罐裝珍奶
」不尊重台灣!劉思慕痛批業者「文化挪用」 加拿大罐裝珍奶公司致歉
加拿大珍珠奶茶公司Bobba近期在《龍穴之創業投資》(Dragons' Den)節目中,因涉嫌文化挪用,引來包含演員劉思慕(Simu Liu)在內的批評。雖然當時有來賓願意投資Bobba的項目,但後續事情越演越烈後,來賓撤回了投資,Bobba的創辦人也在社群網站上道歉。根據外媒報導指出,在節目中,Bobba的共同創辦人賽巴蒂安(Sebastien Fiset)和潔西卡(Jessica Frenette)宣稱他們的產品能夠以三種簡單原料,將珍珠奶茶變成「更方便且更健康」的飲品,並表示要「顛覆」這個市場。在過程中,他們將珍珠奶茶形容為「那種你會排隊購買,但對其成分並不確定的時尚含糖飲料」。而面對如此說法,劉思慕表達強烈不滿,直指這樣的描述是挪用、改造具有鮮明亞洲文化特徵的飲品,讓其變得「更好」。當劉思慕抨擊完後,來賓Minhas以「事物可以有新的方式呈現」回應回應,並在劉思慕最終決定退出對Bobba的投資後,Minhas決定投資該公司100萬美元。劉思慕當時曾表示「我希望能讓珍珠奶茶走向大眾,但不是以這種方式。」而隨著節目曝光後,整起事件在網路上越演越烈,一開始決定投資的Minhas決定撤回投資,更在社群網站上表示「文化應該被共享,但無法接受對創業者的仇恨與死亡威脅」。後續Bobba公司創辦人在社交媒體上發表道歉聲明,表示對節目中所造成的傷害感到抱歉,並強調因為英語是他們的第二語言,所以他們的想法並未在節目中能有效傳達。他們表示,當說到「你無法確定它的成分」時,並不是在批評傳統的珍珠奶茶配方,而是與其他即飲產品做比較。他們強調,Bobba公司創辦人表示,他們並未想過要不尊重「創造並普及這款受人喜愛的飲品的社群」,未來將與台灣的合作夥伴一起重新評估品牌、包裝和行銷策略,以反映對台灣文化根源的尊重。劉思慕後續也在社群媒體上發表聲明,呼籲停止針對創業者的騷擾和威脅「我們可以彼此不同意,可以互相批評,也可以探討文化挪用的問題,但不應該威脅他人的人身安全,也不應該造成他們不應承受的創傷。」
應尊重珍奶起源!漫威《尚氣》劉思慕霸氣質疑加拿大罐裝珍奶Bobba涉及文化挪用
加拿大演員劉思慕,出生於大陸黑龍江省哈爾濱市,自5歲移民後,因飾演漫威超級英雄「尚氣」爆紅。日前,他在真人實境秀節目《龍穴》(Dragons' Den)中,質疑2位魁北克商人推銷新品牌「Bobba」罐裝珍珠奶茶產品時,並沒有尊重珍奶的亞洲或台灣起源,指責這種行為有「文化挪用」之嫌,引起網友熱議。根據外媒《Daily Hive》報導,劉思慕近年來時常公開表達對珍珠奶茶的喜愛,而他近日受邀參加真人實境秀「龍穴」,遇上2位主推罐裝珍珠奶茶的生意人後,態度卻從原先的放鬆、嘻笑,瞬間變得嚴肅。品牌「Bobba」的2位創辦人菲塞特(Sebastien Fiset)和佛芮奈特(Jess Frenette)出場後,聲稱他們將這種流行亞洲飲料,轉變為健康、方便的即飲體驗,也為其開創了含酒精的即飲珍奶和爆漿珍奶「隨手拿」新包裝。2人也隨即向現場的天使投資人徵求100萬加幣資金,而投資者可18%股份。對此,劉思慕認為,他對於「擾亂珍珠奶茶的想法」感到擔憂,「這裡存在文化挪用問題,它採取了珍奶很明顯的亞洲身份,卻說是『讓它變得更好』,我對此有意見。」 劉思慕接著問道,「你們對這種風靡全球的亞洲飲料有何尊重?你的茶裡也有尊重嗎?是否存在你的產品開發中?您的員工有哪些人?你的股權結構表上有誰為你提供這些?」菲塞特辯稱,珍奶流行多年的,已不再是「道德產品」,且「Bobba」產品的合作夥伴之一在台灣,所以他們的產品是有「文化連結」的,「他們(台灣合作夥伴)製作了所有配方、所有Bobba。我們走訪台灣,與他們交流;他們是我們團隊的一部分,對我們來說非常重要」。劉思慕回應,他試圖從包裝上找到「Bobba」關於台灣的標示,也希望自己的投資能夠「扶持少數族裔企業家」,但他不僅沒有找到相關標示,也不認為這椿投資案值得他金援「從我珍視的文化遺產中獲利的企業」,因此劉思慕選擇不參與投資,「我想成為把珍奶帶給大眾的一員,但不是透過這種方式」。後來,劉思慕這段發言在社群媒體瘋傳,不少網民認可道「100%同意劉思慕」、「問題不在於他們的珍奶產品,而是他們將其宣傳為比傳統珍奶『更健康更好』,這是在延續所謂『亞洲食物比較低級又不健康』的說法,等於說『白人蓋章認證』才更好」。報導指出,品牌「Bobba」開始在網路上收到大量批評,甚至死亡威脅,劉思慕便在Instagram和TikTok上聲明,雖然他不同意「Bobba」創始人的決策,但他認為對方不應面對任何惡意評論,「這是一個學習的時刻,也是他們肯定已經理解的教訓」。他也呼籲網民,「請完全停止,發出威脅是絕對不行的,在網路上霸凌和騷擾是絕對不行的」。