翠華中學
」 返校
《返校》姚淳耀黑化精神崩潰 邊大笑邊哭...演技爆發
姚淳耀在《返校》影集形象黑化，其飾演的「沈華老師」，先是侵犯了飾演「學妹劉芸香」的李玲葦，接著對方家長來學校討公道，他為了自保全盤否認，其父更是扭曲事實，姚淳耀更是精神崩潰地邊大笑邊流下悔恨的淚水，可說是新科金鐘視帝的演技大爆發。姚淳耀劇中角色因為真面相被揭穿，而失去理智地想要摧毀對方，如此充滿層次與對比的角色，更是姚淳耀十分喜愛「沈華」的原因。網友看了這場落淚戲後，紛紛留言表示「這演技神，竟然有揪心感」、「姚淳耀演技真的好，雖然害了學妹還是忍不住同情他」。飾演劉芸香父親的張翰，到校為女兒討回公道。（圖／公視） 黃冠智飾演的程文亮怒打沈華。（圖／公視） 除此之外，《返校》影集第五集中，黃冠智為了替李玲葦出氣，憤而在同學面前狠揍了姚淳耀好幾拳。黃冠智開拍前對於要「打老師」感到很緊張，但姚淳耀笑說：「冠智是運動員出身，我比他更緊張！」兩人拍攝前先多次排練動作，結果黃冠智一次排練中情緒一上來，竟揮出跟套招不一樣的方向，一不小心捶到姚淳耀的胸口，讓他當場發出「呃！」的氣聲，讓黃冠智相當驚慌，頻頻跟姚淳耀道歉。《返校》影集描述在被禁錮的六零年代，翠華中學有師生因組織讀書會遭捕。隨之女學生方芮欣墜樓身亡，從此鬼魂傳聞不斷，校方舉辦法會、鎮魂驅邪。三十年過去，翠華中學威權的校風依舊。轉學生劉芸香闖入校園禁地，意外遭遇被封印的鬼魂，逐步揭開校園內塵封的悲劇真相……。《返校》影集每週六晚上九點在公視主頻與Netflix同步首播，公視+週日上線。
《返校》姚淳耀黑化「惱羞硬壓女學生」 李玲葦爸媽氣炸想掐死他
《返校》影集第四集劇情直轉急下，劇中飾演「沈華老師」的姚淳耀，因被「學妹」李玲葦看穿沒有才華的真相，竟惱羞成怒地將她「撲倒」侵犯，甚至扯下內褲。金鐘視帝的演技好到讓觀眾嚇壞，對戲李玲葦也直呼：「好可怕，我被嚇死了！」姚淳耀則欣慰表示：「如果大家都被我嚇到，代表我成功了！」不過他也否認角色是狼師，「我不是狼師，他目的不是貪圖美色而是展現權力。」《返校》影集17日舉辦媒體茶敘，邀請到執導第三、四集的導演蘇奕瑄、「學妹」李玲葦、「沈華老師」姚淳耀、「方學姊」韓寧，以及「張老師」夏騰宏一同出席。劇中姚淳耀露出真面目，角色的反轉令人驚訝，溫暖形象瞬間崩壞。 姚淳耀角色黑化，但也為角色辯駁「不是狼師」。（攝影／張祐銘） 李玲葦緊張到不敢和爸媽一起看播出，她的爸媽看完後也面面相覷地說：「想把沈華掐死！」就連姚淳耀的媽媽看完都問他：「會不會後悔接演這角色？」針對這些反應，姚淳耀其實認為「沈華」是充滿多層次的角色，對他而言是從影以來一大挑戰，他更謝謝製作人選中他演出《返校》影集，姚淳耀也欣慰表示：「如果大家看完都說想扁我，那就代表我成功了！」但他更希望透過戲劇反應出現實，可以喚醒大眾更勇於面對權力壓迫下不平等對待的議題。首次演出長劇就挑大樑演出的新生代演員李玲葦與韓寧，這次在《返校》影集中分別和姚淳耀、夏騰宏有相隔30年的感情線發展，李玲葦也為戲獻出她的「螢幕初吻」！比起劇中有許多情緒沈重的戲碼，李玲葦表示和和姚淳耀的吻戲，竟是最為緊張的，因為這是她的螢幕初吻，兩人拍攝吻戲前，為培養投入的情緒，姚淳耀則帶著她一起做「按手」的默契練習，兩人要看著對方雙眼、相互握著手，把彼此交給對方。李玲葦看到自己被侵犯的戲也很害怕。（攝影／張祐銘）「方學姊」韓寧則是在劇中和飾演「張老師」的夏騰宏，在拍攝完60 年代的濕身夜市約會戲後，有一場極為優美的吻戲，兩人拍攝前都特地跟彼此保持距離，以便拍出那種初次接吻的羞澀感。而夏騰宏在上週看完播出的第四集後也讚嘆表示：「雖然看過劇本，但在螢幕上看到姚淳耀充滿張力的戲劇演出，真的是嚇死！」《返校》影集描述在被禁錮的六零年代，翠華中學有師生因組織讀書會遭捕。隨之女學生方芮欣墜樓身亡，從此鬼魂傳聞不斷，校方舉辦法會、鎮魂驅邪。三十年過去，翠華中學威權的校風依舊。轉學生劉芸香闖入校園禁地，意外遭遇被封印的鬼魂，逐步揭開校園內塵封的悲劇真相……。《返校》影集每週六晚上九點在公視主頻與Netflix同步首播，公視+週日上線。 夏騰宏、韓寧、導演蘇奕瑄、李玲葦、姚淳耀出席媒體茶敘。（攝影／張祐銘）
李玲葦帶狗娃陪睡恐怖飯店 韓寧床頭燈閃整晚「好像開夜店」
改編自電玩的影集《返校》由新生代演員韓寧、李玲葦擔綱雙女主角。去年剛從陽明牙醫系畢業的韓寧，從學生時代就拍廣告，專攻舞蹈及在實驗性劇場演出，對舞台表演不陌生，但果斷放棄牙醫高薪投入演藝圈，她坦言一開始不知道要拍戲，原本只打算gap year（空檔年），沒想到畢業後考取牙醫執照，也接演《返校》影集，坦言「很超出爸爸的預期」。韓寧從高中就醉心舞蹈，讀完6年牙醫系、完成醫院實習，畢業後朝演藝圈邁進，雖家人給予支持，但爸爸仍期待她能重披白袍，「大人多多少少會這樣想，我可以理解」，但過去幾乎沒有學長姊暫離醫界又回歸的例子，「過很久會忘記，人脈也是，不太確定能不能回去」。韓寧劇中飾演「學姊」方芮欣，在60年代墜樓身亡，30年過去，鬼魂仍在翠華中學。為了詮釋情緒轉折很大的「鬼」，韓寧除了在家練習哭戲也揣摩復仇心境，要帶出濃烈情緒，求好心切的她，有次全部人等她最後一場哭戲，「那時有點往死裡鑽，壓力大哭不出來，反倒喊卡後我就暴哭」。韓寧（左）、李玲葦在《返校》影集詮釋橫跨30年學姊與學妹「人鬼好友」。（圖／中國時報石智中攝）開合跳讓身體開機首度獻戲劇處女秀的韓寧，分享掌握情緒開關，「有時很疲乏，我會做伏地挺身、開合跳，讓身體熱起來，嘗試不同方式讓身體開機」。至於如何揣摩當鬼？她表示，「方芮欣是直挺挺的鬼，不是飄著，我就想像肩膀往後，脊椎紮在地上，把自己當成一根神木」。過去演出不少舞台劇的李玲葦，劇中與飾演老師的姚淳耀談師生戀，也和他有「衣服穿好的激情戲」，她首度獻出螢幕初吻，坦言很緊張，事前和姚淳耀一起做表演訓練才緩和。外向活潑的李玲葦，詮釋個性低沉的「劉芸香」，在片場時她會刻意隱藏亢奮情緒，殺青後才恢復真實個性。廁所燈頻閃心發寒《返校》影集氣氛詭譎，2人回想拍戲時在新竹住某飯店發生靈異狀況。由於每人各自一間房，李玲葦的房間從門關不好，後來廁所燈也頻閃爍，她發寒心想「還沒開拍就在演《返校》嗎」？韓寧笑說，自己房間的床頭燈閃了整個晚上，她同時放快節奏音樂，自得其樂，「房間好像開夜店」。充滿少女心的李玲葦，拍戲還帶狗娃娃陪睡，打掃阿姨也參與其中，「每次回房間，娃娃擺位都不一樣，有時坐在床上，有時會蓋棉被，讓我下戲都很期待」。《返校》影集12月5日起，每周六晚上9點在公視與Netflix同步播出。
房思瑜《返校》化身殷老師 氣質被認證：簡直是本人
房思瑜演出公視《返校》，還原原作經典角色「殷老師」，房思瑜在戲中高雅又充滿堅毅的性格，搭配上英氣體態，讓製作人認證：「她完全就是殷老師本人！」華裔演員羅光旭則演出「沈敬校長」，他曾參與過多部韓國知名電視劇與電影，像是《鋼鐵雨》、《麻藥王》等。羅光旭將充滿權威又有城府心機的反派角色詮釋得相當淋漓盡致，只要一出場就是一股強大的氣場，除了和飾演其子「沈華老師」的姚淳耀有精彩火花之外，羅光旭回憶起拍戲過程，被「學妹」李玲葦的表演牽動哭出來，他大讚李玲葦：「我演了一輩子的戲，很少會有新演員跟我對戲時，可以讓我感受到他們的情緒，李玲葦真的太厲害！」實力派華裔演員羅光旭飾演90年代翠華中學「沈敬校長」。（圖／公視） 房思瑜演出的「殷翠涵」，為讀書會事件中的核心人物，也是60年代前翠華中學校長殷傳良的閨女。房思瑜整個人的氣質與體態，都散發出一種文人般的英氣挺拔，氣質更被盛讚是為「殷翠涵」這角色而生。定裝時，復古的妝髮造型讓她彷彿一秒就回到過去，也讓製作人大呼：「我們選對人了！」《返校》影集將於本屆金馬影展搶先首映一、二集，售票可洽金馬影展官方網站。影集將於2020年12月5日起每週六晚上九點在公視主頻道與Netflix同步首播，公視+週日上線。
金鐘視帝姚淳耀《返校》難抽離 黃冠智為親友收驚
公視《返校》影集由新生代演員韓寧飾演學姊方芮欣、李玲葦飾演學妹劉芸香演出外，更有姚淳耀、趙正平、羅光旭等人共同參演，而新演員黃冠智與蔡瑞雪則由海選中脫穎而出。甫榮獲金鐘獎的新科視帝姚淳耀,這次在《返校》影集中飾演翠華中學詩社的指導老師，在現實生活中姚淳耀曾於高中時期參加過詩社，這角色彷彿為他量身打造，就連劇中的詩社校慶表演，都是他親自下場指導。但因為和角色某些個性太過相似，姚淳耀表示自己下戲後常會不自覺地讓劇中角色「沈華」上身，就連在路上遇到劇組人員，也會露出「沈華」的招牌笑容，讓他自己有時候都分不清楚這個微笑是沈華的還是姚淳耀自己的，相當投入在角色之中。黃冠智(右)與李玲葦(左)在影集中為同班同學。（圖／公視提供）黃冠智飾演城隍爺傳人程文亮。（圖／公視提供）而在影集中和姚淳耀有最多對手戲的，莫過於飾演「學妹」的李玲葦，姚淳耀大讚她相當成熟穩健，常常在拍攝現場時已經沈浸在角色的情緒裡，也因此幫助姚淳耀更快速地進入角色中。此外，新生代演員黃冠智經海選後在影集中飾演 30 年後的全新角色「程文亮」，將繼承城隍廟的第五代傳人；為了詮釋演出劇組特地安排黃冠智去上科儀課，在短時間內補足道教的相關知識。「北影非常新人」蔡瑞雪飾演撲克臉班長蘇婕妤。（圖／公視提供）黃冠智回憶那時看了很多道士做法念咒語的影片，此外還要學習畫符與卜卦，以及如何收驚。因應劇情有畫符的需要，黃冠智不僅平日用便條紙勤加練習，在片場也是一直畫符，導致於拍攝現場到處貼滿了他練習畫的符。有趣的是，他為了讓自己反覆練習有許多艱深台語文言文的咒語，黃冠智除了私下跟家人朋友對話都盡量講台語、沒事就一直背頌咒語外，還會開玩笑地找朋友說：「來我幫你收個驚！」《返校》影集描述在被禁錮的六零年代，翠華中學有師生因組織讀書會遭捕。隨之女學生方芮欣墜樓身亡，從此鬼魂傳聞不斷，校方舉辦法會、鎮魂驅邪。三十年過去，翠華中學威權的校風依舊。轉學生劉芸香闖入校園禁地，意外遭遇被封印的鬼魂，逐步揭開校園內塵封的悲劇真相。影集將於12 月 5 日起每周六晚上九點在公視與 Netflix播出。
《返校》劇集版金馬影展搶先曝光 13件入選劇集脫穎而出
金馬創投會議今年首度增設劇集（Series）項目，今（21日）揭曉本屆入選的13件企劃，包括金馬獎得主陳果、程偉豪、傅凱羚、王登鈺，香港金像獎得主黃綺琳，金鐘獎得主林君陽、陳慧翎、傅天余、吳洛纓、姜瑞智、曾英庭、詹傑的企劃都在名單之列。之後也將與文化內容策進院一起展開媒合活動，加速企劃完成。此外，備受矚目的公視《返校》劇集也將在本屆金馬影展搶先曝光，展現台灣影劇豐沛的創作能量。電影《返校》去年勇奪金馬獎五項大獎，由公共電視出品，蘇奕瑄、莊翔安與劉易三位新銳導演共同執導的《返校》劇集，延伸展開全新劇情，描述翠華中學女學生方芮欣墜樓身亡，直到30年後，一名轉學生意外闖入禁地，遇見被封印的鬼魂，當她揭開當年悲劇真相，塵封已久的記憶與恐懼也將捲土重來。金馬影展將在大銀幕搶先放映兩集，讓觀眾先睹為快。《返校》劇照。本屆金馬創投會議增設劇集（Series）企劃消息一出，便吸引上百件企劃報名，最終13件脫穎而出，囊括奇幻、愛情、喜劇、驚悚、犯罪、動作、科幻、冒險、家庭等各種類型。包括陳果、錢小蕙製作、陳迪凱導演的《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》，《我們與惡的距離》導演林君陽與林文龍合導的《29張當票》，《最後的詩句》導演曾英庭的《醫學系在幹嘛》，《血觀音》監製劉蔚然製作的《刑警教父》，《疑霧公堂》製作人陳思宇帶領的《冥核》，以及金馬獎最佳動畫短片得主王登鈺與金鐘編劇詹傑攜手的動畫劇集《秘密耳語》。《紅衣小女孩》、《目擊者》導演程偉豪將與金馬獎最佳改編劇本得主傅凱羚合作《詐欺先生》，《翻牆的記憶》姜瑞智與金鐘編劇吳洛纓合作《我願意》，《你的孩子不是你的孩子》導演陳慧翎的《祝妳幸福》、《花甲男孩轉大人》導演李青蓉的《我的意外女兒》、《我的蛋男情人》導演傅天余的《濕身》，《切小金家的旅館》導演林冠慧的《魑魅魍魎》，女性創作者可謂大放異彩。去年以《金都》入圍金馬獎新導演的香港新銳黃綺琳也將擔任《心房治療師》的編劇。《返校》劇照。金馬創投會議為了協助優秀劇集創造更多合作機會，也特別與文化內容策進院共同合作，入選的台灣劇集企劃案將可以於金馬創投會議後繼續參加「2020創意內容大會：市場交易暨創投媒合」，於大會期間協助媒合投資人，並提供相關國際合製等內容開發方案，以擴大企劃能見度，文策院將協助入選劇集企劃多元媒合，加速企劃的完成。
《返校》斥資建造體驗館 導演：「有重回惡夢的感覺」
全球暢銷遊戲改編的電影《返校》，首度試片後獲得一致好評，為了讓更多觀眾先感受《返校》威力，電影公司斥資百萬在西門町電影公園打造電影裡的學校「翠華中學」，導演徐漢強也先來搶先體驗，他一走進去就像重溫拍片時光，他說：「有一種惡夢又回來的感覺了。」展覽館用了許多當時拍片道具，就連教官在現場出現都讓人覺得仿佛真的教官在現場一樣。《返校》斥資百萬搭建翠華中學體驗館。（圖／牽猴子提供）除此之外，這次更邀請臺北多元藝術空間青少年發展促進會（藝青會）的傅星翰，為體驗館設計「防空洞區教官牆面」，以整面牆突顯教官威嚴的形象，一進門就能感受到被無形的雙眼監視，在那個年代追求自由的過程中背負無形卻真實的壓力。《返校》翠華中學體驗館，自由之樹。（圖／牽猴子提供）還有「教室區自由之樹」：以舊書，文集，以及戒嚴時代的報紙事件組成的自由之樹，人們追求自由過程中堆疊起來的希望，在無數的大小事件中希望萌芽，變成枝幹，果實，樹葉，象徵自由根深蒂固並成長茁壯，但過程很長並且辛苦，而需要相當的付出。《返校》將於9/10與9/11全台舉辦千人學生場試片，只要憑學生證即可兌換電影票，詳細辦法請上電影官方FB https://www.facebook.com/DetentionTheMovie/查詢。《返校》「翠華中學」體驗館從9/7（六）下午14:00至20:00正式對外開放，展覽期間從9/7至9/29，全程免費參觀。《返校》翠華中學體驗館「防空洞區教官牆面」（圖／牽猴子提供）