荒川格
」 宮﨑駿被宮﨑駿當間諜「鈴木敏夫派來的」 荒川格成功跟拍用騙的
荒川格與與宮﨑駿合作近20年,他回憶自己在2000年進入NHK,原本在長野縣工作,2005年回到東京負責一個紀錄職人的節目《Professional》,向上司提出很想要紀錄鈴木敏夫先生,雖然上司覺得不可能訪得到,但他不死心跑去吉卜力,沒想到鈴木敏夫一口答應。當時吉卜力在製作《地海戰記》,鈴木敏夫堅持要讓宮崎吾朗擔任導演,但宮﨑駿並不認同,兩人處在一個特殊的狀況,宮﨑駿幾乎不進工作室。荒川格硬著頭皮問有沒有可能訪問到宮﨑駿,鈴木提議做一個假的訪問節目,說要介紹吉卜力美術館,宮﨑駿只要聽有關美術館就會受訪。沒想到在訪談的過程中,吉卜力的公關發現荒川格和宮﨑導演很聊得來,於是請他做《崖上的波妞》幕後紀錄。荒川格解釋公關之所以注意到兩人的互動,是因為側拍導演來來去去,「基本上宮﨑駿會認為所有的側拍師都是鈴木敏夫送到他身邊的間諜,對宮﨑駿來說鈴木真的就像《蒼鷺與少年》裡的蒼鷺一樣滿口謊言」。宮﨑駿認為鈴木敏夫和蒼鷺一樣滿口謊言。(圖/甲上娛樂提供)在跟拍的第2年,荒川格惹宮﨑駿生氣了,對方氣到叫荒川格不要再來了。那時宮﨑駿到瀨戶內海為《崖上的波妞》場勘,是團隊正式運作前最重要的工作,等於是要把個人的想像正式和團隊分享,開始進入動畫製作,但27歲的荒川格並不知道這件事有多重要,宮﨑駿氣沖沖地教訓:「你這種態度是對一個電影製作者應該要有的態度嗎?因為他覺得現在已經進入到不一樣的階段,你不應該用平常側拍我生活的感覺來跟我相處。」荒川格很沮喪,隔天一早就返回東京,至今他仍清楚記得那片漆黑的大海以及絕望的心情。他一個月沒去工作室,後來宮﨑駿派人捎來訊息:「我真的把荒川當成朋友,我覺得朋友就是稍微生一次氣是沒有那麼容易斷絕關係的。如果這次被罵那下次就再努力一點。」荒川格很感動,也觀察到宮﨑駿在講出嚴苛的話之後,接著會露出招牌笑容,讓人聽進去他講的話,就像是魔術師一般。 前13年,荒川格謹守著一個媒體對創作者的關係,一直到這7年才有轉變,「我必須要成為他的朋友,因為我覺得這個階段的宮﨑駿導演是需要支持、陪伴的,有身為朋友的力量支持他,雖然我沒有資格說這樣的話,有點踰矩,但在這7年裡,我很努力的一邊從事跟拍他的工作,一邊努力成為他的朋友。」荒川格(左)一開始跟拍鈴木敏夫(右),在鈴木敏夫的幫助下,紀錄宮﨑駿長達20年。(圖/甲上娛樂提供)世人對宮﨑駿的印象是非常嚴格的創作者,但荒川格眼中的宮﨑駿是很溫和、幽默風趣、體貼的一個人,鈴木敏夫也說過宮﨑駿本人比他的動畫作品更有趣。荒川格在拍攝時不用開口,宮﨑駿就會跟他講很多話,「在20年之間,他常常會自己講一講,然後怪我問他問題害他工作進度變慢,但其實明明一開始是宮﨑駿自己打開了話匣子。他真的是個非常幽默的人」。宮﨑駿對荒川格來說是像在雲上的人一樣,也影響他非常多,有一次宮﨑駿對他說:「你做作品的時候大家都懂那就很無聊了。」荒川格是電視台出身,所以習慣做很多說明,但宮﨑駿告訴他:「如果這些東西讓大家都看懂了,完完全全看懂了,你知道下一步是什麼嗎?那就被消費掉而已,所以不能只是讓大家看懂。但作品讓人看不懂又會讓觀眾一頭霧水,所以創作者要保留讓觀眾不見得看得懂,但又可以接受的那條線。」所以在這次的紀錄片他也謹守宮﨑駿的教導。拍攝《與夢前行 宮﨑駿:蒼鷺與少年創作全紀錄》期間,荒川格有忍不住落淚的時候,因為他經常想,或許這次作品完成後,紀錄宮﨑駿的工作也要結束了。每每拍攝結束後,宮﨑駿便會說:「荒川今天辛苦你了。」揮手送他出門,荒川格感性道:「這7年之中有好幾次我會想說這或許是我們最後一次見面了,所以回去的路上都會忍不住掉下幾滴眼淚。 」
宮﨑駿瀕臨崩潰導演關機不忍拍 《與夢前行》赤裸泡湯畫面含深意
紀錄片《與夢前行 宮﨑駿:蒼鷺與少年創作全紀錄》費時7年拍攝,導演荒川格接受台灣媒體聯訪,坦言跟拍宮﨑駿20年,此次很擔心這位動畫大師,數度主動關掉攝影機。至於有沒有捨不得剪掉的部分,荒川格說:「有喔,多的跟什麼一樣。」《與夢前行 宮﨑駿》在7年拍攝了上千個小時的素材,有許多荒川格印象深刻但無法放進去的畫面,讓荒川格覺得很可惜,他舉例在一個國定假日,其他員工都不在,他看著宮﨑駿的背景覺得非常神聖,想要一直拍下去,當時宮﨑駿對他說:「人類其實是一種群聚的動物,藉由跟別人一樣會讓自己比較安心。」可是創作就是宮﨑駿的一切,雖然大家都去休息,但是他還是要待在自己的位置才有辦法安心。高畑勳導演過世的時候,宮﨑駿(右)雖不捨但也覺得對方終於解脫了。(圖/甲上娛樂提供)這些年宮﨑駿脾氣溫和不少,荒川格直言拍起來比20年前更輕鬆,不過這次剪接花了非常多的時間,他和剪接師毛利照之一起花了一年的時間,沒有快轉,把1000到1500個小時的所有素材都看過一遍,然後又花了半年時間去剪接,「以NHK來說是非常罕見的,很少有作品花這麼長的時間去做後製」。荒川格在跟拍時,攝影機一直保持開機狀態,「但這部片有好幾次是我自己把攝影機先關掉,因為片中也有提到宮﨑先生有好幾次說自己呈現腦蓋打開的狀態,我也親眼目擊幾次類似瀕臨崩潰的邊緣,以及身為一個創作者走到臨界點的狀態」,宮﨑駿反倒不介意,還問他:「身為一個紀錄片導演,這時候你把攝影機停下來是不可以的吧?」但荒川格判斷這些畫面不應該讓大家看到。看到宮﨑駿自嘲已經變成一個被逼瘋的老頭,荒川格坦言很擔心,「因為在創作《蒼鷺與少年》時,導演自己有說過這次會比過去還要更加面對自己的內心,用他的說法就是把自己的腦蓋打開,將自己過去沒有面對或逃避的事情,更加正視自己的內心,把自己脆弱的部分通通掏出來給大家看,所以我覺得他在創作的態度上會讓大家擔心這次撐不撐得住」。那陣子宮﨑駿常有讓人摸不透的發言,像是對著空氣講「橡皮擦被阿朴拿走了」,喝酒的時候荒川格便會勸他少喝一點。宮﨑駿在創作《蒼鷺與少年》時數度瀕臨崩潰邊緣,讓旁人很擔心。(圖/甲上娛樂提供)片中有一段是高畑勳導演要求不要拍攝,荒川格透露當時宮﨑導演在製作《風起》的尾聲,高畑勳導演則在拍攝《輝耀姬物語》,鈴木敏夫交待他同步紀錄,「常有人說宮﨑駿的脾氣比較難搞,但我必須說高畑勳導演是另一個次元的」,聽到高畑勳要他不用再來,荒川格心中鬆了一口氣,就連宮﨑駿都給予安慰:「你已經很努力了。」助手竹林小姐過世的時候,宮﨑駿流露出寂寞孤單的樣子,這是荒川格這7年間看過他情緒起伏比較大的時候。不過宮崎駿面對自己的生死卻很豁達,曾對荒川格說:「我不怕(死亡),因為我每天都在練習,睡覺不也是一樣的事情嗎?」宮﨑駿母親長期受慢性病所苦,過世時宮崎駿對著母親的遺體說「妳終於不用再受折磨了」,種下了死亡是一種解脫的想法,但荒川格強調宮﨑駿很重視「活著」這件事情,所以作品中不斷地強調生命是很神聖的。紀錄片開頭與結尾都是泡溫泉的赤裸畫面,荒川格分享鈴木敏夫每個月都會帶大家去溫泉旅行,而這部紀錄片的主題是宮﨑駿的旅程,他來往兩個不同的世界,在幻想和現實間穿梭,當我們看到溫泉的時候,不確定這地方對他來說是現實的世界還是對他來說到了異世界,所以這次剪接把溫泉當作一個來往不同世界的提示重點,讓大家跟著宮﨑駿來往他腦中幻想的旅程。荒川格笑說他替宮﨑駿拍了5、6支作品,對方都沒看,所以應該也不知道自己的裸體已經公諸於世了。片尾宮﨑駿說了「千萬不要學我」,荒川格在聽到這句話時嚇了一跳,他解讀宮崎駿在講反話,是要告訴大家「你看到沒有?我做到這種程度,但是我可以做出很厲害的東西,所以大家不要學我。」
木村拓哉2度聲演吉卜力作品 發現片名祕密連宮﨑駿也驚訝
木村拓哉繼《霍爾的移動城堡》後2度與動畫大師宮﨑駿合作,於《蒼鷺與少年》聲演男主角的父親牧勝一,精湛配音表現令宮﨑駿不禁高舉雙手讚嘆:「太棒了!」在紀錄片《與夢前行 宮﨑駿:蒼鷺與少年創作全紀錄》中,可以看到木村拓哉趁著錄音空檔閒聊,他細心發現片名亮點,向宮﨑駿說:「這次片名竟然沒有『的』。」宮﨑駿一聽立刻拿起《蒼鷺與少年》的劇本仔細端看,驚覺道:「真的耶!」以往宮﨑駿作品大部分會在片名加上日文的「の」(通常被翻譯為「的」或「之」),例如《崖上的波妞》、《霍爾的移動城堡》、《風之谷》、《天空之城》等,不過這回《蒼鷺與少年》的日文片名並沒有「の」。有趣的是,宮﨑駿接著問:「還是現在加上去?」一旁的鈴木敏夫回:「加不進去啦!」宮﨑駿不放棄繼續說:「加到句尾好了。」木村一驚:「句尾?!」你一言我一語十分熱絡,也讓人感受到宮﨑駿私底下幽默、零距離的一面。被發現《蒼鷺與少年》片名沒有「的」這個字,宮﨑駿(左)打趣要加上去,遭鈴木敏夫(右)吐槽:「加不進去啦!」(圖/甲上娛樂提供)《與夢前行 宮﨑駿》紀錄片由日本NHK導演荒川格透過長達7年獨家跟拍,滿滿兩小時揭露在吉卜力工作室發生的點點滴滴,不僅揭開奧斯卡最佳動畫片《蒼鷺與少年》的創作秘辛與暗藏玄機,也更讓觀眾深入了解宮﨑駿堅持一輩子的創作理念與獨到人生哲學,透過穿插吉卜力經典動畫場景及對白做虛實交錯,引領人進入宮﨑駿作品中蘊含的人生智慧格言,更完整呈現相伴四五十載的「吉卜力三巨頭」宮﨑駿、高畑勳、鈴木敏夫真摯情誼。此外,片中還首度曝光山時聰真、菅田將暉、柴崎幸、愛繆、木村佳乃、木村拓哉(特別演出)等《蒼鷺與少年》華麗配音卡司珍貴彩蛋花。該片10月10日雙十國慶首度登上台灣大銀幕。
宮﨑駿哽咽追憶55年前「雨後公車站」 把老戰友高畑勳畫進《蒼鷺與少年》
《與夢前行 宮﨑駿:蒼鷺與少年創作全紀錄》不僅是奧斯卡最佳動畫片《蒼鷺與少年》7年誕生幕後祕辛全紀錄,也令觀眾更深一層貼近日本動畫大師宮﨑駿的完美日常與閱歷豐富的人生智慧。片中深刻描寫宮﨑駿對老戰友「阿朴」高畑勳的思念之情,加上製作人夥伴鈴木敏夫的精闢補充,盡顯吉卜力三巨頭走過半百歲月的真摯友情,宮﨑駿在鏡頭前的真情流露也引人淚腺失守。紀錄片由日本NHK導演荒川格透過長達7年獨家跟拍動畫大師宮﨑駿,滿滿兩小時揭露在吉卜力工作室發生的點點滴滴,不僅貼身披露宮崎駿不為人知的完美日常,揭開《蒼鷺與少年》的創作秘辛,開箱吉卜力工作室內部環境,更完整呈現相伴四五十載的「吉卜力三巨頭」宮﨑駿、高畑勳、鈴木敏夫的堅定情誼。宮﨑駿2013年推出動畫片《風起》後便辦記者會宣布退休,卻在短短3年內復出創作《蒼鷺與少年》,為何撤回前言?吉卜力工作室製作總監鈴木敏夫在片中透露:「都是因為高畑勳啦,因為他被高畑勳罵了,高畑勳對他說『電影導演沒有在退休的』,因此宮﨑駿才燃起再做一部的念頭。」在高畑勳過世後,某次宮﨑駿外出散步遇到雷聲大作,於是悠悠地說:「他(高畑勳)成為雷神了!」當時宮﨑駿正創作《蒼鷺與少年》,曾舅公一角的原型正是高畑勳。在高畑勳過世後,某次宮﨑駿外出散步時雷聲大作,讓他覺得高畑勳成為雷神了。(圖/甲上提供)創作《螢火蟲之墓》的動畫導演高畑勳2018年因肺癌過世,享壽82歲,宮﨑駿在吉卜力美術館為高畑勳舉行告別式,念追悼文時忍不住數度慟哭,哽咽說道:「我們對工作永不滿足,我們想做更遠大宏觀、讓自己驕傲的作品,到底該創作什麼……阿朴的涵養遠遠在我之上,謝謝你,阿朴,55年前……在雨剛停的公車站跟我搭話的阿朴,我永遠不會忘記。」這段催淚畫面也完整收錄在《與夢前行 宮﨑駿》中。「雨後的公車站」情節令人不禁聯想起《龍貓》的經典畫面,片中小月背著妹妹小梅撐著雨傘,在公車站巧遇等貓巴士的龍貓,令影迷們印象深刻。鈴木敏夫提到宮﨑駿的追悼文直呼:「雨後的公車站那件事我一直以為是假的,因為他說他想起來那件事的時候,我正好在他面前,他默默看著遠方說『那是個下雨的公車站,鈴木先生,沒錯吧?』我想說那不是《龍貓》嗎?」鈴木表示宮﨑駿來回穿梭在現實與幻想之間,逐漸分不清兩者的差別,「那就是他的特色,當他連結到什麼,對他而言就是真實的,所以他能娓娓道來,他堅信那都是真的。」《與夢前行 宮﨑駿:蒼鷺與少年創作全紀錄》將於10月10日全台上映。