蔡婷育
」 蔡婷育
中視主播蔡婷育每天只睡4小時 全英文獨家專訪大馬副首相
中視主播蔡婷育負責晨間新聞時段，上個月到馬來西亞採訪國際清真展，中視新聞則獨家專訪到大馬副首相阿末扎希，蔡婷育全程以英文進行訪問，「我的新聞生涯，還沒專訪過這麼高階的官員，這等於是我們的副總統（等級）。」為了展現專業度，蔡婷育在出發前兩個月開始，就狂看馬來西亞新聞，熟悉馬來人腔調，熟背許多馬來西亞食物的英文名稱，用心做足功課，「我其實超緊張，出發前還特地去拜拜，就希望行程一切順利。」蔡婷育與攝影記者提前5小時就到場準備，過程中，蔡婷育也跟大馬副首相聊到喜歡吃咖哩餃，對方一聽覺得很親切熟悉，整場相談甚歡，最後副首相還送她一幅棕櫚葉的雕刻框畫，讓蔡婷育此趟行程更加難忘。四天三夜的出差行程，蔡婷育必須完成專訪、採訪，每天只睡3、4個小時，原本這趟大馬行很想品嘗一下榴槤，最後完全沒有時間，「每天就是早上6點吃早餐，撐一整天，到晚上10點收工才再吃點東西。」出差期間，蔡婷育幾乎只睡3、4小時。（圖／中視提供）入行以來，蔡婷育也有不少出國出差的經驗，她提到自己常常新聞魂上身，一忙起來餓很久也無所謂，她記得多年前曾到日本東北採訪，當地的蕎麥麵很出名，當時為了拍攝大胃王主題，小鳥胃的她竟然一口氣挑戰吃了66碗，「拍攝前一天都沒吃東西，就為了吃到一定的數量可以拿到匾額，當下真的飽到懷疑人生，從此再也不吃蕎麥麵。」連同行的攝影記者都邊拍邊感到心疼。蔡婷育因為每天播報中視早安新聞，已是晨型人作息，私下她靠著皮拉提斯、慢跑等紓解壓力，近幾個月她更迷上畫畫。外型高挑的蔡婷育，給人的第一印象有點距離感，但她透露自己個性其實是很好笑的人，因為每天工作要講很多話，但下班後她卻可以自己一個人都不講話，她還打趣形容:「我私底下很I人，但進到電視台就變很E，會自動轉換。」
中視轉播2024白宮首辯 主播蔡婷育攜手口譯專家零時差翻譯
美國副總統賀錦麗和前總統川普的首場辯論會，將於美東時間9月10日晚間9點(台灣時間11日上午9點) 開始，這場辯論由美國ABC電視台轉播，由於這是賀錦麗和川普首度正式交鋒，格外引發國際關注，中視新聞台也會在9月11日上午9點播出《2024白宮爭霸 川普賀錦麗首辯看中視》，中視祭出最強陣容，包括口譯界權威專家、中視主播蔡婷育及國際中心資深記者總動員，全程即時轉播並零時差同步口譯，讓觀眾第一手掌握雙方候選人的表述重點，而辯論會的精彩片段也會即時剪接讓觀眾回看。 《2024白宮爭霸 川普賀錦麗首辯看中視》由中視主播蔡婷育主持，並邀請口譯界權威老師林宜瑾和王建輝，兩人都是資深口譯專家，其中林宜瑾是東吳大學英文系專技副教授，也是國際會議口譯協會AIIC會員，口譯經歷包括我國WTO入會案、APEC 領袖會議、柴契爾夫人演講會、世界經濟論壇、美國總統大選辯論實況轉播等，經驗豐富。而王建輝則是東吳大學華語教學中心副主任，曾任中廣海外部編譯、法新社記者等，具備國際媒體經歷，同時口譯過美國總統大選電視辯論會、就職典禮轉播、布希前總統演講會、政要記者會等，兩人都兼具專業與沉穩度，將口語化地口譯整場辯論會。主播蔡婷育這次接下《2024白宮爭霸 川普賀錦麗首辯看中視》的主持任務，心情相當興奮：「這一場辯論被喻為美國總統大選史上最重要的一次，很有臨場感，加上第一次可以跟兩位專業的口譯老師合作，非常期待從老師身上學到一些專有名詞的譯法，是很寶貴的經驗。」蔡婷育本身英文能力也很出色，多益分數980分，僅差10分就拿滿分。在擔任記者及主播的經歷中，她也曾同步口譯國際重要事件，像是英國女王國葬、英國國王的登基加冕等。目前是中視早安新聞的晨間主播，蔡婷育每天早上4點半就已到公司準備，「每天早上播報前，除了看國內新聞，也會瀏覽國際新聞頭條，像是CNN基本上都要掃過一輪，因為國際消息在早報中也是很重要的一環。」
正妹主播蔡婷育、馮薇之加入中視新聞 開心與偶像哈遠儀共事
中視新聞深受觀眾信賴，收視屢創佳績，主播陣容堅強，在當家主播哈遠儀帶領下，方彥迪、戴立綱、陳志耕、蔡婷育、馮薇之、王義仲、李易璇、鍾季容、李琹等眾主播一字排開，形象清新、專業。其中蔡婷育和馮薇之都是近期剛加入中視新聞團隊，兩人對於能與資歷豐富的專業主播哈遠儀一起共事，都很欣喜，尤其蔡婷育也是畢業於臺大新聞研究所，正好是哈遠儀的學妹，「要跟心目中的偶像學姐當同事，覺得特別有緣」，馮薇之則是在公司看到哈遠儀本人覺得像是在看明星一般，相當崇拜。蔡婷育在大學畢業後當公民老師在校教書，因為對新聞工作懷抱憧憬，毅然決然轉換跑道。（圖／中視提供）蔡婷育在大學時期念的是臺師大公民教育與活動領導學系，畢業後當公民老師在校教書，因為對新聞工作懷抱憧憬，毅然決然轉換跑道，為了充實新聞專業，她選擇新聞研究所進修，一邊念書，一邊當記者跑新聞。入行以來，她做過許多專題報導，最深刻的是揭露外籍移工遭施暴的案件，她說：「作為一個媒體人最感動的地方，就是能發揮影響力，可以幫助別人。」蔡婷育採訪過的專題還包括前進新冠病毒疫情初爆發時的足跡地、調查黑心加工食品等，充滿熱忱的她認為從事記者工作就是使命感所在。因負責播報晨間新聞，蔡婷育透露每天凌晨4點就要起床，「我覺得是給自己一個挑戰，變成要早睡早起，其實也不錯」。聊到難忘的播報經驗，蔡婷育發現自己很常播報時遇到地震，「印象中就不下10次，雖然心裡很害怕，還是要故作鎮定。」在播報台遇到不少突發狀況，蔡婷育就曾深夜播報時發生嚴重槍擊案，當下直接拿起白板就開始進行報導，她也碰過提詞機故障，完全無法看稿，所幸過往跑線時累積許多經驗，面對各種問題都能即時應變。而蔡婷育也曾全程口譯已故英國女王伊麗莎白二世的國葬典禮、英國國王查爾斯三世登基典禮、美國前總統川普遭起訴開庭等國際重大事件，專業能力相當出色。主播馮薇之12月剛加入中視新聞，她大學就讀新聞系，畢業後直接進新聞圈當記者。（圖／中視提供）主播馮薇之12月剛加入中視新聞，她透露高中時就喜歡看楊日松傳記，也對抽絲剝繭的刑案很感興趣，原本立志想當法醫，後來大學就讀新聞系，畢業後直接進新聞圈當記者，「一開始跑社會線，曾經採訪分屍案，遠遠看過（屍塊），但沒什麼感覺」，馮薇之笑著分享過往的採訪經歷，一點也不覺得害怕，後來改跑生活線，就碰上疫情爆發，也因此有機會報導許多疫苗相關問題，加上自身個性很在意公平正義，所以從事記者工作讓她覺得極有意義。在當家主播哈遠儀帶領下中視新聞深受觀眾信賴，收視屢創佳績，主播陣容堅強。（圖／中視提供）