自行車環島
」 自行車
李洋正式退役！最想騎自行車環島 期望到美國看NBA比賽
台灣羽球好手李洋與王齊麟搭擋，連霸羽球男子雙打奧運金牌，昨（8）日舉辦引退儀式，正式退出羽球賽場，接下來他將投身國體大任教，把經驗傳承給優秀的後輩。退役之後，李洋提到2大夢想，想完成自行車環島，還想親臨現場看NBA馬刺隊的比賽。自律的李洋過去的生涯，全心奉獻在羽球當中，都是晚上11點睡，早上7點多就起床，投入了全部的自己在羽球上，「現在羽球對於我來講，就像我的生命一樣，不管是今天退役以後，還是未來怎麼樣，我還是會繼續推廣羽球這項運動。」而他今日就會到國體大開始上課。除了繼續推廣羽球之外，李洋退役後想要騎自行車環島，「之前因為運動選手身分不敢去環島，現在希望可以用自行車踏遍台灣每一寸土地。」此外，他還想到美國看NBA球賽，「希望我可以花點自己的經費，去坐前面一點的位子，感受另一個運動的熱情力量，我想去看馬刺隊，奧運的時候就想去看溫班亞馬，可惜沒有機會。」李洋（左三）退役儀式家人都到了。（圖／劉耿豪攝）李洋昨日舉行退役儀式，看到自己當選手以來輝煌歷史的影片，他淚灑球場，對王齊麟告白時也忍不住落淚，「我們成為搭檔一起體驗冷嘲熱諷，一起讓國際看到台灣是有羽球男雙。恭喜你終於不用因為我的自律而心驚膽跳，你可以好好享受羽球帶給你的快樂了。」李洋帶領羽球男雙讓台灣在國際上留名，他希望往日後輩提到李洋，會想起他是一位「天賦不那麼好，但是拚盡全力把自己能做的做到最好，雖然沒辦法選擇結果，但是可以決定態度，讓大家看見了台灣，成為讓後進學習的前輩。」李洋（右）激動落淚，王齊麟送上擁抱。（圖／劉耿豪攝）
陸男騎車環島慘遭路燈電死 家屬獲463萬國賠…三審雙方和解
一名陸籍錢姓男子2018年8月來台環島，騎單車經過高雄市路竹區，因為路燈漏電被電死，家屬請求國賠1165萬元，一二審判准賠463萬元，檢方又對相關工程人員依「過失致人於死罪」提公訴，雙方和解，錢男家屬也撤回國賠請求，案件終結。判決書指出，錢男於2018年8月12日來台騎自行車環島，16日晚間行經高雄市路竹區，被「新達043」路燈電擊死亡，相驗屍體證明書記載直接死因是「電擊性休克」，先行原因為「左前臂至左手腕多處電擊燒灼傷」、「遭電擊」，屬意外死亡，家屬認為錢男是被路燈電死。家屬認為，高雄市養工處疏於維護管理檢修，讓路燈漏電害錢男左手碰觸而死亡，要高雄市養工處國賠，一共1165萬元。高雄市養工處辯稱，本案不能證明錢男死亡是路燈漏電所造成，喪葬費用應以30萬元為限，錢男家屬求償的金額太高。一審高雄地院問法務部和陸委會，大陸人是否能用我國《國賠法》，法務部回，「似應有『國家賠償法』之適用。」陸委會指出，「並無明文規定，但基於人權保障及人道理念，應適用國家賠償法。」為此，法院認定錢男家屬可獲國賠463萬元。不過，判決出爐後事件卻沒平息，二審高雄高分院也維持原判，三審最高法院認為，檢方對路燈維修管理人依「過失致死罪」提公訴，在刑案審理時，高市府跟錢男家屬和解，家屬也撤回訴訟，本案終結。
路燈殺人2／高雄市摸燈桿丟2命 年編千萬預算體檢迴路防漏電
屏東劉姓老農清晨出門「巡田水」，到路旁溝渠準備引水灌溉，沒想到因為路燈漏電，造成周邊區域形成「電網」，疑似觸電不幸身亡，其實類似案例並不少，高雄市過去就曾發生數起漏電死亡事件，有承包商因此賠償被害家屬500萬元，另外還有國賠案件在審理中，為此高雄市府自去年起也編列了千萬元預算，全面體檢路燈迴路，希望悲劇不要再發生。鳳山區一名在髮廊工作的高姓女子，2021年7月19日晚間6時行經三民停車場，當時雷雨交加，三民路因此積水，水深大約腳踝高度，她撐傘涉水經過，伸手去扶路燈桿，卻突然倒地，目擊民眾想去搭救，走近時感覺「雙腳麻麻的」，直覺是漏電，趕緊改用長竿將高女救出，送醫急救裝葉克膜續命，但3天後仍不治身亡，高女哥哥悲慟不已，當時打算申請國賠。台電人員在事發隔日測得路燈及水溝蓋之間電流竟有175伏特，且路燈桿旁有4個電箱，分屬不同單位，燈桿本體上方有設備箱，靠著外露的灰色電線連接燈座底部，工務局養工處請來電機技師公會與台電鑑定事故原因，查出路燈在2019年時因為地下纜線故障不亮，改為架空線供電，當時承包商施工時並未抽離原地下纜線，事發當日大雨導致廢棄纜線泡水導電，路燈開關箱仍是送電狀態，最後發生漏電情形，導致高女觸電身亡。高市工務局調查後證實是路燈承包商施工問題造成燈桿漏電，承包商與死者家屬以500萬元和解，並撤回國賠告訴。（圖／翻攝照片）後續市府追究承包商責，並協助家屬申請國賠，最後路燈承包商與家屬達成民事和解，支付對方500萬和解金，家屬接受並撤回國賠，在去年9月17日結案。另外大陸一名錢姓男子，2018年自行車環島行時經過路竹區大公路，也疑似因觸摸路燈感電身亡，家屬跨海求償，法院判賠463萬元，但因市府上訴，目前仍在法院審理。據了解，目前六都路燈修繕工程採用「開口契約」（在訂定契約時只有工項跟單價，工程施作的標的不明確）方式，交由承包商或派工處理，南部承包類似工程的業者「峰哥」表示，路燈修繕看似簡單，只要處理路燈不亮的問題，其實業者得有「一車三證」，要有高空處理車、電工證照、高空作業證、車輛駕照等，出勤時至少2人，定期都要接受勞檢，相當嚴格。「峰哥」指出，大部分開口契約就是派工施作損壞路燈，也就是「不告不理」，契約內容沒有檢測漏電部分，且現在路燈電纜地下化後，常因為饋線、電信纜線、自來水管、中央分隔島等工程遭到施工單位損壞，依程序得回報養工處等權責機關，但可能因此被要求復原整個路段的電線，有施工單位便宜行事，直接接合破損處，但沒有具防水、防漏電的絕緣體，就有可能產生漏電，屆時仍要挖路重做，損失更大，另外也聽說有業者為方便，僅拆下漏電斷路器的情形，若遇到暴雨積水，就可能因漏電造成民眾危險，「而且路燈電力一但導入水中，就直接是190伏特的電壓，非常致命」，因此最好是維修、檢測分開。六都維修路燈目前都採用「開口契約」方式，並開始嘗試將維修與檢測分開，提升安全性，保障民眾生命財產安全。（圖／翻攝照片）高市府養工處指出，路燈感電事故原因很多，發生後除立即派員到場檢修，也會進行路燈桿漏電檢測工作，針對較老舊路燈，檢視燈桿漏電斷路器是否正常，並特別要求廠商如有地下電路斷線需求，必須確實絕緣包紮，避免漏電傳導情事。高市府從去年起編列1,200萬元預算，將易淹水68處地區支路燈開關箱及其二次側路燈迴路全面檢測修繕接地電阻、漏電斷路功能等工作，並將陸續爭取費用，全面體檢並改善路燈迴路，避免漏電害人憾事再度發生。
法官：「大陸地區人民也是中華民國國民」 陸男單車環島遭電死獲463萬國賠
大陸一名錢姓男子2018年時來台騎自行車環島，旅行第5天經過高雄市路竹區時，造到漏電的路燈電擊倒地，有路過民眾施予急救並通報警消，但到院前就已經死亡，錢男家屬跨海提告，並向高雄市府申請千萬元國賠，雖然工務局養工處否認過失，並指錢男不適用國賠，但高雄地院開庭時，認為「大陸地區人民也是中華民國國民」，應適用國家賠償法，高市府工務局確有疏失，判賠463萬，兩造不服均提出上訴，高分院則維持原判。這起事件發生在2018年8月，錢姓男子騎自行車環島，途經高雄市路竹區大公路時，突然遭到電擊倒地，當場失去生命跡象，陳姓父女路過發現幫錢男急救並打119求援，但錢男到院前已經死亡，陳女當時向警方供稱，自己剛好站在路燈旁，手臂碰觸到燈桿有「麻麻的」感覺，疑似是路燈漏電，法醫解剖鑑定，錢男左前臂到左手腕間有電擊燒灼痕跡，是「電擊性休克」致死，家屬跨海提告國賠，包括精神撫慰、扶養費，向高市府求償1,165萬元。對此高市府工務局養工處主張，大陸地區並沒有台灣的《國家賠償法》，而錢男是大陸地區民眾，依法不適用國賠，高雄地院審理時，根據《憲法》、《台灣地區與大陸地區人民關係條例》，大陸地區人民亦是中華民國人民，並無禁止大陸人民請求國賠的規定，判處養工處應賠償463萬元，兩造都上訴到高分院。二審合議庭審理時，經公證單位確定案發前半年路燈就有漏電狀況，後來也沒有修復，因此認定養工處維護不當確有過失，審酌大陸有扶養補助，扣除扶養費部分，認為應給付錢男家屬精神撫慰金463萬元，維持原審判決。錢男委任律師鄭瑞崙指出，勝訴關鍵在於根據憲法，大陸地區是中華民國固有疆土，加上兩岸人民關係條例也指出大陸人民亦為中華民國人民，條例及國賠法都沒有禁止大陸人士申請國賠的規定，因此大陸人民適用台灣的國賠法並無違誤。
自行車環島身體不適硬撐 他嘔吐暈倒洗腎3天救命
平常不太運動的人，一時興起就過度激烈運動，這屬於是自我體罰的一種，若是運動過程中罔顧各種身體不適，可能會因此丟掉性命。有位約40歲的上班族，和幾位年輕同事騎自行車環島，過程中已感到不適卻硬撐，最後卻以嘔吐，接近昏倒的狀態被送醫，洗腎3天才撿回一條命。 腎臟科醫師洪永祥近日在《醫師好辣》節目中分享案例，這名上班族患有糖尿病，為了健康便購置自行車，決定以運動來減重。上班族領新車時恰逢遇上2週的長假，身邊同事提議放假期間，相約騎自行車去環島，上班族不假思索便應下此挑戰，然而上班族並沒考慮自身與同事的年齡及體力差距，埋下禍根。此環島之旅上班族與同事共3人，從台南市啟程途徑數個縣市，在經過桃園縣時上班族明顯感到力不從心，速度已跟不上同事，但上班族卻仍強忍不適繼續騎行。豈料，上班族抵達台北時全身痠痛到嘔吐，呈幾近昏倒的狀況，被送到醫院掛急診。經檢查發現上班族尿液呈可樂般的顏色，這表示上班族已出現「橫紋肌溶解」病症。洪永祥進一步解釋，此症意指「肌肉溶解掉了」，十分黏稠的肌球蛋白進入血液當中，會將腎小管堵死，進而引發腎臟病。上班族被醫生診斷為「急性腎損傷」，最終洗腎治療3天，才救回一命。據衛教資訊顯示，「橫紋肌溶解症」指的是我們的骨骼肌（橫紋肌）因急速過度的損傷，導致肌肉細胞的破壞及壞死。肌肉的損傷導致肌肉的一些蛋白質及肌球蛋白（myoglobin）會滲漏出來，進入血液中並隨後出現在尿中。如果肌肉破壞的比較厲害，尿中肌球蛋白的濃度太高時，就會導致腎臟機能的損傷，嚴重時甚至導致急性腎衰竭。
輕鬆騎乘，徐行縱谷！ 「暑假安心遊」自行車促銷遊程搶先體驗！
交通部以自行車環島路網為主幹，串聯鐵路旅遊、地區型自行車道及特色景點等，規劃出全國16條自行車多元路線。其中交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處（下稱縱管處）以「徐行縱谷」自行車旅遊品牌，藉由深度漫旅的特色，結合當地自然、人文、景觀與遊憩資源，推動花東縱谷轄內3條多元自行車路線，於今（29）日在國立臺灣博物館南門園區小白宮展演廳舉辦「2022徐行縱谷自行車旅遊推廣記者會」。交通部觀光局主任秘書林佩君出席記者會時特別提到，觀光局為持續活絡觀光內需市場，協助觀光產業業者穩健度過疫情挑戰，將自7月15日起推動悠遊國旅新一波振興措施，希望與業者做好接待準備外。對於縱管處推出「徐行縱谷」自行車新品牌遊程，包含「太魯閣峽谷單車Ｘ洄瀾漫波」、「森林療育Ｘ走入黑熊國」、「稻米文化Ｘ池上田園風光」，讓旅客以自行車騎訪太魯閣峽谷欣賞山海美景；以療育及自然生態跟著布農族人走入有熊國度瓦拉米步道；或是騎乘在成片稻浪中，走訪關山、池上小鎮，均非常適合疫後旅遊，林佩君表示在看完影片後，自己都想到花東旅遊，也歡迎大家一起參與。「2022徐行縱谷自行車旅遊推廣記者會」，以深度漫旅推動國內觀光旅遊。行政院東部聯合辦公室執行長洪宗楷也表示，花東觀光資源豐富，北從太魯閣，南至臺東，都有精彩的旅遊內涵，值得大家一遊再遊。臺東縣池上鄉長張堯城則邀請民眾，一定要來參加徐行縱谷遊程，並搭配台東的熱氣球，來到花東就像出國，歡迎大家到訪。記者會現場也特別邀請曾經參與徐行縱谷品牌踩線活動的3位旅遊達人，包含花蓮在地達人「野旅行」吳東峻，知名旅遊達人及意見領袖「工頭堅」，以及Line旅遊合作的部落客「蓉海小伊亞・牽手旅行露營趣」前來分享旅途的騎行體驗，現場另有花蓮縣政府觀光行銷科科長柯博皙、花蓮縣觀光協會總幹事吳采勳、花蓮縣民宿協會理事長葉陳錦、花蓮縣安通溫泉觀光協會理事長連祥淵、花蓮市形象商圈發展協會理事長劉玲玲及臺東縣休閒旅遊協會理事長涂林園等貴賓蒞臨參與。同時也於現場展示遊程中所使用的「電動輔助自行車」（以下簡稱電輔車），透過人力為主、電力為輔的騎乘方式，讓旅途可以騎得更遠、更輕鬆。縱管處規劃結合當地自然、人文、景觀與遊憩，推動轄內3條多元自行車路線。郭振陵處長表示，111年6月30日起3條自行車旅遊產品將會正式於趣吧旅行社上架銷售，同時提供首波的促銷活動給搶先體驗的民眾，第1波「暑假安心遊」促銷活動期間為111年6月30日至7月31日止，將提供4人同行，團費折扣1,000元的優惠，限量290組，額滿為止。自由行的旅客則可參加「玩騎認證」活動，玩騎花東縱谷任一條多元自行車路線軌跡，就有機會至指定地點兌換限量好禮！縱管處期許未來能透過自行車徐行的速度，以及自行車/電輔車的輔助，讓旅客更輕鬆、更深度的走訪，並看見花東縱谷豐富的人文風景。更多資訊：徐行縱谷自行車旅遊主題頁https://www.tripbaa.com/theme/hualien-riding/縱管處官網https://www.erv-nsa.gov.tw/
響應世界自行車日 單車輕旅遊港都 拼接台灣圖形
為響應每年6/3的世界自行車日，及宣傳台灣推展自行車的綠色旅遊特色，交通部觀光局原定於5/28舉辦「2022世界自行車日－騎遊環台」活動，運用「環騎圓夢APP」畫出全台45條自行車環島路線軌跡，合作拼出台灣圖形。其中高雄段由左營蓮池潭出發，途經綠園道、愛河岸等景點至終點小港，全程約20公里，交通部觀光局現考量疫情及天候因素延期辦理，高市觀光局亦配合同步取消5/28高雄段騎乘活動。衛武營「迷迷村」是網美打卡景點。觀光局長周玲妏表示，其實為了推廣高雄自行車輕旅行，觀光局規劃多條結合在地導覽體驗、生態特色的遊程，每次推出即場場爆滿，路線包含旗山美濃客家庄、左營鳳山眷村巡禮、永安彌陀梓官茄萣漁村小鎮、六龜寶來山城溫泉等，具備高雄特有的山海河港與歷史人文風貌，未來配合市府表參道計畫完工後，也預計以高雄車站為高雄新都心，串接周邊綠廊道，讓民眾悠閒騎旅、感受高雄。蓮池潭自行車道路網安全舒適。高雄具有多元運具，遊客可搭乘捷運、輕軌，再利用隨租隨還的YouBike穿梭大街小巷，找尋城市秘境景點，還可免受停車及塞車之苦，未來高市觀光局也會將共享運具串接布設在各景區，讓民眾移動更方便。為提供民眾更舒適騎乘環境，高市府規劃「大高雄自行車道網」（網址： https://pwbgis.kcg.gov.tw/bicycle/），依地景、區域精選多條路線，總長度超過1,000公里，讓民眾依喜好挑選，用輕鬆方式暢遊高雄，而高雄旅遊網( https://reurl.cc/0pEeVo )也為民眾設計15條單車遊程，內容涵蓋人文歷史、美食、手作體驗等內容，提供喜愛單車旅遊的民眾多元選擇。亞灣城市追風去。觀光局溫馨提醒，根據中央疫情指揮中心防疫規定，到5月底從事戶外運動得免戴口罩，但應隨身攜帶或準備口罩，如本身有相關症狀或與不特定對象無法保持社交距離時，仍應配戴口罩，外出遊玩也要做好防疫工作。
【歡慶新年情報】2022福虎報喜中華敦信商道交流協會年終歲末聯歡晚會
中華敦信商道交流協會，於台北市國軍英雄館軍友餐廳宴會廳舉辦一場精彩溫馨的『2022福虎報喜歲末聯歡晚會』，由理事長方敏燕主持，晚會中邀請知名小提琴演奏賴立文主持，全場展現歌舞才藝，近約百個豐盛抽獎彩金、禮品令人仰首期待，場面熱鬧滾滾又溫馨。中華敦信商道交流協會現任理事長，也是創會理事長方敏燕表示，該會於108年6月9日成立，起心動念以協助青年創新創意創業，促進中小企業發展商機，並提供新住民青年就業服務機會為核心理念；近2年多來在所有理監事及會友努力下，辦理各項商務聯誼、企業參訪、偏遠地區物資捐助與義診公益、贊助育幼院自行車環島、參與愛心志工活動等等，藉由協會凝聚力量，致力推動和樂共好共享的社會，各項成績斐然，深受旗下成員支持擁戴與各界肯定。歲末年初之際，該會援例辦理歲末聯歡晚會活動，雖然天氣寒冷，卻也擋不住大家不畏嚴寒前來參與活動的熱情，受邀嘉賓們是以愉悅輕鬆的心情盛裝出席，為歲末聯歡晚會增添色彩。受邀嘉賓有台北市副市長黃珊珊、大日出版社暨不動產權威曾文龍博士(協會顧問)、台北市政府顧問許孝仁(協會顧問)、寧波同鄉會毛家瑜會長、中小企業發展協會劉馨正理事長、台北市台海兩岸經貿文教交流協會周盛才理事長、日泉企業有限公司負責人紀三義、中小企業圓融會葉震達會長、中華健康食品協會創會楊燿銘會長、備役將領張大鈞將軍等嘉賓雲集。中華敦信商道交流協會，平日熱心推動各項會務發展，促進產業商機、推行企業倫理、共建美好環境，如今協會各項事務推行是蒸蒸日上、有目共睹。理事長方敏燕即將於今(111)年6月卸任，卸任前請纓承辦這次歲末聯歡活動，也是感恩餐會，致詞時獻唱一首「我們是朋友」，帶動全場氣氛，會中更特別邀請小提琴演奏家賴立文小姐與會友李政蒲搭配主持，賴立文是交通大學演奏碩士，曾於金庸「英雄宴」、「多明尼加國宴」等重大活動中獨奏；也參與韋禮安、羅文裕的演唱會演奏；並曾擔歌手家家、唐從聖的MV樂手；另邀請長笛公主周沛瑩演奏，周沛瑩曾榮獲亞太盃國際音樂舞蹈大賽 長笛獨奏 大專組冠軍、台北文化盃音樂大賽 長笛獨奏青年組甲等、比利時長笛演奏家 Christian Plouvier 個別指導、大安高工管樂團DNNA Concert Band 聯合成果發表擔任長笛手、遠雄左岸嘉年華開幕儀式 長笛、薩克斯風演奏、華夏科技大學 春酒節目演出、世界房地產博覽會 長笛演出。眾多會友及嘉賓們歡聚一堂，聯歡晚會美食佳餚並安排各式各樣的精彩表演節目及摸獎活動，增添年節喜氣，與會者是各個施出渾身解數，將整個活動一路嗨到底，讓所有人共同度過了一個熱情、溫馨與難忘的夜晚。
台鐵斷軌調查報告出爐 林佳龍指層級愈高懲處愈重
台鐵今年5月19日在台中成功站附近發現斷軌44公分，且因延誤通報，讓交通部長林佳龍震怒，要求台鐵要全力配合調查，並會提高懲處層級。今(7)日林佳龍出席活動，被問到斷軌事件的後續，他表示責任不會都推給基層，越高層懲處越重，媒體追問台鐵局長張政源是否有自請處分，林佳龍則指出，局長有說要負最大責任，但現階段還是先以將事情處理好為優先，後續懲處依調查報告為主，有疏失一定究責。林佳龍今出席自行車環島活動，接受聯訪時指出，內部調查已經完成並提出檢討報告，「目前報告中有4項疏失、6項改善措施，除了把應做未做的事情處理好，後續也會加速進行提升軌道運輸安全檢討，改善、提升行車安全。」他也強調，斷軌事件後已成立一個台鐵軌道安全督導小組，對全國台鐵軌道展開檢查，包括巡軌、通報、換軌機制及現場作業程序，都確實檢查及回報。談到懲處的部分，林佳龍則表示，主要會依調查報告為主，「這次事件有看到台鐵同仁主動發現問題，有功會嘉獎，但疏失的部分，包括通報不實、通報內容與對象有誤，以及通報後沒有在規定時間內檢修，都會依照規定懲處。」他也再次強調，不會把責任都推給基層，層級愈高懲處愈重。
獨／女星沒投票遭轟「不是民主表現」 經紀人出面說明
外號151的女星林彥君，卸下「食尚玩家」主持人身份後，近年開始熱情投入自行車運動。日前她的韓籍男友特地來台，2人一起騎自行車環島，今（11）她表示人在墾丁，並未回新北市投票。另外，網紅愛莉莎莎也發文表示沒有出門投票，2人慘遭網友砲轟，相關圖文也都已經下架，林彥君的經紀人也說明她沒有投票的原因。網紅愛莉莎莎也發文，說自己和母親都沒有出門投票。（合成圖／愛莉莎莎臉書、imgur）林彥君近年投身自行車運動，履履受邀到國外體驗知名自行車道，也完成了選手等級的大大小小賽事，儼然已是職業等級車手。林彥君也因此而認識了同樣熱愛騎車的韓籍男友，已見過雙方家長，以結婚為前提正式交往中。林彥君完賽KOM後，在直播中公開認愛歐巴男友。（圖／林彥君 151臉書）林彥君與男友本月5日開始環島行程，由新北市出發，打算利用9至10日逆時鐘環台灣一圈。今日上午她發文表示已經到達墾丁，並未返回新北市投票，「無論結果如何，我們都要一起迎向美好的未來，是吧？台灣這麼美！」不過林彥君的這段發文卻引起網友兩派意見，有網友表示「這麼重要怎麼可以不去投」、「不是民主的表現」、「可以放棄，但是要參與才叫權利」；但也有許多網友直言「不投也是一種選擇，這就是民主」、「尊重每個人的決定」、「投票是公民權，不投票也是公民權選項之一」、「選擇環島之旅，也要被酸民嘴，這叫做民主嗎」、「不表態也是一種民主素養的展現」。林彥君臉書全文。（圖／林彥君 151臉書）林彥君經紀人接受CTWANT採訪，表示林彥君很久之前就一直計畫要環島，但因為工作排程關係，一直無法成行，原本排定農曆年前要出發。「不過因為既定的工作，所以年前不能放假，好不容易才擠出這幾天讓她去環島，歐巴也因此提早來台灣，才會導致沒辦法去投票。」