英國國王
」 英國 查爾斯三世 王室 英國王室 凱特王妃
英王查爾斯赴澳洲國會演說 遭原住民議員嗆聲：你不是我的國王！
現任英國國王查爾斯三世（King Charles III）與王后卡蜜拉（Queen Camilla）18日抵達澳洲訪問，21日在澳洲國會大廈發表演說時，澳洲無黨籍原住民參議員索普（Lidia Thorpe）在台下高喊反殖民口號，還大喊「你不是我的國王！」索普很快被保全帶離現場，但此舉無疑令在場的議員和其他政要大為震驚。綜合外媒報導，現年75歲的英國國王查爾斯三世演說結束後，獲得現場政要們約20秒的集體鼓掌，然時此時索普上前高聲怒罵譴責歐洲殖民者對澳洲原住民的「種族滅絕」行為，在將近1分鐘時間中提到包含：「把我們的土地還給我們！把你從我們那裡偷走的東西還給我們！」、「這不是你的土地，你不是我的國王！」等內容。索普很快被趕到的保安制止並帶離現場，但據索普的支持者在社群X上透露，在索普離場之後並未遭到保全們的多加為難。而查爾斯三世夫婦也繼續其行程，在澳洲國會大樓外會見等候他們的民眾，並未提及這一事件。索普的支持者在社群X上透露，在索普離場之後並未遭到保全們的多加為難。（圖／達志／美聯社）據報導，索普是澳洲維多利亞州（Victoria）的獨立參議員，也是澳洲原住民女性，她長期主張澳洲政府與原住民之間簽訂條約，拒絕將其主權或土地割讓給英國王室。根據歷史資料，澳洲在100多年前成為英國殖民地。在此期間，數以千計原住民被殺害、族群流離失所。澳洲1901年成為「事實獨立國家」，但至今仍非完整的共和國，查爾斯國王仍是現任澳洲國家元首。澳洲多年來一直在爭論是否終結「君主立憲制」，走向「共和制」，並曾在1999年就此議題進行公投，但「維持現有制度」仍以些微差距勝出。查爾斯此趟為期9天的出行，行程除訪問澳洲，也將停留太平洋島國薩摩亞。這是他登基後首次出訪由他擔任元首的國家，也是他今年稍早確診罹癌後的首次海外之旅。
中視轉播2024白宮首辯 主播蔡婷育攜手口譯專家零時差翻譯
美國副總統賀錦麗和前總統川普的首場辯論會，將於美東時間9月10日晚間9點(台灣時間11日上午9點) 開始，這場辯論由美國ABC電視台轉播，由於這是賀錦麗和川普首度正式交鋒，格外引發國際關注，中視新聞台也會在9月11日上午9點播出《2024白宮爭霸 川普賀錦麗首辯看中視》，中視祭出最強陣容，包括口譯界權威專家、中視主播蔡婷育及國際中心資深記者總動員，全程即時轉播並零時差同步口譯，讓觀眾第一手掌握雙方候選人的表述重點，而辯論會的精彩片段也會即時剪接讓觀眾回看。 《2024白宮爭霸 川普賀錦麗首辯看中視》由中視主播蔡婷育主持，並邀請口譯界權威老師林宜瑾和王建輝，兩人都是資深口譯專家，其中林宜瑾是東吳大學英文系專技副教授，也是國際會議口譯協會AIIC會員，口譯經歷包括我國WTO入會案、APEC 領袖會議、柴契爾夫人演講會、世界經濟論壇、美國總統大選辯論實況轉播等，經驗豐富。而王建輝則是東吳大學華語教學中心副主任，曾任中廣海外部編譯、法新社記者等，具備國際媒體經歷，同時口譯過美國總統大選電視辯論會、就職典禮轉播、布希前總統演講會、政要記者會等，兩人都兼具專業與沉穩度，將口語化地口譯整場辯論會。主播蔡婷育這次接下《2024白宮爭霸 川普賀錦麗首辯看中視》的主持任務，心情相當興奮：「這一場辯論被喻為美國總統大選史上最重要的一次，很有臨場感，加上第一次可以跟兩位專業的口譯老師合作，非常期待從老師身上學到一些專有名詞的譯法，是很寶貴的經驗。」蔡婷育本身英文能力也很出色，多益分數980分，僅差10分就拿滿分。在擔任記者及主播的經歷中，她也曾同步口譯國際重要事件，像是英國女王國葬、英國國王的登基加冕等。目前是中視早安新聞的晨間主播，蔡婷育每天早上4點半就已到公司準備，「每天早上播報前，除了看國內新聞，也會瀏覽國際新聞頭條，像是CNN基本上都要掃過一輪，因為國際消息在早報中也是很重要的一環。」
伊莉莎白二世苦追「007」原型人物八年 結婚當天菲利普親王發誓戒煙當禮物
氣勢恢弘的英語紀錄電影《天生女王》（Elizabeth: A Portrait in Part(s)）精彩描繪了英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）的傳奇人生，讓人意外的是，「女王背後的男人」菲利普親王（HRH Prince Philip）也在片中佔有不小篇幅。有趣的是，由於菲利普年輕時高大英俊，讓當時才十三歲的伊莉莎白二世一見傾心，兩人魚雁往返八年後，女王才將他追到手，讓原本不看好的國王喬治六世（女王父親）跌破眼鏡，他也成了英國歷史上在位時間最久的君主配偶。伊莉莎白二世與丈夫菲利普親王結縭七十四年，堪稱二十世紀的不朽童話。菲利普親王來頭不小，他原為希臘與丹麥王子，雖出生於希臘，卻因政治局勢、家族流放出國，成了「落難貴族」，並陸續在法國、德國和英國接受教育，他在十八歲時加入英國皇家海軍，二戰期間在地中海艦隊和太平洋艦隊服役，表現英勇出色，讓當時僅十三歲的伊莉莎白二世一見傾心。戰後，菲利普得到英王喬治六世許諾與伊莉莎白成婚，並放棄希臘和丹麥王位繼承權，從此歸化為英國公民，冊封為愛丁堡公爵，更在伊莉莎白登基後退出現役、取得了親王頭銜。伊莉莎白二世（左）苦追菲利普親王（右）八年。（圖／海鵬影業有限公司）當他與二十一歲的伊莉莎白成親時，連當時「最美麗公主」丹麥王后英格麗德（Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta）都寫信給伊莉莎白：「何止英俊？他簡直是天物。」菲利普不僅身材高大、身材健美，更有一頭金髮和一雙湛藍雙眸，丹麥王后更直接稱他是「維京人的神」，他與伊莉莎白後來育有四個孩子，分別為：查爾斯三世（現任英國國王）、長公主安妮、約克公爵安德魯王子和威塞克斯伯爵愛德華王子。菲利普親王是英國歷史上在位時間最久的君主配偶，與妻子伊莉莎白共同見證了大英帝國的興衰和二十世紀的諸多重大歷史事件，也是英國王室中最長壽的男性成員，他於2021年在離世後（享耆壽99歲），隔年英國女王也相繼辭世，兩人一生鶼鰈情深。此外，菲利普親王的幽默風趣與熱心公益向來深得英國民眾喜愛，卻因為女王光芒太過耀眼，讓他的貢獻甚少被媒體關注，但他卻是七百八十個社會組織的事實贊助人，除了在青年、環保、社福、動物保護等都有巨大貢獻，更設置愛丁堡公爵獎，鼓勵青少年為國家與社會獻力，影響力遍及全球一百四十四個國家。菲利普親王與伊莉莎白二世育有查爾斯三世（現任英國國王）等四個孩子，包括長公主安妮、約克公爵安德魯王子和威塞克斯伯爵愛德華王子。（圖／海鵬影業有限公司）而菲利普親王曾被演出《女王密使》的「龐德女郎」女星喬安娜拉姆利（Joanna Lumley）盛讚是「007詹姆斯龐德」（James Bond）的原型人物，讚賞他看來溫文爾雅，卻航海、騎馬、戰術樣樣精通，像個瀟灑迷人的特工，是個「非凡人物」。即使曾被岳父喬治六世國王擔心「太帥」、「可能不忠誠」，菲利普在與伊莉莎白結婚當天早上立刻發誓戒菸（伊莉莎白討厭她的國王父親吸菸），當作送給伊莉莎白的結婚禮物，更在冊封「愛丁堡公爵菲利普親王殿下」後成為女王的最強力後盾。紀錄電影《天生女王》將於8月16日在台上映。
鬆一口氣！凱特王妃現身皇家閱兵典禮現場 罹癌後首次公開露面
英國凱特王妃（Catherine Princess of Wales）因為罹癌接受治療的關係，從年初就未曾公開露面，先前甚至因為無法出席愛爾蘭親衛隊閱兵彩排一事而寫信致歉。而在15日皇家軍隊閱兵典禮上，凱特王妃終於正式露面，讓不少人鬆了一口氣。根據外媒報導指出，皇家軍隊閱兵典禮於15日舉辦，地點則是在白金漢宮（Buckingham Palace），典禮的目的主要是要慶賀英國國王官方誕辰日。凱特王妃則與3名子女一同搭乘馬車前往現場，報導中也提到，後來在白金漢宮的陽台上，凱特王妃站在英國國王查爾斯三世（King Charles III）的右側，與英國王儲、凱特王妃丈夫威廉王子（Prince William）站在一起，前方則是自己與威廉王子的子女，分別是喬治王子、路易斯王子和夏洛特公主。而凱特王妃本人則是穿戴著有藍白相間緞帶點綴的白色套裝，頭上也帶著寬邊帽，綻放著燦爛笑容接受民眾的歡呼。參與閱兵典禮活動的民眾、66歲的貝特里奇 (David Betteridge) 被媒體詢問到凱特王妃露面一事，貝特里奇表示「真高興看他（凱特王妃）回來，他狀況看起來不錯，希望這是個不錯的好兆頭」。50多歲民眾派瑞（Angela Perry）受訪時也提到，在得知凱特王妃要公開露面後，自己是非常高興「因為他是我們未來的王后，他實在太重要了，看到他能公開露面，真的是令人感到放心」。威廉王子（Prince William）、凱特王妃（Catherine Princess of Wales）夫婦與其子女。（圖／達志／路透社）
英國首相蘇納克宣布7/4提前大選 工黨黨魁有望成為新領導人
英國保守黨印度裔首相蘇納克（Rishi Sunak）於當地時間22日在唐寧街10號（10 Downing Street）外發表演講，宣布將於7月4日星期四提前舉行國會大選，且英王查爾斯三世（King Charles III）也已同意解散國會。對此，工黨黨魁與反對黨領袖斯塔莫爵士（Sir Keir Rodney Starmer）表示，這是改變的契機，以遠離「保守黨的混亂」。據BBC的報導，前財政大臣蘇納克22日在唐寧街10號外宣布提前舉行國會大選，並特別強調了已降至近3年來最低水準的通膨數據，以及擺脫衰退陰霾的英國經濟，「證明他制定的計劃和優先事項」正在發揮作用，這也表明他希望將「經濟牌」作為競選活動的主旋律。然而，工黨此時在全國民調中仍然處於領先地位，並宣稱已準備好打1場組織嚴密的選戰。而且提前舉行大選，將導致英國國會於24日暫停，並在下週四（30日）正式休會，以迎接為期5週的競選活動，這意味著只剩下2天的時間來通過任何懸而未決的立法，也代表政府將不得不放棄部份舉措。因此部分的保守黨成員對蘇納克提前舉行大選的決定感到相當困惑。「我只是不明白，」一位同黨議員告訴BBC：「經濟正在改善，為什麼不給它更多的時間反應在民調上？這只爽到工黨議員，沒爽到我們，就是這麼一回事。」英國工黨黨魁與反對黨領袖斯塔莫爵士（Sir Keir Rodney Starmer）。（圖／達志／美聯社）對此，工黨黨魁與反對黨領袖斯塔莫爵士也在電視上發表公開演說，強調保守黨的「混亂」損害了經濟，而投票給他的政黨，則代表實現政治穩定的契機，「現在是變革的時候了。」此外，他還批評了保守黨對公共服務、國民醫療體系及打擊犯罪方面的差勁表現，「再給保守黨5年的時間，事情只會變得更糟。英國值得一個更好的政府。」本月稍早接任蘇格蘭首席部長（First Minister of Scotland）的「蘇格蘭民族黨」（Scottish National Party）黨魁斯溫尼（John Swinney）表示，這次選舉是「推翻保守黨政府，並將蘇格蘭置於首位」的機會。「自由民主黨」（Liberal Democrats）領袖戴維爵士（Sir Ed Davey）也認為，這將是一個「將蘇納克的保守黨政府趕下台」的機會；而「英格蘭及威爾斯綠黨」（Green Party of England and Wales）領袖丹尼爾（Carla Denyer）則指出，他們的政黨目標是至少選出4名新議員。右翼民粹主義政黨英國改革黨（Reform UK）領袖泰斯（Richard Tice）選稱，保守黨已經「摧毀了英國」，但工黨將使英國「破產」，只有他的政黨才能提供「可拯救英國的常識性政策。」報導補充，英國國會選舉必須在上一次選舉後的5年之內實施，共計將選出650個席次，計票完畢後，英國國王會要求拿下最多席次的政黨領袖出任首相，並組成新內閣，而國會議員人數第2多的政黨領袖，將成為反對黨領袖。如果無任何黨派在國會中佔據絕對多數，那就會出現懸峙國會（Hung parliament，也稱少數派國會）的情況，拿下最多席次的政黨可能會決定與另一個政黨組成聯合政府，並透過多個政黨的投票來通過任何立法。此外，投票日前任何年滿18歲及以上的人都可以在大選中投票，只要他們是英國公民、符合資格的英聯邦公民，或是在英國擁有房地產的愛爾蘭共和國公民，且所有居住在海外的英國公民都可以透過選民名冊上的選區登記投票，只要他們在法律上沒有被排除在外。此外，蘇格蘭人也可以在14歲至15歲時進行投票登記，並在16歲時參加地方和蘇格蘭議會選舉。
查爾斯三世軍銜移交威廉 英媒爆哈利失落流淚
英國國王查爾斯三世（King Charles III）今年2月宣布罹癌並經治療後，於13日出席公開活動，首度透露因癌症療程失去味覺。英國威廉王子（Prince William）當天繼承了查爾斯重要軍銜「英國陸軍航空團榮譽司令」（Colonel-in-Chief of The Army Air Corps），並親自駕使阿帕契直升機。英媒爆料哈利王子（Prince Harry）獲悉後因而落淚。英媒報導，2024年2月宣布罹癌的查爾斯三世，在歷經一段時間的治療和修養，日前恢復公開活動。13日與威廉王子一同到英格蘭南部的陸軍飛行博物館出席活動，參觀博物館時，和英國陸軍老兵馬普貝克（Aaron Mapplebeck）交談中，馬普貝克表示，他去年因睪丸癌接受化療，導致失去味覺，查爾斯也透露自己失去味覺的狀況。在同一日，查爾斯三世於漢普郡陸軍航空中心舉行儀式，正式將極負聲望的「英國陸軍航空團榮譽司令」軍銜，移交給威廉王子。擁有此軍銜長達32年的查爾斯三世表示，威廉王子曾是英國皇家空軍的直升機搜救飛行員。他說，他帶著悲傷進行交接，但陸軍航空隊將在他兒子的領導下不斷壯大，「我無法形容能夠和你們在一起，讓我感到多麼自豪。」威廉王子同時也首次以榮譽司令身分，駕駛阿帕契直升機出航，完成首次任務，威廉王子曾是英國皇家空軍的直升機搜救飛行員。另外，已出走王室的哈利王子，過去也曾在陸軍航空團服役，並兩度前往阿富汗。哈利王子近期回英國參加活動，但父親因「行程太滿」無法與他會面。據《鏡報》爆料，哈利王子獲知英王要將他過去渴望得到的軍銜移交給他哥哥威廉王子時，竟大受打擊甚至流下了眼淚。
俄羅斯多家媒體稱查爾斯國王因癌去世 英國王室發聲斥「子虛烏有」
3月18日，一張宣告英國現任國王查爾斯三世（King Charles III）死亡的偽造白金漢宮死亡公告在俄羅斯網路上流傳，並且被俄羅斯多家媒體當成真事報導。英國大使館緊急發聲，強調這些報導「子虛烏有」。白金漢宮3月5日宣布查爾斯三世罹癌後，查爾斯三世的健康狀況一直引起多方關注。然而18日多家俄羅斯媒體報導「英國國王查爾斯三世因癌症去世，享壽75歲」，網路上更流傳一張假的「白金漢宮聲明」，讓消息甚囂塵上。多家俄羅斯媒體報導了查爾斯三世死訊。（圖／翻攝Daily Mirror）網路流傳的假「白金漢宮聲明」。（圖／翻攝X）英國王室緊急發聲闢謠，強調這些報導全是假的，王室表示，國王仍繼續處理公務及私人事務。隨後刊登假訊息的俄羅斯媒體也做出更正報導。事實上，今年2月白金漢宮證實查爾斯三世於倫敦進行手術時，被醫生診斷出罹患癌症，現已開始接受新一輪療程。手術後查爾斯三世便長期休養不曾露面參與公開活動，但王室宣稱，查爾斯對自己的治療態度十分積極正向，並期待早日恢復公開活動。據英國《鏡報》調查，早期刊登假報道的俄國媒體是《Readkovka》和《Mash》，這兩家媒體都是堅定的親普丁媒體，因此也推測是否因為3月17日俄羅斯總統大選中普丁以87.3%的超高得票率再次當選俄羅斯總統後，英國與其他西方國家批評普丁「操縱」大選，俄羅斯方面對此做出的回應。普丁再次當選俄羅斯總統，被懷疑可能是這次烏龍事件的導火線。（圖／達志／美聯社）