華盛頓郵報
」 美國 拜登 以色列 川普 中國
拜登執政超過「52萬移民兒童」闖美邊境 10歲男童感恩節被遺棄哭著找爸媽
據美國聯邦政府數據，拜登政府執政期間，已有超過52萬9千名移民兒童進入美國，而在8月發布的一份聯邦監管機構報告顯示，聯邦政府失去了大約32萬名移民兒童的蹤跡，他們在沒有父母陪伴的情況下穿越邊境。近日一名來自薩爾瓦多的10歲男孩被走私者遺棄在一片荒涼的土地上，當他在感恩節進入德州馬弗里克縣（Maverick County）時，他獨自一人迷路了，在美國邊境被德州警察發現，身上只攜帶了1部手機，他流著淚告訴州警，他希望找到自己的父母。據《紐約郵報》報導，德州公共安全部中尉奧利瓦雷斯（Christopher Olivarez）在社群平台X中分享了這段影片，這名小男孩流著淚告訴州警，他希望找到自己的父母親，父母們早些時候已來到美國，並相信郊狼會把他送到美國的家人身邊。這名來自薩爾瓦多的小男孩被走私者遺棄在一片荒涼的土地上，身上只攜帶了1部手機，當他進入德州馬弗里克縣時，獨自一人迷路了，並在感恩節越過美國邊境後被德州警察救起。事實上，該地區一直是流動兒童的聚集地，就在幾天前，德州當局才發現了同樣來自薩爾瓦多的2歲女孩，她與另外60名無人陪伴的兒童一起過境，一名德州警察採訪這名女孩的影片在網路上瘋傳，引發了人們對邊境危機的憤怒。奧利瓦雷斯表示，「我們很多人都在與家人和朋友一起慶祝感恩節，但我們不要忘記，許多兒童將無法享受假期或見到家人，因為開放的邊境條件使他們陷入了悲慘的境地，還有更多被販運越過南部邊境的兒童受到剝削，並在他們前往美國的旅途中暴露在危險的犯罪環境」，他稱這一趨勢令人擔憂，並表示國家當局「不知道他們在旅途中到底發生了什麼以及之後去了哪裡」。根據聯邦數據，拜登政府執政期間，已有超過52萬9千名移民兒童進入美國，而於8月發布的一份令人震驚的聯邦監管機構報告顯示，聯邦政府失去了大約32萬名移民兒童的蹤跡，他們在沒有父母陪伴的情況下艱難的穿越邊境，到達美國後，邊境巡邏人員會將這些孩子交由美國衛生及公共服務部（HHS）監管，該機構的任務是審查他們在美國的擔保人。在衛生及公共服務部計畫下工作的舉報人羅達斯（Tara Lee Rodas）本周早些時候告訴《華盛頓郵報》，聯邦機構只是打電話給孩子的擔保人，以核實他們正在期待孩子的到來，他們不會面對面見到擔保人，也不會進行DNA測試，而是將小孩交給美國的某個人，孩子會拿到1張上面寫著「這就是你要去的地方」的通知書，羅達斯說，其中一些擔保人原來是幫派成員、性販運者和勞工販運者，她直言「這是我們國家的一個污點」。
美中換囚成功！美國2公民、1間諜獲釋
美國一名高級官員於美東時間27日宣布，拜登政府和中國已同意交換囚犯，確保3名美國人獲釋，以換取至少1名中國人。這3位美國公民分別是德州商人斯威丹（Mark Swidan）、紐約長島華裔商人李凱（Kai Li）和美國僑界領袖梁成運（John Leung）。因討論敏感的外交問題而要求匿名的白宮高級官員表示，上述3人正在返回美國的途中，此舉將結束數月以來對中國的外交壓力，並確保拜登政府在執政的最後階段取得勝利。這位美國高級官員在1份聲明中表示：「他們很快就會回來，這將是多年來他們第一次與家人團聚。」聲明補充，沒有其他美國人在中國被錯誤拘留。幾個月來，這3名美國人一直是高層討論的焦點，包括最近美國總統拜登和中國國家主席習近平本月在秘魯舉行的峰會上的直接對話。近幾個月來，國務卿布林肯和國安顧問蘇利文也在會議上向中國同行施壓。據悉，49歲的德州商人斯威丹（Mark Swidan），在2012年11月前往中國東莞採購材料期間，在飯店內與家人通話時被逮捕，並被指控參與毒品製造和走私網絡。同年，聯合國任意拘留問題工作小組宣布他為錯誤拘留者，理由是對其案件的正當程序有重大擔憂。儘管檢方沒有找到包括毒品、資金流或通訊記錄等直接證據，他仍在2019年被判死刑，緩刑2年執行。之後，他的上訴在2020年被駁回。2023年4月，中國法院再次拒絕撤銷他的死刑判決。華裔商人李凱（Kai Li）美國公民和退休商人，2016年抵達上海浦東國際機場時被拘留。中國當局指控他從事間諜活動，2018年經過秘密審判後，他被判處10年徒刑。支持者一再呼籲人們注意他的案件缺乏透明度，稱其是在中美關係惡化的情況下被出於政治動機逮捕。最後1位則是持有香港永久居民身分的79歲美國公民梁成運。長期以來，他公開支持一些親北京立場，例如，他認為台灣是中國的一部分，也曾參與促進美中關係的活動。《紐約時報》引述美國官員說，他為美國聯邦調查局提供情報，重點監視中國外交官和商業代表的在美活動。2021年，梁在蘇州被中國國家安全部門以間諜罪拘捕，並被指控在1989年被美國情報機構招募，導致他在2023年5月被判處無期徒刑。華盛頓郵報指出，中國的間諜和國家安全審判處於保密狀態，外國外交官和觀察員被禁止參與訴訟程序。該國司法系統的定罪率超過99%，被告一旦被指控，無罪釋放的希望渺茫。對此，白宮並未透露將釋放哪位中國人質來換囚，中國駐華盛頓大使館也拒絕置評。據悉，中國隱瞞參與此類換囚交易的本國國民身分並不罕見。
哈利王子不坐等被川普驅逐出境 與梅根砸1.6億買葡萄牙豪宅
美國共和黨總統候選人川普（Donald Trump）在2024年美國總統大選勝選，明（2025）年1月將重新入主白宮，上任就要整頓美國非法移民問題，加上曾放話要把哈利王子（PrinceHarry）和其妻子梅根（Meghan Markle）驅逐出境，引發關注。國外消息指出，哈利夫婦已經在葡萄牙砸470萬美元（約新台幣1.6億元）買豪宅，被視為要預防來日遭驅逐出境無處可去。據《紐約郵報》報導，哈利夫婦已悄悄在葡萄牙買下一套豪宅，豪宅位在里斯本以南81英里處的CostaTerra高爾夫及海洋俱樂部，此區域是豪華房地產開放項目，占地有722英畝，他們買下300套豪宅中的其中一套，要價約470萬美元（約新台幣1.6億元）。不過哈利夫婦雖然買下葡萄牙的豪宅，但不代表他們就能隨時去當地生活，兩人得獲得歐盟公民身分，才能在歐盟內29個國家的申根區自由旅行。另外，根據《華盛頓郵報》報導，哈利夫婦選擇葡萄牙置產，很大原因是「美國生活不如預期」，他們脫離英國是為了自由的生活，但在美國仍遭到各種輿論批評，加上政治壓力，也讓他們決定找新的「家」。川普過去多次暗示，哈利王子在申請美國簽證中對他的吸毒使有所隱瞞，可能在他第二任期中將哈利王子驅逐出境。哈利王子的吸毒史能從他在回憶錄《備胎》（Spare）裡，得知他青少年時期曾吸食古柯鹼、大麻和迷幻蘑菇，一度引發外界關注他能否申請簽證。不過當時哈利王子表達成為美國公民的強烈意願，在一名法官裁定，簽證申請應該是私密的事情，「公眾對公爵的移民紀錄沒有要求知情的強烈興趣」。在川普勝選後，外界格外關注他明年1月入主白宮後，是否會將哈利王子與梅根驅逐出境。CTWANT提醒您：莫逞一時樂，遺害百年身！拒絕毒品，珍惜生命。健康無價，容毒噬。
AI機器人繪製肖像畫4200萬元賣出 成首件由人形機器人創作售出藝術品
英國畫廊業者梅勒（Aidan Meller）於2019年與Engineered Arts和牛津大學合作創建了機器人愛達「Ai-Da」，愛達曾在英國首相官邸唐寧街10號、上議院和創始人論壇上發表演講，不僅如此，愛達還用自己的液壓手創作了名為「AI之神」（A.I. God）的作品，該作品高達2.2公尺，是著名數學家和電腦科學家艾倫圖靈（Alan Turing）的肖像畫，原先外界預計售價為18萬美元（新台幣約582萬元），最終則以108萬美元（新台幣約582萬元）的高價售出，震驚了眾人。據《紐約郵報》報導，此次的畫作是愛達的首件藝術創作，愛達用自己的液壓手創作了著名數學家和電腦科學家艾倫圖靈的肖像畫，名為「AI之神」。而愛達其他的藝術作品也曾在聯合國和切爾西工廠等地展出，且愛達還曾在英國首相官邸唐寧街10號、上議院和創始人論壇上發表演講。使用人工智慧技術說話的愛達表示，「我工作的關鍵價值在於它能夠成為新興技術對話的催化劑」，而該畫作用來致敬先驅艾倫圖靈，其用意為邀請觀眾反思人工智慧和計算如上帝般的特質，同時考慮這些進步背後的道德和社會影響。事實上，早在20世紀50年代，圖靈就對人工智慧的使用提出了擔憂。著名拍賣行英國倫敦的蘇富比（Sotheby's）於7日在紐約拍賣了這幅畫，此前有27人競標，原先外界預計售價為18萬美元，最終則以108萬美元的高價售出，震驚了眾人。賣出的瞬間，也創造了歷史，因為這件作品成為首幅由人形機器人所繪製並售出的藝術品。對此，拍賣行表示「今天首件人形機器人藝術家的藝術品拍賣價格打破了紀錄，標誌著當代藝術史上的一個時刻，也反映出人工智慧技術與全球藝術市場之間日益緊密的交集。」蘇富比NFT和數位藝術主管布哈納（Michael Bouhanna）6日在《華盛頓郵報》的聲明中則表示「艾達的肖像作品與一系列高端作品共同以各自的方式突破了當今藝術創作的界限，它們共同引發了一場關於我們如何欣賞和體驗21世紀藝術創作，不斷發展的可能性的討論。」
嚴防選後內亂！美國多州祭高規格維安措施 無人機、狙擊手、國民兵已待命
美國總統大選倒數24小時，多州推出前所未有的維安措施，嚴防選後出現內亂，包括在關鍵計票中心屋頂安排狙擊手，為選舉工作人員設置應急按鈕，以及部署無人機進行空中監控等。此外，華盛頓州和奧勒岡州等數個州的國民兵也處於待命狀態，原因是這些州近期至少有3個投票箱遭人縱火。據CNN的報導，華盛頓州、奧勒岡州和內華達州的國民兵已隨時待命，準備應對可能發生的騷亂。民主黨籍華盛頓州州長英斯利（Jay Inslee）在11月1日的新聞稿中談到了投票箱縱火的問題，宣布國民兵已處於戒備狀態，因為該州西南部地區已經歷了與選舉有關的騷亂情況。英斯利補充，美國國土安全部（DHS）曾示警，該州對「選舉基礎設施」的威脅仍然很高，「有鑑於針對2024年大選相關的潛在暴力或其他非法活動的擔憂，我希望確保我們做好充分準備，應對任何潛在的內亂。」民主黨籍奧勒岡州州長科特克（Tina Kotek）也在11月1日的聲明中表示，該州的國民兵已做好準備，「州長辦公室正在與地方、州和聯邦機構密切監測和協調，以確保奧勒岡州選民能夠安全投票。」另據KTVZ的報導，奧勒岡州波特蘭市長惠勒（Ted Wheeler）表示，雖然「目前沒有訊息表明存在騷亂」，但「我們的社區存在著許多不確定性和緊張氛圍。」共和黨籍內華達州州長隆巴多（Joe Lombardo）本週也宣布，有60名國民警衛隊士兵處於待命狀態，「以為安全順利的選舉日做準備」，「這一決定反映了該州為過去選舉所做的例行準備，是在與選舉官員和州領導人協商後做出的。這是該州正在採取的眾多積極措施之一，以確保所有可能的資源到位，以便及時應對出現的任何挑戰。」亞利桑那州和賓州等州，也已為計票期間的「突發狀況」做好應對方案。其中，亞利桑那州選民大多集中在馬里科帕郡（Maricopa County），對於可能發生的「最悲觀情境」，維安力量已開始嚴加戒備。例如，亞利桑那州鳳凰城（Phoenix）位於市區的選票清點中心已受到「如堡壘般」嚴密的防護。馬里科帕郡治安官更暫停批准一級人員休假，動員約200人準備在選舉期間進行全天候工作，負責監控投票站和戶外選票投遞箱，同時考慮在必要時派出狙擊手。與此同時，美國其他州也採取了高規格的維安措施。數以百計的選舉辦公室以防彈玻璃、鋼板門加固，並增設監控裝備，一些地區還為選舉工作人員準備了生化防護服（NBC suit）和解毒劑，以應對「可疑粉末郵件」的威脅。在關鍵搖擺州之一的喬治亞，州議會大廈周邊更已加裝護欄。華盛頓特區警察局長史密斯（Pamela A. Smith）則在10月29日的記者會上表示，華盛頓特區的準備工作正在進行中，當地3000多名警察將實行12小時的輪班制。對此，分析人士告訴《華盛頓郵報》，選舉的最大威脅來自右翼的「否認選舉運動」。2020年，時任共和黨籍總統、今年選舉的候選人川普拒絕承認輸給民主黨總統候選人拜登，相關運動被視為引發2021年1月6日「國會山莊暴動」的原因之一。近年來，不承認選舉結果的人士逐漸從共和黨邊緣步入核心。美國爭取民權律師委員會執行總監戴蒙·休伊特則認為，今年總統選舉既有「明顯的現實危險」，也有「實質性監控和保護到位」。只是，民主選舉的維安措施「本來不應該這麼多，我們不能將其正常化。」
烏軍幕僚感佩台灣志願兵 吳忠達戰死異鄉「凸顯基輔困境」
44歲的台灣志願兵吳忠達，10月31日在烏東前線戰死，為台灣第2名在烏克蘭陣亡的志願兵。對此，前烏克蘭武裝部隊總司令幕僚丹尼柳克（Oleksandr V. Danylyuk）告訴《中央社》，他十分感佩台灣志願兵的勇氣與智慧。且這些志願兵了解到，協助烏克蘭贏得戰爭，是嚇阻中國犯台的有效方式。不過吳忠達戰死沙場，恐怕僅是烏克蘭難以逆轉頹勢的小小縮影，也讓上述說法略顯尷尬。據《中央社》報導，丹尼柳克指出，與烏克蘭站在同一陣線的志願軍不僅是英雄，更具備遠見與智慧：他們了解這不僅是烏克蘭與俄羅斯之間，也是全球的「正邪之戰」。丹尼柳克補充，在全球「正邪之戰」中，當理應代表「正義」、「良善」一方的各國政府缺乏勇氣和戰略思維，像志願兵這樣一般民眾展現的膽識，更顯可貴。他的上述論調也符合拜登塑造「民主VS專制」新冷戰局勢的政治宣傳。不過育有未成年2子1女的吳忠達戰死沙場，恐怕僅是烏克蘭難以逆轉頹勢的小小縮影。美國媒體《政客》（Politico）早在今年4月17日就以「烏克蘭正走向戰敗」（Ukraine is heading for defeat）為題報導指出，西方援助遲緩，彈藥及補給匱乏，導致烏軍士氣低迷，就連匿名的軍方高層都對戰局感到悲觀。《中央社》10月26日也援引《華盛頓郵報》的報導指出，烏軍在8月6日入侵俄羅斯庫斯克州所佔領的土地，已有46%被俄軍收復，也讓外界質疑烏軍還能在庫斯克撐多久。《南華早報》10月30日更指出，戰爭數據顯示，俄羅斯10月向烏克蘭推進478平方公里，創2022年以來最高紀錄。俄烏戰爭爆發至今，烏軍人力短缺的問題日益嚴重，尤其是過去幾個月，隨著俄軍攻勢加大，烏克蘭戰況岌岌可危。沒想到母親還在世的吳忠達，就在報導曝光後隔天戰死異鄉，且遺體仍在前線尚未尋獲，令人悲嘆。若協助烏克蘭贏得戰爭，是嚇阻中國犯台的有效方式，那烏克蘭即將迎來的戰敗終局，是否意味著將提升中國武統的信心，值得台灣民眾省思。
以色列空襲加薩北部至少143死 醫院院長怒斥：數十名醫護人員遭拘留
以色列29日對加薩北部發動2次空襲，造成至少143人死亡，其中包括數十名婦女及兒童，一家醫院院長指出，院方無法及時救治傷員，係因以色列軍隊在周末就發動攻擊，導致數十名醫護人員被拘留。根據外媒《半島電視台》（Al Jazeera）、《華盛頓郵報》（Washington Post）、《橙縣紀事報》（Orange County Register）報導，10月初以來，以色列為加強剷除哈瑪斯武裝分子的力度，軍方不斷升級空襲規模，並在加薩北部發動了更大程度的地面行動，這樣的情形也引發人們的擔憂，認為加薩北部數十萬巴勒斯坦人的人道主義正日益惡化以色列28日立法通過2項法律，切斷與分發食品、水和藥品的聯合國主要機構之聯繫，嚴格禁止近東救濟工程處在以色列境內進行任何活動，其中可能包括在被佔領的西岸開設學校和診所，也不允許國家當局和近東救濟工程處進行聯繫，而以色列目前正控制著進入加薩和被佔領的約旦河西岸的通道。 近東救濟工程處和其他國際組織表達了對此決定的憤慨，但以色列聲稱，近東救濟工程處已被哈瑪斯滲透，該激進組織奪走了援助，並利用聯合國設施來掩護其活動，但聯合國機構否認了這項指控。挪威、西班牙、愛爾蘭和斯洛維尼亞也發表聯合聲明，譴責以色列針對該機構的舉動，稱該機構的工作「對數百萬巴勒斯坦難民至關重要且不可替代」。近東救濟工程處通訊主任朱麗葉特（Juliette Touma）則說，沒有任何聯合國機構或外部團體能夠填補近東救濟工程處在巴勒斯坦領土上的深遠作用，聯合國大會需要批准對該機構任務進行授權。加薩衛生部緊急服務部門表示，加薩北部城鎮拜特拉希亞遭受襲擊，釀成至少70人死亡、23人失蹤，且一半以上的受害者是婦女和兒童，其中一名母親和她的5個孩子，以及另一名母親帶著6個孩子，均因這場空襲喪生。醫院院長霍薩姆（Hossam Abu Safiya）透露，附近的醫院因大量受傷婦女和兒童而不堪重負，包括許多需要緊急手術的人，但由於以色列軍方周末突襲了該醫院，拘留了數十名被稱是哈瑪斯武裝分子的醫務人員，醫院裡唯一剩下的醫生是兒科醫生，「從任何意義上來說，情況都是災難性的，醫療保健系統已經崩潰，需要國際進行干預」。救助兒童會（Save the Children）也在IG發文喊話，「我們根本無法接受像平常一樣殺害巴勒斯坦兒童的行為，每個被殺害的孩子都是某人的一切，他們對未來充滿希望和夢想」。
美國電信疑遭中國駭客入侵 川普競選顧問電話遭攔截竊聽
目前有外媒爆料指出，有與中國政府相關的駭客對美國多名政治人物的電話進行攔截竊聽，其中包含川普的競選顧問。據了解，這些駭客能夠未經授權訪問目標的電話通話內容，以及未加密的文字內容。目前外界推測可能是電信公司遭到駭客入侵所致。根據《衛報》引述《華盛頓郵報》報導指出，整起事件是於25日爆發，川普競選團隊接獲通知，因為Verizon電信系統遭駭客入侵成功，共和黨總統候選人川普及其副手萬斯（JD Vance）等人的電話號碼被駭客盯上，另外還有美國政府內外的多名人士也成為駭客的目標。消息曝光後，FBI和美國網絡安全與基礎設施安全局表示，目前正在調查與中國有關的人員未經授權訪問商業電信基礎設施的事情，但聲明中並未提及川普團隊。而根據《路透社》報導指出，中國駭客的目標不僅包括川普團隊，還包括與賀錦麗（Kamala Harris）競選活動相關的人員。《路透社》認為，這就顯示出駭客的目標並非是哪個黨派，而是針對整個美國總統大選。報導中也提到，其實川普競選團隊先前就曾發生駭客入侵事件，當時美國司法部點名伊朗革命衛隊3名成員為了干擾美國總統大選而發動這次攻擊。後續電信公司Verizon於25日表示，公司已得知一項針對美國電信業務，並試圖從中收集情報的複雜攻擊行動，目前正在與執法機構合作，以防止這些攻擊對美國的電信網絡造成更大損害。與此同時，美國國會也就此展開事件調查，其實早在10月初時，美國議員就曾要求AT&T、Verizon 和Lumen Technologies等電信公司，就中國駭客訪問美國網路供應商網絡一事作出解釋。而中國駐美大使館也發表聲明，表示對具體情況不知情，但強調中國反對並打擊一切形式的網絡攻擊和網絡盜竊。
川普指控台灣搶晶片生意 瑞銀：當選恐引發全球貿易戰
美國大選倒計時，美國共和黨總統候選人川普接受美國熱門Podcasts節目The Joe Rogan Experience 訪問時，再度重申台灣若要美國保護，就得支付保護費。川普在長達三個小時的訪談中，批評長期與美國結盟的台灣。他說：「台灣偷了我們的晶片生意。他們希望我們提供保護，他們需要保護，但卻沒有為這項保護付錢。」川普過去接受彭博商業周刊專訪時，也曾發表類似言論。在選情進入白熱化之際，過去曾表態支持民主黨的巴菲特，以及包括華盛頓郵報和洛杉磯時報等平面媒體均卻一改立場，表示不願為任何人背書。巴菲特在波克夏官網發表聲明，表明他不會支持任何政治候選人。巴菲特以往曾支持民主黨籍總統候選人，包括歐巴馬等，但這次他卻鄭重表明誰都不挺。美前國安顧問波頓表示：「在橢圓形辦公室的很多場合，他會拿出一支記號筆，指著筆尖說，『看到了嗎？那是台灣。』」當被問及從中得出什麼結論時，波頓認為如果川普贏得第2個總統任期，「台灣有可能完蛋。」瑞銀預估，川普加徵關稅，將使全球經濟成長到2026年將下滑1個百分點，且企業獲利平均下跌6％；國際貨幣基金組織更預測，長期來看全球產出可能下滑7％，規模相當於德國加上日本一年GDP總和。
《經濟學人》最新民調出爐 川普當選機率8月來首度超越賀錦麗
隨著2024年美國總統大選進入倒數兩週，英國《經濟學人週刊》於21日公布的最新預測顯示，共和黨總統候選人唐納德川普（DonaldTrump）再次入主白宮的機率達54%，超越民主黨候選人、現任副總統賀錦麗（KamalaHarris）的45%。這是該預測模型自8月以來首次顯示川普勝選。根據《經濟學人》數據，川普預計在大選中將獲得276張選舉人票，而賀錦麗則將獲得262張。該預測模型基於近期民調結果、各州的經濟狀況、人口結構及選民偏好，顯示川普的勝選機率在過去一週內上升了6個百分點。雖然賀錦麗與川普之間的競爭依舊膠著，但目前川普似乎略占上風。《經濟學人》的數據顯示，過去一個月來，賀錦麗在全國性民調中的領先優勢逐漸縮小。她在7月成為推定的民主黨候選人後，曾因部分原本支持第三方的選民轉而支持她，使她的支持率從46%增加至49%。然而，近來這些選民中的部分人轉而支持其他候選人，導致她的支持率回落。與此同時，川普的支持率在過去兩個月內逐漸回升，從8月的45%增長至目前的47%，使他與賀錦麗的全國支持度差距從最高的3.7個百分點縮小至1.6個百分點。最近公佈的州級民調顯示，川普在幾個關鍵搖擺州的支持率有所上升，與全國趨勢一致。這些數據顯示，川普在共和黨內猶豫不決的選民正逐漸「回流」，反駁了部分民主黨人認為川普的支持度被誇大的說法。根據《經濟學人》的預測，賀錦麗若想在選舉人團投票中取得優勢，需在普選中至少贏得2.5個百分點的支持，比8月時估計的1.8個百分點更高。此外，美國民調機構TIPPInsights的最新調查顯示，川普的全國支持率以48%小幅領先賀錦麗的47%，另有1%的選民表示將支持第三方候選人，還有3%表示難以決定。調查還顯示，66%的受訪者對美國現行政策感到不滿。這項民調於10月18日至20日進行，共訪問了1,244名可能選民，誤差範圍為正負2.8個百分點。根據FiveThirtyEight整理的全國民調平均數據，賀錦麗目前以1.7個百分點領先川普，不過差距在最近幾週已顯著縮小；同時《華盛頓郵報》針對5000名登記選民進行的最新民調也顯示，賀錦麗僅以1個百分點的微弱優勢領先川普，分別獲得49%和48%的支持率。在7個關鍵搖擺州中，雙方支持率接近，均未在誤差範圍外取得優勢。兩人在內華達州打平，川普在亞利桑那州和北卡羅來納州領先，賀錦麗則在喬治亞州、密西根州、賓州和威斯康辛州佔優。
傳以色列有意「數周內」結束黎巴嫩行動 納坦雅胡承諾「不動伊朗石油設施」
隨著與黎巴嫩真主黨之間的衝突逐漸升溫，再加上伊朗對以色列發動飛彈襲擊，外界擔憂以色列可能會攻擊伊朗的石油基礎設施。但目前有消息指出，以色列總理納坦雅胡已經對美國總統拜登承諾，不會攻擊伊朗的非核設施或石油設施。根據《華盛頓郵報》報導指出，兩名官員表示，以色列總理納坦雅胡近日告訴美國總統拜登，以色列軍隊僅會打擊伊朗的軍事目標，而不會對非核設施或石油設施下手。報導中認為，以色列此舉被視為接受美國要求的「克制」，以避免擴大衝突的風險。伊朗在過去2週內對以色列發動了導彈襲擊，這也是近半年內第2次的直接攻擊，此舉也讓中東地區擔憂局勢可能惡化，甚至演變成兩國之間的正面軍事對抗。報導中指出，以色列的反擊行動將在11月5日美國選舉前進行，希望能避免給人「干涉美國選舉」的印象，同時也能避免被伊朗視為軟弱。分析人士認為，如果以色列攻擊伊朗的石油設施，可能會導致能源價格飆升，影響全球市場；而攻擊核設施則可能導致衝突全面升級，甚至可能迫使美國直接介入軍事行動。相比之下，納坦雅胡選擇攻擊軍事設施的計劃，讓美國感到安心。在結束通話後，美國總統拜登決定向以色列派遣強大的導彈防禦系統，以增強以色列的防禦能力。美國五角大樓隨後宣布將派遣終端高空防禦系統（THAAD）到以色列，並派遣約100名美軍人員，該系統預計在未來幾天內抵達。以色列摩薩德（Mossad）情報機構的前情報主管帕爾蒂（Zohar Palti）表示，納坦雅胡必須在美國「呼籲克制」與國內要求「強力回應」之間取得平衡。帕爾蒂認為「伊朗已經失去了過去的克制，以色列勢必要針對飛彈襲擊事件回應必須回應。」但帕爾蒂也表示，如果沒有美國的武器，以色列也難以對伊朗開戰。1日當天，伊朗對以色列發射了近200枚彈道導彈，導致一名巴勒斯坦人在約旦河西岸喪生，至少兩處軍事設施遭到破壞。伊朗駐聯合國大使伊拉瓦尼（Amir Saeid Iravani）表示，這次襲擊旨在「恢復平衡和嚇阻」。以色列情報主管帕爾蒂認為「上次我們的回應沒有傳達正確訊息，因此現在我們面臨的是在克制和報復之間的選擇。」
在全美槍擊案件頻傳！奧克拉荷馬派對槍擊1死 12傷 限槍政策問題依舊多
美國奧克拉荷馬市（Oklahoma City）12日凌晨發生一起槍擊案，據傳有多名槍手闖入一場萬聖節的派對，這場槍擊造成1人死亡、至少12人受傷。奧克拉荷馬市12日凌晨一場萬聖節派對發生槍擊案 。（圖／翻攝自Ｘ）根據《紐約郵報》等美媒報導，這起槍擊發生在帕蒂活動中心（Patty’s Event Center），大約在當地凌晨零時30分左右，當時有兩群人發生爭執，隨後就有人在建築物內外開槍。奧克拉荷馬州的警方獲報後立刻趕抵現場並拉起封鎖線，這起槍擊造成一名男子宣告不治，另外有12人受傷，其中兩人命危送醫救治。據警方表示，目前不清楚槍案發生當下有多少人在這場派對，另據報導指出，槍案發生當下有多名槍手，使用步槍掃射，警方已就針這起槍擊案展開調查，並拘留多人。據統計，在新冠肺炎（COVID-19）疫情流行期間，美國所發生的大規模槍擊事件有所增加，《華盛頓郵報》指出，美國死於大規模槍擊案者與件數去年已創新高，全美去年死於槍下的人超過4萬8千人。不過大規模槍擊在美國並無統一定義，《華郵》採用由《美聯社》、《今日美國報》（USA Today）及東北大學（Northeastern University）所彙整數據庫，記錄2006年以來4人以上死亡（不含槍手）的「大規模槍擊」。槍擊案件一波未平一波又起，美國總統拜登（Joe Biden）先前就呼籲，美國民眾是時候該表態，是否要對槍枝做出近一步的管制，但是保守派極力呼籲民眾，在這樣的時期更應該擁槍自衛，隨著不斷攀升的槍擊案數據，已為美國社會帶來極大震撼，不過美國的限槍政策是否能往前，依舊是一個謎。奧克拉荷馬市12日凌晨一場萬聖節派對發生槍擊案 。（圖／翻攝自Ｘ）
賴清德任內首次國慶演說！多家外媒也高度關注：語氣堅定且謹慎
總統賴清德在昨（10）日發表任內第1次國慶演說，他以「團結台灣，共圓夢想」為題，強調中華民國已在台澎金馬落地生根，並與中華人民共和國互不隸屬，中共無權代表台灣，但也致力維持台海和平穩定現狀、盼兩岸能對等尊嚴且健康有序的對話交流，願意和對岸合作應對氣候變遷等全球問題。多家外媒也對此進行評論報導，包括《路透社》便認為「演說語氣既堅定且有和解味道」。英國廣播公司（BBC）BBC以「台灣總統矢言抵抗『併吞』」（Taiwan's president vows to resist 'annexation'）為題指出，與前總統蔡英文相比，賴清德對中國採取更加強硬的態度，他誓言「堅持抵制吞併或侵犯我們主權」，也承諾將與北京在氣候變遷、對抗傳染病、維護區域安全等議題進行合作。BBC稱，賴自大選以來多次演說內容被一部分人視為「挑釁」意味，但他日前曾對賓客表示，他的國慶演講「不會有驚喜」。任教於台灣大學的政治學者南樂（Lev Nachman）提到，賴的國慶演說與他最近的演講相比要溫和許多，「這讓中方用來砲轟他的火藥少了很多」，但南樂認為，北京政府仍會找理由對這場演說表達不滿，未來幾天內可能舉行軍演來做出強烈回應。美國《華盛頓郵報》（The Washington Post）《華盛頓郵報》以「台灣總統賴清德說北京『無權』代表台北」（Taiwan’s President Lai says Beijing ‘has no right’ to represent Taipei）為題，稱賴清德在今年5月就職以來，常常在與台灣地位有關的發言挑戰界線，引來北京強烈譴責，但國慶演說也提出願意進行兩岸合作。《華盛頓郵報》也說，賴清德提及身為總統的使命是「維護國家生存發展，團結2300萬台灣人民」，也要「堅持國家主權不容侵犯併吞」，報導認為賴清德對自己的發言愈來愈有自信。而各界也正密切關注，擔憂中國在未來幾天是否會在台灣周圍發動「聯合利劍-2024B」軍演。路透社《路透社》以「賴清德總統：中國不能代表台灣，應與台北合作因應全球挑戰」（China cannot represent Taiwan and should work with Taipei on global challenges,Lai says）為題進行報導，描述賴清德演說語氣既堅定並有和解味道，承諾捍衛台灣主權的同時，也表達出兩岸合作態度。不過，台灣總統府一位高階官員匿名受訪稱，賴以正面口吻提及北京政府，等於向對岸遞出橄欖枝，而挑釁或改變現狀的不是台灣，中方不需要為軍演找藉口。美聯社《美聯社》以「台灣在中國威脅之下慶祝國慶假期」（Taiwan celebrates its National Day holiday against a background of Chinese threats）為題報導，提及台灣今年的國慶遊行包括閱兵，並沒有像過去幾年那樣的重型軍事裝備。賴清德採取了堅定但謹慎的立場，同時提出在從對抗傳染病到維護「區域和平與穩定」等領域進行合作。中東的半島電視台（Al Jazeera）《半島電視台》以「台灣總統賴清德表示將『抵制吞併或侵犯』」（Taiwan’s President Lai says will ‘resist annexation or encroachment’）為題進行報導，認為賴清德這場演說大多內容仍屬務實，也提及他敦促北京利用其在外交上的影響力來解決烏克蘭和中東的戰爭。《日經亞洲》（Nikkei Asia）《日經亞洲》以「賴清德在國慶演說，稱中國『無權代表台灣』」（China has 'no rightto represent Taiwan,' Lai says in National Day speech）為題，稱賴在演說中強調，面對全球衝突及混亂，台灣將繼續扮演負責任的角色，也同時捍衛自身的主權和民主。報導也說，賴清德的演說可能被解讀為試圖向美國和全世界承諾，台灣並不會挑釁中國，但也不會屈服於中國的擴張野心。
不滿賴清德「新兩國論」 馬英九宣布不參加國慶大會
國慶大會今日在總統府前舉行，原本會出席典禮的前總統馬英九稍早在國黨中央黨部前宣布，因不滿總統賴清德主張的「新兩國論」，他決定不出席國慶大典。馬英九表示，今天是雙十國慶，大家普天同慶、薄海歡騰，原本他應該出席國慶大典，但是他決定不去參加了。因為賴清德主張新兩國論追求台獨路線，嚴重違法中華民國憲法，將把台灣2300萬人民帶向險境。馬英九強調，根據中華民國現行憲法，台灣跟大陸彼此之間並不是兩個國家，而是兩個地區，可以相互和平共處，他在總統任內、2015年跟大陸領導人習近平在新加坡會面，兩岸也簽署了23個協議，但是賴清德現在卻違反憲法，提出「新兩國論」，引發台海緊張，全球嚴重關切，他已經成為一個不折不扣的麻煩製造者trouble maker。馬英九說明，現在國際間已有許多質疑賴清德路線的聲音，包括美國《華盛頓郵報》（The Washington Post）批評賴清德「挑釁程度高於蔡英文前總統」，又有全球知名、總部設於比利時首都布魯塞爾的國際非政府組織「國際危機組織（International Crisis Group, ICG）」最近發表報告，更建議賴清德應該重申依據我國的《憲法》與《兩岸人民關係條例》來處理兩岸事務，避免挑釁的語言。一個美國的媒體與一個歐洲的民間組織竟然同時批評賴清德總統違反他自己本國的憲法與法律，這些國際共識對臺灣是何其難堪、何其嚴重的指控？賴總統難道還不應該自我檢討，儘快改正錯誤嗎？馬英九呼籲賴清德，立即冷靜下心來，懸崖勒馬，以全體臺灣人民的幸福為念，放棄荒謬、違憲的「新兩國論」，不要為了個人錯誤的意識形態，再讓全體臺灣人民陷入險境，「否則你就對不起人民，你就不配再擔任中華民國總統！」。
「水門案」記者爆料：川普卸任後與普丁通話7次 還偷送新冠檢測儀
揭穿水門案醜聞的《華盛頓郵報》知名記者伍德華（Bob Woodward），即將在下週出版他的新書《戰爭》（War），如今該書搶先披露，前美國總統川普自卸任以來，已與俄羅斯總統普丁進行了多達7次的私人通話，並在疫情最嚴重的時候，秘密向普丁寄送了COVID-19檢測儀。據美聯社的報導，伍德華的新書《戰爭》預計在下週出版，書中部分內容被搶先披露給媒體，包括川普與普丁的故事。該書聲稱2024年初，川普在位於佛州的海湖莊園裡，命令1名助手離開辦公室，以便與普丁通話。據未透露姓名的助手表示，自川普卸任以來，他與普丁可能還有另外6次通話。書中甚至爆料，2020年新冠疫情初期，川普擔任總統時，曾秘密向普丁寄送了當時非常稀缺的雅培便攜式COVID-19檢測儀，供普丁個人使用。據稱普丁當時特別擔心感染新冠肺炎，而且他也要求川普不要公開這個秘密，因為這可能會對川普的政治形象造成傷害，「我不希望你告訴任何人，人們會因此責怪你，而不是我。」本書作者伍德華已在《華盛頓郵報》任職超過半世紀，他因在1970年代報導時任美國總統尼克森的政治醜聞「水門案」（Watergate scandal）而聲名大噪，日後更經常撰寫有關政府高層的爆炸性消息。關於川普與普丁持續聯繫的說法，伍德華聲稱資訊來源是1位未在書中透露姓名的川普助手。這位助手沒有提供更多細節，僅表示2人之間的聯繫可能多達7次。對此，川普競選團隊對伍德華的新書進行了猛烈抨擊，並稱他為「徹頭徹尾的無賴」，還形容他「遲鈍、懶散、無能，總體上是個沒有個性的無聊傢伙」，但並未回應書中的具體指控。川普競選團隊的通訊總監史蒂文·張（Huyen Steven Cheung）在聲明中表示：「伍德華編造的這些故事都不是真的，都是出自一個瘋狂、精神錯亂的人之手，他患有嚴重的『川普妄想症』。」他還提到，川普並未因為這本書接受任何採訪，且川普正在為伍德華舊書的內容，對其提起訴訟。而克里姆林宮也否認了伍德華書中關於川普與普丁通話及提供新冠檢測儀的爆料。克宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）指出，「這不是真的」，並稱這是在選舉前的「典型假新聞」。雖然卸任美國總統有時會與外國領導人會面，而實際上，川普就曾在海湖莊園接待了以色列總理納坦雅胡、匈牙利總理奧班等人，但這些會面都是公開的，而且川普還與客人合影。然而，前總統川普未經現任政府批准下，就與美國的主要戰略對手私下交談，尤其是在美俄2國在歐洲戰爭立場對立的情況下，顯得極為不尋常。而且自烏克蘭戰爭爆發以來，拜登還沒有與普丁通話。川普對克里姆林宮領導人的好感，長期以來讓他的許多手下官員感到困惑，並引發了多次調查，也令共和黨的國家安全專家感到擔憂。美國情報機構近幾年還得出結論，俄羅斯政府干預了2016年的美國總統大選，幫助川普擊敗前國務卿希拉蕊，不過前聯邦調查局局長、時任司法部特別檢察官穆勒（Robert Mueller）事後調查並未發現川普團隊與俄羅斯之間存在任何勾結。
黎巴嫩呼叫器引爆案最新進展曝！知情官員證實：台廠金阿波羅「全然不知」
黎巴嫩9月17日發生呼叫器（BB Call）爆炸事件，導致37人死亡、逾3000人受傷，而以色列也被定調為此次襲擊的幕後黑手，事發後台灣廠商「金阿波羅公司」遭爆出，釀成重大傷亡的呼叫器疑由該公司製造提供，金阿波羅公司董事長許清光還一度被士林地檢署帶回偵訊。對此，以色列、黎巴嫩等知情官員證實，金阿波羅對以色列的呼叫器引爆行動並不知曉。台灣電子製造商「金阿波羅」（Gold Apollo）捲入黎巴嫩BB Call大規模引爆案，由於此事涉及中東戰事，恐引起國安問題，士林地檢署主動剪報分案，並於上個月前往金阿波羅公司、BAC在台辦事處等4處展開搜索，並以證人身分約談金阿波羅董座許清光、BAC公司在台辦事處負責人吳姓女業務，經士檢檢察官複訊後，諭令許清光、吳女無保請回。針對遭控製造爆炸BB Call，金阿波羅公司火速發布聲明稿，強調呼叫器是由匈牙利合作夥伴BAC公司生產，金阿波羅僅提供商標銷售，雙方只是「商標授權」的合作關係，「針對此次媒體報導中的呼叫器機種AR-924，我司澄清此機種屬於BAC公司生產並銷售的產品，我司僅提供品牌商標授權，與該產品的設計與生產無關。我司始終遵循相關法規，並與合作夥伴保持透明合規的合作關係。」根據《華盛頓郵報》報導，以色列情報機構「摩薩德」（Mossad）多年前便開始企圖滲透進黎巴嫩武裝組織真主黨，並著手策畫該起「呼叫器引爆行動」，摩薩德先是構想出設有爆炸裝置的對講機，接著將設備運進以色列境內組裝，最後再販售給完全不知情的真主黨，不僅成功達到竊聽效果，更讓真主黨傷亡慘重，大大削弱其武裝勢力。至於台廠金阿波羅是否參與其中？對此，以色列、黎巴嫩、美國等官員接受華郵記者訪問時透露，負責接洽通訊設備交易且獲得真主黨信任的，是一名金阿波羅公司在中東的女性前銷售代表，而金阿波羅對以色列的計畫並不知情，不過針對該名銷售代表的真實身分與國籍，官員則拒絕透露。
阿富汗男性悔不當初！ 塔利班強制蓄鬍禁看異性「早知道幫女性發聲」
塔利班3年前重掌阿富汗政權後，先是對當地女性施以日益嚴厲的規定，如今也把矛頭指向男性，塔利班在8月底推出最新法律，規定男性要強制蓄鬍，同時禁止看妻子及親戚以外的女性等，引發當地男性懊惱，當初塔利班在打壓女性時未發聲「如今輪到自己遭殃了」。除了女性之外，塔利班也開始限制男性自由。根據多家外媒報導，塔利班8月下旬推出新的宗教道德法，除了增加對女性限制，也推出了對男性的言行規定，按照新規定，阿富汗男性必須蓄鬍，長度至少1個拳頭，另外在外表、穿著、行為上都必須比照穆斯林傳統，像是不可以穿牛仔褲等西方服飾，髮型也要符合伊斯蘭教規定，只能留短髮。男性不可以注視妻子或親戚以外的女性，此外也必須定期到清真寺進行禱告。除了女性之外，塔利班也開始限制男性自由。若是違反法律者，可能面臨罰款或監禁，除此之外，被判定通姦等罪名者，更可能被判鞭刑或石刑致死。道德警察也有權拘留嫌犯最長3天，在較嚴重案例中，比方多次未能前往清真寺祈禱，甚至會把人民移交給法庭審判。除了女性之外，塔利班也開始限制男性自由。根據《華盛頓郵報》報導，首都喀布爾（Kabul）居民透露，過去4周已有身穿白袍的道德官員陸續登門拜訪最近沒去清真寺的男性，就連政府員工也擔心蓄鬍失敗會被開除。對於針對男性的頒布首次嚴厲限制，讓許多阿富汗男性感到詫異，甚至引發部分男性開始思考，是否應該更早站出來，捍衛妻女的自由。不過這些對男性的限制和塔利班對女性的限制相比，根本是小巫見大巫，塔利班除了對女校要求戴頭巾等服裝規定，6年級以上女童禁止上學，女人被禁止進入大學、禁止大聲說話、禁止在公共場所誦讀「可蘭經」，也不准看著丈夫或親屬以外的男人。對於這此塔利班對男性做出限制，也引發一些阿富汗女性期待，當地男性很快就會加入反塔利班的示威行列。
非洲企鵝「貪心先生」拯救種族不滅絕…230隻後代 高齡33歲被安樂死
動物得靠不斷繁衍後代，避免種族滅絕！美國馬里蘭州動物園（Maryland Zoo）有一隻巨星級非洲企鵝，名字叫做「貪心先生」（Mr. Greedy），牠自2歲開始與伴侶「貪心太太」留下大量後代，繁延至第5代、共有230隻非洲企鵝。這隻非洲企鵝的救星，因33歲高齡老化有健康問題，5日已被安樂死。根據《華盛頓郵報》報導，美國馬里蘭州動物園鳥類館長柯提安（Jen Kotyan）表示，1992年園內迎來一隻於1991年孵化的非洲企鵝，牠的編號為821號，因為牠侵略性強，又愛搶走同伴的食物和築巢材料，被館方人員冠上「貪心先生」稱號。而貪心先生在1994年到了可以生育的年齡，被安排與當年一起送到馬里蘭動物園的832號非洲企鵝配對繁衍，832號也有了「貪心太太」的稱號。這2隻非洲企鵝繁殖成功機率非常高，讓柯提安都很驚訝，「牠們是一對非常好的搭檔」。「貪心家族」的血緣已經繁衍至第5代，共有230隻非洲企鵝，數量十分驚人。不過貪心先生已經高齡33歲，園方注意到牠因為老化，開始出現各種健康問題，因此在本（9）月5日為牠進行了安樂死。園方希望喜愛貪心先生的民眾不要太傷感，因為非洲企鵝平均壽命是18年，牠活了近2倍時間，生命力真的很強大。同樣高齡33歲的貪心太太雖然身體健康，但園方目前要觀察貪心太太的狀況，因為有些企鵝失去伴侶，會著急找新伴侶交配，若是牠有展現出這種狀態，不排除馬上找一隻單身雄性企鵝作為新一任配偶。
WHO闢謠「手機電磁波與腦癌無關」 國內專家建議這樣做較安心
手機電磁波可能影響人體、造成腦部病變的說法流傳多年，但世界衛生組織（WHO）委託進行的一項最新研究報告顯示，長期使用手機與罹患腦癌風險之間沒有關聯。不過，國內專家表示，雖然發現沒有實證指出會造成腦癌，但不代表不會，只是還沒找到證據，若真的擔心電磁波對腦部造成影響，可用低功率藍芽耳機，並縮短手機使用時間。《華盛頓郵報》4日報導，來自10個國家的11名研究人員審查了1994年至2022年間發表的電磁輻射影響人體的5000項關聯研究，最終將其篩查、總結出一份與腦部相關的63項研究，並於3日發布。結果顯示，長時間打電話或使用手機的人，罹患腦癌的風險不會增加，使用手機超過10年的人亦是如此。而接觸無線電廣播、電視訊號發射器或手機訊號塔的兒童，罹患白血病或腦癌的風險也並未增加。台灣腫瘤消融醫學會理事長，台大醫院外科醫師黃凱文表示，世衛底下研究機構「IARC」國際癌症研究機構，在今年3月的一份報告指出，針對25萬名手機用戶追蹤15年發現，其中一生使用手機總時數最多的10％參與者，其腦癌的發生率與使用手機時間明顯較少的參與者相比，發生率沒有差異；然而，IARC沒將手機從「致癌物」從列表上消去，他認為原因可能在於，雖然發現沒有實證指出會造成腦癌，但不代表不會，只是還沒找到證據。林口長庚醫院質子暨放射治療中心、放射腫瘤部主任曾振淦則表示，由於手機使用的位置，正好貼近耳朵和唾液腺處，而引起腦癌多位在神經內耳的位置，因此外界以為與使用手機有關，但臨床上發現腫瘤時，只能說是看到「結果」，很難追溯原因，無法證實罹癌和使用手機有關，罹癌原因仍與個人體質有關。曾振淦表示，這兩處的腫瘤多半都是良性，且算很好處理，至於兒童腫瘤，則很少長在這幾個部位，若真的擔心電磁波對腦部造成影響，建議使用時可以選擇使用較為低功率的藍芽耳機，或使用擴音功能，並縮短手機直接貼近身體的距離。
賀錦麗副手華茲「被挖黑歷史」 29年前酒駕超速差點斷送教職生涯
民主黨總統候選人、現任副總統賀錦麗（Kamala Harris）於美東時間6日將60歲的明尼蘇達州州長華茲（Tim Walz）選為副手，並稱讚他是1名橄欖球教練和教育家。不過在1995年，31歲的華茲曾因酒駕被捕而差點斷送了教職生涯，駕照還因此被吊銷90天，如今這也成為共和黨挖出的黑歷史之一。綜合《華盛頓郵報》、《時代雜誌》的報導，1995年9月23日深夜，華茲駕駛著1輛銀色馬自達，行駛在內布拉斯加州阿萊恩斯郊外的385號公路上。記錄顯示，當他被內布拉斯加州的1名州警攔下時，他正以時速96英里（154公里）的速度在限速55英里（88公里）的路段行駛。文件顯示，州警在車上聞到了濃濃的酒精味，並在現場進行酒測，結果華茲當然未能通過，隨後因此被關進郡監獄，並被指控酒駕。沃爾茲事後針對1項較輕的魯莽駕駛輕罪指控認罪，並被吊銷駕照90天，還要繳納200美元的罰款。根據聽證會記錄，在有關認罪協議的聽證會上，華茲的律師告訴法官，華茲已主動辭去橄欖球教練以及高中教師的職務。在2018年接受《明尼阿波利斯明星論壇報》採訪時，華茲表示那天晚上，他和一些朋友看完大學橄欖球賽後準備開車回家，並稱該事件是一個值得令人反省的人生轉捩點。當時他剛好才結婚1年，他的老師妻子格溫華茲（Gwen Walz）也向《明星論壇報》聲稱，她在丈夫被捕後告訴對方，既然他現在已經結婚了，「就有義務，不能做出愚蠢的選擇。」沒想到1次酒駕事件，竟徹底改變了華茲的一生，從那天晚上起，華茲開始滴酒不沾，只喝「無糖激浪飲料」（Diet Mountain Dew），而且在2年後搬到了妻子的家鄉明尼蘇達州曼凱托（Mankato），並繼續在曼凱托西高中擔任地理老師和足球教練，接著3年後，也就是1999年，他帶領球隊贏得隊史第1座州冠軍。此外，自1981年17歲入伍後，華茲也在陸軍國民兵（Army National Guard，ANG）服役了24年，更晉升為指揮士官長（CSM）。退伍後他贏得了6次國會選舉，並被選為2屆明尼蘇達州州長，如今賀錦麗又將他選為競選搭檔。