翻譯軟體
」 日本
何嘉文鬼月不信邪「拍肩膀＋叫全名」！好友在泰國被附身脫口：我之前在戰場上…
農曆7月鬼門開，民間也流傳許多習俗和禁忌，像是鬼月期間不要拍肩膀叫別人全名。藝人何嘉文近日就在節目《甄心分享小琳鐺》上分享1段農曆7月時的親身經歷，當時她與一群好友去泰國旅遊，並在晚上逛夜市時嬉鬧，拍了男性友人的肩膀，還叫對方全名，沒想到好友當天晚上回到Villa就被鬼附身。何嘉文在節目上透露，她曾在農曆7月時與一群好友去泰國旅遊，因為很想玩水又怕危險，所以當時便住在一個有游泳池的Villa，並在某天晚上出去逛夜市，一群人也聊起了鬼月禁忌，她當時想說附近相當熱鬧，於是不信邪開開玩笑，就這樣拍了其中1位男性友人的肩膀，豈料一回到Villa就出事。那位被叫全名的朋友，才8點就喊著要去睡覺，何嘉文則是與其他好友繼續嗨到半夜1點多才準備睡覺，沒想到這位好友卻突然來敲門，面無表情、聲音低沉地表示自己「想要聊天」，但何嘉文顧及對方是男生，所以無奈之下，只好請朋友到客廳聊，沒想到聊了半個小時後，對方竟脫口而出「我之前在戰場上的時候」，讓她馬上察覺不對勁，傳訊息到群組跟其他人求救，也幸好有人剛好上廁所起床看到訊息，於是陸續揪人出來客廳查看情況。何嘉文1行人就這樣在客廳耗到了清晨5點多，沒想到負責打掃及做早餐的泰國阿姨抵達後，也發現不對勁，並透過翻譯軟體了解狀況，帶著他們前往1間民宅，當下何嘉文還以為她要帶他們去吃早餐。結果走進去突然看到1位目測60歲左右的大哥，一看到他們似乎就知道發生什麼事，念了幾句泰文後，被附身的朋友竟然無緣無故就哭了，接著大哥又念了幾句泰文，並進去房間端出幾杯香蘭葉茶，請在場所有人喝下，神奇的是，那位朋友一喝下去，馬上就恢復意識，還問「我們怎麼在這？」一問之下才知道，他的記憶還停留在昨晚逛完夜市剛回到Villa的時候，恐怖經驗也讓全場來賓毛骨悚然，直呼真的不要不信邪。
星生代／啦啦隊女神高橋佳帆來台圓夢 點名1樂天女孩讓她「不安」
職棒樂天桃猿專屬啦啦隊「樂天女孩」，今年增添25歲的日本生力軍高橋佳帆。高橋佳帆透露，同為莉奈文創的師姐林襄在日本非常有名，原本是東北樂天金鷲啦啦隊一員的她，去年7月來台交流，看到台灣啦啦隊的應援方式，更加下定決心要加入樂天。於是她向球隊毛遂自薦，今年5月以樂天女孩交流生身分來台發展。高橋佳帆從3歲開始學習古典芭蕾。長大後，她看到弟弟打棒球，便萌生了進入啦啦隊的念頭。因為她對表演充滿熱情，之前曾參加靜岡縣富士市觀光大使的選拔活動。在30位參賽者中，僅選出2位大使，其中一位正是高橋佳帆。出社會後，她也如願以償，加入了她夢寐以求的職業——「日本東北樂天金鷲啦啦隊」。去年7月來台交流後，高橋佳帆10月又再訪台，更加確定想加入樂天女孩。（圖／翻攝自高橋佳帆IG）去年7月，高橋佳帆跟隨日本球隊來台交流，當時她和樂天女孩同台演出，對台灣的應援方式深刻印象。事隔3個月，她獨自訪台觀光，把大半時間獻給球場，還帶伴手禮探班樂天女孩，當時會日文的禹菡熱情歡迎她，讓高橋佳帆加深來台發展的念頭，「我覺得台灣的人很溫柔，所以我愛台灣，也想體驗在國外工作，覺得可以生活在這裡。」好在日本球隊也很支持她的決定，並引薦高橋佳帆成為樂天女孩交流生。高橋佳帆來台後常靠著筠熹幫溝通啦啦隊工作，還指導她跳舞，讓她感激又不好意思。（圖／記者林士傑攝）實際訪台後，高橋佳帆坦言因為自己中文不好，容易想很多，台灣人獨有的熱情，有時讓她不太習慣。她十分感謝經紀人給予的幫助，也點名曾到日本發展的筠熹，經常幫忙溝通啦啦隊工作，還會教她跳舞，其餘女孩也會跟她分享租屋處附近高CP值的美食店，「因為太好了，我覺得為什麼給我這麼多東西，感到有點不安」，但也多虧女孩們的熱情，讓高橋佳帆在台的生活很開心。其實早在去年11月確定來台時，高橋佳帆便開始線上學中文，雖然現在仍需要翻譯軟體輔助，但高橋佳帆反應靈敏，除了艱深的句子外，幾乎都能聽懂關鍵字，也很願意表達。經紀人也透露，高橋佳帆目前在桃園租屋，工作人員只帶她從土城搭過一次捷運到西門，她就學會獨自從桃園北上，且早已解鎖到OUTLET消費、詢問路人搭公車的方法。去年11月開始學中文的高橋佳帆，很懂得表達也聽得懂許多單字。（圖／記者林士傑攝）但她自招，曾因為中文鬧過笑話，不久前她想叫啦啦隊員「師姐」，卻因發音被誤以為喊「喜帖」，好在筠熹幫忙糾正。但高橋佳帆也發現自己的中文有進步，去年7月訪台交流時，有一位男粉絲寫信給她，當時她開心到差點流淚，但因為對方使用中文書寫，她看不懂信的內容，直到學中文後，她再回頭看信，發現自己竟然看的懂對方表達的內容。最近該名粉絲又送信給她，不離不棄讓高橋佳帆相當感激，「雖然現在在台灣還沒有太多粉絲，但之後想跟粉絲多交流」。高橋佳帆現在已學會自己搭車問路，努力融入台灣人的生活。（圖／記者林士傑攝）
來台英雄救美300萬飛了… 韓國男掉「愛情陷阱」 警揭穿詐騙
桃園市破獲一起跨國詐騙案，韓國籍張姓男子透過網路認識台籍女網友，女網友聲稱被追債，向張男借了10萬美金（約新台幣324萬），之後又說遭到債主挾持，嚇得張男立刻搭機來台，至桃園區某社區尋人，社區警衛因語言不通請警方到場協助，調查後發現女網友提供的資料不僅是假的，社區裡更沒有這位住戶，這才驚覺是場詐騙案。桃園警方4日8時許接獲民眾通報，韓籍張男需要幫助，龍安派出所馬上派出警員陳展源、謝宗燁與警專實習生張唯靖等3人到場協助。警方先是用英文與翻譯軟體進行溝通，確認張男來該社區目的是為了找女網友拿回借出的10萬美金。張男表示今年在網路上認識該名女網友，對方聲稱被追債需要資金周轉，並提供在台身分證照片擔保，張男不疑有他匯了10萬美金，4日詢問還款事宜時，女網友卻稱遭到債主控制行動，並發給他位於桃園區一處社區地址，他立刻搭機來台找人，到社群尋人無果，才驚覺事情有異。警方對女網友提供的身分證照片、證號做查詢，發現資料均是偽造，該社區也沒有女網友住戶資料，將張男帶返派出所後，透過韓語通譯讓其知悉自己遭到詐騙，張男得知自己受騙後，馬上前往桃園機場搭機返韓。
返日前夕手機卻掉了 帥警助遊客快速找回讚「台灣優秀警察」想合照
日本籍遊客森拓海日前在離台前夕，不慎遺失手機，他焦急到北市警信義分局三張犁派出所請求協助，員警獲報後立即調閱監視器，最後順利尋獲手機，讓森拓海頻頻道謝，表示自己的哥哥也是警察，大讚台灣警察暖心協助。員警游士傑、康富凱日前擔服備勤勤務時，日籍旅客森拓海向值班員警金奕瑾表示手機不見，在場員警見狀先安撫他的情緒，並詢問事情經過。日籍遊客用手機表示 「我哥也是警察，想台灣優秀警察合照」。（圖／翻攝照片）森拓海表示，近期來台旅遊，在假期結束前至台北日式拉麵店用餐，不料，過程中不慎遺失手機；員警耐心詢問後，發現日男用餐後徒步走往忠孝東4段及市府路，游員遂反覆調閱監視器，依照行經路線進行手機定位，確認路線無誤後，康員旋即前往該路線沿途尋找，並詢問市府捷運站服務台與市政府駐衛警察值班台，最後於市政府駐衛警察值班台尋獲該手機，並交由森拓海確認無誤後順利取回。森拓海透過手機翻譯軟體感謝台灣警察熱心協助，並表示「自身哥哥也是日本警察兼警司，欲拍攝台灣優秀警察的照片」，隨後與康員拍攝合照留念，讓他倍感溫馨。
前立委費鴻泰兒搶進AI翻譯百億商機 「翻譯貝果」專攻財報年報
現年30歲，目前擔任翻譯貝果營運長費聿德，為美國紐澤西-羅格斯州立大學畢業，擁有ESG專長、APPLE供應鏈採購經理的學經歷，在台灣AI、青年創業圈子小有名氣，他的父親更有來頭是財經界大老前立委費鴻泰。費聿德2023年成立新創公司「萬語智能」，所推出的「翻譯貝果」（Lingo Bagel）在速度、準確度都有一定的水準或甚至在業界表現突出，費聿德說，主要來自由背後強大的AI訓練團隊；尤其是專業的會計師群，每天都持續不斷更新專業詞語庫，並協助校正優化財務AI模型，讓翻譯成果更貼近產業需求，通過國家級考驗的翻譯品質。「我們的翻譯品質已經通過嚴謹的驗證，目前平均可協助企業單位節省90%的時間，正確率更達專業人工翻譯的程度。」費聿德表示。現在翻譯貝果能夠做到幾天之內就將高度專業的資料翻譯完成，包含ESG準則S1&S2的翻譯、臺北醫學大學800頁醫學專書，以及多家知名會計師事務所的財報、年報、永續報告書等，都出自翻譯貝果之手，翻譯品質也獲得各界客戶的肯定。或許受到父母與周遭親友長輩長期在財經界耳濡目染的環境之下成長，近年來看到政府大力推動企業永續經營ESG行動主義，符合自己專業，長輩們又為翻譯年報、財報高昂的費用與低效率所苦抱怨不已，啟發自己衝入翻譯市場，為何不能用AI科技來解決這個問題呢，都甚麼時代了….這就是費聿德一頭栽進翻譯界的濫觴。費聿德說，藉由科技可以為翻譯界迎來翻天覆地的改變契機，那就是跨國語言的翻譯，目前市面上雖然已有不少即時翻譯工具，就連三星最新主打的旗艦機種，也以通話時的AI雙向翻譯為亮點，帶動了一波銷售高潮。但AI翻譯速度快，不過準確度、能否自動排版及在地慣用語的契合度仍是最大的考驗，就一般日常的溝通而言，當前的AI翻譯軟體或許游刃有餘，但面對正式或官方的報表文件、重要的會議資料，以及國際型的公開資訊時，可就不能有所馬虎。如何讓AI在翻譯速度及準確度都做到頂級的程度，大量的訓練及經驗的累積是不可少的，而真正能夠通過國家級考驗的翻譯品質，當屬新創公司「萬語智能」所推出的「翻譯貝果」（Lingo Bagel）。傳統的翻譯方式大多會有耗時過久、品質不佳、母語人士難尋等痛點，尤其是時間上的等待，一份動輒上百頁、多達幾十萬字的財務年報，往往得要分發給多位翻譯人員同步進行，從開始到完成也幾乎得花上1、2個月以上。政府近年來大力推展企業永續發展落實ESG行動主義，金管會又已要求全台近2千家上市櫃公司從今年開始，必須將財報英文化與國際接軌，這讓原本就已活絡的翻譯市場，變得更加火熱，初估整體商機超過百億元以上。
KINO個人台北首唱送驚喜 大方公開未發行新曲
韓國男歌手KINO首度以個人身份來台開唱，超級重視這場演出的他，光是彩排就超過2小時，他準備包括安可在內共14首歌曲，同時也首唱21日才要上架的新歌〈Freaky love〉，唱完後他才想到「大家是第一次聽到的觀眾，其實我應該要先說的，但你們都已經拍了對吧？請 3月14日後再上傳，太難了對吧。」他表示之後再放影片給大家看，但還是現場再秀一段給大家看，讓粉絲可以拍下來收藏。KINO昨天抵台後便接受媒體訪問，活潑的對應贏得媒體讚賞，今天甚至還自己用翻譯軟體仔細閱讀每篇報導；這是KINO自己成立公司以後的首場海外演唱會，除了以樂團編制、光是彩排就超過兩小時，每個細節都不放過，他以〈FASHION STYLE〉揭開序幕並用中文問現場「你們準備好了嗎？」很久沒來台灣的KINO吐露：「其實之前我有跟家人來台灣旅遊，那時吃了很多美食、在烏來泡溫泉，留下了很多美好回憶，當時我就想快點回來台北做演出。」KINO希望能跟現場一起幸福，更約定很快就會再來。（圖／星月文創提供）遊戲環節，KINO重現PENTAGON的夯曲〈Shine〉以及翻唱BLACKPINK〈Pink Venom〉，再加碼以中文演唱陳零九的〈天黑請閉眼〉，他也表示自己很喜歡韓文的「我們一起幸福好嗎」，交代翻譯一定要講給台下聽，希望能跟現場一起幸福，更約定很快就會再來。KINO結束台北演出後，預計週一離台，班機不公開。KINO首度以個人身份來台開唱，超級重視這場演出的他，光是彩排就超過2小時。（圖／星月文創提供）
德籍生騎自行車經台3線陷爆胎窘境 大溪警見狀暖救援幫換胎
桃園大溪警分局員警於昨（1）日午間撞見3名德國籍學生，竟冒雨牽著自行車徒步在台3線上，經上前關切後才得知，係因同行夥伴遇上爆胎窘境，又無奈身在郊區且方圓均無店家可修繕，遂只能以徒步方式繼續路程，隨後警方則連忙將3人帶返所內提供更換、補胎器具救急，讓3人的環台旅程得以繼續。經查，轄區警方係於昨（1）日午間12時許，在行經至大溪區台3線32公里處時，赫見公路上有3名他國籍男子，且竟冒著寒風在下著雨的天氣中徒步牽車，經上前詢問後才發現是遇上自行車爆胎困擾，但卻找不到店家維修而只好牽著車一邊行走一邊尋覓能夠維修單車的場所。大溪警分局永福派出所余世國所長指出，經了解後得知3人為德國籍交換學生，而當天則正在進行3人計畫好的自行車環台之旅，並預計騎乘至新竹，未料早上甫從台北出發後，在騎至桃園大溪一帶時就碰上爆胎的突發意外，且又因替換備胎工具不足而無法更換輪胎。余世國進一步說明，巡經員警在了解情況後，遂先行將3人帶回所內休息、飲用熱茶，接著也提供更換輪胎及打氣等設備，以協助爆胎民眾救急修繕車輪，且在經使用翻譯軟體溝通無礙後，順利幫助3人繼續環台旅程；警方同時也表示，員警服務不分國籍，3名德國交換學生對台灣警察執勤態度及為民服務也讚譽有加。
妻徹夜未歸…尪心急報警意外揭「她偷吃外籍移工」 人夫崩潰提告
一名人妻花花（以下皆為化名）2021年12月30日晚間外出後，整個晚上都沒回家，讓丈夫擔心不已，隨後跑到派出所報案。沒想到，人妻隔天早上打電話給老公，承認自己和外籍同事小強共度春宵，氣得他一狀告上法院，南投地院審理後，認定小強和人妻發生性行為，已侵害配偶權，應賠償10萬元。全案確定。根據判決書，人夫主張，他和花花於民國108年間結婚，婚後育有1名未成年子女，詎花花於110年12月30日晚上外出，整夜未歸，自己擔心妻子發生意外，遂至名間派出所報案，不料女方於隔日上午7時許回電，告知其前晚與小強在飯店共度並發生性行為。人夫指控，小強與花花為公司同事，利用工作上機會與其交往，先後於110年11月某日、同年12月11日及12月30日發生3次性行為，其行為顯然逾越正常社交之範圍，非一般社會通念所能容忍，已嚴重干擾2人之家庭生活，足以破壞婚姻共同生活之圓滿、安全、幸福，要求賠償新臺幣50萬元。小強辯稱，他和花花為同事關係，因語言關係，除工廠同事及同鄉外，少與外人接觸，與女方均透過手機LINE翻譯軟體溝通，對方並未表明其婚姻關係存續；又雙方僅相約在外用餐2次，並未發生性行為，懷疑花花夫妻看準他是外籍移工，才藉此事向他索討金錢。南投地院查出，2人婚外情曝光後，人夫曾以通訊軟體LINE揚言提告，後續並相約於宿舍見面商議，被問到是否開始籌錢，小強亦回覆「我會盡力的」等語，足徵上訴人確因與花花有侵害配偶權之行為，而與人夫聯繫及商議應如何賠償之事實，考量雙方收入等情狀，判處小強應賠償10萬元；全案確定。
聲稱自幼遭家人性侵、校園霸凌 不明人士對大馬21學校發「炸彈恐嚇」信
目前有消息指出，馬來西亞6州21間學校接獲不明人士的炸彈恐嚇信件，信件中，該名人士自稱自幼遭到家人性侵，在學校還遭遇校園霸凌。而這些學校在接獲恐嚇信件後，隨即疏散校內師生避免發生意外，而後續也證明，這起恐嚇事件僅是虛驚一場。根據《中國報》報導指出，馬來西亞警察總長丹斯里拉查魯丁於21日發布聲明，表示這起威脅事件的信件，所使用的兩個名為「Taktstorer（德文，秩序破壞者的意思）」的電子郵件都是新創的，未曾有在網路上使用的紀錄。而部分學校所收的電子郵件內容中，除了用馬來文提到「在學校內已放置炸彈」外，也提到威脅者本身所面臨的生活問題，像是被父親性侵、在校內遭受霸凌，甚至遭遇周圍的人討厭。在接獲恐嚇郵件後，不少學校第一時間就選擇疏散校內師生，警方也隨即出動去這些接獲恐嚇信件的學校中進行調查，但最後並沒有發現任何可疑物品。而警方也查出，其實信件本身的使用語言是英文，是透過翻譯軟體將英文翻譯成馬來文後，恐嚇者才將信件寄送到馬來西亞21間學校。在經過警方進一步的調查後，發現這些內容曾在12日透過同一個電子郵件提供商，將恐嚇信件發送到牙買加境內70間學校。大馬警方表示，將會確認這次向境內學校發送恐嚇信件的不明人士，是否與牙買加恐嚇信件的人士之間有所關聯。之後將會向馬來西亞通訊及多媒體委員會（SKMM）請求協助，追查寄件者的身分與其他資料。
手機翻譯出包！點石榴汁竟變手榴彈 慘遭警方上銬逮捕
一名俄籍旅客日前到葡萄牙旅遊時，利用手機翻譯點了一杯石榴汁，沒想到因為手機翻譯出錯，誤將「石榴汁」翻譯成「手榴彈」，讓店員嚇傻立刻報警。而該名旅客也因此遭到當地警方上銬逮捕，經過一番解釋跟調查後才順利被釋放。根據《紐約郵報》報導，一名36歲俄籍男子到葡萄牙里斯本（Lisboa）旅遊時，到當地一家餐廳用餐，而當時他使用手機翻譯點了一杯石榴汁，便將翻譯寫在紙上交給服務生進行點餐。沒想到翻譯竟出錯，誤將「石榴汁」翻譯成「手榴彈」，讓店員以為遭到威脅，立刻打電話報警。警方接獲報案後立刻趕往現場，5名武裝警察將該名旅客包圍，並拔槍壓制男子將他上銬逮捕回警局偵訊。後來才發現，在俄文中，石榴與手榴彈是相同的單字，但在葡萄牙文中則是不同的單字，手機翻譯軟體可能無法區別兩者，因此將石榴汁翻譯成手榴彈，才會鬧出這起烏龍。後續警方對男子進行搜身，發現他並未攜帶任何武器，同時搜查了他的飯店房間以及餐廳，也無發現任何異狀，最終將他釋放。
移工酒駕被逮裝傻「聽沒有」 警識破喊「別假啦」逮人
桃園市1名35歲菲律賓籍移工，昨日晚間飲酒後騎電動二輪車上路，因未依規定配戴安全帽而遭警方攔查，警方向前便聞到移工身上散發出酒味，想實施酒測時，移工卻比手畫腳表示聽不懂中文，警方經耐心溝通講解，移工才願意配合酒測，檢測後發現其酒測數值達0.32MG/L明顯已超標，全案依法偵辦。桃園警察分局大樹派出所副所長唐傳男與與員警蔡家奇，昨晚7點執行巡邏勤務，行經桃鶯路時發現菲律賓籍男移工騎著微型電動二輪車上路，但他並未配戴安全帽，隨即進行攔查。員警將該移工攔下後，驚覺他身上有酒味，要求移工進行酒測，以測試棒多次檢測後發現皆出現酒精反應，員警要求移工求出示證件，他卻表示證件放在宿舍並未帶出門，員警則請其聯絡朋友幫忙拍攝居留證照片以查證其身分。在盤查過程中，移工還試圖裝瘋賣傻，用肢體語言向警方表達聽不懂，且警方請他「吹氣」，他卻變成「吸氣」，事後警方使用翻譯軟體及英文和他溝通，移工仍表示不解。但警方根據其證件進行調查，發現他已來台4年，懷疑他是刻意規避測試，最終移工酒測值為0.32MG/L超過標準值，警方將他依違反《公共危險罪》，訊後依法移請偵辦。桃園警方呼籲，騎乘微型電動二輪車等動力交通工具，均應遵守相關交通規定，且切勿酒後駕駛，若飲酒後有行車需求，可指定駕駛或改搭計程車，防制酒駕交通事故發生，代駕也務必減速慢行，以維護自身及其他用路人安全。
陸籍婦女遊泰遇槍擊 雙胞胎女兒求助當地人士…心碎問：媽媽會死嗎？
位於泰國曼谷的購物中心「暹羅百麗宮（Siam Paragon）」，3日下午發生槍擊案，導致2死5傷的悲劇，其中一名死者被證實為赴泰旅遊的34歲中國大陸籍婦女，而在意外發生當下，她的雙胞胎女兒因與母親走散，求助當地人士協尋，期間並問，「媽媽會死嗎？」雖被安慰「媽媽只是受傷了」，後來卻仍接獲噩耗，讓人不勝唏噓。根據《The Thaiger》報導，該起意外造成2人死亡，另有3名泰國人、一名中國人、一名寮國人受傷。當地警方事發後在購物中心三樓逮捕一名14歲槍手，對方聲稱腦中不斷傳出要他開槍殺人的聲音，數月以來也有持續接受心理治療，但在事發當天並未服用治療藥物。報導指出，死者分別為陸籍、緬甸籍婦女，前者當場身亡，後者送醫宣告不治。其中34歲陸籍婦女被指帶著雙胞胎女兒赴泰旅遊，不幸遇上死劫。就有一名網友在社群平台X（原稱Twitter）轉貼泰國民眾當時遭遇，稱在購物中心逃難期間遇到一對年僅5歲的中國大陸籍雙胞胎，頭上的蝴蝶結已被鮮血染紅。雙胞胎透露，槍擊案發生後，她們就與母親走散，拜託該名泰國民眾協尋。泰國民眾表示，雖然手機當時電力只剩1%，還是透過翻譯軟體盡可能與雙胞胎溝通，動用一切辦法幫助她們，「她們問我，她們的媽媽會死嗎？我只好安慰她們，『媽媽只是受傷了，很快就會見面』」。不料，一行人找到警察，卻被告知雙胞胎母親不幸遇害的消息，也讓泰國民眾頓時泣不成聲，「我哭得很厲害。我為她們而難過，這是我這輩子最為傷心的一天。」泰國民眾分享遇到該對雙胞胎的經歷。 （圖／翻攝自X／@doung_som）之後一名疑似死者家屬的16歲大陸網友，也在微博發文表示，自己和媽媽都因意外受傷，阿姨則於此次意外不幸過世，並指中國大使館目前已將雙胞胎接走，均無生命危險。疑似死者家屬在微博發聲。（圖／翻攝自微博）
男編淒涼人生故事反擊 詐騙集團懵了：你是認真的嗎？
交友詐騙日漸猖獗，不過近日馬來西亞有名男子在網路上遇到1名「愛情騙子」，他靈機一動亂編自身淒涼故事，把對方唬得一楞一楞的，對方忍不住問「你是認真的嗎？」搞笑的聊天紀錄曝光後，逗笑一眾網友。對方試圖以可憐人生故事獲得男子同情，卻被男子反將一軍。（圖／中國報臉書）許多詐騙集團會透過網路交友認識被害人，並編撰可憐的故事已獲得被害人同情，藉此騙取錢財。近日有名來自馬來西亞芙蓉市的男子，在網路上遇到「愛情騙子」，從對話紀錄中可以看出對方中文不太好，許多用字都有些生硬，似乎是使用翻譯軟體。對方表示自己同樣來自馬來西亞，目前在紐約從事女裝、鞋子、化妝品等事業，還熱情表示可以跟男子成為朋友，並分享一生的故事。接著對方透露自己很小的時候父親就去世了，母親也因此受到打擊，患上精神疾病，甚至有輕度中風。男子因為早就看破對方詐騙套路，因此靈機一動，也向對方分享自己「一生的故事」。男子表示自己是「再生資源區域管理規劃師」，從小在孤兒院長大，院長「佛爺」好心收留他，不過佛爺性情古怪，喜怒哀樂不顯於色。某天佛爺讓他去學才藝，他不願去，佛爺就將他趕出孤兒院，當年他只有15歲。後來遇到1名女子收留他，不過這事被佛爺發現後，佛爺便在男子眼前將女子活埋。男子接著搬出日本動漫《鬼滅之刃》的橋段表示，他在絕望之際決定到深山學習「日之呼吸劍術」，每天做100個仰臥起坐、100個伏地挺身、100個深蹲、10公里長跑，頭髮也因為高強度鍛鍊而全部掉光，對方還回應表示很心疼男子。接著男子搬出《倚天屠龍劍》裡的劇情，分享自己與佛爺大戰3天3夜並成功報仇的故事，由於劇情太誇張，對方終於察覺有異，忍不住問男子「你是認真的嗎？」男子也不慌不忙地回應表示「真的啊，誰大半夜和你開玩笑」，對方接著問道「你結婚了嗎？你的故事很粗魯」。如此搞笑的對話在網路上瘋傳，網友紛紛留言「日之呼吸他也信」、「對方應該忙著Google翻譯」、「騙子遇到作家」、「我最喜歡『再生資源區域管理規劃師』，感覺我的收垃圾工作變得高級」、「武俠小說都不敢這麼寫」。
金曲歌王頭貼遭盜用！他公開對話紀錄 詐騙帳號竟求饒：生活並不容易
藝人頭像慘遭詐騙集團盜用的案例屢見不鮮，如今就連金曲歌王許富凱也受害。對此，他昨（6日）PO出自己與詐騙帳號的對話內容，他在訊息中表明已經找律師蒐證，沒想到對方疑似透過翻譯軟體解釋，頻頻辯稱自己沒有說謊，還大打悲情牌，「我沒有爸爸或媽媽，請憐憫我……生活對我來說並不容易。」許富凱昨在Instagram發限時動態，曝光自己與盜用他大頭照的IG詐騙帳號的對話紀錄，只見金曲歌王向對方表示「請找別人幫助您」、「我已經截圖準備交由律師」，而對方則回應「我是一個粉絲，也是一個非常年輕的男孩，我討厭這樣做，我向你保證，如果你幫助我，我會把這個拿出來……我沒有媽媽或爸爸，請憐憫我」。（圖／翻攝自Instagram／henry917kai）許富凱則怒批「你到底要騙到什麼時候，我沒辦法幫助你，你找別人，真的很可惡」。對方又頻頻辯稱自己沒有說謊，「你可以給我一個視訊通話，SLF，求你了，請幫助我」，文末甚至還大打悲情牌，「生活對我來說並不容易，我不會說謊」，而許則回應「請不用盜用我的照片」，更在後來發IG限動公開對話截圖，直呼「還要跟我解釋！好厲害的詐騙。」稍晚，許富凱又轉發粉絲的限時公布新的詐騙帳號，這次換成臉書，而且還用許的英文姓名HenryHsu取名，網友也驚嘆，「我的天啊！竟然有快5000人追蹤，詐騙集團。」許富凱則回應，「傻眼ㄟ。」
難平衡？雙語教育施行50多年 新加坡母語文化正逐漸失傳
種族多元的新加坡推行雙語教育，但在英語強勢環境下，多數新加坡下一代對母語的運用不如父母輩。新加坡教育部三番四次檢討政策，下調雙語學習標準，各人種母語程度仍是越來越差，不過，近年因中國市場強大，人們學習華語動力略有回升，但學者憂心雙語教育下導致的文化失傳，將使世代出現明顯斷層。新加坡是種族多元國家，華人、馬來人和印度人是主要3大種族，華人占新加坡人口76.2％。為了消除不同種族之間的語言隔閡及方便政令宣導，新加坡政府積極推動英語作為共同語言。不過，以英語為主的雙語政策在新加坡推行後，造成了母語教育不足的問題。新加坡出生的路易，今年25歲，父母都是華人，從小在新加坡雙語教育下長大。他在國二上中文作文時，會把簡單的「四十」和「十四」混淆，現在他雖然可以說一口流利的英語和華語，即使大學畢業了，他的中文書寫水平仍不佳、口說平平，對多數的中文生字、成語無法完全理解，到中餐廳點菜也看不懂中文菜單，需要靠翻譯軟體。另一位22歲的印度裔男生庫馬，不同於路易的家人在家會用華語和路易溝通，庫馬大多和家人用英語交談，雖然在學校以淡米爾語（Tamil）作為第二學習語言，但他與朋友以英語溝通，在他這一代，淡米爾文化近乎「失傳」。經過50多年的雙語教育，英語成了新加坡華人使用頻率最高的語言。相對地，在一昧追求提升英語能力的過程中，新加坡人不自覺地慢慢脫離了母語的文化，華語能力大幅下降，即使李顯龍政府致力調整雙語政策方向，似乎也無法力挽狂瀾。
語言不通！韓籍旅客遺失手機急報警 南港警巧用翻譯軟體成功尋回
北市南港分局同德派出所員警日前夜間執勤時接獲民眾報案，表示一名韓籍旅客不慎將手機遺落在計程車上，需警方協助。警方到場後發現該名韓籍旅客不會中文，也不擅於英文，加上現場並無翻譯，雙方溝通一度陷入膠著，所幸最後順利靠著google翻譯順利溝通，並成功尋回手機。警方初步獲報後，卻發現雙方語言不通，員警也靈機一動，運用手機內建「google翻譯」軟體，同步翻譯中文及韓文，以此作為溝通媒介，並查知該韓籍旅客搭車之時間、地點，經調閱監視器影像並聯絡所搭乘的計程車司機，協助旅客順利找回手機。該韓籍旅客原以為身在異鄉，加上語言不通，無望找回手機，卻能失而復得，十分感謝警方的協助。南港分局提醒，民眾應隨時注意隨身物品，而現在的手機都有定位功能可以利用，若手機不慎遺失時可以縮小尋找範圍，提高手機尋回機會。
主任挨轟2／櫻花妹不擅中文連續被當 師：「帶我去日本玩可加分」
本刊接獲爆料指出，東海大學餐飲系林姓系主任今年2月上任後利用系主任權威欺凌學生和系上專案老師，不但空降自己老婆到系上當助理教授、對學生承諾的工讀費用縮水一半，且對不擅中文的外籍學生極不友善，不准使用翻譯軟體且讓他們的必修學分一再被當，但卻告訴來自日本的櫻花妹，如果同意帶他去日本玩，就可以加分過關。但系主任對相關指控均予以否認，並表示等招生季結束後會有進一步反擊的動作。一名A女向本刊指控，林姓系主任在擔任系主任前就已惡名昭彰，是系上公認的「大刀」，且其課程多獨攬系上的「必修」課，且幾乎只當外籍生，他不顧系上有高達15%的外籍生，拒絕為外籍生以英文授課、出英文考卷，也不同意讓外籍生在課堂上使用翻譯軟體，僅可使用現今市面幾乎已經絕跡的「翻譯機」，讓外籍生只要修他的課幾乎一路從大一慘被當到大四。日本女學生寫下，「老師，我會帶你去玩！」之後就被系主任加了17分。（圖／翻攝畫面）更誇張的是，儘管一名日本女學生已經努力上課、寫筆記，但由系主任專上的系必修行銷課程，仍因文化隔閡讓她慘從大二被當到大四，重修時忍不住向系主任哀求，「拜託不要把我當掉」。系主任卻要她在考卷後面寫暑假帶他去日本玩，就可以加分避免被當，事後也真的因這一句話被加了17分，而躲過被當的慘劇。此外，據知情人士指出，曾有一次系上提報的預算未過，因此無法編列工讀生費用，但林姓系主任早已招來2名學生誇下海口，表示願意以每月6000元聘用2人當工讀生，將系上的飲料調製課程拍成數位媒材。未料在學生答應且已完成影片錄製後卻因預算未通過，無法依約支付2人工讀費用，他便將工讀費用從原先的1人6000元改為2人6000元，讓學生錯愕不已，學生的經濟也因此陷入困難。一位日本女學生表示，林姓系主任曾在課堂上公然表示，「難怪你是日本人，你的學姐都很笨，我都當掉了。」。（圖／翻攝畫面）針對被學生控訴在考卷後面寫帶他去日本玩就可以加分一事，林姓系主任則否認此事，強調事件被貼在Dcard上，校方在第一時間就已經介入關心，並鎖定爆料者身分，疑似是2名遭學校處分的老師煽惑學生發文，惟爆料者無法提出實質證據，加上臨近招生期，他為了顧全大局而未有進一步動作，「但5/20招生季過後，就是我個人的意願了」。至於農學院院長是否有包庇系主任之嫌？東海大學公關室回應表示，院長在貼文露出後找來學生訪查，被指控是找學生麻煩一事，應該只是師生溝通上的誤會，目前相關狀況已經上呈公文至副校長室，這禮拜就會成立委員會進行審查，後續也將視審查結果依法處理，不會因為招生季就有所耽擱延誤，且若真的有包庇狀況，院方就不會將公文上呈至副校長室。
主播洪淑芬遊日充電 遭「告白」：妳好漂亮
「中天新聞網APP」上架短短一天就成為Google Play和Apple Store新聞類APP下載排行第一名，中天主播洪淑芬也是第一時間就加入手機桌面：「中天新聞網APP是集合了中天所有新聞和節目的大平台，等於是我們的『新家』。」洪淑芬常在臉書分享工作與旅行照片，從事新聞工作，對她而言最好的放鬆方式就是走出戶外，抱持著工作敬業、旅行盡興的心態，日前她結束6天的日本充電行，趁著山上的櫻花滿開，前往東京郊外-箱根溫泉，在木浴桶裡看著藍天白雲，超級舒心，「我的生活很單純，不是在工作，就是在旅行的路上」，洪淑芬也分享這次在東京餐廳排隊時，認識來自土耳其的一家三口，巧合的是那位爸爸也是媒體人，還分享很多他與土耳其政要的合照，同行的小女兒則用生澀的日文跟她自我介紹，還用手機翻譯軟體向洪淑芬告白「妳好漂亮」，可愛的舉動讓洪淑芬極為難忘。洪淑芬剛結束6天日本之旅。（圖／ 洪淑芬提供）不僅播報新聞，同時也身為節目《洪流洞見》的主持人，這讓洪淑芬外出旅遊也不忘兼顧工作，手機裡10多個新聞相關的APP，讓她即使在休假時，也可以隨時切入工作模式，同步掌握各界新聞訊息，手機除了讓她便於關注新聞，也會使用APP來記錄168斷食的時間，「不僅方便，也提醒自己進食的時間以及忙碌時要多喝水。」就她看來手機已是現代人非常重要的日常配備。對於「中天新聞網APP」推出，洪淑芬表示，不管要看新聞文章或是大小直播，全部在APP都能直接操作，還能看新聞拿旺幣，兌換折價券！她也特別提到：「最重要的是，這個平台的所有收入都是歸由中天，等於支持中天、壯大中天新聞的最好支撐！」主播洪淑芬也提到轉型新媒體以來，有一次忠實觀眾看到她正在直播，特別搭著計程車送紅包到中天，一直等到她結束，親手把紅包交給她手上，「大家都很心疼中天新聞台被執政者不公平對待，對我們而言，不管觀眾贊助金額多寡，他們都非常希望幫助中天繼續走下去。」
詐團販原民1／赴柬埔寨被當豬仔 求助台灣外交單位竟遭拒
近來國人受騙前往柬埔寨等國的人口販運案件層出不窮，警方統計截至本月19日止，受理報案420案，其中又以原鄉區域報案數最高，例如屏東縣受理出國詐騙案件共51件，其中原鄉就占18件，尤以三地門鄉6人最多，警方分析，原住民青年間的感情連結度高，也是造成同伴間容易整群人受騙的重要原因。本刊實際來到三地門鄉，當時夜色已深且下著雨，山上店家都已打烊、休息，唯獨半山腰某間店家仍點著亮光，一桌10人的原民青年唱歌、聊天，內容都是近日沸沸揚揚的「柬埔寨事件」，因為他們也有家人、朋友還滯留在當地，至今音訊全無。曾前往柬埔寨打工、後來透過家人交付60萬元贖金才平安返台的22歲原民青年阿俊（化名）說，自己高中畢業後就到北部工地打工，雖然辛苦但每天都有2千元以上工資，生活無虞又可以寄錢回家。今年過完年後，熟識的朋友說可以一起去國外打工，免技術、學歷，月收入6萬元還有分紅，當地也有很多台灣人甚至原民朋友，最重要的是有一位已經多次來回、甚至在當地公司當到幹部的原住民大哥，完全不用擔心。阿俊說，當時就想趁年輕出外見世面，加上朋友說的好幾個人他都認識，於是就在未告知家人的情況下跟3個好朋友一起搭機出國，沒想到竟是去了柬埔寨做詐騙工作。到了金邊會合後，發現同梯共有8個台灣人，其中也有來自其他縣市的原住民。一開始手機、護照就要求「被保管」，上了麵包車後被載往偏避郊區的老舊公寓，一進門才發現裡面已經有2、30名成員。 阿俊說，休息2天後被要求開始上工，以「白富美」的角色設定上交友軟體認識歐美等先進國家的人，雖然自己英文不好，但當地幹部會教導使用翻譯軟體與對方對談，「很不會聊天」的他馬上就被盯上，在軍事化的管理之下，開始被體罰蛙跳、半蹲，甚至到後來拳打腳踢、電擊，雖然只是皮外傷，但獨在異鄉的孤獨無力感，讓他幾乎崩潰，「根本不是人待的地方！」待了2個月後，由於實在受不了，阿俊因此向上反映，找到那位「幹部大哥」，表明想要回到台灣的想法，對方直接開出80萬元贖金的條件，經過一番斡旋，最後以60萬元成交，才總算脫離魔掌。原住民立委伍麗華說「早在今年4月初，就已經接獲相關案件陳情，沒想到會越演越烈！」她接獲第一起案件是新竹一對夫妻檔，由於身體健康狀況不佳、經濟困頓，因此丈夫在高額薪水利誘下獨自前往柬埔寨，沒想到過去不久就接到詐騙集團開口索要80萬台幣贖金。透過家人交付贖金，平安返台的22歲原民青年阿俊(化名)說，「很不會聊天」的成員會被盯上，被體罰蛙跳、半蹲，甚至拳打腳踢、電擊。（圖／讀者提供）伍麗華說，接獲此案陳情後警覺事態嚴重，立刻組織跨部會協調會議，才發覺這些人蛇、詐欺集團都是在國內外互相勾結、接應，短期內就接獲10餘件赴柬埔寨打工遭詐案件，許多家屬手足無措上門尋求協助，宛如「人口販運搶救大作戰」，因此整理相關資料與資訊，邀集家屬與警政專業單位共同加入Line群組，提供排解疑難雜症與必要自保資訊協助，隨時有風吹草動就立即反映、處理。伍麗華不捨指出，適逢畢業季，前往柬埔寨的受害者幾乎都是很年輕的孩子，這些遠赴他國的青年人生地不熟，也不敢單槍匹馬，反而形成「集體出團」的現象。許多被害人家屬通常經濟上較弱勢，若想救人就必須支付龐大贖金，可能因此衍生借貸問題，甚至在走投無路之下又會尋找地下錢莊借錢，讓情況變得更嚴重。孩子幸運獲救的原民媽媽阿芬（化名）說，孩子可以平安回來，除了感謝天主也感謝相關單位幫助。「詐騙集團都會要他們從身邊朋友開始拉起，一個拉一個。」她呼籲族人平常一定要多加關心自己孩子的交友狀況，因為這次的案例與深刻經驗，讓她想對年輕人強調，「身邊對你最好的人，也可能是最危險的人。」台灣警方調查發現，受騙出國從事詐欺相關工作的民眾，被集中在不見天日的園區內，甚至連家人親友都聯繫不上。（圖／讀者提供）阿芬嘆氣無奈地說道，當初兒子跟家人說要到台北工作，沒想到竟是被朋友騙出國。兒子去到當地才知道，是被朋友騙去柬埔寨，強迫從事詐騙的工作，若不從就會遭到毆打或轉賣。經過求助胡志明市台北辦事處、外交部都遭拒絕，總統府也無回音，最終還是靠著國際刑警聯絡民間力量，才幸運被救回，呼籲身為父母的族人，平時就要多多關心注意孩子們。資深刑警分析指出，原鄉部落居民情感連結度本來就比一般人高，偏鄉部落在地就業機會少，每逢畢業季、暑假就會有大批青年外出工作。而詐欺或人蛇集團則利用成員分享工作經驗，拍出許多出入高級場所、白花花現金、四處吃喝玩樂等影像，營造出輕鬆賺快錢、好吃又好玩的虛幻假象，加以介紹成員獎金分紅等誘因，才能拐騙一批又一批涉世未深的原鄉青年出國。
一夜致富？廣達董座林百里遭詐騙網站冒名利用
名人遭詐騙集團拿來當廣告的情事層不出窮，連廣達（2382）董事長林百里也受害，近期就有比特幣的詐騙網站，透過新聞媒體採訪的型態，假冒林百里之名，謊稱透過加密貨幣投資平台可以致富的假訊息。不過廣達對此尚無回應。該詐騙網站將網頁設計的國內某媒體網站雷同，並有斗大的標題寫著，林百里被銀行威脅，因為林百里利用加密貨幣投資平台賺取暴利。不過細看其內容，包括文法其用語，都似乎是利用翻譯軟體所生成的，同時敘述的內容也是破洞百出，例如網站寫比特幣從2萬美元高點回跌，但比特幣之前高點則是6萬美元。有讀者分析，詐騙網站的目的，就是要騙個資，例如網址進去，點到home去，就會透過要求註冊以騙個資，以進行其詐騙；此外該網站裡面所有致富案例都是中文名字、外國人照片。整體而言，該網站跟宣傳頁面都做的很拙劣，一般人應該不會受騙，只是這次拿林百里當主角，比較有話題。