語言隔閡
」 日本 南韓 新北 韓國 台中![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/35/360435/sm-b374d8bb7707ccb08cfd426f1bde9f41.jpg)
凱壽向新住民招手 業界首創推動「保險進階專班」
根據移民署統計,全台新住民含新二代已破百萬人,成為台灣第五大人口族群,新住民照顧議題也更被重視及關注。凱基人壽長期耕耘多元共融議題,推動新住民工作平權及金融友善服務,希望更多新住民家庭都被服務,也都被照顧。因此,凱壽首開金融業先例,為新住民量身訂做友善服務,繼推出多國語音真人口譯服務及防詐講座等一系列服務後,再度領先業界,推動「多國通譯員保險進階專班」,進一步幫助新住民朋友加入凱壽團隊及融入在地社會生活。「保險進階專班」以保險知識培力新住民通譯員,輔導他們報考壽險業務員證照,希望以通譯員為種子向新住民傳遞更多正確保險觀念,提升他們的保險知識,強化他們家庭保障,同時也照顧新二代就業,為台灣社會注入安定而溫暖的力量。對新住民而言,保險專有名詞專業度高,中文又非母語,若有人能用母語翻譯解說,將有助溝通與理解。凱基人壽總經理郭瑜玲表示,凱壽同理新住民異鄉生活不易,以實際行動促進金融平權及多元族群共融,發揮核心能力實踐SDGs,今年率先同業與長期合作的夥伴「新住民家庭成長協會」攜手,以多國通譯員為服務對象,從「學習更多的金融知識」推進到「能夠推廣傳遞正確的保險觀念」,於全台舉辦多場「保險進階專班」,不但培育保險相關知識,更進一步輔導有意投身壽險業的通譯員報考壽險業務員證照,拓展就業機會,為自己開創另一個事業,未來也將推出更多鼓勵新住民新血加入凱基人壽團隊的方案。凱壽「保險進階專班」以淺白說明講解保險觀念,吸引全台北中南區逾70位多國通譯員報名參加,其中有通譯員表示,來台灣那麼久,也想要有自己的事業,以前從沒機會參加完整保險課程,感謝凱壽提供機會,會想努力報考證照。來自緬甸的凱基人壽業務主任林如栢對此樂觀其成,他表示新住民普遍保險觀念薄弱,也缺乏足夠保障,再加上語言隔閡以及保險專業度高,更需要有人可以用母語解說幫他們了解保險資訊;而新住民業務員有語言、文化及信任感的優勢,溝通上容易產生連結,不但有助推廣保險觀念,還有機會進一步服務,讓他們獲得一份保障,藉此幫助更多新住民朋友,讓越來越多的新住民家庭都被服務,也都被照顧。凱壽將持續深耕金融友善服務,協助新住民提升保險知識,強化風險意識進而建立保障,促進其在台經濟生活的安全與穩定,積極實踐SDGs「減少不平等」、「消除各地一切形式的貧窮」目標。期待透過通譯員作為擴散的種子,從「學習更多的金融知識」推進到「能夠推廣傳遞正確的保險觀念」,協助新住民族群在台安居樂業,成為多元社會的溫暖守護力量。
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/21/359621/sm-bb4aaddce70e2bb79a1991a54422ba7e.jpg)
親臨日本攝影會不是夢 「十大女優輪番上陣」畫面震撼
台北國際成人展剛落幕,JKF又有新創舉,正式宣布與TREND GIRLS聯名舉辦「史上最大型泳池攝影會」,要帶台灣老司機們親臨日本,感受最道地的日本攝影文化。AV女優在日本舉辦各式主題攝影會行之有年,許多台灣粉絲早就躍躍欲試,卻礙於語言隔閡或環境不熟悉,不得其門而入,只能在網路上看別人發表心得文。經過主辦多次大型成人展後,JKF決定替台灣老司機們圓夢,與TREND GIRLS召集最強女神陣容,在日本舉辦充滿夏日祭典氛圍的攝影會。這次攝影會由十大女優輪番上陣。(圖/JKF提供)這次攝影會由「空靈電眼美少女」涼森玲夢領軍,與「清純鄰家女孩」八掛海、「戀愛系美少女」宮下玲奈、「絕對美少女」七嶋舞,加上「變態姊姊」惠理、姫咲華和擁有大批台灣粉絲的七瀨愛麗絲、木下日葵、小倉由菜、桃園怜奈,共十大女優輪番上陣,與JKF百大女郎比特、玟妡、潔兒、嵐芯語,讓老司機們「攝」個夠。攝影會預計於9月14、15日在日本埼玉白子鳩水上公園泳池區舉行,女優們除了會穿上清涼的泳裝造型,也會出現在特別舞台,以時裝秀的模式與粉絲們見面。一般民眾除了可以以3000元參加單場攝影會,也可以用10000的價格購買單日共四場的套票。JKF VIP單場攝影會優惠價格為2100元,JKF VIP單日全票則是7000元,即可一口氣在四場攝影會飽覽所有女神。活動現場還有拍立得合照加購,只要2000日圓(含稅),就能與心愛的女優近距離合照留念。J
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/7/347207/sm-bf841c318ab338e888e66b109f3e80d5.jpg)
本庄鈴見面會初體驗 邀台粉七夕秋葉原相見
日本SOD天后本庄鈴出道6年首次舉辦個人見面會,將於7月7日在秋葉原舉辦「本庄鈴解禁初體驗七夕見面會」。她親自錄製問候影片,表示期待與台粉一起玩遊戲、合影,還會用粉絲的手機錄製「Morning Call」鈴聲。本庄鈴舉辦了「推倒一萬張多米諾骨牌」活動,來慶祝出道六週年。她與粉絲們齊心協力,將大量骨牌排成「本庄鈴6周年恭喜!!」的字樣,雖然最終並沒有全部倒下,但本庄鈴透過社群感謝粉絲與自己度過愉快幸福的時光。有粉絲在留言中秀出自己用骨牌排成了沒有完整呈現的「周」字,讓本庄鈴感謝萬分並信心滿滿地表示「我會再接再厲,期待復仇」。除了推倒骨牌慶祝出道六週年,本庄鈴將透過7月7日舉行的「本庄鈴解禁初體驗七夕見面會」,與喜愛她的粉絲近距離面對面享受愉快的時光。不但有機會和她玩遊戲、獲得親筆簽名的神祕禮物,還有合影、互動拍手的福利。購買特級門票的粉絲可以用手機自拍兩人親密合影,本庄鈴還將錄製「Morning Call」早安鈴聲,讓粉絲每天在本庄鈴溫柔細膩的甜喊聲中醒來迎接新的一天。本庄鈴知道她在華語區享有高人氣,這次的見面會特別準備了日文翻譯,讓參加的粉絲不必擔心語言隔閡,可以零時差地溝通彼此心意。除了活躍於成人影視界,本庄鈴也踏足舞台劇,推出寫真集,不斷接受新的挑戰。最近,她也推出了新的寫真集,名為「WALTZ-円舞曲-」,並計劃在8月舉辦寫真集的發售紀念活動。此外,本庄鈴與攝影家福島裕二再度合作,預定在9月13日至23日舉辦寫真展,到時候本庄鈴本人也將會到場。
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/66/346566/sm-a51bb4f0aff7b5460dfe68866395a2bd.jpg)
南韓女實況主來台熱倒在街頭!醫推斷恐「罹2病」非中暑
台灣正式進入夏季,連日天氣不斷飆出36度高溫,讓民眾哀聲直呼熱到快中暑,南韓一名女實況主「五月」近日來台旅遊,恰巧遇上酷暑,她昨(29日)晚間9時許獨自在街邊直播時,突面露痛苦呼吸困難倒地昏厥,疑似中暑被緊急送醫,所幸救治後並無大礙。對此,有急診室醫生推斷,該名女實況主可能是「罹患2病」而非中暑。南韓女實況主「五月」昨(29日)晚間前往位於新北市板橋區的知名景點「林家花園」附近直播時,疑似中暑引起身體不適,從直播畫面可見,她披頭散髮地蹲坐在路邊,臉色慘白露出痛苦神情,還伴隨急促的呼吸聲。她急忙用英文向路過的民眾求救,但礙於語言隔閡卻遲未有人伸出援手,直至她最後體力不支倒地昏迷,一名目擊男子才緊急衝上前幫忙,協助撥打救護車救援,此段畫面曝光後,網友紛紛認為「五月」可能是受不了台灣高溫,才因此中暑病倒路邊。對此,根據《中時新聞網》報導,急診科醫師李宜恭表示,意識改變、胡言亂語及體溫升高均是中暑患者的常見症狀,且「熱中暑」為死亡率高達50%的急症,但女實況主經送醫休息後,短時間內便獲得好轉,加上她在影片中情緒激動,推測女實況主可能是熱痙攣或熱衰竭,合併過度換氣症候群,症狀不像中暑那般嚴重。
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/16/346516/sm-f1bda4cb47c2269f420abef9506e9dc3.jpg)
南韓女實況主中暑「昏厥板橋街頭」!披頭散髮崩潰求救畫面曝
台灣正式進入夏季,連日天氣不斷飆出36度高溫,讓民眾哀聲直呼熱到快中暑,南韓一名女實況主「五月」近日來台旅遊,恰巧遇上酷暑,她昨(29日)晚間9時許獨自在街邊直播時,突面露痛苦呼吸困難倒地昏厥,疑似中暑被緊急送醫。南韓女實況主「五月」昨(29日)晚間前往位於新北市板橋區的知名景點「林家花園」附近直播時,疑似中暑引起身體不適,從直播畫面可見,她披頭散髮地蹲坐在路邊,臉色慘白露出痛苦神情,還伴隨急促的呼吸聲。南韓女實況主「五月」29日晚間在板橋林家花園附近直播時,疑似中暑引起身體不適,當場昏倒在地,被目擊民眾緊急送醫。(圖/翻攝五月twitch直播)她急忙用英文向路過的民眾求救,但礙於語言隔閡卻遲未有人伸出援手,直至「五月」最後體力不支倒地昏迷,一名目擊男子才緊急衝上前幫忙,協助撥打救護車救援。外國遊客熱暈在新北市一事,在PTT掀起熱議,網友紛紛留言直呼「不是在台灣土生土長的,根本耐不住這濕熱的高溫」、「就說了這種天氣走路環島一定會暈倒在路上的」、「慎選道路直播啦,台灣還是有很多有林蔭的大道可以走的啦!不用在那虐待自己」、「手機剛打開twitch就看她蹲在路邊,臉部扭曲一臉痛苦,突然就往前倒下去」、「真的不要命喔!尤其是現在這種鳥天氣!」
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/54/346154/sm-f9fa384f5589d3dad635bfa3add96e70.jpg)
星生代/韓啦啦隊女神邊荷律太愛台灣美食 2個月吃胖4公斤
25歲「韓國甜心」邊荷律今年3月加盟中信兄弟啦啦隊Passion Sisters,她受到媽媽影響接觸K-pop,從小看BoA、Wonder Girls表演耳濡目染,開始看影片自學舞蹈,幾年前看到啦啦隊徵選毅然決然報名參加,2019年起陸續效力於韓職培證英雄、起亞虎,當時就圈了許多台灣粉絲。日前她接受時報周刊CTWANT專訪,自招來台短短2個月胖了4kg,罪魁禍首竟是「台灣好吃的太多了!」從小接觸K-pop的邊荷律,看影片自學舞蹈。(圖/林士傑攝)今年初,中信啦啦隊向邊荷律拋出橄欖枝,雖然不曾訪台,但邊荷律對台灣粉絲熱情印象深刻,爸媽也對台灣印象不錯,鼓勵她來試試看,唯獨擔心台灣常地震,沒想到邊荷律剛踏上台灣土地,沒多久便遇到「43大地震」。回想起當時的恐怖經歷,還在睡夢中的邊荷律被地震搖醒,嚇得她趕快叫醒隊友李丹妃,2個人窩在一起崩潰:「怎麼辦,會不會死掉?」遠在韓國的邊爸、邊媽得知消息後,立刻打越洋電話過來關心,好在雙姝平安無事。邊爸邊媽擔心女兒來台遇到地震,沒想到邊荷律語剛來半個月就震撼體驗。(圖/林士傑攝)來台生活幾個月,怕熱的邊荷律坦言還在克服台灣的溫度及潮濕,先前她在艷陽下應援,忽然一陣暈眩,臉部也跟著脹紅,第一次體會到「中暑」,讓她十分驚嚇「第一次這樣」!好在經紀人手邊都有備足運動飲料、冰袋,讓她及時緩解。抵擋不了台灣美食的邊荷律,一天一杯珍奶讓她胖了4公斤。(圖/林士傑攝)邊荷律也努力學習中文,雖然仍需要翻譯在旁協助,但她學會不少基本問候,像是「辛苦了」、「請多多指教」、「謝謝大家」,她還會數數,但邊荷律自招之前在唸數字時,因發音不標準,導致隊友們聽到「7、8」都笑了,之後才知道原來7、8像在講髒話。但邊荷律依舊努力克服語言隔閡,曾自己去買東西,也會自己搜尋地圖單獨去腳部按摩,「我去的那家剛好沒有韓文,我是看幾分鐘選擇『這個』。」雖然中文還不流利,但邊荷律努力學中文,還曾自己去逛街按摩。(圖/林士傑攝)她對台灣美食也如數家珍,幾乎每天一杯珍珠奶茶,也常吃雞排,導致她來台2個月體重飆升4公斤,邊荷律哀喊:「台灣好吃的太多了,沒辦法抗拒。」但她被經紀人爆料手搖飲都點半糖,邊荷律解釋,因為韓國人常喝果汁、奶昔、碳酸飲料,非常習慣點少糖,「來台灣發現大家喜歡喝茶,都是點微糖或無糖,很神奇!」不過邊荷律也不愛喝水,經紀人為了她的健康著想,要求她至少喝無糖茶,她才發現新滋味。寵粉的邊荷律,會趁下班休息時間回粉絲訊息。(圖/林士傑攝)人氣越來越高的邊荷律,透露每次結束應援,IG都會收到5、6百則訊息,全部都是球迷替她捕捉的球場美照,她下工後都會花幾小時回覆粉絲,經常回到凌晨2、3點才睡覺,就是為了照顧到每一個喜歡她的人,邊荷律感動地說:「有粉絲體諒我,把留言翻譯成韓文,我也會回傳中文,這種經驗滿多的!」而說到台韓球迷文化差異,邊荷律認為兩邊一樣熱情,但是台灣球迷對啦啦隊更加關心,啦啦隊員還會有個人應援毛巾等周邊商品,讓她非常訝異。邊荷律在台灣看到啦啦隊員都有屬於的應援毛巾和周邊商品覺得很驚訝。(圖/林士傑攝)
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/68/344468/sm-5496e2c38ba72498595cbc15436b6976.jpg)
金曲35/「金曲國際音樂節」邀知名大師開講 探討音樂產業幕後秘辛
《2024GMA金曲國際音樂節》將於6月25至29日登場,為期5天活動內容豐富多樣,系列活動之一的「音樂專題」力邀到日本、印尼、泰國、南韓、美國等國際級音樂產業重量級人士來臺交流、分享產業新知,期盼與國內外流行音樂產業界人士一同發掘音樂產業市場中的特色與商機。「音樂專題」邀請國際音樂產業翹楚,與國內業界人士探討國際產業界實務操作經驗分享,包括有「日本動畫與音樂的結合-征服世界的神秘配方」,將由發起YOASOBI計畫的幕後推手屋代陽平、山本秀哉分享如何完美融合動漫與音樂,透過創新手法將日本流行音樂推向國際。同場還有製作《鬼滅之刃》、《刀劍神域》的動畫公司資深製作人山內真治,將講述從音樂製作人角度培育出「動漫主題曲女王」LiSA的精采歷程。而另一場「東南亞新勢力:突破語言隔閡的音樂魅力」則邀請到印尼We The Fest音樂節創辦人Sarah DESHITA及泰國大山音樂節的創辦人Yuthana BOONORM (Ted),兩人將分享東南亞歌手如何跨越語言障礙,在國際音樂市場找尋其中商機。大師講座則邀請到《戀夏500日》、《驚奇四超人》的音樂監製Andrea von FOERSTER,揭示音樂監製在影視作品背後的工作奧秘。另外還有曾與碧昂絲、紅髮艾德等歌手合作的創作歌手兼音樂製作人Ant CLEMONS,將分享在全球視野下的動態歌曲創作經驗。南韓代表則是曾與FIFTY FIFTY、Forestella、孫昊永、河成雲合作過的創意總監Danny JY LEE,將透過個人經歷揭露韓國K-pop A&R的幕後秘辛,以及國際合作與內容創作經驗。一連五場的音樂專題,不僅將帶來豐富的產業知識與經驗分享,更將促進國際間的音樂交流與合作,了解全球音樂市場的最新動態和未來趨勢。
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/58/341758/sm-b45b94c89f2a2794355e44b67e01beac.jpg)
郭雪芙英國遊學沒豔遇 按時繳管理費「絕不擾鄰」
郭雪芙結束3個月的英國遊學之旅,今(6日)為醫美診所站台,提到剛回台灣時深受時差所苦,導致睡眠亂七八糟,精神狀態略顯疲態,苦笑說:「我很累,被時差攻擊。」因為語言隔閡,郭雪芙在英國幾乎沒有豔遇。(圖/侯世駿攝)郭雪芙也坦言還是會眷戀英國的事物,問及是否有豔遇?她表示因為害羞及語言的隔閡,所以幾乎沒有遇到;而先前郭書瑤爆出欠繳管理費一年,郭雪芙說留學期間家中的管理費及包裹,都託助理或家人代為處理,而且住的是一層一戶的大樓,不會有擾鄰的情況發生。 接下來有不少拍戲邀約,大多都以客串為主,問及是否要把遊學學費賺回來?郭雪芙笑說這趟旅程大部分的錢都花在住宿,「住宿真的很貴,三個人一起住,還是很貴。」因此要繼續努力賺錢。
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/96/341196/sm-f3c6b2cd95f9dc40446267d645e26c0b.jpg)
島語實驗室新二代攜手創新「移工華語課程」 雲林獲得築夢獎金殊榮
雲林縣東勢鄉及大埤鄉的新一代學生許凱傑及葉雪琴,攜手「島語實驗室」創辦人王如璇、秘書長唐偉倫及國立暨南國際大學東南亞學系的廖翊雯,共同策劃一項前所未有的移工華語課程,重新設計華語課程,以新一代的母語視角出發,針對移工的需求進行定制,旨在打破語言障礙,促進多元共榮。這項具有突破性的計畫獲得了移民署「第10屆新住民及其子女築夢」計畫的認可,並獲得新臺幣7萬元的築夢獎金,對於這項肯定,5位年輕人都感到非常榮幸,並深信透過自己的努力,可以為在臺灣的移工提供更好的華語學習模式,幫助他們更好地融入當地社會。築夢計畫之一填寫圖書館借閱單、找書及借書。( 圖/雲林縣移民署提供)許凱傑的媽媽來自越南胡志明市,對移工在臺灣的生活有著深刻的體會,從小就見證家中出租給越南籍漁工的小套房,意識到移工由於語言隔閡所面臨的種種困難,也促使其報考國立臺灣師範大學華語教學系,希望能夠幫助移工克服語言上的障礙,融入臺灣的生活。葉雪琴則以「移工華語文教學」為主題,針對雲林縣振添股份有限公司,的2名越南籍移工進行教學,採用「自然教學法」,結合新興的教學型態,設計為期半年的華語文實力養成課程,學習華語的同時,還能了解臺灣的歷史文化、景點及美食,並學習到工作所需的華語詞彙,從而更好地融入工作場所。雲林縣服務站主任黃仲傑表示,衷心感謝新二代學生的努力,目前新住民及新二代的人數已逾87萬人,其中來自越南和印尼的移工佔相當大的比例,移民署一直致力於推動新住民及其子女的照顧服務和生活適應輔導,並且透過各種活動幫助實現夢想。黃仲傑鼓勵新住民及新二代朋友們踴躍參與這些活動,並表示最新消息可鎖定雲林縣服務站的官方網站或撥打專線05-5345971諮詢。
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/28/340428/sm-deb551b8fc223b9b5f0a9c3a57fc6287.jpg)
陳勢安頂高溫與韓知名歌唱YouTuber街頭開唱 突破語言隔閡大展魅力收獲跨國粉絲心
大勢情歌王陳勢安在今年推出的新專輯《走心的歌》創佳績,其中的同名主打〈走心的歌〉一推出就在數位平台及各大電台稱霸榜首,這首歌更得到韓國知名歌唱YouTuber「OUBA MUSIC」的青睞,特別將歌詞改填韓文版,並力邀陳勢安加入街頭演出,樂於各種挑戰的他也一口答應,上個月和「OUBA MUSIC」在北門捷運站前快閃演出,吸引大批民眾圍觀。當天豔陽高照,粉絲飆汗聽歌,陳勢安和「OUBA MUSIC」的成員無懼幾乎讓他們睜不開眼睛的毒辣陽光,大展Live演唱實力和魅力,完美演唱〈走心的歌〉中文+韓文版,更顯超越語言界線的情緒張力,讓現場觀眾大飽耳福。除了演唱〈走心的歌〉,當天OUBA MUSIC還在現場特別加碼,與陳勢安合唱經典代表作〈天后〉,也將歌曲改編加入韓文歌詞,增添新意。這次的現場演出,不僅是陳勢安首度挑戰街頭表演,也是首度與韓國YouTuber合作,而之前就有看過OUBA MUSIC影片的他表示:「都非常有質感,也是我一直很想嘗試的表演方式。」走入人群,在輕鬆自在的氛圍下唱歌,也讓他開心直說:「很享受和OUBA MUSIC的歌手們一起玩音樂,加入不同聲部的合音讓歌曲非常豐富,合作演出相當愉快!」為了這次演出,陳勢安和OUBA MUSIC都十分慎重,特別提前到排練室彩排,陳勢安在排練室聽到自己的歌曲填上韓文歌詞,興奮直呼:「非常好聽!」並好奇韓文歌詞的內容,OUBA MUSIC解釋:「跟原版中文的歌詞是非常接近的,在改寫的時候也盡量讓兩版的故事是一致的。」他們在彩排時也跟陳勢安分享很多韓國的聽眾有聽中文歌,也說〈天后〉受到很多人的喜愛,顯示出陳勢安跨過語言界限的「大勢情歌」實力,讓他感動地說:「很開心我的音樂有在他們的歌單裡。」首度在街頭演唱,陳勢安表示自己不會覺得尷尬或害羞,「我之前為了宣傳,在機車、計程車上唱過歌,經歷了這麼多不同的演唱場合,街頭演出已經難不倒我這個『打歌狂魔』了。」當天讓他吃盡苦頭的反而是必須頂著高溫、在豔陽高照的戶外演出,但見到現場的歌迷們無畏炎熱跟著一起大合唱,讓他很感動,也開心享受地完成演出,「因為太陽很大,我很重視防曬,特別問了OUBA MUSIC有沒有擦防曬,他們果然是專業的,都擦好了。」然而,平常就喜歡聽韓文歌的陳勢安認為韓文歌跟台語歌有點雷同,表示都必須有一種「口氣」,讓感動程度再提升,雖然認為自己比較難抓到韓語的口氣,但表示希望有機會和不同的韓國藝人合作,「可以設計一首韓文加英文的歌曲,我唱英文的部分,讓音樂超越語言界線。」期望朝著國際化的目標邁進。陳勢安X OUBA MUSIC〈走心的歌〉影片於今(31 日)在YouTube正式上架。
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/23/340323/sm-40ca5061595240158820126a18b664d2.jpg)
國腳出走1/在西班牙零下寒冬洗冷水澡 足球小將曝「被迫離鄉」辛酸
台灣首位歐洲職業足球選手袁永誠(22歲)近年表現優異,2024年更首度站上正式加盟西班牙皇家足協甲級聯賽(西協甲)舞台,並在2023年入選國家代表隊,成了為國出征的「國腳」,看似光鮮,但背後卻藏著12歲就被迫離鄉背井的無數血淚,袁永誠也期望以自己的經驗改變台灣「足球沙漠」的現況,挖掘更多「黃金雙腳」,為台灣足壇發現更多希望。袁永誠7歲時就加入校內的足球社團並展露天賦,在北台灣踢出名氣,也代表學校參加全國少年足球聯賽,一時間獨占鰲頭,是其他小將最頭痛的勁敵,還有學生特地轉學,只為能成為他的學弟,風頭盡出的璀璨童年卻在12歲時面臨人生的交岔路口。國小開始接觸足球,畢業後就以公費生身份飄洋過海至中國受訓。(圖/讀者提供)袁永誠回憶,由於台灣的足球環境並不甚理想,他為了全心全意發展,在國小畢業後只能透過球評轉介,在中國的足球學校取得公費資格,從此展開旅外的足球員生涯。相較於台灣,中國的足球資源更寬廣,訓練也更扎實及艱困,對年幼的袁永誠而言,脫離舒適圈則成為一大挑戰,他離鄉背井越挫越勇,在人才輩出的球隊裡爭取出賽資格,也因此得到青睞,校方希望他能取得中國國籍繼續向上發展、加入青訓隊,但最終袁永誠因不願放棄台灣國籍而婉拒,選擇離開亞洲轉赴西班牙發展。「後來我透過介紹來到了西班牙,沒想到卻遇上詐騙,錢都繳了,人就是不見。」袁永誠說,赴西班牙受訓時,每年百萬起跳的高額學費及生活費成了家中龐大的經濟壓力,父親袁慶國拿房子去抵押借款180萬元,卻沒想到遇上無良仲介收錢後人間蒸發,該繳的學費及寄宿家庭的費用都未依合約繳交,突如其來的窘況也讓袁永誠的生活一度陷入低迷。到西班牙發展後,袁永誠一度遭遇詐騙,但父親袁慶國始終陪著咬牙苦撐,成為兒子的旅外支柱。(圖/讀者提供)「那時候三餐都吃白飯加一隻雞翅,零下的氣溫還只能洗冷水澡。」袁永誠苦笑回憶,遭詐後的生活每日只能吃簡陋餐食果腹,在西班牙零下的急凍氣溫中咬牙沖冷水澡,甚至被寄宿家庭當廉價保母幫忙帶娃,所幸在父親的不斷鼓勵和善心企業的支持下才逐漸走出難關。袁永誠提到,他當時沒有練球機會,便把握時間苦練西文,並透過外界的支援及凱基銀行的協助爭取進入足球學院,而再次碰到足球,他面對卻不只是廣闊賽場,還有來自異國同學歧視。因語言隔閡,袁永誠成為其他人的欺負對象,不是手機被藏起來就是球鞋被扔到馬桶裡,在球場上還曾被球迷狂轟「滾回台灣」,但袁永誠一直保持心如止水,努力讓實力說話。袁永誠的不懈終於得到回報,他於2021年進入西班牙皇家足協乙級聯賽,此後幾經輾轉,2023年又因優秀表現而被西協甲級的豐拉夫拉達隊看上,2024年1月正式站上西協甲級賽場.而西協甲是西班牙足球聯賽系統的第三級別,在足球界紅極一時的蘇亞雷斯、梅西、內馬爾等球員都是從西協甲開始發光發熱,袁永誠則是台灣首位歐洲職業足球選手,他也期望以自己的經驗改變台灣「足球沙漠」的現況,鼓勵更多「黃金雙腳」站上賽場,為台灣足壇發現更多希望。
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/17/339117/sm-588b720a4c77838a8eb17630306b6ba8.jpg)
星生代/Sandra聲帶中風 復健半年「0收入」躍升百萬網紅
百萬網紅Sandra和好友Eko一同主持YouTube頻道《驚奇玩起來》,與名人逗趣的互動,創造了許多網路經典片段。從小熱愛英文的她,除了在網路世界大放異彩外,更是一位英文老師、口譯員,甚至是滾石唱片簽約樂團妮可醬的主唱。日前Sandra還接下與綜藝大哥胡瓜搭檔主持《拜託ATM》的重大任務,踏入了電視圈的新領域。從小就對英文情有獨鍾的 Sandra,以前非常迷戀好萊塢電影《捍衛戰警》,尤其是男主角基努·李維,於是她把電影錄成卡帶睡前播放,「當下單純好喜歡他,想跟他更0距離,小時候常幻想如果看到基努·李維要跟他說什麼,總不能中間有語言隔閡。」加上她兒時每年暑假都會出國探親,與親戚小孩一同玩樂的過程中,自然而然地接觸到了英文。Sandra自嘲:「我從小就知道我數學很爛、畫畫醜,煮飯難吃,語言就很OK,英文對我是事半功倍,也因為這樣自信產生更多的興趣。」她18歲為了賺取零用錢,開始當大學教授小孩家教,沒想到一傳十、十傳百,「變成我禮拜天都要教課,國外讀書也沒停過」。回台後,Sandra先是擔任口議員,之後她在Eko推薦下到台中補習班授課。說到她和Eko認識的契機,Sandra透露其實Eko是她高中男友的朋友,儘管2人早已與前男友都不在一個生活圈,但她和Eko的友誼卻延續至今,Sandra笑說:「我跟Eko都很喜歡英文,對英文教學很有熱誠,雖然他平常個性討厭但沒關係,我們聊英文的時候,我對他是沒有一點質疑。」Sandra從事教學、口譯員都是為了賺外快,結果一舉成為名師。(圖/侯世駿攝)2人在台中補習班稱霸近7年,Sandra的聲帶卻無預警中風,足足2周沒聲音,但補習班為了正常運作,僅等她3天,Sandra經濟來源瞬間歸0,「醫生說我聲帶中風,它太緊繃,大家以為小聲講話就好,其實要用胸腔講話」,也因為身體亮紅燈,讓她意識到「要愛惜身體」,她花了半年復健,才再次重返口譯身分,現在已經擁有「病識感」,「聲音快不行自己會知道,假設我今天很操喉嚨了,待會有人要找我去唱歌,我絕對不可能,我會回家或一整天不講話,最粗暴的休息法就是最簡單的保養」。因為大量講話,Sandra曾經聲帶中風,復健半年才好轉。(圖/侯世駿攝)至於為何加入踏入線上家教一途,Sandra笑認依舊是Eko介紹,好巧不巧,她加入後半年碰上新冠疫情,Sander不諱言:「我們倆在新冠反而賺更多錢,因為線上很方便,一整天都不用換睡衣,而且zoom有點美肌,可以素顏上陣。」而她們倆如何成為頻道主持人,其實是公司為了宣傳AmazingTalker找上阿滴當代言人,當時阿滴策畫「各國英文發音大亂鬥!」,意外催生出《驚奇玩起來》,「一開始找很多YouTuber一起玩遊戲,發現大雜燴效果不見得好,後來慢慢轉型,有1、2集是我跟Eko抬槓,發現效果不錯,就默默便我們一起主持」。Sandra是樂團妮可醬主唱,也和好友Eko(右)經營網路節目打出知名度。(圖/翻攝自Sandra IG)頻道經營3年,至今逾70萬人關注,Sandra認為她和Eko朋友互動,讓每次錄影都像在「玩」,加上背後有完整的團隊,讓她們沒有後顧之憂,是好成績的關鍵。但要從網路轉戰電視,Sandra坦言當初接到《拜託ATM》邀約,因為自由慣了本想拒絕,最後得知搭檔是胡瓜,僅猶豫一晚就點頭決定挑戰自我。Sandra形容,胡瓜的地位是一進攝影棚,所有的人都要起立歡迎,但胡瓜卻不吝嗇於指導,也絲毫不會倚老賣老,還會和Sandra討教新媒體經營,「我每次錄完影我都會跟他鞠躬,謝謝瓜哥今天的照顧,他在業界是40年的電視天王,帶著我這個電視圈小白,我充滿感激」。Sandra笑說自己只在胡瓜身邊學習幾個月,已經從應聲蟲進化到敢開大哥玩笑,有時不小心職業病上身,糾正胡瓜英文發音,她雖然擔心會不會玩得太過份,「但瓜哥有時候也會開黃腔,我都想說這樣可以嗎?如果這樣可以,我那樣應該也OK吧!」身為電視主持新手,Sandra感謝胡瓜帶領與指導。(圖/翻攝自Sandra IG)雖然只在胡瓜身邊學習幾個月,但Sandra已經敢開大哥玩笑,還會糾正胡瓜英文發音。(圖/侯世駿攝)
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/19/336219/sm-441d0627967ce906540fb0afcc1ea6f6.jpg)
大聲時隔8年訪台熱唱BIGBANG夯曲 嗆粉絲不熟歌:是笨蛋騙子
韓國天團BIGBANG成員大聲今晚於台北國際會議中心開唱,這是他繼2016年的BIGBANG演唱會後,時隔8年再訪台,也是他此次海外巡演的首站。大聲以〈Flow〉作為開場曲,接著以中文向許久不見的台灣粉絲打招呼:「大家好,我是大聲。台北,我想你們了。」他今晚相當亢奮,第一首歌還沒結束便迫不急待揮手,翻譯講話時,還不斷在旁比手畫腳,逗樂粉絲。近3000歌迷進場支持,大聲開心表示:「來這麼多的人,坐滿場地,謝謝你們 ,希望今天一起共創美好回憶。」他想透過此次演出回顧音樂生涯,盼大家能陪他一起走下去,因此特別演唱〈Laugh It Off〉、〈BABY DON'T CRY〉兩首他收錄在BIGBANG專輯中的solo曲。大聲今天相當活潑,出現各種有趣表情和動作。(圖/焦正德攝)大聲問候粉絲:「大家都過得好嗎?看大家的臉和身體都很健康,所以心情很好。」他分享昨天抵台後,工作人員推薦了火鍋和小籠包,他煩惱了一下最後選擇火鍋,「非常好吃,韓國也有但等級不同」。今天主辦單位恰好準備了小籠包,大聲搞笑說:「我現在的肚子變成小籠包了。」羨慕大家可以隨時吃到火鍋和小籠包,直呼此行獲得很好回憶,希望盡可能回來,此言一出引發粉絲歡呼尖叫。大聲目前同時進行日本巡演,已在日本solo十年多的他,無法捨棄日文歌曲,雖然有語言隔閡,但他想用音樂的力量越過這道牆,帶來〈Utautai No Ballad〉、〈SHUT UP〉、〈D-DAY〉三首日文歌,還要粉絲在他唱〈SHUT UP〉時想著最討厭的人大喊「SHUT UP」。除了SOLO曲,大聲也驚喜準備BIGBANG的歷年經典歌曲。(圖/焦正德攝)大聲現場讀粉絲的信,寵粉的他為今天長尾巴的歌迷獻上生日快樂歌,得知有韓國粉絲為他第一次來台灣,他關心對方吃小籠包和火鍋了沒,還提到韓國人來台最想吃的食物第一名是大腸麵線,大聲自認可以吃三碗。有人提到〈Stupid Liar〉,大聲笑說這首歌大概只有2人知道,會唱就是真正的V.I.P(粉絲名),果然現場歌迷唱得零零落落,讓大聲當場開嗆「你們就是真正的Stupid Liar」。除了SOLO曲,大聲也驚喜準備BIGBANG的歷年經典歌曲,並以組曲的方式呈現,他先以Acoustic串起〈BLUE〉、〈HARU HARU〉、〈IF YOU〉、〈LAST DANCE〉以及團體在2022年發表的歌曲〈Still Life〉,動感舞曲也唱好唱滿,〈Bad Boy〉、〈FANTASTIC BABY〉、〈BANG BANG BANG〉、〈WE LIKE 2 PARTY〉的炸裂舞台,帶領歌迷們走進時光隧道,重溫一起寫下的篇章,不少人感動到哭出來,大聲算了一下「有1/3的人在哭」。昨天採排時大聲感受到地震,暖心的他為花蓮地震的罹難者及家屬表示深切的悼念,同時也為努力讓災區復原的人送上鼓勵與支持,祈禱在台灣的所有人時刻滿溢著安全和幸福。翻譯講話時,大聲在旁比手畫腳,相當逗趣。(圖/焦正德攝)
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/34/332734/sm-3dccccdc507add77584af5dddac5fb14.jpg)
台積電「賣肝文化」難複製! 美籍前員工:地表最爛的工作
台積電在台靠「賣肝文化」獲得的成功,卻難以在國外複製,美國媒體近日報導,有台積電在美國的工程師爆料,內部工程師每天工作12小時、週末輪班,此外美國工人在公司沒有發言權,他們也對台灣同事的諂媚行為感到厭煩,美籍前員工甚至表示,「台積電是地表最糟的工作場所」(TSMC was the worst possible place to work on Earth),令他們感到失望。美國非營利媒體《Rest of World》近日以「台積電是地球上最爛的工作環境」為標題,表示美籍員工大多對台積電的企業文化感到失望,日前就有多名美國員工出面控訴「台積電是地球上最糟糕的職場環境」。根據報導引述化名Bruce的員工表示,2020年收到台積電招聘的訊息,當時令他感到興奮,但在接下來的兩年,在台積電工作不如他所想的那樣,他在2021年與600多名美國員工飛到台灣的台南Fab 18廠受訓1年,期間卻遇到語言溝通障礙、工時過長及嚴格的等級制度等,讓他開始重新思考為何要加入台積電。來台灣訓練期間通常為一兩年,Bruce和大多數外籍員工都讚嘆台灣方便的交通,他也常在週末跑夜店,或是透過旅遊來放鬆,但回憶在台訓練時,台積電嚴厲的工作文化衝擊和語言隔閡,對他來說宛如噩夢,台廠的人員英文不通,大多時候都靠Google翻譯,然而在受訓後回到美國,美籍員工在公司也並沒有得到更多發言權。最讓Bruce不滿的,就是台灣同事的「諂媚」,他們總是無緣無故在辦公室待到很晚,「他們就只是做個樣子,這真的很惹毛我」。他還抱怨,在台灣遇到語言問題回到美國也沒得到解決,他在亞利桑那的上司英文一樣很爛,從來都是透過台灣同事溝通。Bruce並非是唯一一位對台積電美國廠感到失望的員工,《Rest of World》在過去幾個月訪問超過20名美國廠員工,這些人分別來自台灣與美國,大多數的美國工程師抱怨,公司文化以及等級制度僵化;台灣的資深工程師則形容,這些美國同事缺乏服從和奉獻精神,並認為這是公司領先世界的基礎。像是有美籍員工就抱怨,主管大多把重要工作交給台灣員工;另有前員工戲稱,在台積電學到最大的技能,就是製作PPT簡報,幾位美籍前員工表示,他們在辭職後感到如釋重負。對於台籍工程師來說,認為美籍同事傲慢、散漫,總是喜歡挑戰命令,「很難叫他們做事」,不過來到鳳凰城生活也算是一種難能可貴圓美國夢的機遇,一位台灣工程師向《Rest of World》表示,最好是能在美國生孩子,「當美國公民他們(的人生)會比其他人選擇更多」;但美國大陸的生活對於海島的居民而言,台籍工程師就提到妻子形容,「好山,好水,好無聊」。另外,在美國的台灣管理層常被提醒,不要隨便去問員工請假原因,或是問女性求職者會不會生小孩這類問題;還有前員工透露,公司曾發一封內部郵件提醒員工注意,華語的「那個」聽起來很像「N字」(The N-Word,意即Nigger,有貶低非裔人士說法)。《Rest of World》報導還提到,據台積電內部指出,該公司成功的關鍵在於「軍事化」的工作環境,工程師每天工作12小時,有時還包括週末,甚至還引述台灣評論家說法,台積電是依靠具有「奴隸心態」和「願意賣肝」的工程師在運作。台積電美國廠工程師批「台積電是地球上最爛的工作環境」,並對台灣同事的諂媚行為感到厭煩。(圖/翻攝自X)
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/23/329823/sm-4fb868ede6a541ea07c9507eb7449857.jpg)
宋芸樺首度進軍韓國影視圈 台韓合製片配對《驅魔麵館》男星玩驚悚
台韓合製電影《無人知曉的家》近日在台取景拍攝,宋芸樺首度進軍韓國影視圈,搭檔《驅魔麵館》、《The King:永遠的君主》性格男星李洪耐演出驚悚片。宋芸樺花了3個月苦練韓文,已練到光聽台詞中文就能自動反射講出韓文的程度;第一次來台灣的李洪耐則開心表示:「我很喜歡台灣電影,很高興能和大家一起在與韓國不同的異國風景中拍攝。」今也首度曝光兩張劇照,其中一張宋芸樺獨自站在大房子裡,望向前方表情驚恐;另一張則是坐在腳踏車後座,略帶深情看著李洪耐,充滿溫暖氛圍,令人好奇兩人關係。《無人知曉的家》翻拍自2017年西班牙驚悚片《詭影》,由台灣IFA Media、韓國K-MOVIE Studio共同製作,攜手台灣前景娛樂合作,電影講述連續殺人犯父親遭捕後,成民(李洪耐飾演)一家人逃到台灣,認識了女孩麗華(宋芸樺飾演)。成民的母親臨死前擔憂孩子會被送往孤兒院,叮囑成民在成年前都必須隱藏她的死訊,父親卻發現了他們的蹤跡。導演朴相敏曾擔任韓國影史恐怖片票房亞軍《鬼病院:靈異直播》編劇,去年推出編導處女作《按讚.留言.開啟小鈴鐺》入選紐約亞洲電影節、塔林黑夜電影節。宋芸樺花了3個月苦練韓文,已練到光聽台詞中文就能自動反射講出韓文的程度。(圖/K-movie entertainment提供)宋芸樺主演電影《我的少女時代》在韓國影史寫下台灣電影票房亞軍的佳績,也因此在韓打開知名度,首度參與台韓合製電影演出的她,坦言相當緊張,她說:「這是我第一次用韓文演出,之前學過一小段時間,但只能讀發音不知道意思。這次再花了3個月的時間針對台詞練習。每一句應該都講了上千次,我現在閉著眼睛,有人跟我講台詞的中文,我應該都可以不用太多思考就反射說出韓文。」劇組先在韓國拍攝才到台灣取景,宋芸樺回憶踏入韓國片廠的第一天,就對場景搭設讚嘆不已,「我第一天去排練立刻被驚豔到,整個家裡的陳設跟細節非常完整,演員光走進去,站在場景中就能立刻感受到氛圍,對表演幫助很大。很謝謝韓國的演員們還有導演及團隊都很樂意交流也很可愛,讓我沒有因為語言隔閡緊張,反而一切都非常的順利。」韓國演員李洪耐曾演出話題韓劇《驅魔麵館》惡鬼「池清臣」一角,令台灣觀眾印象深刻,這次飾演溫暖守護著弟弟和妹妹的大哥成民,與宋芸樺有多場情感對手戲;片中飾演李洪耐弟弟一角的是透過選秀節目《PRODUCE 101》第2季打開知名度的柳善皓,他現為人氣綜藝《2天1夜》固定班底,影歌視三棲的他,去年挑樑演出電影《高利貸少年》,這次將有頗具張力的演出。電影預計近日殺青,接下來將進入後製階段,期待盡快和觀眾見面。