藝術先鋒
」
台菲新南向藝術盛宴，在夏荊山文化藝術基金會
菲律賓藝術家Junyee (Luis JR Enano Yee)昨天6月19日於財團法人夏荊山文化藝術基金會舉辦「In Darkness, the STARS」展覽。眾多好友齊聚共襄盛舉，財團法人夏荊山文化藝術基金會董事長趙忠傑博士、Salcedo Auctions董事長Ramon (Richie) Lerma、中華開發金控集團資深副總經理王必勝，波蘭投資貿易台北辦事處首席代表吾志遠 Lukasz Piotr Lanski、嘉義縣人力發展所代理所長施玉瓊、中央選舉委員會主任蔡穎哲、中華趙族宗親總會理事長趙恩廣、經濟部人事處專門委員王奐寅、中華航空前董事長趙國帥、影視名人蔡麗娜、琥珀藝術家經紀人Angela、眾星雲集，開幕式熱鬧非凡。財團法人夏荊山文化藝術基金會董事長趙忠傑博士表示，今天的盛會是史無前例，第一次由台灣民間的單位邀請菲律賓藝術家前來展出。（圖／財團法人夏荊山文化藝術基金會提供）臺灣與菲律賓因地緣相近，兩地居民早已在海上頻繁活動且交流。夏荊山文化藝術基金會配合政府推動「新南向政策」，邀請藝術家舉行聯展，增進兩國藝術交流與國際友誼。Salcedo Auctions拍賣公司是菲律賓藝術市場最重要指標，項目多元。財團法人夏荊山文化藝術基金會和Salcedo Auctions簽訂MOU進行長期合作，希望藉此機會增進對彼此當代藝術和佛教藝術的認識與推進，並促進臺菲的文化交流。中華開發金控集團資深副總經理王必勝出席開幕式。（圖／財團法人夏荊山文化藝術基金會提供）財團法人夏荊山文化藝術基金會董事長趙忠傑博士表示，今天的盛會是史無前例，第一次由台灣民間的單位邀請菲律賓藝術家前來展出，歡迎各方好友前來觀賞。趙博士也表示，基金會不斷致力於藝術與文化的交流，至今也舉辦了六十幾場的展覽，也受到許多重要單位的肯定。期待透過長期合作，將夏大師的佛像藝術推廣至世界的各個角落。Salcedo Auctions董事長Ramon (Richie) Lerma表示非常開心到臺灣辦展，Junyee (Luis JR Enano Yee)是菲律賓華裔藝術家，也是菲律賓裝置藝術先鋒，師承現代菲律賓雕塑之父Napoleon Abueva。這一次的展出也是藝術家Junyee首次在菲律賓以外的地方展出煙薰畫作（Soot works）。藝術家的創作理念涵蓋人文、環境和自然，希望透過創作連繫起臺灣和菲律賓文化交流。在致詞的最後由Richie的兒子Joaquin 用中文與大家打招呼。Salcedo Auctions董事長Ramon (Richie) Lerma表示非常開心到臺灣辦展。（圖／財團法人夏荊山文化藝術基金會提供）藝術家Junyee（Luis JR Enano Yee）這次無法親自前來臺灣參加開幕式，請夫人Maritess Gatchalian Yee代表向大家致意。Junyee與大家分享他用煙煤創作的作品（soot works），作品是用平躺的方式來完成，不僅是藝術的呈現，更是一種挑戰。這樣的技法是他覺得最貼近内心的表現方式。藉由創作探討宇宙中最基本的東西 - 黑暗與光明Darkness and light，在這個對立之间，蕴藏着一切可能性。中華開發金控集團資深副總經理王必勝表示，很高興能受邀來到基金會參與這場重要的展出。認為藝術沒有界限，透過藝術的薰陶，可以培養良好的氣質。中華趙族宗親總會理事長趙恩廣，感謝趙博士的邀請，以及每日的夏大師畫作分享。邀請趙博士擔任趙族宗親會顧問，期盼透過藝術交流傳遞給年輕世代，多元化的藝術思維，未來給予更多方向引導。開幕式圓滿完成，趙博士一方面推廣東南亞的當代藝術，同步也在基金會分享幾幅夏荊山大師的鍾馗、觀音與巨幅佛像給現場的嘉賓觀賞，讓觀眾們大飽眼福。既能欣賞古典東方藝術之美亦能體驗東南亞當代藝術的獨特風格。拓寬藝術視野的同時，也期待未來彼此激盪出更多新的可能！「 In DARKNESS, the STARS」將展至7月10日，歡迎各界前來觀賞。
金馬59公布終身成就獎 賴成英、張照堂大師級先鋒獲獎
金馬執委會今宣布第59屆金馬獎「終身成就獎」得主，頒發給賴成英與張照堂兩位大師級的藝術先鋒。賴成英接獲得獎消息，表示既驚訝又開心，想把榮譽歸給過去幾十年來一起工作的夥伴們。身為紀錄片界首位獲獎者，張照堂在感謝之餘，也希望可以喚起更多人對紀錄片的重視。今年高齡92歲的賴成英，是見證台灣電影發展史的重要導演與攝影師。身為「中影」公司前身「農教」電影公司培養的台灣第一代電影技術人才，他被派至日本研習彩色攝影與沖印，將當時最新技術帶回台灣。1963年，因拍攝《街頭巷尾》與李行導演展開長期合作，並以《養鴨人家》、《群星會》、《秋決》拿下三座金馬獎最佳攝影，堪稱大師級人物。第59屆金馬獎「終身成就獎」得主張照堂。（圖／國家電影及視聽文化中心與台灣國際紀錄片影展提供）賴成英在1975年後轉執導演筒，導演處女作《桃花女鬥周公》也是侯孝賢首部擔任編劇、副導演的電影。小野第一部編劇電影《男孩與女孩的戰爭》也由他執導。除了帶有民俗觀點的古裝作品與勾勒男女關係的喜劇電影，他執導的愛情悲劇如《煙水寒》、《悲之秋》、《秋蓮》也膾炙人口，甄珍還曾以《煙水寒》提名金馬獎最佳女主角。賴成英擔任攝影的作品超過60部、導演作品也有16部，長年投身影像工作，對台灣電影產業可謂貢獻匪淺。賴成英是「農教」電影公司培養的台灣第一代電影技術人才。（圖／國家電影及視聽文化中心提供）今年79歲的張照堂，對台灣藝術的影響是多元且全面，不只是聲譽卓著的靜照攝影大師，也是台灣實驗電影先鋒，除了擔任過劇情片攝影，更長年投身紀錄片製作與影像教育，從各方面開拓台灣文藝青年的耳目和品味，也影響了鍾孟宏、杜可風、楊力州、蔡崇隆、黃信堯、吳耀東等後輩創作者。金馬獎「終身成就獎」得主張照堂於1980年拍攝《映象之旅》系列影片時在礦坑裡的工作照。（圖／國家電影及視聽文化中心提供）張照堂導演的《大甲媽祖回娘家》、《刹那間容顔》、《王船祭典》、《映象之旅》系列影片被譽為台灣實驗片與紀錄片的經典，並以《古厝》獲得金馬獎最佳紀錄片與紀錄片攝影。他擔任劇情片攝影的代表作則有《再見中國》、《殺夫》、《唐朝綺麗男》、《淡水最後列車》（又名《我們的天空》）等。他深耕影像教育數十年，尤其專注紀錄片人才的培育，也是台灣國際紀錄片雙年展的推動者之一，這次獲獎他也希望能和所有紀錄片工作者共享這份榮譽。第59屆金馬獎頒獎典禮將於11月19日於台北國父紀念館舉行。
高雄․新況味
高雄近年來新增許多連在地人都未必熟知的景點，透過重新規劃、蒔花種樹後，散發出不一樣的光輝，將這些足跡串連起來，你會發現，高雄真的好有味道！在高雄漫遊的那兩日，充滿豔陽高照的南國風情，挖掘在地的新玩法，就從去年經歷開館以來最大幅度改造的「高雄市立美術館」（高美館）開始。現在遊客到高美館，都忍不住在圓形廣場新增的人工草皮上歇息、聊天。（圖／于魯光攝）大幅度修館 高美館翻新修整近八個月的高美館，今年一月下旬才重新開館，眼尖的人應該會發現，戶外圓形廣場經過重新規劃，入口動線變得更清晰開闊。新的餐廳品牌「抱一茶屋」也同步進駐，空間淡雅又帶有禪意，並把台灣辦桌文化融進餐點之中。「抱一茶屋」的「老滷汁牛四寶」口感多重又入味，套餐頗具分量。（470元）（圖／于魯光攝）近期來館可不能錯過《黑盒－幻魅於形：湯尼‧奧斯勒》國際特展，這是美國錄影藝術先鋒湯尼奧斯勒首次的亞洲個展，作品模擬了人類的情感特徵、並結合錄影裝置，創造出彷彿有生命的雕塑作品。常態式典藏展結合VR體驗，讓大家透過平板或手機看見藝術品「動起來」。（圖／于魯光攝）訪日式建築 嘗溫體鴨肉拐進捷運「信義國小站」旁的巷弄，隱藏在民宅間的日式建築「逍遙園」，優雅矗立在蓮花池畔，這裡曾是日本淨土真宗西本願寺第二十二代法主大谷光瑞在台灣的別邸，於一九四〇年啟用，二戰後又成為「八○二總醫院」的軍官與眷屬棲身的居所。高雄市政府歷時十年調查研究與修復，找來日本匠師來台傳承特殊傳統工法，去年十一月才對外開放。走上二樓抬頭可見特殊的建築工法「網代天井」（在天花板以薄木片編織出圖案），以及書齋中由藍、白色所構成的「市松紋」（兩種不同顏色方塊交錯排列）壁面，許多建築細節值得細細品味。若想同時拍攝蓮花池與「逍遙園」建築，又擔心逆光問題影響，建議中午前造訪為佳喔！（圖／于魯光攝）除了書齋壁面，製圖室的天花板亦以市松紋構成。（圖／于魯光攝）同樣位於新興區的「趕鴨子上桌」，甫於今年一月底開幕，全白的兩層樓外觀彷彿韓風咖啡館，卻是一家鹽水鴨專門店，店家選用的是肉色微紅的鮮宰鴨肉，既新鮮又使肉質保有水分，「無骨鴨肉飯」加了油蔥提味，點份「綜合滷味」搭配微辣的特製醬汁，又能讓人再扒好幾口飯。「無骨鴨肉飯」鴨肉鮮嫩多汁，搭配的溏心蛋調味適中、口感加分。（120元） （圖／于魯光攝）打卡新地景 朝聖旋轉橋對於不論是首次或來過無數次高雄的旅人來說，「駁二藝術特區」幾乎都是必去景點，畢竟這裡的裝置藝術實在太好拍，不時有文創市集與設計新櫃登場。去年十一月在這裡新增一個打卡點「彩虹地景」，以十八公尺×二十公尺的超大尺寸，在地面上由六種顏色組成了十二條斜紋色塊，上面寫有「KAOHSIUNG」字樣，在海灣景致的襯托下，更顯迷人色彩。彩虹地景與紅色貨櫃裝置藝術，一同成為駁二藝術特區的代表性地標。（圖／于魯光攝）駁二藝術特區有不少特色雕塑，吸引遊客拍照。（圖／于魯光攝）從彩虹地景沿著港邊步行約五分鐘，會再遇上另一個熱門新景點「大港橋」。去年七月才落成的大港橋，橫跨高雄港第三船渠，不只是台灣首座可旋轉的行人跨港大橋，也號稱亞洲目前最長的跨港旋轉橋，能在三分鐘內完成水平運轉。在每天下午三點的旋轉秀開始前，總會擠滿不少人翹首以待，從黃昏時橋上的夕陽餘暉到夜晚的點點燈光，都別有情調。踏著一階階的旋轉梯走上橋面觀景台，可以將駁二藝術特區的全景盡收眼底，遠方的輕軌列車通過時也別忘了按下快門，幸運的話還能同時把列車、海洋流行音樂中心跟八五大樓等城市地標，同時收進畫面裡。以貝殼及鯨豚作為設計意象的大港橋，在滿天雲朵下尤為浪漫。（圖／于魯光攝）旋轉梯與觀景台的設計，讓行人錯落其間成為流動的風景。（圖／于魯光攝）大港橋緊鄰輕軌「駁二大義站」，不少人會特地來拍攝輕軌列車與地標85大樓的畫面。（圖／于魯光攝）住宿推薦：JÒHŌ HOTEL開幕約半年的「JÒHŌHOTEL」，飯店名稱來自台語的「祝福」，從check in開始便能感受到滿滿的細節，除了在宛如紅包的房卡套貼上一元硬幣，象徵「圓滿福滿」，還特別設計了精緻盥洗包，退房時可將盥洗備品和洗沐系列隨包帶走。最讓人期待的仍是以舒肥手法精心提供豬、雞、魚等不同主菜的早餐，保持鮮嫩肉質與多汁的口感，加上精緻的前菜、沙拉與麵包，讓人有活力開啟新一天的旅程。低溫烹調的「油封香草雞腿佐柑橘奶油」口感鮮嫩，舒肥早餐還會每季更換菜單。（圖／于魯光攝）以「福」、「祿」、「壽」打造主題樓層與客房，圖為以金、褐色做主調的祿樓層「參多市景雙人房」。（圖／于魯光攝）
swatch x MoMA雙強重磅聯名！經典名家畫作躍上腕錶畫布 放飛感官開展一場藝博行旅
跨越了現實、空間與時間，打破傳統藝術框架，在指針與時標勾勒出的華麗時光漩渦中，展現截然不同的生命力。向來與當代藝術家合作密切的swatch，與美國紐約現代藝術博物館（MoMA）再度合作，精選5位大師的珍稀藏品：荷蘭印象派大師文森梵谷《星夜》、奧地利象徵主義畫家古斯塔夫克林姆《希望II》、法國印象派畫家亨利盧梭《夢境》、荷蘭新造型主義大師蒙德里安《橢圓形的彩色平板》、日本平面設計大師橫尾忠則《The City and Design, The Wonders of Life onEarth, Isamu Kurit》與《紐約》等6件經典名作。每款腕錶皆搭配「MoMA」字樣的錶環，並以MoMA館內著名的「BladeStair刀片式樓梯」設計，製成特別錶盒推出典藏套組，勢必再掀收藏熱潮。swatch x MoMA特別版腕錶典藏套組錶盒，靈感擷取自MoMA館內著名的「Blade Stair刀片式樓梯」設計。（圖╱swatch提供）文森梵谷《星夜》錶款以原作中的藍色為主調，渦旋紋理的夜空，從錶盤中央往錶帶兩側延伸，忠實傳達出作品中流轉的動態感。指針與時標部分，則是運用畫作中月亮的黃色加以點綴。swatch x MoMA特別版腕錶，文森梵谷《星夜》╱2,500元。（圖╱swatch提供）古斯塔夫克林姆《希望II》被視為奧地利現代藝術先鋒的古斯塔夫克林姆，慣用大量拜占庭風格的幾何符號，色彩鮮明的獨特花紋，貫穿錶盤到錶帶，彷彿讓人陷入華麗的時光漩渦之中。swatch x MoMA特別版腕錶，古斯塔夫克林姆《希望II》╱2,500元。（圖╱swatch提供）亨利盧梭《夢境》完成於1910年的《夢境》，是法國印象派畫家亨利盧梭的代表作，原始叢林的魅力與視覺張力，特別引人入勝。swatch x MoMA特別版腕錶，亨利盧梭《夢境》╱2,500元。（圖╱swatch提供）蒙德里安《橢圓形的彩色平板》1914年的《橢圓形的彩色平板》，是荷蘭幾何抽象大師蒙德里安從巴黎搬回荷蘭後的作品，方格、黑線搭配紅、黃、藍等色彩是其作品的一大特色。運用線條及色塊展現出寫意的律動性，簡單而深刻動人。swatch x MoMA特別版腕錶，蒙德里安《橢圓形的彩色平板》╱2,500元。（圖╱swatch提供）日本國寶 橫尾忠則1970年代，橫尾忠則即受邀MoMA至紐約參展，館方更是永久收藏其諸多作品，至今已80歲以上高齡仍持續創作。1966年的《The City and Design, The Wonders of Life on Earth,Isamu Kurit》，是為日本知名作家與文化評論家栗田勇《都市與設計》一書中所創作的插畫，未來感與普普風格並陳，既瘋狂又充滿幽默。swatch x MoMA特別版腕錶，橫尾忠則《The City and Design, The Wonders of Life on Earth, Isamu Kurit》╱2,500元。（圖╱swatch提供）為了突顯MoMA現代藝術博物館所在地紐約的意象，本次特別收錄橫尾忠則於1968年創作的《紐約》。錶盤是中央右手高舉火炬的紐約地標自由女神，錶帶放上遠眺曼哈頓的高樓大廈一景，將紐約獨有的繁華與活力一手掌握。swatch x MoMA特別版腕錶，橫尾忠則《紐約》╱2,500元。（圖╱swatch提供）
時間藝術先鋒 獨立製作錶情懷
過去20多年間，高級製錶業經歷產業、消費市場等各方面的急劇變化，「獨立製錶」的出現，成為大眾最不瞭解的現象，趁著前陣子時間藝術錶展10幾個獨立品牌集結來台，正好讓我們一起認識什麼是獨立製錶。今年共有Antoine Preziuso、Ateliers deMonaco、Cecil Purnell、Christophe Claret、De Bethune、Greubel Forsey等13個品牌代表參加「匠心．獨具」時間藝術展，為亞洲最大獨立製錶活動。（圖／葳鑠提供）高級製錶在這十多年來達到前所未有的繁榮，獨立製錶界（包含個別製錶師及錶廠）是最重要的推動者，大部分的創新設計背後，都有這些天才專家的影子。日內瓦錶展這幾年就畫出獨立製錶的專區，參展者也不斷增加，只是多數名聲不顯。在台灣，甚至傳統錶店的銷售人員，對獨立製錶都認識很少。難以定義 無規範如何區分誰是真正的獨立製錶者，而誰不是呢？「獨立」的定義貌似清楚，實則模糊。最簡單的判斷是相對於大型鐘錶集團，只要是非屬集團擁有的都算獨立製錶，但這樣會把勞力士（ROLEX）、百達翡麗（PATEK PHILIPPE）和愛彼（AUDEMARS PIGUET）等高知名度的品牌包含在內，而它們與集團化品牌之間並沒有實質差別。因此，有人提出年產量規模等其他區分方式，不過終究沒有一套普遍適用的具體規範。創新大師 勤探索事實上，獨立製錶沒有固定的組織或形態，也不限於特定製程。從歷史角度來看，早在懷錶時代就有個人製錶師，銷售個人的獨特設計與作品。獨立製錶這個詞彙，是從一九八五年成立的「獨立製錶師學會（A.H.C.I.）」開始逐漸普及，學會中的當代製錶大師，自行經營而不隸屬於大型集團或品牌。許多創新設計都是由他們操刀完成，卻沒有掛上個人的名字，所以消費者很少有機會直接認識他們。最有名的例子，就是身兼鐘錶史學者的英國製錶大師George Daniels，他投入二十年的時間，致力於研發同軸擒縱，以更多的運用方式探索鐘錶學原理，他找上歐米茄（OMEGA）合作，就是想證明自己的構想可以實際量產普及。豐富業界 多樣性獨立製錶品牌Christophe Claret國際商業總監Nicolas Gigaud來台出席活動時，和本刊記者談及獨立製錶的核心特質。他表示這些獨立製錶師及獨立品牌負責人，都懷有非常強烈的創新想法，包括設計、結構各方面，那是在主流品牌中不能執行的。同時在資源有限的前提下，他們必須要找到有別於業界傳統的方法，來實踐構想。當這些錶款成功進入市場，往往能給整體業界帶來創新的刺激。因此，與其下一個僵硬的定義，倒不如説獨立製錶是這些製錶師的自我認知；他們透過A.H.C.I.這樣的交流平台，分享對製錶工藝的熱情，彼此認定是同道中人。以錶迷的立場而言，多樣性是世界生態的重要組成因素，在製錶業，也是讓腕錶世界持續進化並保持有趣的動力，這同時是獨立製錶存在的重要意義。Antoine Preziuso GenèveAntoine Preziuso自1980年便開始了獨立製錶生涯，同時也是A.H.C.I.創建初期的重要成員，獨創作品完美結合經典與創新，以特立獨行的風格聞名錶壇。2005年率先發表三陀飛輪錶款，近年來以其對複雜機械的精準掌握度，創作出更華麗炫目的複雜功能珠寶錶。製錶大師兼品牌創辦人Antoine Preziuso。（圖／葳鑠提供）Antoine Preziuso Genève Trillion Tourbillon of Tourbillons，定價43,000,000元。（圖／葳鑠提供） Ateliers deMonacoAteliers deMonaco於2008年成立，品牌名稱靈感來自摩納哥王國，象徵皇室丶魅力和奢華，特別重視機芯的手工製作及裝飾，在錶殼中裝置鏤空錶盤的特殊雕刻。錶款設計挾帶南歐熱情的藝術色彩，形成獨特的造型與風格。Ateliers deMonaco La Sirène Champagne，定價4,400,000元。（圖／葳鑠提供） Cecil Purnell由Jonathan Purnell所創立，以專精陀飛輪機芯聞名，年產量僅50只，每只腕錶都是難得一見的珍品。眷戀傳統製錶技巧的Purnell與製錶師Eric Coudray共同開發出Spherion裝置，以球體多重旋轉軌道取代傳統陀飛輪。品牌創辦人Jonathan Purnell。（圖／葳鑠提供）Cecil Purnell Escape Double Spherion，定價15,200,000元。（圖／葳鑠提供） Christophe Claret 今年是Christophe Claret創業30周年、手錶品牌邁入10周年，身為瑞士最頂尖的三問及陀飛輪專家，長期供應三問陀飛輪機芯予10家以上主流品牌，自有的品牌腕錶更以各種創新顯示結構聞名。Christophe Claret國際商業總監Nicolas Gigaud。（圖／葳鑠提供）Christophe Claret Angelico，定價7,800,000元。（圖／葳鑠提供） Hautlence2004年誕生於瑞士製錶重鎮納沙泰爾，Hautlence擅長研發各種前所未見的時間顯示方式，無論是交錯跳字、數字鍊帶都讓人耳目一新，外型設計則融合現代建築的多層次立體結構，展現當代與未來的創意精神。HAUTLENCE HL Spherical，定價3,580,000元。（圖／葳鑠提供） Greubel ForseyGreubel Forsey的共同創辦人Stephen Forsey和Robert Greubel，都是瑞士製錶業目前最受敬重的大師，為各大錶廠提供技術研發諮詢，自有品牌則以傾斜陀飛輪最為錶迷熟悉。這是他們針對陀飛輪在腕錶上的運用，經過實證所提出的最佳技術方案。品牌共同創辦人之一的Stephen Forsey。（圖／葳鑠提供）Greubel Forsey GMT Quadruple Tourbillon，定價28,000,000元。（圖／葳鑠提供） MB＆FMB＆F的意思是品牌創辦人Maximilian Büsser和他的朋友們，Büsser本身雖然不是技術出身，卻歷任Harry Winston、積家等知名品牌的高級主管，他把自有品牌視為平台，提供給所有製錶師盡情發揮創意，塑造出全球知名度最高也最受歡迎的獨立製錶品牌。品牌創辦人Maximilian Büsser。（圖／葳鑠提供）MB＆F HM9 Air Edition，定價6,300,000元。（圖／葳鑠提供）