蕭清翔
」 蕭清翔 高雄 停電 里長
被里民痛譙三字經！高雄里長不幹了：我也是人 全場疑惑：可以辭職？
山陀兒颱風造成高屏地區停電災情嚴重，大寮區大寮里長蕭清翔在第一線救災，卻遭不理性里民大罵三字經，因此氣得喊離職。不過不少人好奇，里長是否可以自行辭職。蕭清翔4日在臉書寫下，「大寮里長在此向各位里民說聲抱歉，今日里長無法處理台電問題，在此里長下周一向大寮區公所提出請辭以表示里長無能，感謝支持我的里民們說聲抱歉，不是里長無能，我也是人實在禁不起這樣的謾罵，感恩天佑台灣。」貼文一出，不少人紛紛留言「很多事情是無法做到人人滿意的程度」、「停水也罵里長，停電也罵里長，垃圾車沒來也罵里長，里長最好有那麼大的權力可以管到那些單位」、「我們大寮里長夫妻是最負責任最有愛心的里長」、「別衝動，不是你的問題」。針對停電，台電當時指出，此次山陀兒颱風行動緩慢，甚至長期滯留影響南部地區，登陸後也帶來強風豪雨，造成電桿倒斷及配電設備受損等嚴重災情，部分地區甚至發生道路坍方中斷或大型樹木倒塌壓毀線路，台電於過程中持續與相關單位通力合作，待排除障礙後即往前推進搶修，路通到哪就搶修到哪。不過也有很多網友好奇，里長是否可以自行辭職。根據《地方制度法》規定，（里）長辭職、去職、死亡者，由鄉（鎮、市、區）公所派員代理，應自事實發生之日起3個月內完成補選，但所遺任期不足2年者，不再補選，由代理人代理至該屆任期屆滿為止。至於（里）長欲辭職，應向鄉（鎮、市、區）公所提出並經核准，均自核准辭職日生效。
女怨停電害2天沒洗頭！大寮里長被罵到請辭 里民駁「沒譙三字經」火大對質
山陀兒颱風造成高屏地區停電災情嚴重，部分地區停電超過4天，大寮區大寮里長蕭清翔在第一線奔波救災，卻沒獲得里民體諒，還被辱罵三字經，讓他相當心寒，決定請辭。不過，有里民今（6日）出面對質，強調自己「沒罵三字經」要求撤影片，反遭里長痛批「到底你們事情重要，還是大寮里建設重要！」據了解，蕭清翔於颱風期間搶在第一線救災，卻遭不理性的里民謾罵，他痛訴自己和妻子冒著風雨勘災，還爬上高處鋸樹，差點從樹上摔下來，換來的卻是里民的髒話，讓他感到心灰意冷，決定向區長請辭。至於陪同救災的妻子，也為丈夫感到心疼，一度講到哽咽，表明支持先生決定，「不如歸去」。蕭清翔透露，自己連日忙著救災，連晚上都摸黑去查看台電搶修狀況，電話接了600通，還被質疑沒盡力，除了有阿公大罵「現在沒有風雨，你在做什麼，到現在都沒電，你是在當什麼里長？」還有女子抱怨已經2天沒洗頭，要里長想辦法，讓他無奈直呼「現在是救災重要，還是妳洗頭重要？人不要太自私。」不過，有里民今天出面對質，強調自己「沒罵三字經」要求撤影片，反遭里長痛批「到底你們事情重要，還是大寮里建設重要！」另外，蕭清翔也在臉書宣布請辭，首先向各位里民說聲抱歉，因為他無法處理台電問題，決定明天（7日）向大寮區公所提出請辭，「我也是人，實在經不起這樣的謾罵，感恩天佑台灣」。針對停電問題，台電說明，為加速高屏地區的復電時效，台電3日起已調派北部及東部縣市人力陸續投入搶修作業，4日經盤點各地搶修進度及資源，一早再加派中部及南部縣市人力。2天共計動員北市、北西、北南、桃園、新竹、苗栗、台東、新營、嘉義、台南、彰化、台中、雲林及南投等14個區處，共50班273人，馳援高屏地區。台電指出，此次山陀兒颱風行動緩慢，甚至長期滯留影響南部地區，登陸後也帶來強風豪雨，造成電桿倒斷及配電設備受損等嚴重災情，部分地區甚至發生道路坍方中斷或大型樹木倒塌壓毀線路，台電於過程中持續與相關單位通力合作，待排除障礙後即往前推進搶修，路通到哪就搶修到哪。
居民不爽停電3天譙三字經…高雄里長請辭「我也是人」 妻心疼喊話：不如歸去
山陀兒颱風為全台各地帶來嚴重災情，尤其高雄許多地區停電超過48小時，大寮區大寮里長蕭清翔搶在第一線救災，卻不被里民體諒，還辱罵三字經，讓他心寒決定請辭，而陪同救災的妻子也支持他的決定。消息一出，大批網友湧入打氣，喊話：「里長加油！」本站曾報導《山陀兒重創高雄「停水停電3天」 里長第一線救災…被里民罵髒話怒請辭》，提到高雄有上萬戶尚未復電，蕭清翔搶在第一線救災，卻有不理性的里民謾罵，他痛訴自己和妻子冒風雨勘災，還爬上高處鋸樹，差點從樹上摔下來，換來的卻是里民的髒話，決定向大寮區長黃伯雄辭職。至於陪同救災的妻子，也為他感到心疼，一度講到哽咽，表明支持丈夫的決定，「不如歸去」。蕭清翔在臉書宣布請辭，首先向各位里民說聲抱歉，因為他無法處理台電問題，決定明（7日）向大寮區公所提出請辭以表示里長無能，他向感謝以及支持的里民們說聲抱歉，強調不是里長無能，「我也是人，實在經不起這樣的謾罵，感恩天佑台灣」。網友看到後，紛紛留言鼓勵並挽留：「認真負責的里長，相信大家有目共睹，不要因為酸民的雜訊，影響初心『莫忘初衷』」、「別衝動，不是你的問題，做再好都會有人嫌」、「你的用心，里民都有在看，別管一些亂七八糟的人說三道四，加油，這是天災大家也不願意，所有里民都會體諒的，里長加油」。
山陀兒重創高雄「停水停電3天」 里長第一線救災…被里民罵髒話怒請辭
山陀兒颱風重創高雄，造成嚴重災情，大寮、林園區等停電超過48小時，里長搶在第一線救災，沒想到卻遇到不理性的里民罵三字經，頓時覺得心寒，一氣之下請辭，希望獲得市府重視。颱風造成高雄許多地方停電，目前仍有上萬戶尚未復電，雖然高雄市長陳其邁發文喊話：「我們在衝」，但第一線的里長卻被民眾罵翻，除了林園區三隆里里長喊出辭職外，大寮區大寮里長蕭清翔也表明要請辭。蕭清翔向《中央社》透露，從去年就向市府公園處反應路樹需修剪，這次颱風倒了一堆數，都是過去多次反映的路段，但公園處遲遲未處理。自己和妻子10月3日就開始清理，冒風雨勘災，還爬上高處鋸樹，差點從樹上摔下來，家人也因救災碰撞身體多數瘀青。蕭清翔表示，停電太久大家多少都有怨言，但他認為應該齊心救災，卻有不理性的里民罵髒話，讓他覺得心灰意冷，決定向大寮區長黃伯雄辭職，希望可以喚起市府重視。另外，大寮區三隆里長蕭國欽今天帶領20位里民包圍台電營業所拉白布條抗議，力求台電盡快復電，他痛批已經停電超過48小時，台電仍未搶修，自己被不少里民罵，希望台電能說明復電進度。