聯合國氣象組...
」
陸媒稱新颱風譯名「兩岸共同協商」 氣象署：尊重但優先採用台灣講法
中國官媒報導，颱風中文譯名是兩岸4地「共同協商形成」。氣象署今天對此指出，颱風中文譯名通常中國會透過窗口用E-mail告知氣象署，氣象署會進行參考，但如有台灣自己的講法，則會依台灣的講法優先採用命名。據《中央社》報導，中國官媒報導相關颱風中文譯名時稱「經過中國氣象局、澳門地球物理暨氣象局、香港天文台和台灣地區氣象部門協商。」交通部中央氣象署指出，今年有9個西北太平洋及南海地區颱風新的命名，包含「蜻蜓」（Jamjari）、「青馬」（Tsing-ma）、「時鐘」（Tokei）、「坡鹿」（Ong-mang）、「阿穆丘」（Amuyao）、「古莎莉」（Gosari）、「核桃」（Hodu）、「沙布爾」（Sarbul）、「布袋蓮」（Luc-Binh）。其中，「時鐘」中國譯名為「道璣」；「布袋蓮」的譯名為「浮蓮」。氣象署副署長呂國臣向媒體表示，西北太平洋的颱風命名會在聯合國氣象組織的委員會檢討，造成巨大災害或劇烈颱風就會被除名，當1個舊的颱風名字被除名後，原本命名的國家就會提供1個新的颱風名字遞補。呂國臣指出，通常颱風的名字會以命名國的語言命名，而中國氣象局、澳門地球物理暨氣象局、香港天文台都是聯合國氣象組織的單位，當獲得訊息後就會先訂1個中文名字，並透過窗口把中文譯名提供給氣象署。氣象署會參考中國提供的訊息，以及參考這些命名，訂定台灣的颱風中文譯名，並會考慮台灣是否有自己的說法，像星座、植物的名字若和中國不一樣，就會採用台灣自己的名稱。呂國臣說，氣象署命名完後也會透過窗口告知中國，有時候中國會參考台灣的命名，所以颱風的中文譯名大部分會一至，少部分有所差異，中國也會尊重。至於海峽兩岸氣象合作協議，呂國臣指出，協議並沒有取消，只是有些交流沒有延續，不過過去雙方針對颱風命名方面，都是以書面形式溝通。
地球生病了！2019海洋報告出爐 聯合國警告「離升溫1.5度不遠了」
聯合國氣象組織（WMO）10日公布2019年的海洋調查報告，內容指出，2019年是有紀錄以來第2高溫，包括聯合國秘書長谷特雷斯也警告，由於暖化導致海水酸化、造成魚獲短缺，人類離地球升溫1.5度不遠！根據《半島電視台》引述WMO的報告指出，2019年是有氣象觀測紀律以來第2熱的1年，僅次於2018年。氣象專家指出，地球依靠海洋和極圈來調節氣候，這兩者都極易受到氣候變遷的影響，報告點出，由於大氣中多餘的熱量有90%被海洋吸收，導致全球各地的海洋，平均有2個月處於不正常的高溫現象，84%的海洋至少都歷經過1次不正常的熱浪。聯合國秘書長谷特雷斯警告，人類離地球升溫1.5度不遠了。（圖／The Guardian）海洋吸收的多餘熱量，除了提供或調節地球上大部分的雨水、飲用水、食物和天氣系統之外，海洋更從地球大氣中吸收20%至30%人為排放的二氧化碳，是抵禦氣候變遷帶來嚴重影響的重要屏障。另外，光是海洋吸收熱能讓海水體積膨脹，就佔了海平面升高的3成，再加上海溫升高導致融冰，導致2019年的平均海平面高度達到歷史新高。聯合國氣象組織公布2019年的海洋調查報告，數據顯示，2019年是有紀錄以來第2高溫。（圖／ＷＭＯ）海洋升溫讓更多二氧化碳融入海水，報告提到，造成海洋酸化，2009至2018年間，海洋吸收大氣中23%的二氧化碳，惡性循環也讓海洋生態系統受害，像是珊瑚礁等生態系統的生存將受到威脅，海洋熱浪、颶風等現像將變得更加頻繁和嚴重，海平面上升和極端氣候問題將迫使數百萬人流離失所。人類在海洋中的其他活動，比如過度捕撈等，也都在進一步危害海洋生物多樣性和生態系統溫。（圖／ＷＭＯ）除了氣候危機之外，人類在海洋中的其他活動，比如過度捕撈、油氣鑽探、塑膠污染和未來可能發生的深海採礦等，也都在進一步危害海洋生物多樣性和生態系統，削弱著海洋在應對和減輕氣候變遷上的能力。根據計算，目前人類的排放速度相當於每小時向海洋傾倒100萬噸二氧化碳。毫無疑問的是，我們需要加快努力遏制碳排放，並採取更多措施保護海洋，以避免人類、環境和經濟毀滅性的後果。聯合國秘書長谷特雷斯坦承，對這次的報告結果感到相當失望，他同時警告，如果各國再繼續依現行模式發展，那2016年各國制訂的《巴黎氣候協議》中，阻止地球升溫攝氏1.5至2度的目標，恐將失守。