空耳歌詞
」韋禮安不負雨神稱號 苦練〈如果可以〉粵語版獻粉絲
韋李安「而立之後」巡演昨(7日)於香港開唱,暌違7年在香港舉辦演唱會,這也是他首度舉辦戶外個人演出,但有「雨神」之稱的他此次也不例外,當天下午香港竟刮大風下大雨天,好在開唱前雨過天青,看著滿場的歌迷,他感動表示:「相信大雨是無法澆熄大家的熱情的,大家說『好唔好』啊!」因為韋禮安爸爸家族都是說粵語,他對於香港一直都有既陌生又熟悉的感覺,在之前的演出經驗裡,他也深刻感受到香港歌迷的熱情,所以這次能夠再到香港開唱,他開心直說:「疫情前還有很多人會直接飛來台灣看我演出,終於換我把表演帶去給大家看。」韋禮安演唱粵語版〈如果可以〉獻給香港歌迷。(圖/IMC提供)安可部份,韋禮安演唱〈世界上最重要的人〉、〈女孩〉等歌曲,唱到破億神曲〈如果可以〉時,他特別在副歌改唱粵語版本,事實上,先前在網路上有人寫特別翻唱了〈如果可以〉的粵語版,並取歌名為〈不求月老〉,韋禮安則笑說自己是「翻唱了別人的翻唱」。他也透露練唱粵語版的〈如果可以〉時,先透過線上粵語翻譯字典,發展出一套自己的空耳歌詞,再慢慢地背起來,為了香港歌迷展現出滿滿的誠意,他說:「每次到不同地方表演,就會練一些當地的方言、特別的打招呼方式,這次粵語版的〈如果可以〉就是為香港特別準備的表演。」
搜尋「阿霞給我」秒接忘情水 YouTube「空耳搜尋法」引發討論
今(1)日是一年一度的愚人節,但從幾年前開始,Google就因為疫情的因素,表示不會再推出搞怪愚人節企劃。但近日有網友發現,在YouTube使用空耳(用近似發音的文字來詮釋外文)或是「奇怪聯想」的方式來進行搜尋的話,就可以找到相對應的歌曲。臉書粉絲專頁「台灣調皮協會」日前發表一則貼文,內容中是各種YouTube的搜尋介面,但是仔細一瞧的話可以發現,當搜尋「騎士曾國城」時,YT竟然跳出的是蔡依林的《騎士精神》、搜尋「我在新竹釣蝦場」的時候,出來的竟然是五月天的《入陣曲》,搜尋「阿霞給我」的時候,優先跳出來的竟然是劉德華的《忘情水》。就連搜尋「恰拉黑恰拉」時,跳出來的竟然是動畫《七龍珠》的主題曲。在YT上搜尋空耳歌詞,有很高的機率會直接找出該首歌。(圖/翻攝自YouTube)這看似毫無關係的搜尋詞與歌曲,其實都是眾多網友歷年來的惡搞成果,先前就有網友透過近似音的方式,拿著許多歌曲惡搞出許多空耳歌詞,甚至因此創作出許多腦筋急轉彎的題目。《CTWANT》實際測試後,發現真的在YouTube搜尋「小楊桃」的話,還真的會直接跳出歌手張宇的作品《用心良苦》。不少網友在看到這則貼文後,紛紛留言表示「七龍珠瞬間有音樂」、「好煩好好笑」、「阿霞給我~」、「新竹釣蝦場太好笑」、「謝謝你,演算法」。而也有網友實際嘗試後,發現搜尋「龍柱回頭」竟然也能出現茄子蛋的經典歌曲《浪子回頭》。就連台語空耳搜尋也能搞定。(圖/翻攝自YouTube)
連小朋友都會唱〈First Love〉 白冰冰曬「空耳歌詞」笑了…網讚明日之星
日劇《初戀》讓宇多田光的〈First Love〉一曲再度爆紅,跨年夜被綜藝大姐大白冰冰演唱,引發一陣討論,評價兩極,雖然遭到不少人吐槽,但白冰冰事後高EQ的回應,引來不少人讚賞。最近她分享小朋友為了學這首歌,寫下了「空耳版」歌詞,令她會心一笑。白冰冰在臉書坦言,〈First Love〉已經被她唱到老少皆知,就連小朋友也會唱,但因為不懂英文和日文,於是用自己的方法,靠著中文、英文和注音,學會了這首歌,讓她忍不住想分享,「我Po上他的歌詞,真是令人莞爾」。白冰冰分享小朋友寫的空耳版〈First Love〉。(圖/翻攝自白冰冰臉書)貼文曝光後,網友不斷讚好:「很有創意很棒」、「未來的明日之星」、「太可愛了,這方法很讚」、「空耳技能滿點」、「前途無量」、「太可愛了~我居然也跟著不知不覺唱完了整首歌曲」、「看了我都會唱了!」據了解,白冰冰用演歌式唱〈First Love〉,讓許多網友不能接受,引來一片酸言酸語,對此本人先是要大家體會一次歌詞,該用什麼樣的情感去表演,「每個人對感情的看法不同,有人淡薄、有人濃烈,其實很多女生面對愛情,都是傻的!在愛情路上跌倒了,也都是會哭、會難過的!」白冰冰表示,她凡事正面思考,「往好的想,那就是證明我的流行敏銳度高!」深知網路世代一定有正有反,「我不會因為有人稱讚就自負,也不會因為有人批評就氣餒」,經過這件事,她知道自己能不斷引領風潮,創造話題,更期許自己能繼續保持對演藝表演的熱情,帶著追隨她的子弟兵,一路成長。