意並無轉好，儘管如此，對比業者2個多月前疫情正嚴峻之際，大家一臉愁容悲觀絕望的心境，現在是滿懷期待振興復甦，不少商圈正籌備著年底的行銷活動。「大家都活起來了，就生意沒有活起來而已。」台中逢甲商圈管委會主委王朝藝表示，過去每到假日逢甲夜市都是人擠人，如今平、假日沒兩樣，更何況現在還是暑假。雖然人潮有回來一些，但消費力還不夠。疫情期間夜市無人潮，攤販也歇業，倒閉店家店面則掛上招租字樣，另有幾間店面選擇出售，其中2間位於逢甲大學正前方的逢甲路上，一間是「五顏六色香水化妝品」，一間為夾娃娃機店，據了解，因為屋主認為這幾年店面不會再增值，所以想在這個時間點趕快出脫，不過掛上出售牌也已有幾個月。逢甲國際觀光夜市，過往即便是下午時段也人車鼎沸，如今卻是人車稀疏。（圖／報系資料庫）王朝藝表示，疫情爆發到現在3個月店家就已經倒一片，若要撐到9、10月根本活不了這麼久，他形容這像是一種新陳代謝，冬天就會結束生命，春天又重新活起來，適者生存。而台北市東門永康商圈店面約有250家，去年到今年農曆年收了40家，今年6月至今收了20家，位於永康街金華街口的知名復古台式餐酒館「豊賀大酒家」近日也宣告將於8月29日熄燈。東門永康商圈發展協會理事長劉鴻翔表示，商圈內一間異國料理餐廳年初才被漲租，疫情大爆發後業者曾向房東提出降租，但房東不願降，房客就退租了。目前商圈空店招租中的不少於10家，有的從去年底空到現在，屋主也不急，另外有1、2間則是掛「租/售」，有人要買就賣。目前還繼續營業的餐廳，劉鴻翔擔心會員店家沒達到防疫規格被罰款，還自掏腰包幫忙購買壓克力隔板，希望為店家加油打氣。東門永康商圈過去常常是人車搶道，現在就如一般巷弄街道沒兩樣，看不出曾是日本觀光客最喜愛的景點。（圖／讀者提供）為了幫商圈店家「補血」，逢甲商圈管委會正籌備10月將舉辦振興活動、文青市集，預計找網紅直播、SHOWGIRL摸彩帶動人氣，加入LINE@就送口罩、夜市抵用券。而東門永康商圈這個月也有推東門永康好店、好景點票選活動，到店消費可兌換摸彩券，將抽出150份好禮，「看能否吸引一些人，不然能怎麼辦？」劉鴻翔說。王朝藝說，現在看看誰願意帶頭把經濟振興起來，把消費者信心激發出來，還有希望全民疫苗接種打滿打足，民眾才不害怕國內觀光旅遊，唯有島內城市間人口能互相流通，觀光商圈才會有希望。
台中逢甲商圈、花蓮東大門拚復業！ 攤商：有賣就有收入
微解封13日上路，台南市大東夜市搶先在昨晚恢復營業，但不僅到場攤商零零落落，逛夜市人潮也冷冷清清，攤商大嘆「快要哭出來了」。全台知名的台中逢甲、花蓮東大門和高雄凱旋夜市都已準備今天復業拚一波，業者直言，要把握疫情下難得的一線曙光，但也憂心被貼上「防疫破口」標籤。基隆廟口夜市則決定持續休市至7月26日，且已有數十家店面張貼招租告示，可見疫情影響甚鉅。基隆廟口休市至7月26日台南大東夜市5月25日停業迄今1個多月，昨晚搶先這波微解封，不料到場攤商零零落落，大東夜市管委會副主任蔡憲文說，昨晚攤商僅110攤左右，約平時1/3而已，逛夜市的人潮更只有疫情前的1成，不復見夜市走道擠滿人潮寸步難行的熱鬧景象。李姓攤商也說，原本也不預期人潮能回復平日水準，但沒想到竟然這麼少人，簡直「快要哭出來了！」與友人相約逛大東夜市的周小姐說，疫情前就常來買東西，昨晚擺攤的攤位比以往少了很多，還好有買到想吃的東西，正準備帶回家當晚餐。花蓮攤商:有賣就有收入花蓮東大門夜市今將重新開放，配合防疫採人流控管、僅提供外帶。不少攤商前幾天已陸續準備，整理塵封近2個月的攤位並購足防疫物資，環保局也將每日派員加強清消，讓消費者安心逛街、攤商安全賺錢。原住民一條街主委吳國民說，疫情損失難以估計，如今夜市將重啟，簡直是疫情下的一線曙光，雖無法期待是否出現人潮，但至少「有賣就有收入」，減少一點經濟負擔。台中逢甲商圈攤商和店家難掩沈寂2個月的苦悶，臉上終於露出一絲笑容，逢甲商圈管理委員會主委王朝藝昨開心宣布，「落實防疫，歡迎客人來消費」。但原本各1000多攤的攤商與店家，經疫情重創，剩不到5成業者，盼客人回流，讓拉下鐵門的店家能有新業者進駐。高雄凱旋夜市做好防疫高雄凱旋夜市主委劉坤松表示，自主停業近2個月，復業絕對會遵守防疫相關規定，盼外界勿將夜市、攤集場貼上「防疫破口」標籤，強調夜市屬戶外空間，又可做好人流管制等防疫措施，也請民眾多配合。高雄蚵仔寮攤集場總幹事鄧月珠無奈說，希望列為優先疫苗施打對象，讓民眾消費時也多一層安心。基隆廟口夜市1間賣包包的老闆娘表示，店面是自己買的，已經經營好幾十年，還能苦撐，但很多人都是租的，根本活不下去，只能喝西北風。
終於等到微解封！逢甲夜市剩不到一半業者苦撐 管委會：落實防疫歡迎來逛
逢甲商圈13日將恢復營業，攤商和店家難掩沈寂2個月的苦悶，臉上終於露出一絲笑容，逢甲商圈管理委員會主委王朝藝12日表示，「落實防疫，歡迎客人來消費！」但本來攤商與店家各有1000多攤，經這波疫情重創，剩不到5成業者，希望客人重新回流，拉下鐵門的店家可以有新業者進駐。開設「甲文青茶飲」的王朝藝說，以往人聲鼎沸，逛街民眾擠爆的逢甲夜市，竟變成人潮稀落，從國際觀光客進不來後，逢甲夜市已跳水式的少了4、5成，逢甲是小吃大本營，店家頭腦轉得快，與外送平台合作增加收入度小月，這幾天大家都來清掃，等著迎接客人。以往一位難求的逢甲複合燒烤名店「激旨燒鳥」，受疫情衝擊，生意遇創業10多年來最低潮，人稱「榮哥」的老闆說，要撐下去，很多老客人外帶享用燒烤好味道，還依身分證尾數分流光顧，讓他很感動。逢甲大學統計，2020年逢甲商圈的人潮流量僅剩839萬人次，為近13年最低點，全年整體營業額只剩62.1億元，業者嘆，今年營業額只剩一個「慘」字。因新冠疫情及大環境經濟變化的影響，逢甲商圈2020年全年最新人潮流量總計僅約839萬多人次，在週一至週四的週間，每日平均人潮約有1萬6千人次左右，週五約有1萬9千多人次，週六約有4萬3千多人次，週日約有4萬5千多人次。逢甲大學「統計行銷研究小組」表示，逢甲商圈是具有創新特色美食與飲品的商圈，經常為國際觀光客及國內遊客到中部旅遊的必訪之地，自2008年商圈調查以來，逢甲商圈前10年的人潮皆可超過1100萬次以上，近五年人潮則持續下滑，2020年再次突破調查以來的最低點，全年人潮僅剩839萬多人次。
疫亂兩樣情3／拚外送也不可能打平！六合名攤生意剩1成 士林夜市25%店恐倒
疫情升高後，禁內用餐飲，只能外帶外送，包括麥當勞、肯德基、頂呱呱等速食業者，業績都少一成左右，還只是輕傷，但夜市中小本生意的攤商、店家，失去了逛街人潮，損失慘重。「速食外帶比例本來就比一般餐廳高很多，加上過去一年多來，公司面對疫情都已做好調整。」頂呱呱集團副總特助暨營運主管劉人豪說，防疫升級後，頂呱呱商業區業績影響大，但社區型門市業績不減反增。頂呱呱集團副總特助暨營運主管劉人豪表示，速食業者的外帶比例高，比一般餐廳更具「抗疫力」。(圖／趙世勳攝)全台夜市目前多暫停營業抗疫，即便少數夜市未停業，周末假日幾乎無人上門消費。六合夜市知名老店「莊記海產粥」第二代老闆莊惠民無奈表示，｢開業50年來不曾在周末停業，不過這次疫情嚴重，生意掉到剩1、2成，不如乾脆休息。」防疫和生存本是兩難，六合夜市攤商共178攤，目前已有3分之2選擇休息。逢甲商圈主委王朝藝表示，現在客戶很少，只能透過外送平台或是外帶，生意受影響很大，人事費用、電費水費、租金都要負擔，「不可能打平！」剛營業的店家因裝潢成本高，可能需要周轉金渡過難關，若是一人攤商，大概會先結束營業，商圈委員會短期也幫不了忙。「生活困難的很多！」士林商圈理事長蘇文山直言，統計去年2至5月第一波疫情時，空店數有120多家，大家都虧錢，但因有政府紓困所以勉強撐著，今年人流恢復的慢，只有假日有人潮，大家還是在硬撐，但現在已有很多店家表示「不撐了」，尤其是服飾業紛紛表明要退租。士林夜市店面約800間，蘇汶山預估今年這波疫情後空店面將累計至200多家。對於紓困，蘇汶山認為，疫情沒控制紓困也沒用，等疫情穩定再談紓困、輔導、減稅免稅。內用禁令下，百貨公司美食街內空蕩無人。（圖／馬景平攝）不過王朝藝認為，政府若能有一筆紓困金，讓大家先活下就好，紓困金額可以過去繳稅金額作基準，且無須償還。「紓困貸款是給財務狀況及徵信報告良好的人才貸款得到，那些沒有錢的攤商就是財務狀況不好才去紓困，也因為條件不好，還是貸款不到。至於稅負減免也幫不了這些攤販店家，沒有收入本來就不用繳稅，但是沒收入也沒辦法生存。」
疫情鎖經濟3／擺8小時6小時在聊天！攤商配合防疫不怨嘆 只盼政府務必做好隔離
除了股市、房市、車市，小老百姓最愛的「夜市」這次也「疫」蹶不振。本刊記者現場觀察，高雄六合夜市及瑞豐夜市人潮已大減7成以上，儘管出入口有酒精消毒，還有大聲公播送「請大家戴上口罩，保持防疫距離」，依然空蕩冷清，從街頭可望穿到街尾，許多攤商都是低頭滑手機，還有攤商做起運動消磨時間。「一天擺攤8小時也賺不進一張千元鈔。」陳姓攤商說。李姓果汁攤商則苦笑表示，「每天擺攤8小時，有6小時都在聊天，反正就熬，熬不過就做最壞的打算！」逢甲商圈主委王朝藝帶領攤商，在夜市出入口舉牌並以大聲公呼籲民眾戴上口罩防疫。（圖／讀者提供）台北士林夜市商圈理事長蘇汶山坦言，「警戒升級，商圈經濟就垮了。但防疫優先，只能配合政策。」台中逢甲夜市商圈主委王朝藝表示，商家一直都很配合政府的防疫政策，但希望政府一定要落實列管必須接受隔離的民眾，否則就算商家再怎麼配合，疫情大爆發後，一樣活不下去。民眾聞疫色變，不敢出門。靠「人」吃飯的演唱會活動，從去年上半年全面延期或取消，到下半年逐漸開辦，如今再掀「延期」，包括告五人、魏嘉瑩、草東沒有派對、落日飛車、辛曉琪、戴愛玲、許富凱、陶晶瑩、王心凌、A-Lin等。票券業者優票董事長林敬祥表示，「好不容易撐過去年的慘澹經營，面對突如其來的疫情升溫，實在措手不及。」ALIN演唱會也被迫延期。（圖／翻攝自網路）
【疫情狠掃商圈5】登台中重災區之冠 逢甲商圈名攤不用排
新冠肺炎疫情日益嚴峻，至2月起遊客數急凍，國內不少觀光型商圈及餐飲名店，人潮盛況已不復見，記者實地走訪，業者嘆「開一天賠一天」，大家都在苦撐。記者近日走訪北中南各大商圈，實地了解疫情下受災情況。相較一中商圈災損情況，逢甲可稱得上是台中「重災區」。周日晚間，記者搭乘計程車往逢甲商圈前進，路途中，計程車司機和同事聊著天，對講機另一頭卻說，「逢甲現在攏嘸人唷！」逢甲大學正門口兩旁店家，已有7家店面招租，整條街多是路人，鮮少有逛街民眾。（圖／黃耀徵攝）記者在最熱鬧的福星路文華路口下車，卻不見昔日人潮，排隊名店「明倫蛋餅」、「日船章魚小丸子」，假日向來都要等上半小時，現在業者慢慢作業，等待人數約5組；夜市裡另一名攤「黃金左右腿」，一個等待客人都沒有，老闆苦笑說，「每天都賠6、7千塊，在這樣燒錢也不是辦法，觀望3個月看看。」記者與老闆聊天長達15分鐘，期間僅1組客人上門。（圖／報系資料庫）（上圖：昔日）過去「日船章魚小丸子」在假日向來都要等上半小時，排隊人潮如長龍。（下圖：今日）「日船章魚小丸子」及「明倫蛋餅」現在在周日晚間排隊人潮稀稀落落。（圖／黃耀徵攝）夜市美食仍有消費者光顧，逢甲大學正門店家就沒這麼幸運，短短150公尺37間店面有7間招租中，近乎2成。整條街道多是路人，店家裡幾乎不見消費者逗留，「官芝霖大腸包小腸」也是時而排隊時而沒人。逢甲商圈主委王朝藝說，目前有協議降租的大概降3至4成以上，房東很清楚不降生意做不下去，退租對大家都沒好處；不過他也坦言，關門的還是很多，去年就陸續有店家歇業，不景氣加上陸客來台人數限縮，好幾個攤商都轉行跑外送，或改以靠電商、外送平台來轉型。民以食為天，逢甲夜市小吃攤仍有民眾捧場，但對服飾、商品店家衝擊相對較大。（圖／黃耀徵攝）雖然政府鼓勵東南亞旅客來台旅遊，但王朝藝指出商圈轉型沒這麼快，過程就會先死一票。另外消費力也有差，他以「少了富爸爸，卻找了窮爸爸來取代」來形容，不過他也強調不是不歡迎，而是若能都兼顧，不是皆大歡喜？逢甲商圈主委 王朝藝（圖／黃耀徵攝）逢甲商圈主委 王朝藝王朝藝表示，逢甲夜市人潮少了4～5成，若能在北中南各選一個防疫模範商圈，定期環境消毒及對民眾進行體溫檢測，讓想逛街的民眾能有一個放心的消費環境，也能兼顧商家的經濟。「觀光型商圈自去年中國限縮陸客來台人數就受到很大的影響，目前收掉的亞緻飯店、香蕉新樂園等，都是以服務陸客為主，去年起營收就短少很多，體質已經很虛弱，總統大選後陸客商機更是盼無可盼，疫情則是壓垮經營的最後一根稻草。」台灣房屋中區品促會副會長黃鉦凱說。