荒野機器人
」 荒野機器人
電影頻道／夢幻森林來自「宮崎駿」 夢工廠《荒野機器人》導演吐幕後製作過程
夢工廠推出全新動畫《荒野機器人》，上映首週全球票房累積達5310萬美金（約台幣17億），影評網站爛番茄開出新鮮度98%好評。電影描述機器人「羅茲」漂流到荒島，意外成為了小野雁的母親，體驗到為人母的心情及各種情感，栩栩如真的森林場景及可愛動物，讓人有如身歷其境。導演克里斯桑德斯日前接受台灣媒體連線訪問就透露，「靈感除了來自於小說，還有《小鹿斑比》和宮崎駿作品中看到的森林。」克里斯桑德斯過去曾擔任《馴龍高手》、《星際寶貝》的編導。這次他同樣在《荒野機器人》擔任編劇和導演，他透露當初是在女兒作業中，無意間讀到這本小說，動念改編，並找來《黑豹》女星露琵塔尼詠歐擔任機器人主角「羅茲」配音；中文版則找來女星林心如擔任。提到配音過程，克里斯表示露琵塔一接到邀約就答應了，「她會在錄音過程中，自己發明、修正並塑造角色。」在錄音前也會釐清所有角色細節才開始錄音，因此錄音常常來回許多次，只為了更適合角色及劇情。《荒野機器人》機器人羅茲跟小野雁亮亮之間的母子情相當動人。（圖／UIP提供）《荒野機器人》劇情改編自彼得布朗的同名暢銷小說，電影裡最動人的包括「羅茲」與小野雁「亮亮」之間的母子情，教會小野雁亮亮如何飛行，更是全片最大淚點。片中還有美不勝收的森林及可愛動物，讓觀眾觀影時彷彿真的置身在森林世界，跟著「羅茲」一起展開荒島大冒險。電影裡森林及動物場景採用CG技術結合大批手繪場景，手繪圖讓森林更有層次感及逼真。克里斯透露，靈感來源是來自原著小說，地點應該位於北美西北海岸，一開始的動畫製作就是從幾張手繪圖開始，「那些畫真的非常大概，充滿印象派的風格，我們從這些開始著手，當我看到成果，把角色放進去，一切都彷彿完美的融合在一起，令人難以置信的身歷其境。」《荒野機器人》機器人羅茲教會小野雁亮亮如何飛行，成為全片最大淚點。（圖／UIP提供）包括開頭場景中，羅茲從荒島中醒來，試圖找尋方向，運鏡也刻意以長鏡頭展現，「我們希望她是真的迷路，在一個不屬於她的地方，就像是拍攝紀錄片一樣，不能離她太近，這樣會更讓觀眾感覺到，一切都是偶然發生，並非刻意安排。」除了羅茲的荒島冒險，她跟小野雁、狐狸在片中互助、合作，建立起深厚友誼，從眾人眼中不值得一提的怪胎，到最後成為荒島人氣王，如何克服外界批評，讓「善良也能成為生存法則」的奮鬥過程也讓觀眾相當感動。克里斯表示，當初他跟原著作者彼得布朗就有聊到，「他在寫這本書時所想的，就是善良可以成為一種生存技能。」因此當他著手撰寫劇本的同時，也讓慷慨和公平融入了整個故事，作為整體故事的主軸之一。「對我來說作為編劇這非常重要，我必須將它寫進劇本並呈現出來。狐狸一開始主張善良並不是一種生存技能，但事實上善良確實是。善良、慷慨和公平這些價值貫穿了整個故事，構成了電影和故事的核心。」導演克里斯桑德斯表示，能把《荒野機器人》搬上大銀幕是他職業生涯中最值得驕傲的成就之一。（圖／UIP提供）克里斯當初因為女兒作業決定改編《荒野機器人》，他表示非常期待女兒看完電影的感受，「她在我們製作過程看過一些片段，但她還沒有體驗過整部電影，這部電影的音樂跟聲音也是重要特色，期待她完整看完整部作品。」並表示能把《荒野機器人》搬上大銀幕是他職業生涯中最值得驕傲的成就之一，「最重要的是學習去超越我們被設定好的界限。」此外，克里斯過去常在作品中客串配音，但這次電影裡並沒有出現他的聲音，對此他笑喊：「因為我忘記了！我太專注於製作這部電影，真希望我有做一些配音，為了好玩就像彩蛋一樣。也許下一次我會記得！」《荒野機器人》將於10月10日在台上映。《荒野機器人》機器人羅茲、狐狸在荒島中互助合作，建立起深厚友誼。（圖／UIP提供）
林心如送女兒上幼稚園噴淚 曝老公聽到這句話暗爽
夢工廠動畫《荒野機器人》找來林心如擔任機器人「羅茲」配音，今（25日）林心如出席配音記者會，這是她第一次為好萊塢動畫配音，「我自己想挑戰，也想讓女兒在大銀幕聽到媽媽的聲音。」透露配音時劇情讓她想起女兒小海豚第一天上幼稚園的樣子，「我哭了，不過她很勇敢地走進去學校，都沒有回頭。」《荒野機器人》描述AI機器人「羅茲」因船難被困在無人島，成為一隻失親雛雁的養母，體會到當母親的心情。身為人母的林心如，透露配音時她就忍不住情緒哽咽，「我眼淚都快衝出來，但在裡面（配音室）哭又很丟臉，只能拿衛生紙把鼻水壓出來。」林心如表示女兒小海豚第一天上幼稚園的時候，她邊抱著女兒說：「寶貝要勇敢」，一邊忍不住鼻酸噴淚，「她不知道我哭，直接就走進幼稚園了，想跟大家說，其實你們回頭，爸媽都在後面哭。」不過她透露女兒上幼稚園的時候，老公霍建華倒是沒哭，「他不會特別去說什麼，我女兒都說自己沒有要交男朋友、沒有要結婚。」至於女兒有沒有說要嫁給爸爸？林心如笑回：「好像有，開玩笑的時候有講過，全天下爸爸聽到都會很開心。」林心如表示女兒現在7歲，她跟老公最在乎禮貌，她雖然不是扮黑臉，「但我比較嚴格，規定怎樣就是怎樣，沒選擇的。」不過女兒性格其實很貼心，她每天早上會點眼藥水，女兒會貼心的拿衛生紙給她：「現在睡前她都會分享事情，不會像小時候要我講故事給她聽聽，現在她都可以侃侃而談了！」這次她幫動畫片配音，女兒也相當興奮一直喊說想看，「她每天吵著說要看，我電影上映第一天就要帶她去看。」《荒野機器人》將於10月10日在台上映。
林心如獻聲好萊塢動畫哽咽 曝育兒觀「三選一」夫妻要同步
夢工廠動畫推新作《荒野機器人》改編自同名暢銷小說，故事描述羅茲森7134號機器人「羅茲」因為船難被困在無人島，必須學會適應嚴苛的環境，和島上的動物建立關係，並且成為一隻失親雛雁的養母，中文版配音找來女星林心如為主角「羅茲」獻聲。林心如首度參與好萊塢動畫配音，她表示很開心能參與配音，她一直很喜歡看好萊塢的動畫電影，當初接配音第一個想到的就是希望讓女兒「小海豚」在大銀幕上聽到媽媽的聲音，因為女兒一直沒有機會看到她的作品。片中羅茲努力融入荒野生活，林心如被問到剛進演藝圈印象最深刻的事，她表示當時她第1次到香港和深圳拍戲，「前一個禮拜完全痛苦到不行，人生地不熟語言又不通，所有工作人員都說廣東話完全聽不懂。」她為此開始學廣東話，先從聽懂大家在講甚麼開始，大概過了1個月後才慢慢適應。「雖然講不好常被笑很可愛，但有些發音一不對就會聽起來像髒話，從工作上一點一滴的學習，現在廣東話已經說得很好。」林心如提到，這次配音讓她體會到當演員跟配音完全是不一樣的專業，「當演員最重要的就是要把台詞講好，但配音導演特別要求咬字不要咬得太清楚，自然就好。」至於這次配音最難的點？她說：「一個沒有感情的機器人，但聲音必須要有感情，配得過程中有很多段想要掉眼淚，卻又要壓抑那個情緒不能發出哽咽聲，甚至還得跟導演喊暫停休息一下才有辦法繼續配下去。」林心如表示《荒野機器人》配音過程數度覺得想哭。（圖／UIP 提供）林心如也說，自從當了媽媽之後哭點變超低，只要看到跟小孩有關的劇情，就會忍不住想哭。這次配音的時候有一段最有趣的就是要學會釋放心中的吶喊，要像森林裡的動物一樣發出「凹嗚」的聲音，她說：「配完大家都笑成一團，因為配音最怕的就是尖叫，吼，罵人，哭的聲音，即使是自己不斷重複配也是挺尷尬的。」談到平常對小孩的教育方式，林心如表示自己走開明但有威嚴的路線，會給女兒三個選項但建議要選一，然後告知訴她選一的理由，且夫妻倆的教育必須同調，「沒有所謂誰當黑臉和白臉，但媽媽還是比較嚴厲一些。」《荒野機器人》將於10月10日在台上映。