色塊
」 穿搭 設計師 GUCCI DIOR 復古
從螢幕切換到快捷列設計 三星與Google兩大摺疊機比拚「高效工作」
對摺疊機有關注的朋友都知道，今年度除了三星照慣例推出Galaxy Z Fold6外，Google的Pixel 9系列也推出了Pixel 9 Pro Fold這款第二代摺疊機。兩款雖然都是摺疊機，但是從螢幕尺寸、介面、內建AI方面，都有著明顯的不同。而本次《CTWANT》以商務人士的需求切入，從介面設計、方便使用性，以及兩家主打的AI功能來分析，看到底哪款能成為商務人士提升生產力的工具。顯示內容部分兩支手機在原廠預設的狀態下，隨機抓一篇新聞文字來進行閱讀的時候，Google Pixel 9 Pro Fold不管是在封面螢幕或是內頁螢幕，其所能呈現的文字真的都比Galaxy Z Fold6還要多。尤其在封面螢幕上，原本還沒測試前，原以為Galaxy Z Fold6的封面螢幕比較細長的關係，可以呈現的資訊應該會比較多。沒想到實際測試結果出爐後，卻是Google Pixel 9 Pro Fold雙雙勝出。但必須說實話，Google Pixel 9 Pro Fold雖然勝出，但差別真的就是一兩行的文字。Google Pixel 9 Pro Fold內外螢幕顯示情況。（圖／廖梓翔攝）Galaxy Z Fold6內外螢幕顯示情況。（圖／廖梓翔攝）通知列的設計在下滑通知列的設計上，Galaxy Z Fold6依舊採取傳統的單行式設計，所有資訊都在同一排，可以說是對熟悉一般手機操作的用戶來講十分貼心。Galaxy Z Fold6通知列設計。（圖／廖梓翔攝）但Google Pixel 9 Pro Fold的下滑通知列採取兩行式設計，左邊是各種快捷功能，右邊則是各項軟體的通知，而左右兩邊的欄位甚至還能個別左右或上下切換，用著很精準的方式來呈現各項資訊與功能的位置，這樣的版面設計上，其實更大程度的利用摺疊機大螢幕的特性，可以說是一個設計得十分優秀的小細節。Google Pixel 9 Pro Fold通知列設計。（圖／廖梓翔攝）軟體內外螢幕切換時使用摺疊機的時候，一定會遇到「開啟軟體後開／關螢幕」的情況。而在實際測試中，在封面螢幕打開APP後再打開內頁螢幕，兩台手機均可正常使用App，同時會因應版面的變化對App進行版面的調整。但如果今天是在內頁螢幕先打開App後關閉內頁螢幕，這時候三星的手機封面螢幕會直接進入到待機狀態，解鎖後是桌面，必須要重新開啟App，但是Google則是App直接改變版面，無須解鎖就可繼續使用。系統預設下，Galaxy Z Fold6無法在內頁打開螢幕後，直接無縫銜接到封面螢幕繼續使用。（圖／廖梓翔攝）以遊戲《天堂W》來測試，使用Google Pixel 9 Pro Fold來玩的話，不管是在哪個螢幕開啟，都可以無縫銜接遊玩。而三星的Galaxy Z Fold6的部分，如果是在內頁螢幕開啟遊戲的話，切換到封面螢幕時，會因為封面螢幕預設回到桌面的關係，必須重新切換到遊戲App內繼續遊戲。但三星Galaxy Z Fold6在設定內的「顯示螢幕」選項中，本身有個「在封面螢幕上繼續使用應用程式」的功能，在這個功能中，可以由用戶自己設定要讓哪個軟體可以自由在內頁螢幕與封面螢幕中切換使用。開啟這項功能並針對特定App完成設定後，在執行特定App時，就可以無縫銜接使用。Galaxy Z Fold6「在封面螢幕繼續使用應用程式」功能。（圖／廖梓翔攝）簡單來說，關於App的內外螢幕切換使用，Google Pixel 9 Pro Fold預設是「全開」，而三星Galaxy Z Fold6預設是「全關」，但可以針對App進行設定開啟。至於哪個部分比較好用，就看用戶的使用習慣與需求了。軟體顯示比例提到遊戲這種全螢幕的軟體，又延伸出一個「軟體顯示比例問題」。這點可以說是Android的原罪，早期Android在開發之時，各家廠商就延伸出不少各種詭異比例的螢幕，在當時也發生不少軟體無法正常顯示的情況。後續廠商間形成一種默契，開始逐漸使用16:9的架構進行軟體開發。而在Android系統的自適應功能出現後，這樣因為螢幕比例而無法正常呈現的情況可以說是相當罕見。但是隨著摺疊機的問世，軟體的螢幕呈現比例上又出現問題。在三星的部分，他們預設就是讓軟體以135:116的全螢幕方式進行呈現，但如果軟體無法符合這個比例的話，會出現畫面上下（或是左右）遭到裁切的情況。而如果要讓軟體正常呈現，三星Galaxy Z Fold6除了全螢幕外，還內建16:9與4:3兩種比例，這兩種比例可以讓軟體呈現更多、更完整的畫面，但相對的，螢幕上下（或是左右）就會出現黑框。三星Galaxy Z Fold6調整成4:3的話，上下會有黑框產生，剛好可以看到工具列。（圖／廖梓翔攝）而在Google Pixel 9 Pro Fold的部分，除了全螢幕外，則是有半螢幕（16:9）與3:2兩種比例，其中半螢幕的呈現效果，其實與封面螢幕的呈現效果差不多。而由於Google Pixel 9 Pro Fold螢幕本身的比例是接近1:1，如果軟體本身的自適應性不夠的話，會面臨大量資訊遭到裁切的情況，很多時候全螢幕的軟體（尤其像是遊戲）建議選擇3:2的比例來進行，雖然畫面資訊仍會遭到切割，但真的會比預設的1:1全螢幕然後大量切割來的好。Google Pixel 9 Pro Fold有三種比例可以調整。（圖／廖梓翔攝）軟體顯示比例調整設計提到應用程式顯示比例的調整，三星針對應用程式顯示比例，其實都是在設定內的「顯示螢幕」選項中，找到「全螢幕應用程式」來進行設定。三星這個功能內可以針對每個App的顯示比例進行調整。（圖／廖梓翔攝）而Google則是做了一種「很方便又很不方便」的設計，部分應用程式打開後，右下角會出現一個「全螢幕」的符號，點選這個符號就可以即時性的針對該軟體進行顯示比例的調整，使用者也可以很直覺地進行調整。右下角紅框處的圖標點選後可以直接調整App的顯示比例。（圖／廖梓翔攝）但如果再打開軟體時，右下角沒有這個符號的話，則必須要在設定中找到「應用程式」，從你要調整的目標軟體選單中，找到「顯示比例(實驗)」，Google目前並沒有針對軟體顯示比例的部分，設計一個統一的區塊可以統一修改，必須要進入個別軟體進行修改，這點上來說，可以說是不怎麼方便。如果沒有從上述那個功能進去的話，就要在應用程式內，進入每個程式逐一調整。（圖／廖梓翔攝）軟體快捷列設計在三星Galaxy Z Fold6上，軟體快捷列還是分成傳統的兩種設計，分別是在底部的「工具列」與常駐在右側邊的「側螢幕面板」。三星有下方與右邊兩個工具列。（圖／廖梓翔攝）其中工具列所呈現的App，其實與內頁螢幕底部擺放的快捷軟體有直接相關。系統預設是擺放三星官方的App，像是電話、訊息、網頁瀏覽器、相簿、相機等軟體。但當你對螢幕底部的快捷軟體進行重新調整後，後續啟動其他應用程式時，底部工具列的軟體就是會變成你原本設計的樣子，這排最多可以擺放8款App。其實桌面底下App的擺放順序，就跟工具列有直接關係。（圖／廖梓翔攝）除此之外，透過修改設定，工具列上的右邊也可以呈現2至4個「最近使用過的程式」。但實際呈現的數量還是會看你左邊到底擺放了多少App來決定。總之，工具列上最多只能呈現10款App。如果這些都不是你要用的App，也可以透過工具列最左邊的功能表按鈕，直接喚出全部的程式清單來進行選擇。而常駐在右側邊的「側螢幕面板」上方3個App是系統自動給予的外，下面預設有5個空間，可以讓你挑選那些「偶爾會用到但是懶得找」的軟體，比如錄音、地圖等等。而如果覺得5個空間還不夠用，用戶可以自己繼續在這個空間中添加App，最高可以添加到22個。「側螢幕面板」的App最多可以放到22個。（圖／廖梓翔攝）如果這樣還不夠用的話，實際在操作「側螢幕面板」時，底部同樣有個「功能表」的按鈕，點選後也是會直接喚出程式清單，直接透過程式清單來找尋軟體。「側螢幕面板」除了可以放各種App的快捷按鈕外，同時也可以放小工具、行程提醒，甚至是天氣等資訊。但當中比較可惜的部分就是「無法混用」。明明「側螢幕面板」可以透過上下滑動的方式進行拖曳，但是卻無法把一些很常用的小工具與軟體合併顯示在同一條側螢幕面板中，這點是比較可惜的部分。側螢幕面板可設定的功能類型，可以同時設定多種。（圖／廖梓翔攝）在Google Pixel 9 Pro Fold部分，不管是封面螢幕或是內頁螢幕，底部均有一條僅容許4個空格的工具列，這4個空格中可以放讓你常用的App，也可以放你設計好的App資料夾。而當你打開任何程式後，工具列就會直接變小放在螢幕底端，而右邊多出兩個「你最近使用」的App圖案，方便你隨時使用這些App。比較可惜的是，Google Pixel 9 Pro Fold並沒有側邊工具列可以使用。如果你想要使用的App並不在工具列內的話，則可以點選工具列最左邊的功能表圖案，直接叫出App清單進行選取。桌面底下App的擺放順序與內容，就是直接影響到工具列。（圖／廖梓翔攝）軟體多工設計為何要花那麼多版面來研究工具列的部分呢？其實最主要的目的就是「軟體多工」。摺疊機的一大特色，就是可以讓2個或2個以上的軟體同時呈現在螢幕上。在Google Pixel 9 Pro Fold上，理所當然有這個功能。當你在內頁螢幕開啟某一套軟體後，可以從底部工具列（或是工具列的功能表中）找尋你要的App，接著按住App的圖標，這時候內頁螢幕就會呈現左右兩個大色塊，讓你決定這個新的App要放在哪。當你打開2個App後，也可以按住兩個程式中間的灰色處，這樣就可以一定程度上的調整左邊與右邊App的顯示比例。（圖／廖梓翔攝）除此之外，如果你真的很常使用某2種軟體搭配起來的分割畫面顯示的話，也可以選擇「儲存應用程式配對」，這時候你的桌面上就會出現一個由2個App組合起來的圖標，以後只要點選這個圖標後，就會一次開啟2個App。可以把常用的分割螢幕搭配儲存起來，放在桌面變成捷徑。（圖／廖梓翔攝）而在三星Galaxy Z Fold6上，根本就是把分割畫面玩出花出來。除了Google Pixel 9 Pro Fold有的從工具列拖曳App開啟左右分割畫面外，Galaxy Z Fold6除了有左右分割外，甚至還能做到上下分割。Galaxy Z Fold6可以上下分割。（圖／廖梓翔攝）也能左右分割。（圖／廖梓翔攝）而除了同時開2個軟體做出來的分割畫面外，Galaxy Z Fold6還能以此延伸，在打開第3個App，讓螢幕變成有3個軟體同時出現的三分割畫面。甚至可以做到3分割。（圖／廖梓翔攝）如果真的要很極端，Galaxy Z Fold6還有著「浮動視窗功能」，在畫面上出現軟體三分割的情況下，你還能把目標App使用「浮動視窗功能」，再次添加到很熱鬧的畫面中。透過浮動視窗還能加上第4個軟體。（圖／廖梓翔攝）當然，這時候其實「如何快速選擇目標App」就很重要了，所以這就凸顯出「工具列」的重要性。由於Google Pixel 9 Pro Fold的工具列數量較少的關係，其實更多的時候都是使用功能表來選擇App，而三星Galaxy Z Fold6由於有下方與右方App工具列的關係，因此在選擇App分割的時候，速度上會比較快。三星Galaxy AI功能介紹自2024年推出以來，三星Galaxy AI就在手機上創造不少豐富有趣的功能，其中比較受到矚目的，大概就是「通話即時翻譯」功能，從原本在S24上只能支援電信通話，到Fold 6的時候，已經變成可以支援LINE、WhatsApp等第三方通訊軟體。當用戶在與外國人溝通時，就可以開啟這項功能，「通話即時翻譯」可以在雙方用著自己本國語言溝通的時候，將對方的內容翻譯成自己能夠理解的內容，可以說是非常的方便使用。除此之外，商務人士最常用遇到的工作場景就是開會，而為了擔憂自己的筆記沒有辦法及時性的詳實記錄，所以許多人都有開會錄音的習慣。但當會議結束的時候，又遇到要聽打錄音內容的窘境。而三星Galaxy AI就有一個「語音轉文字智慧助理」，這個功能能將錄音一鍵轉為逐字稿，並進行翻譯、摘要整理，讓長時間的會議紀錄更高效流暢，是商業人士的得力助手。在設定中可以查看三星Galaxy AI各種功能。（圖／廖梓翔攝）另外比較值得推薦的功能，大概就是「訊息即時翻譯助理」，用戶只需要輸入中文便能轉換成外語，與外籍友人訊息聊天、寫外文商務電子郵件超實用。其中，智慧寫手能針對輸入內容提供適當建議，不論向客戶傳送禮貌訊息，還是撰寫社群媒體文案，都能確保用語恰當並符合原意。都提到翻譯了，那也不能錯過三星Galaxy AI的「翻譯助理」，該功能的使用場景適用於「面對面」交談，透過摺疊機螢幕可摺成90度的特性，直接開啟即時語音同步翻譯的功能，你的說話內容會自動轉換成目標語言的文字，呈現在封面螢幕上給對方看，而對方的說話內容，則會翻譯成你的語言呈現在內頁螢幕上，可以說是一個溝通的超強利器。翻譯助理，內外螢幕呈現兩種不同語言。（圖／廖梓翔攝）除了上述功能外，Galaxy AI還有「網頁摘要智慧助理」、「智慧回覆建議」等功能，對於使用資料收集、回應訊息的時候都可以有很大的助力。同時，目前Galaxy AI繁體中文已於10月底正式上線，台灣用戶只需至「設定」下載「語言套件」，即可享有更符合在地需求的AI體驗。Google AI功能介紹如果單從宣傳角度來看的話，Google在Pixel 9系列宣傳時，主打的AI功能（台灣區能用的）主要會放在攝影方面，在相機部分有內建各種強化畫質、輔助拍攝的功能，像是AI與AR結合在一起的「一起拍」功能，只要透過這個功能，在拍攝團體照的時候，拍照者先幫大家拍完照，後續只需要請一人來幫忙，就可以透過重複曝光的方式，讓拍照者也出現在團體照內喔。相較於三星Galaxy AI，Google在台灣地區下放的AI功能的確不多，但「不代表沒有」類似功能。像是主打面對面交談用的「翻譯助理」，其實在Google翻譯本身就有十分接近的「對話模式翻譯」，而且透過本身軟體的設定，也能讓Google翻譯同時使用內外螢幕來進行即時性的對話。雖然功能設計上並非完美，但本身使用上的方便性也不差。Google翻譯本身就有支援面對面的即時語音翻譯功能。（圖／廖梓翔攝）Google翻譯也能在Google Pixel 9 Pro Fold上同步使用內外螢幕進行即時語音翻譯。（圖／廖梓翔攝）而「語音轉文字智慧助理」功能，如果扣除掉「翻譯」這件事情的，將目光專注在「語音轉文字」上的話，其實Google Pixel 9 Pro Fold內建的錄音機就有「語音轉文字」的功能，算是一個已經到達「可用」等級的服務。Google的錄音功能有支援即時性語音轉寫。（圖／廖梓翔攝）所以Google Pixel 9 Pro Fold的AI功能到底是好是壞呢？如果把內建的Google Gemini拉進來比的話，結果就完全不一樣了。在Pixel 9系列中，Google讓Gemini取代傳統的數位助理。使用方式也與傳統相同，直接透過說出「Hey，Google」來啟動功能。Gemini取代了以前的Google語音助理。（圖／廖梓翔攝）至於Gemini版的AI助理到底有何用途呢？除了像過去請他幫忙寫簡訊、訂鬧鐘、問天氣，查看行事曆外。你還能拍照詢問Gemini「冰箱這些食材該怎麼處理」。除此之外，就是Gemini的先天優勢「與Google Workspace的高度整合」。Gemini的AI助理可以與Google本家程式連動使用。（圖／廖梓翔攝）Google Workspace其實包含了Gmail、雲端硬碟、行事曆、文件等Google官方推出的工具，相信現在不少人的工作都與這幾套軟體脫離不了關係。而當Gemini加入後，你可以直接請Gemini幫你「整理近期電子郵件的重點內容」、「搜尋雲端硬碟中符合某個條件的檔案」，甚至還可以對Gemini詢問附近特定營業內容的地標，然後要他把地標標記在Google地圖上。實際體驗後，如此超高的整合度，其實真的會讓人十分傻眼。只能說，成果驚人。（圖／廖梓翔攝）但也是有個很搞笑的情況，目前Gemini的AI助理僅接受「個人帳號」使用，也就是如果你公司是自購網域加入Google Workspace服務的話，即便你原本架構是Google的，但是Gemini的AI助理目前仍「不支援使用」。至於何時開放，官方並沒有明說。實際體驗的感覺為了這次的測試，其實真正做到「長時間」的使用這兩款手機。由於過去就是長時間三星摺疊機的用戶，所以Fold 6用起來可以說是十分的熟悉，甚至已經熟悉到「自動忽略」某些自己早期接觸時認為的缺點。兩台手機對比之下，三星Galaxy Z Fold6真的是沒話可說，歷經了6代的研發，使用者的大部分需求其實真的都已經考量進去。剩下比較讓人頭痛的App介面問題，其實更多是卡在相關廠商的配合度了。但在接觸Google Pixel 9 Pro Fold後，真的有改變部分的想法。首先Google Pixel 9 Pro Fold接近一般手機比例的封面螢幕，就算只使用封面螢幕操作手機，也不會有三星Galaxy Fold系列那種「狹窄」的感覺。你知道，對於手指粗大的人，想要在三星Galaxy Fold系列的封面螢幕上打字，到底有多痛苦嗎？而Google Pixel 9 Pro Fold的寬螢幕讓打字成為一件輕鬆愉快的事。相對的，在使用三星Galaxy Z Fold6的時候，自己幾乎會下意識地跳過封面螢幕，不管三七二十一的，都是打開內頁螢幕使用。不過，螢幕寬了也有其代價。裝上保護殼後，Google Pixel 9 Pro Fold明顯變得更寬。摺疊機的用戶都需要知道，要長時間的使用摺疊機「內頁螢幕絕對需要保護貼」、「螢幕轉軸絕對要保護」。螢幕轉軸絕對是是摺疊機的「命根」，建議用戶在選購保護殼或皮套時，一定要會挑選能保護轉軸的款式，這樣才能避免因碰撞或損壞，導致因為更換轉軸產生高昂的維修費用。然而，當你給Google Pixel 9 Pro Fold選了一款能保護轉軸的皮套後，手機寬度進一步增加，雖然不影響日常操作，但放進口袋時「占空間」的感覺明顯加劇。回到使用層面，作為商務人士，時間是最寶貴的資源，手機能否高效支持工作非常重要。三星Galaxy Z Fold6在UI設計上確實精妙，它的工具列與側螢幕面板設計能快速喚出常用App，加上左右、上下分割畫面，甚至三分割與浮動視窗的功能，能讓多工操作流暢自如，可以避免耗費時間從通訊軟體、信件、PDF檔案中搜尋自己需要的資訊。而Google Pixel 9 Pro Fold在UI設計上雖然不如三星如此「華麗」，但是從許多地方都可以看到其巧思（像是那個兩列式的下拉式選單）。除此之外，AI助理Gemini的存在真的讓人十分驚艷。本身摺疊機因為螢幕尺寸優勢的關係，在處理商務方面的方便性就已經遠超過一般手機，再加上Gemini與Google的各項服務深度整合，從處理郵件到管理行事曆，甚至搜尋雲端檔案都能輕鬆搞定。對經常使用Google Workspace的用戶來說，Gemini簡直是工作的最佳助手，讓日常作業變得更高效。總結三星Galaxy Z Fold6是實現高效多工操作的利器，UI設計考量周到，對習慣以工具列快速操作的用戶特別友好。而Google Pixel 9 Pro Fold則是日常依賴Google服務的用戶首選，Gemini助理無疑是它的一大優勢，但寬機身與封面螢幕的設計，也讓它更接近傳統手機的操作體驗。兩款手機各有優勢，至於要如何選擇，就看使用者需求而定。
愛莉莎莎印度「做美甲」 見成品傻眼：真的是瘋了！
YouTuber愛莉莎莎近日跑到印度旅遊，常常在自己的社群平台上，分享自己在旅遊時遇到的情況，先前她才崩潰表示，剛到印度的前幾天不斷奔波，日子生不如死。沒想到，她幾天後選擇在當地體驗美甲，做完看到成品瞬間後悔，直呼「邊做邊咒罵自己幹嘛走進來，我瘋了嗎？」愛莉莎莎近日前往印度旅遊，表示自己到印度第4天，才覺得一切都安頓好的感覺，坦言前幾天的奔波讓她感到「生不如死」。而她幾天後到當地體驗美甲，再度遇到令人無言的情況，讓她相當傻眼。從愛莉莎莎的Instagram限時動態中可以看到，腳上的指甲油色塊相當不均勻，跟對方要求說要做白色，對方卻幫她塗金色。讓愛莉莎莎傻眼直呼「我真的是瘋了才會在印度做美甲，邊做邊咒罵自己幹嘛走進來我瘋了嗎？」愛莉莎莎在當地做美甲，成品讓她相當崩潰，直呼「邊做邊咒罵自己幹嘛走進來，我瘋了嗎？」（圖／Instagram／@goodalicia）隨後，愛莉莎莎貼出成品照，大爆粗口崩潰說道「X，我剛做完的指甲真的是醜到炸，我不敢相信，這是什麼鬼東西啊你們看，這是什麼鬼形狀，她完全沒有修指甲的形狀，指甲都畫到外面。她到底在幹嘛，死皮越剪越多，這三小啊，我覺得做比沒做還醜！」最後愛莉莎莎更透露，她做的這個美甲一共被收費3000盧幣（約新台幣1300元），讓她質疑自己是不是被對方敲詐「我這2個小時都在恨2小時前走進那間店的自己。」
忙著助選？「Optimus」計劃延後！ 馬斯克：「類人型機器人」明年才會量產
前全球首富、特斯拉（Tesla, Inc.）執行長馬斯克（Elon Musk）曾在今年4月承諾，他將在年底前將「Optimus」類人型機器人（Humanoid robot）應用在特斯拉工廠，並在2025年前交付給其他公司。然而，他在美東時間22日又在X平台發文改口，稱特斯拉明年才會開始量產「真正有用的」（genuinely useful）類人型機器人供特斯拉內部使用，並力拼在2026年為其他公司產量。據Gizmodo的報導，2021年8月19日，特斯拉首次公開了「Optimus」機器人計劃。2022年9月，「Optimus」機器人原型公開亮相。2023年3月，特斯拉發表第一代機器人「Optimus Gen 1」，並在同年12月14日，發表第二代機器人「Optimus Gen 2」。報導指出，特斯拉的「Optimus」類人型機器人在過去的3年裡取得了長足的進展，2023年9月，特斯拉發布了1段「Optimus」的影片，展示了它如何按照顏色對色塊進行排序、做出瑜伽姿勢。2023年12月，馬斯克的X平台又發布了1段影片，顯示「Optimus Gen 2」的行走能力，還可以跳舞和煮雞蛋。但「Optimus」機器人目前尚未展示出令人驚豔的強大功能。例如，馬斯克曾在今年1月向社交平台發布1段影片，顯示「Optimus」竟然能摺衣服。但沒過多久，就有網友發現影片右下方的小細節，顯而易見的，這個機器人實際上並不具備自動摺衣服的能力，而是有人在同步移動自己的手臂，對其進行遠端操控。（圖／翻攝自Gizmodo）不過Gizmodo指出，馬斯克本人目前在研發機器人方面可能有點心不在焉，因為就像許多美國大眾一樣，這位億萬富翁也正在密切關注總統大選，他日前已表態支持共和黨總統候選人川普（Donald Trump），但與其它美國老百姓不同的是，馬斯克擁有數百萬美元，並擁有一個龐大的社交媒體網站X平台為他理想的總統候選人助選。
總統就職主視覺遭疑抄襲！他曬對比圖怒轟「抄襲台灣」 設計師回應了
賴清德、蕭美琴今（20日）上午9時宣誓就職，正式就任第16任總統及副總統，本次的主視覺由設計師顏伯駿操刀，用俐落簡約的圖像向全世界宣示台灣自由、民主、自信、友善表示，更象徵不同立場、不同意見在台灣都能共融共存，不料卻被質疑涉嫌超外國藝術家。對此，顏伯駿稍早發聲明回應了。國民黨立委黃建賓指出，這次總統就職典禮的主視覺推出不久後，19日就有PTT網友在政黑版提出質疑，指賴清德520主視覺與2位國外藝術家高度相似，讓網友們不禁感嘆政府才剛針對台文館抄襲風波致歉，如今一波未平一波又起，如此重大的總統、副總統就職盛會，竟然蒙上抄襲疑雲。黃建賓表示，「立意良善的設計理念下，我不免要提出質疑，第16屆正副總統就職典禮主視覺，無論是構圖、線條、色塊、抑或是用色都與藝術家Anna Berbiela、法國畫家FrancoisMorellet以及Dogwood veterinary競圖舉辦的LOGO競圖作品簡直一模一樣！」他說，Francois Morellet的平面作品在1977年就已進行發表，更曾在柏林國家美術館及巴黎市現代藝術博物館進行展出，「想請問賴清德總統，分別代表自由、民主、自信、友善，四條線條交纏一起，象徵的是『台灣交織』還是『抄襲台灣』？」（圖／翻攝自黃建賓臉書）立委痛批，就職典禮的徽章圖像相似度甚至可以用瓢竊來形容，這個由貓狗線條勾勒的企業識別標誌，是5年前美國肯塔基州的獸醫診所Dogwood veterinary想要籌集LOGO提案，花費299美金舉辦的競圖比賽，最終共獲了158個提案，「此提案雖不是最終獲獎作品，但不代表不需要獲得絕對的尊重，全世界都在關注的就職典禮竟然公然抄襲嫖竊，此舉真的是丟臉丟到國際」。對此，顏伯駿回應，彩色線段作為一種設計元素，在設計歷史上有著悠久的傳統，已被廣泛應用於各種創作中，此次選用彩色線段的設計風格，旨在展現總統就職典禮所帶來的嶄新氣象，並非抄襲他人作品；至於貓狗徽章禮品的設計，是以公司購入商用授權之素材庫iStock為基礎結合此次設計元素重新製作之圖像。以下為顏伯駿聲明全文：首先，感謝各位的關心，關於520就職典禮的視覺設計在論壇上被質疑抄襲的事宜，現特此說明設計時的思考過程。此次520就職典禮的主視覺設計，以「共同交織出台灣的形狀」為理念核心，使用設計中最基本的線段造型元素，以四種顏色線段分別代表自由、民主、自信、友善，也象徵在台灣這片自由土地上，透過各族群、世代、百工百業共同編織出民主的篇章。視覺構成結合台灣四極點創造出台灣地理形狀。此外，正副總統的肖像設計亦是延續了主設計核心元素，以彩色線段延伸而成。彩色線段作為一種設計元素，在設計歷史上有著悠久的傳統，從Bauhaus學派到現代主義（Modernism），這種元素已被廣泛應用於各種創作中。此次選用彩色線段的設計風格，旨在展現總統就職典禮所帶來的嶄新氣象，並非抄襲他人作品。我們理解，視覺作品的判定應該基於創作過程和設計脈絡。此次設計概念以「台灣形狀」為整體核心識別點，從台灣的地理特徵出發，結合四極點進行創意構成，這才是我們作品的根本，更是設計的核心表現。而關於貓狗徽章禮品的設計，是以公司購入商用授權之素材庫iStock為基礎結合此次設計元素重新製作之圖像。再次感謝大家的關注與支持。我們堅持原創設計，並希望能通過此次澄清，讓大家對我們的創作有更深的理解。
3分鐘學會如何選擇最適合你的眼周保養品和遮瑕產品！
現代人因為過度用眼習慣，導致許多眼周問題提早產生，面對惱人黑眼圈、乾燥細紋和浮腫眼袋該怎麼解決？懂得選擇適合自己的產品對症下藥很重要！第一步:要知道自己的眼周皮膚特性在入手眼部保養或遮瑕產品前，首先要確定自己的眼周皮膚狀況是屬於乾燥、油性還是敏感？是否有黑眼圈、眼袋或細紋等問題？因為不同的眼周問題，需要不同的保養成分和遮瑕效果。面對琳琅滿目的選擇，先做好研究再下手才不怕踩到地雷。（圖／取自zi.yu94 IG、miaon____b IG）第二步:針對眼部困擾來看配方成分如果你的眼周皮膚比較乾燥，可以選擇含有高保濕成分如玻尿酸或膠原蛋白等的眼霜或眼膜；而黑眼圈人或眼袋人，像是咖啡因、維生素K等具有消腫、排水效果的成分，就很適合你；另外若是皮膚較敏感，無香料、無刺激配方的眼霜才是你的首選，能避免引發不適反應。由OUI ORGANIC針對乾燥眼周狀況研發的「彈潤緊緻時光活膚眼霜 」，特別添加5種植物果油精華和2大保濕成分，只要以指腹沾取輕點於眼下、眼周及重點需加強撫紋之部位，輕輕按摩到吸收，就能恢復肌膚細緻彈潤。OUI ORGANIC彈潤緊緻時光活膚眼霜15ml／1,550元（圖／品牌提供）第三步:注意眼部遮瑕產品的質地通常會想要眼部遮瑕，都是因為有黑眼圈或淚溝的問題，對於黑眼圈和眼角暗沉，除了要選擇帶有明亮修飾效果的遮瑕產品，更要注意質地千萬不能過乾，否則一不小心就會卡紋積線超顯老喔。PONY EFFECT新登場的黑眼圈殺手遮瑕盤，裏頭是專為亞洲女孩量身訂製的4色遮瑕膏，包含蜜桃橘、淺膚色、自然膚色、健康膚色，可單用也可於金屬上蓋DIY自行調配專屬色，透過細緻色彩學KO頑強黑眼圈色塊。（圖／品牌提供）主打運用保濕舒緩成分+水感貼膚薄膜科技，創造出水潤高延展特性質地的I’M MEME我愛神力遮瑕膏，保濕不卡紋，即使是乾燥眼下部位也完全OK。（圖／品牌提供）
FENDI 2024春夏女裝大秀安俞真是唯一受邀韓國女星！還和女裝總監Kim Jones合照成全場焦點！
日前於米蘭盛大展開的FENDI最新春夏24系列女裝大秀，現場可說是眾星雲集，不但有傳奇超模凱特摩斯、「黑珍珠」Naomi Campbell，還有多位國際影壇巨星黛咪摩爾、Suki Waterhouse也都是座上嘉賓，但其中最吸引眾人目光焦點的，當然是韓國人氣女團歌手安俞真Yu Jin An囉！安俞真當日身穿FENDI系列的灰色細肩帶洋裝，雖然是過膝裙長的長度，但透過修身剪裁輪廓和下襬的纖細蕾絲鑲飾，再搭配上高跟長靴，展現出與她平日休閒風貌截然不同的自信優雅女人味。 View this post on Instagram A post shared by 안유진 AN YUJIN (@_yujin_an)而提到本季女裝的重點，正如FENDI高級訂製服與女裝藝術總監 Kim Jones 所說：「我認為裝扮從來不需管別人怎麼看怎麼想，那種從容不迫的安逸優雅感才是真正的奢華。在這個系列中，我想表現出這一點！我不要衣穿人，而是要人穿衣。」 View this post on Instagram A post shared by Fendi (@fendi)可看到Kim Jones在最新的 2024 春夏女裝系列中，探索了更加自由又輕鬆的著裝方式，充滿品牌特有二元性的設計手法，體現在以男裝剪裁做工搭配飄逸單品的運用上，多款西褲x柔美針織衫的look，都是職場女性上班時的最佳示範。（圖／品牌提供）而為了讓時裝也能兼具實用性，秀場上模特兒們穿著超大尺寸又充滿陽剛氣息的駕車外套，卻捨棄高跟鞋，反而搭配金屬腳鏈芭蕾風平底鞋，既能增添一絲嫵媚感，鉚釘鞋底也帶來了輕鬆舒適氛圍，更能凸顯穿著者的獨特性格。（圖／品牌提供）另外本季的走秀舞台上也出現了眾多以俏皮抽象手法呈現的FENDI FF標誌性圖案，在嵌花皮革和硬挺感十足的露肩針織長裙上，散落著十足大膽的FENDI 色塊，讓這個經典元素也能玩出新花樣。（圖／品牌提供）
桃園市「還地於民」 解編73公頃公保地
全桃園共有29個都市計畫，但許多公共設施用地畫設數十年未開發，嚴重影響地主權益，桃園市升格後積極推行「還地於民」，規畫解編139公頃公保地，經向中央爭取下，已確定解編73公頃，審定比例達52％，像是桃園區中山東路市場卡68年，終盼到曙光，其餘正積極爭取內政部排審，盼落實土地正義。桃園市29處都市計畫內有高達1016公頃公共設施用地，以1983年通過的中壢龍岡地區都市計畫、1979年通過的縱貫桃園內壢間都市計畫和1973年通過的楊梅都市計畫最多，多是公園、學校和停車場等，但許多是早年編定，規畫已與現況脫節，久未開發也影響地主權益，都發局檢討後規畫解編139公頃，其中已確定解編73公頃，像是桃園都市計畫內的中山東路旁市場用地，畫設68年沒動靜，去年1月終於順利解編，目前正在擬定重劃計畫書。都發局長江南志表示，市府逐步將無需求、無財務計畫的公設用地解編，變更為適宜土地使用分區，保障私有地主權益、節省市府徵收開闢經費，更可透過跨區重劃集中取得大型公設用地，讓都市計畫不再是圖面上文字和色塊，實質走入重劃與開發。像是八德大勇國小案早在1986年規畫2國小和1國中用地，卻遲未徵收，面積達4.94公頃，但大勇國小東南側三角形校地未取得又急需活動中心，市府採跨區公辦重劃方式規畫開發，內政部6月順利通過大福市地重劃案，原2.63公頃國中用地改為住宅區、國小部分縮減為1.72公頃、另釋出0.41公頃當大勇國小活動中心用地，還地於民還能提升就學環境品質。另外龍安國小後方5.78公頃體育場用地，2006年畫設後就停擺，都發局連同鄰近公設地一併檢討，跨區重劃範圍達11.77公頃，規畫6.99公頃住宅區，另縮減為1.17公頃公園，將由市府體育局規畫為長青體育園區，上月剛經桃園市市地重劃會審議通過，已送內政部。目前還有7個都市計畫公設檢討案在內政部審議中，包含龜山山頂國小旁的兒童遊樂場用地、楊梅住宅區周邊5處大型公園等，都發局將持續爭取內政部都委會排審會議促其通過。
車窗全被砸爛還遭「大量塗屎」 她崩潰：才離開15分鐘
美國波特蘭的好萊塢區日前發生了一起「令人作嘔」的案件，一名女子於購物後準備回到車上，卻發現車窗全遭破壞，方向盤、後座座椅上還有大量的人類糞便。而這部影片一出，就讓不少網友嚇傻，紛紛驚嘆「這也太噁了」。根據《每日星報》（Daily Star）的報導，當事女子表示，她僅僅是到商場購物了15分鐘，出來後便發現有人打破她所有車窗，且車裡還塗滿了排泄物。從影片畫面中也可以看到，車主的車窗全部碎裂，車內有許多玻璃渣和不明的咖啡色塊狀物，座椅上也有許多划痕，還被丟了不少垃圾，甚至有疑似是惡作劇者用來擦屁股的衛生紙，就連後座的繩子上也被綁了一個詭異的玩偶頭顱。在看到這樣「有味道」的噁心影片後，許多網友留言道「為什麼有人會這麼做」、「兇手太病態了」、「這真的不是被報復嗎」、「太噁心、太可怕了」。另外，報導指出，其實這並不是第一起出現在波特蘭的嚴重破壞事故，早在2015年，就有一位被稱為「波特蘭拉屎者」的男子被發現多次在大樓外排便。而由於該地的街道上的「人屎問題」層出不窮，市政府更於2019年批准了87.7萬美金（約新台幣2800萬元）預算，用以購置流動廁所來解決問題。
全台一片紅通通 這2地區將熱到「紫爆」…最熱時間點曝
今（5日）台灣各地及澎湖、金門、馬祖晴朗炎熱，午後山區有局部短暫雷陣雨。天氣粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」提醒，太平洋高氣壓勢力正在增強，這幾天很熱，但接下來，會更熱。氣象局預報，今（5日）天氣與昨天類似，各地大多晴朗炎熱，白天普遍可以來到33至35度，其中北部地區及雲林、南部、東半部近山區或河谷溫度還會再更高一些，局部容易出現36度以上，且東南部有機會出現焚風，近中午前後紫外線偏強，外出活動務必做好防曬並多補充水分。降雨方面，受高氣壓影響天氣越來越穩定，水氣也減少，清晨至上午中南部地區有些零星降雨機會，而午後只有在山區有局部短暫雷陣雨，整體降雨範圍逐漸縮小。高溫資訊。（圖／氣象局）氣象局今（5日）也發佈高溫資訊，提醒民眾，西南風影響，台東縣地區有焚風發生的機率，今（5日）白天花蓮縣地區為橙色燈號，有38度極端高溫出現的機率；雲林縣地區、台南市地區、高雄市地區、屏東縣地區為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，請加強注意。基隆市地區、台北市地區、新北市地區、桃園市地區、新竹縣地區、苗栗縣地區、宜蘭縣地區、台東縣地區為黃色燈號，請注意。高溫預測。（圖／翻攝自臉書／台灣颱風論壇｜天氣特急）天氣粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」分析，太平洋高氣壓勢力正在增強，這幾天很熱，但接下來，會更熱，檢視氣象局溫度分佈預測圖可以看到，未來幾天全台一片紅通通，大台北盆地、花東縱谷區，甚至出現代表36度以上的紫爆色塊，中南部也預期會催上34至35度高溫，真的會很熱，大家多注意。天氣粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」提醒，雖然這預報已經蠻可怕，但目前資料看起來，本周末才會是這波最熱的時候，極端高溫的範圍可能會更廣。
L’OCCITANE 2023 期間限定 「永續植感體驗展」送好禮，同時為地球永續盡心力！
歐舒丹一直以來從包裝、成分都以關心地球出發！今年特別在夏日舉行了 L’OCCITANE 2023 期間限定 「永續植感體驗展」， 6 月 30 日至 7 月 2 日@台北忠孝門市 (台北市大安區忠孝東路四段 137 號) ，今天最後一天，更湧進了許多粉絲們到場參觀打卡！4 大展區感受美好信念 號召為創造更美好的世界做出積極改變！歐舒丹認為，我們都是地球的一份子，一起使其生生不息地轉動。 因此更應該付諸在地行動，以實現更永續、包容與大自然友善的世界。 40 多年至今，L’OCCITANE 歐舒丹依然堅持以永續 經營的方式創造各種天然植萃保養，作為「大自然的耕耘者」，除了在南法科西嘉島進行大規模永續野生蠟菊栽種計劃，以尊重環境生態的有機耕種法培育蠟菊花田，並同時積極參與杏樹、薰衣草等植物的復育計劃，積極保護生態多樣性，經典乳油木果油 則採用 100%公平交易認證的永續發展供應鏈，從每一項迷人的天然植萃開始， 都注重必須讓環境、居民、自然與美麗生生不息地達成共榮，甚至是送到消費者 手上的包裝材料也十分講究必須減少環境衝擊，以可回收再生材製成容器，創造 能不斷重複利用、全面永續的美好循環！2023 年，L’OCCITANE 歐舒丹以“WE ARE WHAT WE DO”為概念，於台北忠孝 門市打造期間限定「永續植感體驗展」，透過 4 大展區的精采呈現互動，以及藉由 LINE 官方帳號在線上的細心導覽，既能從視覺、嗅覺到觸覺獲得豐盛滿 足，身為大自然的一份子當然必須即刻加入！永續植感體驗 01：金黃蠟菊花園一登場馬上被譽為 2023 最美打卡聖地的 L’OCCITANE 歐舒丹期間限定「永續植感體驗展」，唯美夢幻的蠟菊花園簡直是將普羅旺斯的一隅植入台灣！永續植感體驗 02：永續藝術創作空瓶從來都不只是垃圾，它們的生命值得被重視！由台灣新銳藝術家周依 CHOU YI 盡情揮灑的永續藝術創作！擅長以大膽鮮明色塊和線條翻玩視覺藝術的周依 CHOU YI，把以往被視為廢棄品的空瓶賦予全新生命，將星光瓶、杏仁及草本精華油的 100%可回收再生材質空瓶化為藝術品，在代表地球的綠色、藍色以及歐舒丹專屬的金黃色系中，隱藏了花朵、植物、力量和自然之美等多重元素，訴說人本來 就是大自然的一部分！（圖／品牌提供）永續植感體驗 03：在地付諸行動為地球付諸行動，來到期間限定「永續植感體驗展」，只 要參與空瓶回收計劃，活動當天不限品牌／品類／內容／件數，回收幾件就能獲 得幾份回收禮！目前全球歐舒丹店櫃已回收超過 300 萬個空瓶！除了絕大 部分產品包裝選用可回收材質、再生資源或源自執行永續發展計劃的森林資源製成產品容器，更推出多款以 100%可回收再生塑料製成的暢銷商品環保補充包， 大幅減少塑料用量及碳足跡、持續投入再利用的循環，每年更節省約 200 噸塑 料。台灣歐舒丹也常年推動空瓶折抵活動，只要持任一歐舒丹空瓶至全台專櫃及 門市回收，每一空瓶可折抵消費 NT. 10，最多可抵 NT. 200，並透過鼓勵消費者自備購物袋等落實環保的行動！（圖／品牌提供）永續植感體驗 04：獻上美好「禮」念預約參加「永續植 感體驗展」，L’OCCITANE 歐舒丹就大方獻上美好「禮」念，精心佈置四大禮盒提供互動體驗，無論是拍照打卡 分享至 IG、找出關鍵字完成 LINE 線上互動問答題、實際加入空瓶回收計劃，或是理解藝術家周依 CHOU YI 的回收作品理念，都能獲得人氣明星商品、法式化妝包等大禮！L'OCCITANE永續植感體驗展WE ARE WHAT WE DO獨家4大好禮，右為空瓶回收禮！（圖／品牌提供）
高雄「水母湖」水溫受天氣影響上升 工務局這方式提高水母存活率
高雄林園海洋溼地公園有全台獨有「水母湖」，在內棲息的倒立水母（仙后水母）吸引民眾慕名而來，但近期卻因天氣連日乾旱高溫，導致湖內水溫升高，影響水母生長。高雄市工務局表示，經養工處增設循環流動水系統，有效淨化生態池水質並提供穩定的水溫，提高水母的存活率，目前公園內水母已突破10萬隻。林園海洋溼地公園位於林園區後厝路與半廓路口，面積約6.2公頃，園區內生物種類繁多、生態豐富，尤其是原生種紅樹林的海茄苳頗多，也有不少鳥類、植物、魚蝦蟹類、昆蟲類、兩棲爬蟲類等等外，更因公園內還有罕見的倒立水母聞名。倒立水母就像靜靜躺著就像水中盛開的花，翻起身來，就會在水中優雅的漂游，傘體的色塊變化又多，往往是攝影者爭相追逐的對象，因此吸引各地遊客慕名而來，許多學校也安排校外教學來觀察這種特別又有趣的海洋生物。但卻有民眾發現，因天氣連日乾旱高溫，導致水溫升高，進而令水母生長受到影響。對此，工務局表示，林園溼地生態的管理上，目前與非政府組織「林園愛鄉協會」合作，經由養工處增設循環流動水系統後，調整最佳的注水頻率，有效淨化生態池水質並提供穩定的水溫。此外，工務局指出，同時藉由海茄苳的呼吸根增加水螅體（一般為水母的前身）的生存空間及提供遮蔭減少光照，達到降溫效果，回流水中豐富的營養鹽能帶給水螅體充足的營養，提高水螅的數量，進而提高水母的存活率，水質環境改善後水母的生長已有相當成效，經觀察目前公園內水母已突破10萬隻。
澳洲精釀氣泡飲攜手台灣新銳藝術家 超潮聯名禮盒童趣來襲
強強聯手總能製造話題，像是記者發現，由芳時品味獨家代理的澳洲精釀氣泡飲StrangeLove，不僅跳脫傳統製程，打造超低卡、無酒精同時保留雞尾酒層次風味的飲品，近期還以「嘗試！創造未來！」為主題，聯手新銳藝術家朱晨維推出「StrangeLove×朱晨維Mocktail聯名禮盒」，以「煙燻渴樂」、「超越橘限」、「爆薑汽水」、「梨開地表」4款人氣口味氣泡飲，搭配禮盒上的搶眼設計，相信能吸引一波潮流愛好者收藏。新銳潮流藝術家朱晨維（左）及其畫作《Thank God It's Friday》。（圖／芳時品味提供）新口味「煙燻渴樂」（左）與搭配禮盒設計的「StrangeLove×朱晨維聯名貼紙」。（圖／芳時品味提供）澳洲StrangeLove是由兩對主理人夫婦，協同3位地方小農、2位餐廳主廚及4位研發專家，試驗逾12年時間，使用永續農法才研發符合未來飲品趨勢，也是市場上少有的純素食、零防腐劑、純天然的無酒精超低卡精釀氣泡飲。而今年4月入駐微風南山的當代畫廊「333 GALLERY」旗下藝術家朱晨維，是在經歷不斷嘗試與創新之後，以其極具潮流文化特色及高辨識度的畫風被藝廊發掘，成為今日備受關注的新銳潮流藝術家。StrangeLove與朱晨維都有不斷嘗試並開創無限可能性的相同理念，也促成了此次合作。「StrangeLove×朱晨維Mocktail聯名禮盒」限定搭配「煙燻渴樂」、「超越橘限」、「爆薑汽水」、「梨開地表」4款氣泡飲，其中新口味「煙燻渴樂」加入澳大利亞檸檬果肉、蔗糖、可樂果、肉桂、丁香、肉豆蔻及酸橙油等，搭配特定比例製成，前調帶有濃郁煙燻風味，還有丁香與萊姆香充斥舌尖，最後則以強烈的肉豆蔻畫上句點，保留Mocktail的獨特風味。禮盒設計蘊含StrangeLove和朱晨維共同想傳遞的「歡愉」概念，隱喻在水深火熱的上班日，沒有什麼比迎來週五更令人期待的。（圖／芳時品味提供）聯名禮盒以朱晨維的畫作《Thank God It's Friday》進行延伸，年僅23歲的朱晨維參與2022台北當代藝術博覽會時，是展中最年輕的藝術家，因而受到外界關注，他擅長將色塊、筆觸、線條進行堆疊，畫風帶有1960年代普普藝術（POP Art）氛圍，與StrangeLove將「斑戴點」元素加入瓶身設計的風格呼應，也象徵「用包容的愛，消弭既有框架」的精神。禮盒包裝響應綠色環保理念，採用高品質絲絨膜上光製作，刻意留白設計與飽和色彩裝飾，視覺感十足，四面盒身圖樣各異其趣，單面主視覺有紅髮骷髏、粉色充氣暴龍，並搭配有積極寓意的蜜蜂，其餘三面則為象徵自由的彩虹、面帶微笑的雲朵與充滿時尚感的StrangeLove LOGO，除了能當成療癒藝術品做為擺飾，也可當做收納盒，呼應雙方「跳脫既有窠臼」的精神。「StrangeLove×朱晨維聯名抱枕」搭配聯名禮盒售價3,800元，此款預計於6/26陸續出貨。（圖／芳時品味提供）推出「StrangeLove×朱晨維Mocktail聯名禮盒」同時，也同步設計4款聯名限定小物，其中壓克力材質「StrangeLove×朱晨維聯名吊飾」，以粉色充氣暴龍搭配煙燻渴樂造型，背面印有朱晨維親筆簽名；「StrangeLove ×朱晨維聯名貼紙」則包含紅髮骷髏與粉色充氣暴龍、粉色充氣暴龍、煙燻渴樂、StrangeLove LOGO、雲朵與蜜蜂圖樣共5款貼紙；「StrangeLove×朱晨維聯名抱枕」則以軟絨毛材質打造超萌暴龍，超適合抱著懶洋洋地躺在沙發上；最後一款「StrangeLove×朱晨維聯名毛毯」特別以朱晨維另一畫作《墜落蘋果》為發想，象徵隨著時間推移，面帶愁容的蘋果也會轉為笑臉，傳遞出「時間最終能改變一些事」。聯名禮盒即日起至5/31開放首波預購，6/7起陸續出貨，售價為850元～3,800元（依選擇聯名商品類別有所不同），販售通路包括芳時品味官網（https://www.ec-ff.com/）、微風南山333 Gallery、Pinkoi。「小草作×TOAST香氛舒緩聯名禮盒」除了花草茶之外，還有融合沉靜木質調與典雅花香的織品香氛噴霧。（圖／小草作提供）「小草作×TOAST香氛舒緩聯名禮盒」內含5款依循舒壓療癒配方所調配出的主題茶品，適合睡前品飲。（圖／小草作提供）另外台灣原創花草茶品牌「小草作Grassphere」則首度攜手在地生活品牌「TOAST LIVING 」，推出母親節限定的「小草作×TOAST香氛舒緩聯名禮盒」，將平緩身心的花草茶，搭配「Sensitude by TOAST」使用天然植萃精油製成的織品香氛噴霧，並同步貼心附上特製禮物提袋與客製化的小卡代寫服務。禮盒內含5款無咖啡因花草茶，如有薄荷、桂花與甜菊的「舒活茶」，喝來清新恬淡，可舒緩壓力；「補氣茶」則以紫蘇花、紫錐花、杭菊、甜菊製成，入喉明亮溫潤；另有增加元氣的「靜心茶」，內有桂花、甜菊、杭菊，最後添加些許的檸檬草，茶韻清甜如暖陽；「亮妍茶」則使用玫瑰、茉莉花、甜菊、芳香萬壽菊，清爽無負擔；「安神茶」加入桂圓花、甜菊、杭菊、芳香萬壽菊，能幫助安定情緒。即日起～5/15於小草作官網（https://www.grassphere.com）獨家販售，早鳥預購享88折、優惠價845元（原價960元），數量有限、售完為止。
百年品牌╳迪士尼強強聯手 頂級茗茶裝可愛、冰粽禮盒討喜出擊
最近歡慶100週年的迪士尼動作頻頻，與不少知名品牌都展開了有趣的跨界合作。像是擁有百年製茶工藝的王德傳茶莊，便推出「米奇探索系列《島嶼茶香的傳說—迪士尼百年慶典茶品》」，以兼具迪士尼系列圖素中的現代感，以及王德傳茶莊經典雅致的視覺風格，精選4款獨具特色與產區傳說的茶品，即日起於王德傳茶莊全台實體門市與官網同步上市；台灣漢餅品牌舊振南則於邁入134週年慶之際，以「包裹百年心意」為題，推出全新「聚．時光冰粽禮盒」，並加入全新迪士尼主題設計，將迪士尼角色的經典語錄作為祝福籤詩繫於冰粽上，並設計迪士尼造型的限定保冰袋，即日起限量預購中。王德傳茶莊米奇探索系列限定茶品「南投凍頂烏龍」。（圖／王德傳茶莊提供）首先來說說創立於1862年的王德傳茶莊，品牌這次推出「米奇探索系列茶品」，以探索旅行的概念梳理台灣茶百年發展，精選出台灣4大茶產區出品的代表性茶品共襄盛舉，包括驚艷西方的東方瑰寶「北埔東方美人」、異國茶種落地台灣展開的奇夢佳話「日月潭紅玉紅茶」、極具知名度的澄甘涼喉老味道「南投凍頂烏龍」，以及來自台灣第一高山茶區的「阿里山烏龍」，讓喜愛米奇系列產品的朋友，在品味好茶的同時，也能由北至南全面探索台灣茶產區耐人尋味的傳說。「米奇探索系列茶品」罐身設計講究活力與典雅交織，每款包裝都將產區特色埋入做為彩蛋，並特別「留白」，象徵品茶時的「餘韻」，茶品則以原葉袋茶呈現，精緻小巧之外，也增加沖泡的便利性。迪士尼百年慶典限定茶品「北埔東方美人」。（圖／王德傳茶莊提供）其中以「北埔東方美人」為例，傳說東方美人茶與英國女王有段美談，19世紀新竹地區製作白毫烏龍的青心大冇茶樹，於初夏常因小綠葉蟬的吸食而凋黃，受到「著涎」的茶葉，經過發酵製程，竟迸發出具蜜甜風味的茶湯，傳聞英國維多利亞女王品嘗後大為驚豔，賜名「Oriental Beauty Tea」，成為廣為人知的東方美人茶。此次王德傳茶莊將茶罐以具高雅神秘感的靛青底色，裝飾上米奇造型小圓點，勾勒出小綠葉蟬於茶樹間翩翩起舞的景色；說到台灣知名茶品，不能錯過的還有「南投凍頂烏龍」，傳說在鹿谷一帶的凍頂山雨多路滑，先民上山必須「凍著（繃緊）腳尖上山頂」，為了呼應這片土地之特色，王德傳茶莊以較冷色系的大地棕作為罐身主色調，搭以多個米奇頭造型比擬此處氣候特徵，茶品延續百年製茶工藝，以中烘焙、中發酵呈現傳統凍頂烏龍「澄甘、涼喉」的魅力。舊振南以「包裹百年心意」為主題推出「聚．時光冰粽禮盒」，購買禮盒還送迪士尼100週年限定款保冷袋。（1,099元，圖／舊振南提供）而舊振南的「聚．時光冰粽禮盒」由知名設計團隊「無氏製作」設計，以「包裹百年心意」企劃為方向，強調舊振南與迪士尼100周年所傳遞的精神，將舊振南的中式圖騰與迪士尼角色圖像以色塊分割，巧妙呈現中西融合風格，迪士尼的各個經典角色也同框相聚，象徵人與人在重要的日子，不管相隔多遠都會團聚分享彼此喜悅，別具收藏意義。此外，更將迪士尼角色的經典名言結合端午節的祈福傳統，每顆冰粽皆附贈迪士尼角色經典語錄籤卡，以籤詩形式將祝福心意包裹於冰粽之中。每顆冰粽皆綁上迪士尼角色經典語錄籤卡（左），右為新口味楊枝甘露冰粽。（圖／舊振南提供）禮盒精選楊枝甘露、百香芒果、黑糖綠豆沙三款口味，以冰涼Q彈的水晶皮搭配甜而不膩的餡料。其中全新口味「楊枝甘露冰粽」是將經典港式甜品化身冰粽，每一口都吃得到濃郁芒果及清甜柚香，層層堆疊出豐富口感；「百香芒果冰粽」則以盛夏時令水果組合出最對味的夏日風情，口感清爽別緻；經典人氣款「黑糖綠豆沙冰粽」以舊振南招牌清香綠豆沙為餡，搭配香醇濃郁的黑糖外皮，令人齒頰留香。即日起「聚．時光冰粽禮盒」預購開跑，購買4組可享免運優惠，凡購買該禮盒即贈迪士尼100週年限定款保冷袋。
麥味登、P. LEAGUE+ 首家聯名店開幕 聯名餐同步上市
揚秦國際企業旗下品牌「麥味登」與臺灣男子職業籃球聯盟P. LEAGUE+（縮寫：PLG）第一家品牌聯名門市「麥味登北市忠孝店」今（24）日正式開幕。揚秦董事長卓靖倫與PLG聯盟執行長陳建州共同剪綵祝賀，聯名店中設置有PLG拍照主題牆與典藏紀念品展示區，為慶賀首家聯名店開幕，全台麥味登更同步推出主打「原型食物」健康概念的PLG聯名套餐：原塊魚排及原塊嫩雞系列餐點，進一步帶動「美食＋運動」的新生活風潮。（圖／麥味登提供）麥味登已經連續三年、橫跨兩個賽季贊助支持PLG台灣職業籃球運動，卓靖倫表示，在PLG聯盟的發展中，不只展現了台灣男籃的新活力，更看見了運動產業的未來榮光。透過聯名店的設立，希望把運動的活力帶進餐飲產業。麥味登以健康美味為標竿，不僅達成「全食材無添加人工防腐劑」的創舉，更希望消費者不只吃得健康，更能透過運動享受更多美食，以「Good Food, Good Game」的概念帶動「美食＋運動」的新生活風潮。（圖／麥味登提供）陳建州表示，與本土企業合作，一起成長、一起努力是PLG聯盟一直很在乎的事情。麥味登是聯盟的合作夥伴，更是學習對象，他們深耕台灣36年，在全台有800多家分店，已經是非常多人生活中不可或缺的一部分，PLG也希望能夠朝著這個方向前進，所以這次第一家聯名合作店面，是一個新的里程碑，未來希望能在更多的城市，看到品牌聯名合作店面，PLG跟著麥味登一起溫暖大家的每一天。（圖／麥味登提供）卓靖倫說，麥味登與P. LEAGUE+首家聯名門市「麥味登北市忠孝店」位於台北捷運永春站附近，有別於麥味登小型咖啡館的內裝，聯名門市裝潢融入「Oh My PLG」的年度主題，具有大色塊撞色的強烈風格視覺，店內設置典藏紀念獎座與簽名球，拍照主題牆與紀念商品展示區，呈現PLG近年的發展，門市內更有聯名套餐與特製聯名杯，重要賽事還有大型投影幕進行直播，帶領麥味登的運動迷享受完全不一樣的用餐體驗。麥味登北市忠孝店：台北市信義區忠孝東路5段524巷6號
「台灣戰後第一代畫家」何肇衢確診病逝享耆壽92歲 胞弟證實死訊
台灣戰後第一代畫家何肇衢曾連續3年獲台陽美展最高獎項「台陽獎」，常年走遍國內外各地寫生，繪畫風格受畢卡索立體派與抽象表現主義影響，以豐富的色塊與線條及簡化具體形象描繪，今（2日）驚傳因新冠肺炎離世，享耆壽92歲。何肇衢的胞弟、「藝術家」雜誌社創辦人何政廣稍早證實此消息。《中央社》報導，何政廣表示，何肇衢上週出現疑似感冒症狀，因身體不適送醫，經醫師診斷為確診新冠肺炎重症，不幸於今晨過世，目前由子女依規定先處理火化程序，後事待家人討論再決定。據了解，何肇衢生於臺灣日治時期昭和六年（1931年）新竹州竹東郡芎林莊鹿寮坑橘子窩（現新竹縣芎林鄉）的客家農家。父親何信嚴是佛畫師，母親則在自家茶園農務。小時家境清寒，家裡兄弟姊妹共五男二女，何肇衢排行最長，自小幫忙照顧弟妹和分攤家務。「台灣戰後第一代畫家」何肇衢確診病逝。（圖／翻攝自國立台灣美術館官網）何肇衢從小接受日本教育，就讀國校時學業表現優異，開始對畫圖產生興趣，1945年臺灣光復後，重新就讀新竹縣立中學竹東分校（今國立竹東高級中學），並受到美術老師賴榮來的啟蒙與影響。中學畢業後，何肇衢為了減輕家中負擔，原本想請託當時的新竹縣長鄒清之在縣府找份打雜工作，但鄒縣長卻勉勵他繼續就學，因此他與二弟何耀宗一起考取可以公費就讀的臺北師範學校（今國立台北教育大學）藝術科。1952年畢業後，何肇衢在老師周瑛的引薦下進入北師附小擔任美術科任老師，美術教室成為他的畫室，留下數量可觀的作品，他於1957年起積極參加美術比賽，獲國內重要美展獎項達29次之多，曾獲金爵獎、坎城國際美展國家榮譽獎、中山文藝獎、中華文化教育獎等獎項，多次受邀為美展的油畫評審。「台灣戰後第一代畫家」何肇衢確診病逝。（圖／翻攝自國立台灣美術館官網）何肇衢利用書籍吸收國外藝術新知，常到書店或大使館圖書館翻閱藝術書籍或存錢購買畫冊，畫室藏書豐富．1959年他利用鳳梨罐頭與日本多個雜誌社交換索取過期藝術雜誌，獲得新潮社贈與23本《藝術新潮》月刊與實業出版社贈書《成功人之成功史》一套20本，書籍成為他創作上的養分。何肇衢的創作風格受法國具象派作品、美國抽象表現主義與畢卡索作品影響，1960年之前的作品不刻意表現筆觸與色調，重視素描功力，之後開始受立體派影響，採用塊狀交疊圖案化表現，物象邁入抽象化。何肇衢愛好寫生，常年走遍國內外各地戶外寫生，1989年在淡水租賃畫室空間，數十年間以淡水為主題的寫生作品累積近300張。
新車試駕／要開就開來自德國的商用車 台灣頭家首選的 Caddy Cargo
台灣常見的小型商車，無外乎是三廂式的小麵包車，或是以木製後斗為主的載貨行式為主，不知各位在觀看國外節目與電影時，是否會覺得劇中人的載貨車好好看？或許身為頭家的各位，也想嘗試看看不一樣的商用車，福斯商旅Caddy Cargo無論在外觀、內裝、行車路感上究竟有著什麼不一樣呢？此次CTWANT記者就來介紹一下來自德國福斯商旅的Caddy Cargo。歐式職能面貌 商用也可以很有型全新的Caddy Cargo在設計上，以歐洲商車為設計樣貌，在整體的設計上可是別於一般商車的用心。首先在外貌上可看到不含側窗的隱密式貨艙，使載貨需求更加的多元。車頭可見家族式的水箱護罩，搭配兩旁LED頭燈組，更使識別性提高，而下氣壩也採用了密集的網狀設計，跟近了家族式的配置，如此一來使車頭看起來科技感、運動感十足。在車尾則是搭配了直式的LED尾燈組，並採用黑色與紅色的鮮明撞色，使尾部的識別度更高。車頭採用了大面積的防刮材質打造，並在樣式上充滿了科技語彙。（圖／黃威彬攝）在車側可發現滑門上採用了無玻璃配置，使載貨的隱私更為保障，平滑的表面同時也可設置企業識別車貼作為宣傳。（圖／黃威彬攝）尾燈採用了高識別性的直列式LED配置，更將科技感表現出來。（圖／黃威彬攝）車室內採用簡潔格局，使用軟質塑料及皮革鋪陳。（圖／黃威彬攝）傳統雙環指針儀表板內含多功能行車資訊顯示幕。（圖／黃威彬攝）搭載了商車上罕見的觸碰面板，使車艙中的科技感俱增。（圖／黃威彬攝）商車安全 再升一級即便以商用車為主的CaddyCargo在安全上也有著過人之處，除了基本的雙前座氣囊+側氣囊+側氣簾外，也搭配了PCD後方停車引導系統，可透過聲音提示後方障礙物距離(聲音越快表示距離越近)，並於音響螢幕提供圖像式的視覺輔助，以不同色塊區分障礙物距離，幫助駕駛精準停車。更搭載了MCB二次撞擊預煞系統，預防在氣囊等被動安全設備已經因撞擊而啟動的狀態下再發生碰撞。系統會透過氣囊感知器等偵測意外事故發生，碰撞後自動煞車系統將會啟動，降低車速避免二次碰撞發生，盡可能地減少事故嚴重性。（圖／黃威彬攝）搭載1.5升直列四缸渦輪增壓引擎，可輸出114PS 與22.4 KGM。（圖／黃威彬攝）靈活載貨能力 讓台灣頭家生意輕鬆載此次所試駕的Caddy Cargo為長軸車型，並且優化了貨艙尺寸，從內輪拱距離可達123cm ，而貨艙最大寬度更達161.4cm。造就出了3.7m3 的超大容積載貨空間。而全新輕巧就手的右側滑門設計，車主可從右側滑門輕鬆上下物品，便利實用。貨艙中更可容納2個80 x 120 cm的歐規棧板，並可從加寬側滑門直接放進車廂之中。在貨艙與駕駛艙的中央更將透明隔板設計融入，駕駛者可以直視貨艙與車後的行車狀況，確保視線不受阻，來提升駕駛載運貨物時的安全性。而貨艙中也配置了橡膠地墊方便置物，並有耐磨止滑的特性，減少上下物品時產生的刮痕與碰撞，並且於尾門處更配備了對開門(長軸車型配備)的設計，如此以來於取貨及裝貨的便利性更加提升。採用對開門的配置，令上下貨及擺放貨品更加靈活。（圖／黃威彬攝）（圖／黃威彬攝）綜觀身為台灣頭家用車的CaddyCargo，於內裝所搭載的科技配備及MQB轎式底盤，搭配著1.5升的渦輪引擎與商用車常見的手動檔設定，在各方面皆考量到的情況下，仍保有高品質的駕駛舒適度及靈活運用的空間設定下，也讓CaddyCargo在台灣市場商用車級距當中獲得頭家的青睞。如此的配備及豐富機能上，相信將會使國內商車市場多了一款可考慮的購車選項。
李佑群逛藝術展大讚作品「休聲」 得知作者為是元介喊「看走眼」
知名時尚總監李佑群邀請多年老友是元介擔任頻道《時尚向佑群》新單元的嘉賓，同為藝術癡迷的兩位大男人，在節目中拜訪共同友人經營的日本文青風藝廊兼咖啡館「浮生避難所」邊享受咖啡，不過兩人雖然交情好，李佑群卻看不出眼前的作品出自好友是元介之手，甚至還幫忙取了搞笑新藝名，現場氣氛相當爆笑。近期演出舞台劇《一個公務員的意外死亡》的是元介，平常就對街頭藝術有著濃厚興趣，也喜歡在閒暇之餘創作，而李佑群則是走遍羅浮宮等世界知名美術館的藝術狂，當兩人聚在一起聊藝術，話匣子就停不下來。在螢幕前給人專業嚴肅形象的李佑群，聊到喜歡的藝術時，眼神閃耀光芒並興奮地分享對藝術知識的見解，和是元介及老闆也不斷相互吐槽開玩笑，讓錄影現場氣氛極嗨，連工作人員都忍不住笑說：「他們根本不像在拍節目，比較像三個高中臭男生在練肖話。」是元介私底下熱愛藝術，這次參展作品「休聲」利用壓克力顏料創作的大型色塊。（圖／《時尚向佑群》提供）店中展覽主題為「就是我」，李佑群看見牆上掛著一幅名為「休聲」、不停稱讚作品利用壓克力顏料創作的大型色塊，並表示以多年涉獵藝術的經驗，能用如此抽象充滿意境的方式表達自我，作者一定是位歷經風霜不簡單的人物，殊不知原來這位口中「歷經風霜」的藝術家，竟然就是站在旁邊的是元介本人。當一知道這竟為是元介的作品，李佑群竟馬上改口看走眼，並吐槽「阿介大師」這件作品不應該叫「休聲」，而是應該叫做「修身」才對，因為是元介從來不「修身」，完全不給老友面子，不過也可看出他們的深厚交情。是元介在節目中也透露，因為喜歡藝術創作，曾思考過未來辦展的可能性，但不想以是元介的名字亮相，而是希望以另一個大家不知道的「藝名」出發，李佑群一聽直說好期待，又重提先前所說真的可以考慮用「修身大師」這個名字，讓是元介當場哭笑不得。
全球車訊／ 保時捷聯手網紅設計師 打造撞色藝術Taycan 4 Cross Turismo
許多名人都會對自己愛車進行一些改造，來彰顯自己獨特的品味，近期知名網紅設計師Sean Wotherspoon就跟保時捷聯手，設計了他私人專屬的Taycan 4 Cross Turismo，該台車在 3 月在德州奧斯汀舉辦的 South by Southwest藝術節，成功吸引了許多人的目光，而保時捷現在也首度公開這台「藝術車」的內裝。（圖／保時捷提供）Sean Wotherspoon的Taycan 4 Cross Turismo外觀以大面積色塊為主軸，在構思車身外觀配色時採用了VR技術，加上受到賽車常見圓形車身編號啟發，在車門上加入了圓形圖騰，而車側大面積處採用互補色，讓整台車看起來是相當亮眼，而內裝部分則更是吸睛。（圖／保時捷提供）Sean Wotherspoon在2018年幫Nike所設計的Air Max 97，以燈芯絨作為鞋面材料一戰成名，從此之後使用燈芯絨就成為他的知名特色，而本次內裝也大量採用燈芯絨才知，且概念仍延續外觀色塊的設計，使用Nash Blue、Sean Peach、Loretta Purple 和 Ashley Green 等色彩，與儀錶板、方向盤和中控台上的軟木材質形成視覺對比。燈芯絨材質則為其增添另一種獨特風情。車內頂篷、中央椅面和遮陽板均採用荒漠米色（Atacama Beige）的燈芯絨裝飾。（圖／保時捷提供）會如此設計是因為Sean Wotherspoon是一位忠誠的純素食主義者，在內裝採用無皮革材質，同時也希望提供其他 Taycan 車主無皮革內裝的選擇。畢竟買車時除了車輛性能、價錢之外，顏色及內裝選配也是一個重要考量點，許多特殊色系更是讓人趨之若鶩，如果想跟Sean Wotherspoon使用相同顏色，未來將可以在Paint to Sample Plus 服務選擇。
大霈得意幫北影設計周邊商品 加碼親手做香皂禮盒
台北電影節今（5日）公開本屆影展周邊商品，除了以Misc設計主視覺為概念的經典款外，影展副牌「看電影約嗎」邀李霈瑜（大霈）做商品設計，以祈福平安為主題，除了口罩、T恤、手機殼和造型襪，熱愛戶外活動的大霈設計聯名露營杯、小包、保溫瓶、漁夫帽等戶外活動必備單品，還親手製作北影限定限量50組的手工香皂加洗髮餅禮盒，並將在影展期間擔任一日店長，把滿滿心意親手獻給影迷朋友。大霈有感疫情之下影展舉辦的艱辛，將主題訂為「平安」，希望大家都能從中找到平安、穩定的力量。她分享創作過程，表示抽象畫面是很直覺式的，絕不能想太多，所以短短15分鐘就決定主視覺方向，第2款前後畫了近9個版本，最後決定回歸色塊，她說：「我想用顏色跳躍的活潑感來呈現觀影人看電影，或見到心儀影人出席時內心的澎湃悸動，電影節是一年一度很重要的精神食糧呢！」李霈瑜特別製作北影限定限量聯名手工香皂禮盒。（圖／台北電影節提供）首次將個人創作變成實體商品，李霈瑜也笑說：「感覺將每一位使用或穿著的影人mark up是頗得意的事，很像成立一個gang，幫穿著的人貼好寶寶貼紙的感覺。」多款聯名周邊產品，其中大霈特別製作北影限定限量聯名手工香皂禮盒，內含洗髮餅和香皂，全由她親自挑選香味並入香，「六月是環境保育月，也是海洋日的月份。我的手工皂品牌 PiOTOPIA標榜無塑、純素的藝品感手工皂，也想在這次分享給大家，很適合劇組人員出外景時方便攜帶，體積小又很省用。」詳情上台北電影節官方網站。
寶寶媽媽大紅1／吳慷仁極密買新家 帳單竟遭人翻拍上網
吳慷仁在《華燈初上》飾演寶寶媽媽，將媽媽桑扮演得相當到位，也引起網友熱烈討論，成為該劇第二季中最受歡迎的角色。近年來他接演劇本無數，不管演什麼他總能詮釋得入木三分，與女友邵雨薇穩定交往傳出置產並有步入婚姻的打算，可說是事業感情皆得意；不過近期時報周刊CTWant接獲爆料，指他為了救火接下《模仿犯》檔期大亂，此外，他的新家的地址竟然還被網友放上網路，相當誇張。在第二季的《華燈初上》中，吳慷仁（右）飾演媽媽桑「寶寶」，深受觀眾喜愛。（圖／Netflix、百聿數碼提供）吳慷仁去年傳出花五千萬置產，並大舉裝潢，新家剛完工不久。一度傳出他新家位於文山區，遭到他與女友邵雨薇否認，對私領域十分低調。但近日本刊接獲一張截自某臉書社團的照片，照片拍的是吳慷仁帳單，驚悚的是，拍攝者並非他本人，疑似是遭陌生人偷拍並公開放上網路，雖然帳單上地址有遮蓋處理，仍有隱私被侵犯的疑慮。吳慷仁的帳單遭翻拍上網。（圖／讀者提供）這張台電帳單照片裡，信件上收件人寫著吳慷仁，地址雖然有以色塊處理，仍可見「新北市新店區…」，而就照片背景，拍攝者疑似是把帳單放在戶外的地板上翻拍，至於拍攝者是如何取得吳慷仁的帳單，是否有歸還本人，就不得而知。邵雨薇和吳慷仁戀情穩定公開，可望開花結果。（圖／截自吳慷仁臉書）據了解，這張照片是出現在臉書社團裡，上傳者疑似就是拍攝者，用意是欲告訴團友們吳慷仁住在新店，拍攝者也疑似與吳慷仁有住家地緣關係。吳慷仁與邵雨薇被誤認為是在文山區買房子，兩人雖極力否認，但也沒告訴大眾他們的房子到底是買在哪裡，如今卻被不明網友公開出來，想必會令吳慷仁十分頭大，不知信件是否已被打開，就法律層面來看，若無故拆閱或隱匿他人之封緘信函，已觸犯刑法之妨害秘密書信罪，是可依法送辦。本刊聯絡吳慷仁，但在截稿前未能取得回應。