破台語
」 台語
護理師喊去找櫃檯「喇吉」！阿公睜大眼：啥米？這麼好康 爆笑真相曝
台灣許多店家喜歡採用諧音梗的方式來取店名，為的就是吸引路人或是讓客人對自己印象深刻，不料如今連病房也因諧音鬧出笑話。胃腸肝膽科醫師錢政弘透露，某位阿公看完診後，年輕護理師努力用破破的台語請阿公去繳費，不料竟說成「你拿這張單子去櫃檯找護理師『喇吉』！」阿公還信以為真，讓眾人當場笑翻。錢政弘日前在臉書分享經過，「阿公看完診，一位年輕的護理師努力用破台語請阿公去繳費⋯護理師：阿公，但幾累，你拿這張單子去櫃檯找護理師『喇吉』！阿公以為自己聽錯了，怎麼有這麼好康的事？阿公睜大眼：啥米！A賽去『喇—舌』喔？」錢政弘提到，護理師當下以為自己太小聲，阿公沒有聽清楚，於是放大音量說「對，去找護理師喇吉！聽無某？」阿公聽完滿臉笑容，點頭如搗蒜說「西⋯西⋯西（是⋯是⋯是⋯）馬上去！」錢政弘說，一群人在旁笑得東倒西歪，為了怕阿公興奮到中風，趕緊補充「依是說去繳錢（納錢）啦！（台語音似喇舌）」。貼文引發討論，網友紛紛笑說「每天聽這個也可以不生病」、「這笑話真好笑」、「謝謝錢醫師颱風天的笑話分享」、「謝謝錢醫師分享」。
涂晨洋遭于美人點名嚇壞 強調「這件事」連續講4次
藝人涂晨洋日前參加《超級紅人榜》，為了這次參賽秘密訓練將近半年的時間，改編翻唱方瑞娥的〈最後的火車站〉，還特別帶上兩位性感火辣的女舞者，搭配緊湊的舞步，讓這首歌更加動感輕快，也呈現全新的面貌，涂晨洋也透露演出結束後，主持人于美人大力讚賞他的表演很具有商業價值，可以賣錢的，「還講了四次」。涂晨洋演出時特別帶上兩位性感火辣的女舞者，搭配緊湊的舞步，讓這首歌更加動感輕快。（圖／真想和你工作室提供）對於評審的高評價，涂晨洋又驚喜又感謝，因為從小到大都沒有參加過歌唱比賽，這次為了《超級紅人榜》更是不斷地上課，訓練自己的歌唱實力，還為此小練跳舞，也說：「因為我不是從小學唱歌，我基本功不好，所以要去參加比賽，真的蠻危險的，會有很多缺失，但經過這幾次調整，我很訝異，因為我對自己歌唱技巧不是太有信心。」最後儘管高分落敗，但也很感謝美人姐（于美人）的鼓勵，不只讓他對自己的唱跳演出更有信心，還順勢要推出新單曲〈容貌焦慮〉，未來也希望把這套精彩的演出，帶到更多地方演出。而聊到自己過去的破台語，涂晨洋笑說小時候曾經因為台語太爛吃過虧，「我以前還曾經去應徵過台語主播，但就是因為台語太爛，所以被刷下來，那因為外型被賞識，所以又得到第二次試鏡的機會，不過還是因為台語太爛，所以被刷下來」。而這次翻唱的〈最後的火車站〉，也勾起他曾經受困在台鐵火車上，涂晨洋透露小時候和家人搭火車，因為當時車上的廁所都還是舊式的，也不清楚為什麼原因，導致自己被困在廁所裡，當時嚎啕大呼跟呼喊救命，都沒有人來救他，大約受困一小時多，哭喊到累了還直接睡著在廁所裡，一直到列車長來營救他，才彷彿有看到「英雄」一樣，所以這次的演出，也特別穿上列車長的服裝，要像當年拯救他的英雄列車長致敬。雖然最後比賽結果鍛羽而歸，不過涂晨洋並沒有因此卻步，反而是順勢推出新單曲〈容貌焦慮〉，唱出過去三年疫情來，許多人都因為戴上口罩，而慢慢對口罩產生依賴，涂晨洋也說：「雖然現在口罩解禁了，但是我自己卻罹患了容貌焦慮，我想也有很多人跟我一樣，逐漸覺得戴上口罩是一種安全感，所以就算沒有規定要戴上口罩，還是會依賴性的戴著，只露出半張臉好像才更自在。」
郭婷筠狠甩25公斤 自招修照黑歷史「牆壁修歪」
彭正、郭婷筠夫妻檔日前上民視《娛樂超skr》，彭正分享專輯《永遠仝款》代表「永遠一樣」的精神，提醒他不管是對待老婆、家人或者粉絲，還有愛唱歌的那個心都要「永遠一樣」。彭正感性表示自己因為老婆加入經紀公司，展開人生新一頁，還大讚郭婷筠給予他很多支持連帶「旺夫」。甩肉25公斤，郭婷筠被主持人虧像換一個人。（圖／民視提供）郭婷筠發行第８張專輯《花開花謝》，體重減去25公斤，毅力驚人。主持人小路、阿甘看到也大呼不可思議，看到本人真的很像換一個人，郭婷筠則自曝，「這張唱片封面是有史以來跟我最像的一次，不然以前7張專輯的攝影師都修片修到牆壁歪了。」接著PK遊戲關卡「地獄級猜歌」，由台語超爛的小關主「謎之小姐姐」用台語唸國語歌詞，要搶快答出歌曲名稱，破台語講起來像是外星文讓大家臉綠，沒想到郭婷筠頻頻答對，彭正則是「腦霧」，連自己上一張專輯歌曲都沒察覺，讓小路忍不住來問彭正：「知道現在在錄影嗎？」
浩子「缺錢」節目滿檔 搭檔大霈怕被客訴
浩子（謝炘昊）與李霈瑜（大霈）首次搭檔主持公視台語台《HiHi導覽先生》，今(23日）舉辦開播記者會，大霈表示因為太想跟浩子合作，接到節目邀約不二話說就答應，但她的爸爸是外省人、媽媽是客家人，從小沒有講台語的環境，她為此特地上課3個月，目前已經聽得懂八成台語，但講話程度被浩子虧「2266」，被問是否有信心再拿金鐘獎，浩子開玩笑說：「我覺得節目能繼續做比較要緊，歡迎大家來客訴，但要來看！」浩子除了在「浩角翔起」與阿翔主持外，還分別在4檔節目搭檔其他主持人，他謙虛歸功於星座，「雙子座會變來變去，也因為缺錢，出去玩都花光，多少都賺一點。」被讚比阿翔百搭，他搞笑說：「我自己沒有這樣覺得，但我相信別人都有這麼覺得……不要挖洞給我跳！」他解釋阿翔私下有副業，時間安排比較沒彈性，「應該不是受新聞事件影響，也可能是我比較帥的關係。」浩子分析5位搭檔的合作心得。（圖／焦正德攝影）他也點評合作過的搭檔，乱彈阿翔像躺在游泳池邊曬太陽的人，于美人像游泳池管理員什麼都要管，阿翔像清潔員，蕭煌奇則是VIP會員，大霈跳下水喘不過氣要去救她。浩子也分享自己跟大霈合作的默契，跟他和乱彈阿翔搭檔感覺差不多:「都很有意思，差別就在於頭髮長度…不過如果你的生活中有什麼過不去的、心裡那關過不了的，你要來看大霈主持，你看她都敢用台語主持了，你還有什麼過不了的！」大霈破台語，讓浩子擔心被客訴。（圖／焦正德攝影）
曾在《康熙》遭嗆淚崩 小S新節目當面對質
小S在主持的新節目《熙娣想聊》最新預告中以一身「菜市場阿姨」接地氣造型迎接本集的來賓信，小S與信認識多年，更是華岡藝校的學長、學妹，她先是用破台語透露：「說真的，我其實有點討厭他…。」接著說：「信學長，終於輪到他了！我很期待他來上節目，因為他之前在節目上嗆我，害我崩潰大哭，這件事我記在心裡很久，所以乾脆約他來上節目，跟他當面對質，跟他好好聊一聊，也希望我們能破冰和好！」小S首度在節目中大秀廚藝，和信比拚廚藝，她將示範如何完成一道「有靈魂的番茄炒蛋」，而外表冷酷有個性，給人情場浪子形象的信，平常其實超愛下廚，在本集節目中將會看到歌手信顛覆形象與國際巨星小S前進傳統市場，買菜挑菜都難不倒，下廚起來更是有模有樣，散發出的魅力完全不輸歌唱表演時的他。小S過年一身大紅大紫邀請歌手信上節目。（圖／CATCHPLAY提供）小S在預告中放話：「等一下要不要來打賭，看誰的比較好吃？」不料評審將票投給來賓信的料理，願賭服輸的小S慘遭地獄式處罰，一旁的信故意捉弄小S，令她崩潰頻尖叫。此外，適逢農曆新年，小S向觀眾拜年：「今天是大年初一，《熙娣想聊》本週四邁向第七集，我將會以一身大紅大紫喜氣洋洋的裝扮登場，祝大家虎年虎虎生風，大吉大利！也希望《熙娣想聊》能陪伴大家在年假期間安心在家防疫不無聊，每集的來賓都是大咖，不會輸紅白的等級，非常推薦大家過年繼續重溫！」節目將於本週四下午5點在CATCHPLAY+影音平台上架。
張鳳書買鑽遭詐騙 大停電穿全白古裝出門嚇壞店員
張鳳書日前登上《大尋寶家》，帶來自己收藏的寶物來節目中鑑寶，並跟分享背後的故事。她帶來的寶物中，其中一件鑽石戒指是買給自己的生日禮物；張鳳書說當時接演八點檔《台灣霹靂火》，那時除了工作，就是買買東西舒壓，這也就是這些寶物的由來，「珠寶店老闆說這個鑽石戒指保值性很高，很適合收藏。」未料秦老闆直指這是一個騙人的鑽戒檯子，主石很爛，配的碎鑽也都是破的，讓張鳳書大為吃驚。助理主持人高志因看到張鳳書來現場非常開心，還特地還原張鳳書演出《台灣霹靂火》的經典橋段，詮釋從好人到壞人的演出，結果一口日式破台語，甚至還笑場破功，讓張鳳書笑到不行，主持人丁靜怡在旁也詢問這樣高志能去演本土鄉土劇嗎？張鳳書妙回：「OK啊！現在只要能熬夜就能演鄉土劇。」笑翻眾人。張鳳書提起當年趕拍八點檔時，幾乎一整年都是在行軍椅上睡覺，最長曾有7天沒有闔過眼，還指出早期在攝影棚內拍《飛龍在天》，想說去便利商店買咖啡，當時身穿古裝的全白水衣，剛好遇到全台大停電，所以就暗中摸黑到便利商店，結果把店員嚇死了，店員還以為自己看到鬼了，也由於古裝造型拆卸很花時間，所以就乾脆頭上的髮飾都不卸，張鳳書說：「我就記得我開車開一開，聽到旁邊機車騎士就大叫，接著他就摔車了。」這些拍戲的甘苦談都讓她永生難忘。
Janet腳抽筋...王識賢一看就知「懷孕了」！貼心要她脫鞋舒緩
東森、映畫聯合製作，由莊景燊執導、改編自漫畫作家左萱的同名作品《神之鄉》，今（8）日舉辦線上首映會，主要演員王識賢、李李仁、李玉璽、項婕如、周采詩、Janet謝怡芬、王彩樺、黃鐙輝、廖威廉、林玟誼、林暉閔、盧以恩、黃新皓等人皆出席參與，去年趁疫情趨緩時開拍，時隔一年全員線上相聚，看到首映片花回憶都湧上心頭，王識賢與李玉璽現場更首度獻唱片尾曲「毛玻璃」，感動全場。王識賢與李李仁繼《意難忘》後相隔16年再合作，劇中兩人飾演師兄弟，因理念不合而反目，李李仁笑說兩人是職業吵架組，因為只要一吵收視率就飆高，沒想到過了這麼多年還有機會吵，很享受這樣的快感。王識賢表示《神之鄉》是一部深度戲劇，當中沒有反派角色，加上神明加持，拍攝時也因此更小心翼翼。李李仁則提到有場遶境的戲，劇組為忠實呈現，特地找來遶境與慶典時獨有的紅燈籠，讓他感嘆劇組的用心。因應疫情不群聚，《神之鄉》舉辦線上記者會，並將演員分流。（圖／東森、映畫） 李玉璽回想他與王識賢為培養情緒，拍攝期間幾乎零互動，他坦言對王識賢還停留在《角頭》的印象，覺得他像黑道老大般兇狠，但事實上王識賢很照顧每一個演員，就連台語都是他一字一句教的。李玉璽還被現場爆料，戲裡最怕的不是老爸而是鳥，他說：「鳥的嘴巴跟爪子都很尖，拍動翅膀的聲音也很恐怖，所有令我害怕的元素全都有。」Janet拍戲期間懷了二寶，為拍攝順利從沒提過，全劇組王識賢最早知道，且一直保守秘密，李玉璽聽了笑說：「難道是你讓…。」王識賢解釋，因為對戲很多，他也比較敏感，深知懷孕徵狀。Janet提到，有一場戲她演到腳抽筋，王識賢非常貼心還幫她把鞋子脫了紓緩抽筋。Janet笑說懷孕讓她演哭戲有如神助，原本以為自己演技精進說哭就哭，回家發現看到小強能哭，看電視風景也哭，才知道是懷孕情緒太敏感。而被問到第三胎計畫，她笑說疫情小孩都在家，家裡又小，根本無法做那件事。林玟儀、廖威廉、王彩樺。（圖／東森、映畫）戲裡的小姑周采詩自嘲是全家人的調和劑，家裡其他人總是在吵架，她得一直夾在他們之前調解，同時還得用破台語說話，直呼超崩潰。項婕如劇中飾演直播主，深受專業台詞所苦，連洗澡時都在背誦，拍攝時她得拿著自拍棒，一本正經地說出導覽台詞，還得配合不同鏡位反覆拍攝，遭虧是在「練肖威」。王彩樺劇中開理髮廳，不止替客人剪頭髮，也剪斷孩子的姻緣，但她跟李李仁卻有小桃花，讓硬是被拆散的林玟誼與廖威廉抗議不公。被問到與廖威廉的親密戲程度，林玟誼笑說有「動作戲」，請大家拭目以待。王識賢對林暉閔的演出很記憶深刻，說有一場對戲，林暉閔發揮處女座精神想演到最好，前一天就開始緊張，現場不斷拜託導演再給機會，還一度「嘴巴抽筋」，王識賢笑說，對工作認真很好，但要學會讓自己放鬆。項婕如、林暉閔。（圖／東森、映畫）廖威廉為戲做搬家訓練，結果一段都沒播出，讓他直呼：「感覺白練了。」沒想到下秒王彩樺竟跳上他的背，嬌羞說「把我當冰箱也可以」。黃鐙輝劇中患有高功能自閉症，無法正眼看人，自嘲在戲裡「目中無人」，戲外他為角色「拋家棄子」只顧做角色功課，堪稱全劇最跩的角色。盧以恩為戲挑戰從影最高尺度穿著，露胸又露腰，連褲子都像安全褲一樣短，但她只擔心肉被擠出來，還被媽媽Janet當場管束「妳今天記者會穿的裙子也太短了！」有萬華最帥乩童之稱的黃新皓，劇中不僅跳陣頭、還要挑戰噴火等高危險動作，但他感謝神明保佑，拍戲過程中都很平安。黃新皓、盧以恩、黃鐙輝。（圖／東森、映畫）
大霈自嘲破台語 想「靠媽」下秒糗翻
李霈瑜（大霈）近日領軍新戲《大債時代》劇組上公視台語台《全家有智慧》，和《返校》劇組上演台語PK。沒想到大霈一開場就坦承自己台語不好，要靠戲中飾演「媽媽」的潘麗麗，卻把「靠」講成台語「哭」的音，潘麗麗聽完立刻笑罵：「是靠不是哭啦！」《大債時代》、《返校》劇組攜手上節目對抗台語。（圖／公視台語台提供）大霈的說詞不是自謙，她與《返校》導演蘇奕瑄對決時，好不容易搶到答題權，卻將茶壺的台語講成肥皂「茶箍」，讓同隊的潘麗麗急得跳腳，想代為回答又不能出聲，最後只能苦笑，眼看分數擦身而過。大霈雖然台語不好，但是被問到「蚵仔的故鄉」時，想起自己在東石拍戲的場景，氣定神閒地回答，果然輕鬆答對。但是被問到YouTube點閱率最高的台語神曲時，她竟急病亂投醫，詢問演過選項中〈浪子回頭〉MV敵隊的黃智冠答案，只見黃智冠一臉神祕地說：「我也不知道！」讓大霈激動大叫：「那是你的ＭＶ耶！」
渴望當人夫2／拒婚錯失好姻緣 綠茶盼明年步入禮堂
有韓國血統的綠茶，在台發展多年仍操著一口破台語，經常被拿來取笑，但留學過加拿大的他，外語能力很好，結識許多外國朋友，回到韓國後也交過幾位韓國女友。自認非常疼另一半的綠茶，始終擺脫不了「倒數第二個男朋友」的悲情宿命，好幾任女友和他分手後吃回頭草，竟都開花結果，讓他非常受傷。雖然演藝成績平平，但綠茶的人緣不錯，和許多演藝圈前輩都是朋友。（圖／報系資料庫）讓綠茶傷得最深的一段情，是四年前經友人介紹而認識的韓國航空公司的空姐，當時2人一拍即合，豈料對方早有正牌男友，只是因有點不愉快而暫時分開。不死心的綠茶，就算對方回到韓國，仍持續以簡訊聯繫，但女生常無故失聯，最後他才輾轉得知，那位空姐早就和男友復合。只是，痴情的綠茶始終放不下這段情，仍會不時地傳訊關心，但對方都已讀不回。雖然在感情上常常失敗，但綠茶的異性緣其實很好，經常參與女性友人的聚會。（圖／翻攝綠茶IG）綠茶先前曾坦言，年輕時有過不少「被求婚」的經驗，只是當時不夠果斷，也沒有步入婚姻的念頭，因而錯過了幾段良緣，讓他懊悔不已。不久前，綠茶談及對婚姻的看法，除了期許自己能學會果決，更表示想趕快找到「對的人」，最好能在明年升格人夫。
大元滾下山怕爆：是不是要死了 Darren愛排氣自豪響屁不臭
《羅雀高飛》本周五(31日)將首播，林艾璇（大元）、李維維兩個破台語的接下重擔，29日看到片花，均感動直呼：「是用生命在拍。」大元劇中動作戲很多，常常跌倒外，還要翻落山丘，現場還一度害怕得說：「我是不是要死了。」李維維則是背台詞背到崩潰痛哭，以為詞會越來越少，實情卻是越來越多，讓她壓力大到向工作人員哭訴：「你們都騙我！」林艾璇（大元）、李維維都被台語搞得傷透腦筋。（圖／林勝發攝影）林艾璇（大元）這次像在拍動作片，要抓雞、摸蛇，各種猶如恐怖箱的劇情，還要跌倒在雞群中，她時常有跌倒被撞的戲，有一場被田家達撞，當場痛得滾地哀號，結果大家以為她是演的，還鼓掌叫好。邱凱偉Darren在片場很愛開玩笑，像是沛小嵐要演正經八百的戲，他卻在鏡頭外跳起脫衣舞，完全讓人摸不著頭緒。劇中他有脫褲子被李維維上藥的劇情，當場豪氣脫褲，沛小嵐虧說：「你的屁股都被大家看光光了。」Darren也被田家達爆料很愛放屁，手上還有個穴位能一按就放，簡直劇組屁王，Darren則開朗自豪：「響屁不臭！」田家達爆料Darren很愛放屁。（圖／林勝發攝影）李維維接下台語劇，說背詞比當初考聯考還用功，因為希望能消化口白講得自然，怕讓觀眾感覺出在背詞，直呼不敢再接台語劇，還笑說：「還是白甜好演。」不過這次李維維角色因愛而改變個性，讓她首次嘗試接演反派，她原先以為這角色是八點檔外放式的壞法，沒想到導演要求的是更內斂深沉的，要靠眼神來詮釋，所以她只好努力變成心機女。田家達也很慘，劇中有誤吃春藥的情節，大家還以為會爽到，但現場房間太小人又多，他拍到快呼吸不到氧氣，拍完臉色都慘白，最搞笑的是，原本劇中安排傅小芸要撕他衣服，但女生力氣小一直扯不開，田家達因為想趕快收工，趁著鏡頭沒拍到自己偷偷扯開。
曾智希破台語演本土劇遭疑靠男友上位 陳志強：我沒這個能力
現年30歲的女星曾智希是伊林娛樂旗下模特兒出身，由於合約到期，已在2018年5月離開公司，目前和同樣自立門戶的男友陳志強共組工作室合力搶錢；而對於不會台語的曾智希，傳出將加入三立最新八點檔《天之驕女》演出，遭傳是靠男友陳志強推薦才得以加入，更因此讓許多老班底演員之間，傳出不少閒言碎語。41歲的本土劇演員陳志強演出的《炮仔聲》即將在8月初下檔，接檔的《天之驕女》則是由三立電視首創，以周播劇《天之蕉子》跨劇種拍攝的八點檔續集。由於電視台希望藉由這部劇帶給觀眾不同的全新看劇感受，特地找來許多年輕演員出鏡，但因不會台語的曾智希，卻要在劇中和林萱瑜一起飾演雙胞胎，戲分吃重，也引發外界聯想，質疑她是否靠男友陳志強向電視台力薦，才得到演出機會。根據《鏡週刊》報導，陳志強在受訪時，面對有傳聞指他力薦女友曾智希演出八點檔則表示莫名其妙，「我哪來這個能力，這種事情就是以訛傳訛，知道女友要演的時候，也覺得莫名其妙，因為她台語不好！」陳志強表示，自己當初得知電視台長官要曾智希出演時，也感到十分詫異，後來才知道原來是因為女友和另一位主角林萱瑜長相相似，適合演出雙胞胎才會被選入劇組參與演出。
柯淑勤眼角點痣演惡媳 浮誇橋段崩潰笑場狂NG
東森戲劇《姊妹們 追吧》將邁入最終回，劇中柯淑勤的公公唐川，因愛上張允曦（小8）的媽媽葛蕾，兩人展開了一段黃昏之戀。柯淑勤怕公公被人覬覦朱家雄厚家產，3日最新劇情中，柯淑勤和洪都拉斯都想勸唐川收心，不料卻因此爆發激烈爭執。《姊妹們 追吧》柯淑勤化身八點檔惡媳婦。（圖／東森提供）其中柯淑勤還上演一段被公公當作惡媳婦，朱家三代化身成八點檔角色，逼迫上一代交出家產的戲碼。這也是柯淑勤、洪都拉斯繼先前跟阿喜的正宮小三對決後，再次詮釋八點檔橋段。柯淑勤還要狠辣飆罵台語，企圖逼迫公公唐川簽字，爭奪朱家產業。唐川還狠甩洪都拉斯耳光，怒罵「寵豬舉灶！寵子不孝！」，場面衝突四起。《姊妹們 追吧》柯淑勤逼迫唐川簽字畫押。（圖／東森提供）為拍出八點檔誇張效果，這場戲從角色造型、八點檔式站位到特寫鏡頭都神還原，柯淑勤還加碼在自己眼角點痣，就為增加狠勁跟浮誇度，但正式拍攝時卻瘋狂崩潰笑場。相較柯淑勤、洪都拉斯和唐川都用八點檔式的台語流利對罵，章廣辰則要在一旁唯唯諾諾不敢出聲，一開口就是憋扭的破台語，形成超大反差。章廣辰透露，在家跟媽媽講台語，自認台語不錯，「但能演出這樣的落差感也很爆笑。」《姊妹們 追吧》每週一到週五晚間九點於東森戲劇40頻道播出，7日將播出精彩最終回。
嚴正嵐破台語被笑 李冠毅演病人自嘲很輕鬆
台語迷你劇集《老姑婆的古董老菜單》昨（28日）首播，嚴正嵐在直播時說台語，被笑得東倒西歪，製作人葉天倫承諾：「收視如果破1就讓嚴正嵐開班空中台語瑜珈教室，讓觀眾朋友們一起來上課。」而在劇中飾演嚴正嵐房客的李冠毅，第一集一開始就被騙錢還摔車住院，讓網友直呼「好倒楣」，李冠毅則暖心與觀眾解釋，「當天剛好很累，所以躺著演反而很輕鬆」，製作人葉天倫則安慰粉絲們，「都有包紅包給演員，請大家不要擔心。」李冠毅首集碰上各種倒楣遭遇。（圖／華視）
阿喜被撲倒「只有表情舒服」 破台語嗆爆柯淑勤
阿喜在《姊妹們 追吧》倒貼洪都拉斯，今(18日)晚播出的最新一集中，洪都拉斯「撲倒」阿喜的畫面被正宮柯淑勤當場撞見，讓她崩潰大喊：「你們在幹嘛！」傷心奪門而出。如八點檔般正宮對決小三的戲碼，三人間的衝突一觸即發。阿喜劇中用盡招數誘惑洪都拉斯。（圖／東森提供）這段撲倒戲，兩人要雙腳互絆再倒向沙發，阿喜要一百八十度大轉身，還要姿勢嬌羞的被洪都拉斯壓在下面。整段動作看似一氣呵成，但其實難度超高，兩人光試動作就花了至少半小時。讓洪都拉斯直呼只是看似好康賺到，現場根本像拍動作戲，還沒正式拍攝就累到不行。連在一旁圍觀的柯淑勤都笑虧「亂搞沒那麼簡單啦」。柯淑勤、洪都拉斯、阿喜模仿八點檔劇情狂笑場。（圖／東森提供）而劇中三人還上演八點檔的三角關係對決橋段，只見阿喜跟柯淑勤都梳半屏山、畫上大濃妝，一見面就浮誇的瞪大眼並烙台語互罵，柯淑勤還捏爆柳丁重現八點檔經典爆橘橋段。阿喜其實完全不會講台語，所以每當換她講話時，都變成一臉狠樣的搞笑。柯淑勤跟洪都拉斯也因此瘋狂笑場，更讓這場戲成了他們ＮＧ最多的一場戲。柯淑勤重現爆橘經典橋段。（圖／東森提供）柯淑勤笑說她本來很認真想演完這段本土劇橋段，但阿喜一開口他們就破功，最後只要是跟阿喜一對到眼她都會笑場。甚至捏爆柳丁的戲，柯淑勤都因笑場重來超多次，幾次拍攝下來，讓柯淑勤直呼她手跟臉頰都因為捏橘子和笑場，整個酸到不行。拍到後面洪都拉斯更當場崩潰，又笑又哭得大喊「妳台語真的好爛」，引起全場大笑。東森電視九點檔大戲《姊妹們 追吧》，每週一到週五晚間九點，於東森戲劇40頻道播出。阿喜破台語太爆笑，再厲害的對手都很難不笑場。（圖／東森提供）
葉全真重磅加入《炮仔聲》 怕聽王宇婕說台語血壓飆高
三立八點台劇《炮仔聲》近期不斷新角加入，除了李芳雯、陳霆、高山峰等人，日前又有大咖進組報到，就是「葉子」葉全真時隔8年再度重磅回歸三立，劇中她飾演陳冠霖「林家」小姑一角，專門來剋劇中「最美二房」何如芸，兩人將會有不少對手戲。葉全真表示這次進組還是有點忐忑，因為很久沒回三立演戲，覺得近鄉情怯、熟悉又陌生，但是走在三立大樓裡，面對工作人員、演員等舊識的熱情招呼，讓她有回家的感覺。近兩年沒有拍戲的她，也沒有閒下來，不僅完成EMBA學業、副業也陸續規劃中，時隔兩年接戲，到《炮仔聲》過過戲癮，葉全真表示自己很隨緣，不管角色是正派還是反派都能接受。聽到自己演陳冠霖的小姑，她笑說：「很佩服陳冠霖到現在都還在演偶像小生，真的保養的很好！」余秉諺、王宇婕、李芳雯、陳霆歡迎葉全真加入《炮仔聲》。（圖／三立提供）但在劇中最怕跟師妹王宇婕對戲，葉全真表示對表演的要求非常高，怕王宇婕的破台語會害她血壓升高活活被氣死，王宇婕則很有自信地表示自己台語有進步，現場更秀了幾句，葉全真聽了直搖頭說：「姊姊身體不好，饒了我好不好！」立馬轉頭跟經紀人說如果跟王宇婕對戲當天，要幫她準備高血壓藥！余秉諺作勢歡迎老情人葉全真加入《炮仔聲》。（圖／三立提供）葉全真自《牽手》後時隔八年再次回歸，就因老友製作人開口邀請，她還不知道角色就一口答應，一進組定裝，就引來超多好友舊識們寒暄問暖，眾人在梳化間彷彿開「同學會」。包括李芳雯、余秉諺、陳霆、陳小菁、王宇婕都紛紛因為葉全真而來串門子。尤其是葉全真、李芳雯兩人一見面話匣子一開就停不下來，聊起各種回憶，李芳雯笑說上一檔戲飾演葉全真媽媽，這次在《炮仔聲》中不知道有沒有機會對到戲，身旁工作人員大讚兩位台劇女神保養很好，依然保持美貌與身材，李芳雯表示：「年紀只是數字，只要愛自己就能保持美麗！」葉全真加入《炮仔聲》，專剋何如芸。（圖／三立提供）余秉諺一下戲就衝進梳化間來見「舊情人」，兩人立刻上演情侶戲，余秉諺爆料之前在片場最愛用各種招式逗葉全真生氣，但她都無動於衷，葉全真笑說：「那些屁孩的招式我是不會走心的。」
邵氏女星被擊垮 林秀君演台語劇崩潰爆
昔日邵氏女星、資深演員林秀君參與華視、公視台語台《若是一個人》演出，劇中飾演龍劭華的老婆、男主角宋柏緯的舅媽。只是演戲幾十年的她沒料到自己會被「台語」徹底打敗，從開拍前的台語課到正式拍攝期間，她為了自己的破台語哭了無數次，連她的導演老公丁仰國也在家幫她對詞，結果她才說了一句台詞，老公就驚呆問：「秀卿（經紀人也是該劇製作人）是腦子壞掉了？她哪來膽子找妳演啊！」香港出生長大的林秀君說，其實她早就想體驗演台語劇，也沒把台語想得那麼難，所以知道經紀人陳秀卿籌劃製作台語精緻劇集《若是一個人》時，就主動報名：「我可以嗎？」當時導演杜政哲要她先講一句台語來聽聽，「結果我才講一句，現場一片靜默，沒有人理我。導演叫我還是好好演國語劇吧」！不過因劇中角色剛好設定這角色是八點檔女星，認識開水電行、到她家修水電的龍劭華，為了演台語劇就跟他學台語，最後外省籍的她因此嫁入台灣傳統家庭，背景相似的她最後還是接下這部戲。林秀君私下個性樂天可愛。（圖／中國時報粘耿豪攝）她從上台語課時就非常努力、沒缺席過一堂課，全經紀公司同事比她更緊張，總是一個字一個字幫她練習、糾正，但她仍多次沮喪到偷哭，後來甚至被擊潰，有天演員們一起讀本，她默默走出去，經紀人陳秀卿跟出去，她便情緒潰堤抱著經紀人大哭：「大家都好會講台語喔！連年輕演員都練好了，我壓力很大，很自責，怕拖累大家！明明是清新脫俗的閩南語劇，我講出來就是會摻入廣東腔，很難聽！」她無助地說：「不就是語言嗎？天啊！怎麼這麼難！」連她的導演老公丁仰國也束手無策，只好打給《炮仔聲》的外景導演好友求救，結果該劇男主角陳冠霖親自幫她錄一段台詞讓她跟著練，「冠霖台語講得好好！我第一次聽到這麼好聽的台語，聽完更自卑了！」大家都勸她壓力不要那麼大，可以講自然語就好，龍劭華也常鼓勵她：「妳就演妳的，放輕鬆，我知道怎麼演」，導演還說該劇20％的可以說國語的額度都可以給她，但她還是覺得沮喪，經常拍完戲都是哭著回家，「一直以來我拍戲都滿平順的，沒遇過什麼困難，那段時間變得很脆弱，真的很過不去」。林秀君維持美魔女身材，日前受訪時身穿大女兒的衣服。（圖／中國時報粘耿豪攝）其實私下的林秀君個性樂天可愛，已經當外婆卻仍然維持美魔女好身材，她笑說現在50公斤，以前年輕時47，不過現在都還可以穿已是辣媽的大女兒的衣服。被問及養生？她透露自己都很早睡，也許歡運動爬山，以前可以在大湖公園跑5圈，慢慢變3圈，後來就改用快走的。她搞笑自曝「偶包」重，除了女兒丁巧唯（丁丁）的新婚老公、新銳導演王鼎霖至今還因為害羞仍叫她「秀君姐」，「我外孫也叫我秀君姐！」她還因此跟外孫鬥嘴，「孫子說：不是！妳是婆！是葛蘭瑪（grandmother）。我回他：你在馬路上這樣叫我我不會理你！」她也透露：「以前丁丁在路上叫我媽，我也不理她！」由於老公丁仰國前陣子飛去大陸劇組拍戲了，已婚但仍住在家裡的大女兒當模特兒又一天到晚出去拍照不在家，丁丁前陣子剛嫁人，還在蜜月期沒空理她，所以她故作哀怨地說，現在的她就像劇名一樣很常「一個人」在家，不過她也滿能享受一個人宅在家的生活，甚至經常自己一個人開車去金山的農地種田幹農活。「不過我很奇怪，從小就無法一個人去餐廳吃飯，也不能一個人去看電影」。
破台語鬧笑話 李懿受邀演唱台語歌自嘲「膽子很大」
「最美女丑」李懿總是帶給大家歡笑，上山下海、主持都難不倒她，對她來說，難度最高的事情就是唱歌和講台語，沒想到現在台南工研院邀請她演唱公益歌曲，讓她受寵若驚直呼：「我唱歌很難聽，台語又很爛，他們（工研院）真的膽子很大。」李懿表示家中平時沒有講台語的習慣，她的台語是跟某任故鄉在台南的前男友學習，這次工研院推出台語公益歌曲＜伸手＞，邀請台南各行各業代表演唱，李懿受邀擔任驚喜嘉賓，除了得注意發音還要記歌曲的音調，「老師（謝銘佑）分配4句歌詞給我，我錄音時他一直鼓勵我說我唱得很好，超感動。」李懿受邀演唱台語公益歌曲《伸手》預計12月底曝光。（圖／翻攝自李懿臉書）當天進錄音室錄音前，李懿分別和謝銘佑、工研院智慧微系統執行長朱俊勳，直播玩「台語大挑戰」，光是「厝」、「鍋燒意麵」、「車縫衣服」等題目就讓李懿爆出奇怪的台語，還因為急於答題，脫口烙英文「IF」、「ALL」。最搞笑的是，李懿直播中下注，執行長若答對她就給100元獎金，結果因為李懿講太爛，執行長笑稱：「我如果這樣也能答對，妳要給我不止100！」場面超爆笑。