講日語
」日本人不會買票!台灣人「1舉動」超暖 他目睹:第一外語根本日語
除了英文,日語在台灣也通。一名網友透露,在台北車站看到2、3個路人協助一群日本人買票,讓他忍不住直呼「台灣人的第一外語根本就是日本語吧」。原PO在Threads上表示,「我剛剛在北車,有一群日本人不知道怎麼買票,然後旁邊就開始有2、3個路人開始講日語,邊幫忙買票,邊幫忙建議有什麼好吃好玩的。」之後他聽到,其中一名日本人對他感嘆「台湾人って、めっちゃ親切だよね(台灣人很友善)」,讓他相當感動。貼文一出引起討論,網友紛紛留言「上次在東京搭計程車,計程車司機跟我說台灣遊客幾乎都會說日文,他覺得很神奇」、「其實台灣人普遍的英語能力也是算不錯的,我去日本待了3個月回來特別有感」、「曾經有日本人用英文問我怎麼走,只能直接用日文回了」、「大學日文系很多,選修日語課也很多,我就是大學的時候選俢日文2年的」。另外也有人分享類似經驗,「我7月初去台北上課趕捷運,也剛好看到一個男生領著一群日本上班族要去趕高鐵,但找不到地方,我就直接過去問,他說要去『台湾新幹線乗り場』,我就看了一下指了方向給他,他就趕緊帶他們往那方向去了,後面上班族還點頭跟我說了一句『ありがとう(謝謝)』。」
曾少宗全日文演《全裸開動》 翁倩玉客串靠化妝扮老
由舞台劇帥哥男星近藤頌利與轟動亞洲的BL劇《如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》快遞萌寵優太朗所主演的關西電視台最新深夜劇《全裸開動》本月熱鬧開播,上週播出的前兩集中,眼尖觀眾發現兩位熟悉台灣藝人的身影,曾少宗演出蔬果店員,翁倩玉也驚喜客串。《全裸開動》是曾少宗首部以全日文演出的日劇,「我飾演台灣出生、在⽇本⽣活的蔬果店員劉昊山,名字是製作⼈請我命名的,她希望我能全⼼全意地喜歡⾃⼰演出的⾓⾊,我跟媽媽感情很好,所以以媽媽的姓(劉)幫角色命名。剛開拍時我有點緊張,後來製作⼈就很溫柔地跟我說『你就放⼼的做你⾃⼰吧』,緊張感霎時煙消雲散,便⼀路很享受地拍攝直到殺青。劇組也請了很嚴格⼜溫柔的演員老師來指導,很感謝導演與編劇願意給空間讓演員發揮。這次是我第⼀次參與⽇劇,拍攝現場只有我⼀個外國⼈,劇組裡每⼀位⼯作夥伴都很照顧我。」翁倩玉本次特別跨刀演出,保養得宜的她,還要刻意化老妝才能符合劇中奶奶的形象。(圖/GagaOOLala提供)曾少宗在拍片之餘經常與主角近藤頌利互相交流中、日文,劇組也特別企劃了一個華語教室的小專題,他在教學影片中負責教日本觀眾簡單實用的中文單字發音,近藤則教台灣觀眾講日語,曾少宗說:「飾演颯太的近藤是⼤阪⼈,他會教我關⻄腔的⽇⽂,語⾔真的是太有趣了,除了能互相交流外,也能拉近彼此的距離。演出這⾓⾊很⼤難度在於大部分台詞不是⾃⼰的⺟語,雖然我已經學習⽇⽂近⼗年,但要⽤⽇⽂演出還是跟⽇常聊天不同,花了很多時間在練習⽇⽂的語速與語感,每天起床、散步、甚至洗澡時也都⼀直在練習。」此外,飾演近藤頌利奶奶的竟然是旅日發展得有聲有色的國寶級影后翁倩玉!翁倩玉本次特別跨刀演出,保養得宜的她,還要刻意化老妝才能符合劇中奶奶的形象,凍齡的好氣質讓人稱羨不已。翁倩玉在日本演藝圈的極大成功給了同樣赴日發展的曾少宗勇氣與鼓勵:「初得知翁倩⽟女⼠演出本劇,興奮得不得了!她有如⼀顆閃耀星星般溫柔的存在,⽽我現在也在台⽇兩地發展,能跟前輩翁倩⽟女⼠在同⼀部劇裡演出,對我來說有很特別的意義」。色香味俱全的日劇《全裸開動》端出了解放身體、令人食指大動的精彩劇情。全球最大LGBTQ+BL平台GagaOOLala將於本週五(4/28)早上9:00,搶先全台開播第三集。
為何大家愛去日本? 醫嘆街景跟台灣相似:你去多少次還是不會講日語
現在有許多台灣人,出國的首選國家就是日本。醫師沈政男表示,在台灣也能吃到拉麵、丼飯、豬排飯等日式料理,街景跟台灣也差不多,櫻花、楓葉看一次也夠了,「然後你去了多少次,日語還是一樣不會講。」沈政男在臉書發文說,「趕車、坐飛機,排隊人擠人,然後花錢買什麼鹿餅乾,去讓動物追著你跑,是哪裡好玩?」他已經不年輕了,現在只要在家回憶日本的旅遊往事就很滿足了,「每天在台灣都在吃拉麵、丼飯、豬排飯、味噌湯,你點開送餐平台以後,最多的就是日式料理,何必飄洋過海去吃?」沈政男表示,日本便利商店跟台灣完全一樣,超市、百貨公司、地鐵等街景也很像,「還有大同小異的神社、寺廟,以及造型幾乎完全一樣的古城,讓你以為走了半天回到了原點。以前覺得,喔,馬路上的人孔蓋都有造型與圖案,很有意思!到一個景點,也搶著蓋紀念章,後來想想,有趣在哪。」人們在大阪城公園的櫻花樹下享受美食。沈政男說,「櫻花、楓葉,每年的前線預報,其實都是今天的雲抄襲著昨天的雲,看一次也就夠了啦。然後你去了多少次,日語還是一樣不會講,或者只能用著簡單的英語跟有英語恐懼症的日本人溝通。」有一次他先去釜山再搭船到日本,發現韓國的櫻花也很美,跟日本相似,在福岡住在東橫Inn,「哇,沒看過那麼小的飯店房間,早餐就在一樓大廳吃著飯糰配熱茶還是什麼,而你如果不願意吃,其實外頭也沒有什麼早餐可吃。」沈政男解釋,「總之,去一下可以,大概兩、三次以後對我來說就都是重覆之感了。不是嗎,說是JR有幾百種便當,但吃起來有差很多嗎?就是冷冷的壽司便當吧。」此文曝光後,風向大多一面倒,網友紛紛留言「我是不覺得這樣捧一踩一,是有顯得你自己的多懂啦」、「台灣各地的複製老街夜市表示」、「謝謝沈大哥提升出國遊日品質,少幾個像您這樣的台灣觀光客出國,在國外我玩得會很輕鬆」、「去什麼日本,當然要去中國啊」、「去北海道只有溫泉、滑雪、吃不完的鮭魚卵、干貝、帝王蟹和啤酒,無聊死了」。
騎車載明日花好甜蜜 黃明志坦言:有生理反應
大馬歌手黃明志黃明志在新歌《我愛的》和AV女優明日花綺羅合作,之後又在《別人的老婆》和蒼井空對戲,讓不少粉絲稱羨。他近日在接受媒體訪談時說,他在拍片時起了生理反應,而明日花很龜毛,因為拍完都要給她看。黃明志跟蒼井空拍MV。據《壹蘋新聞網》報導,黃明志在《我愛的》MV中,在海邊騎腳踏車載明日花,2人共享甜蜜的時光,黃明志還不斷NG,讓他很不好意思。黃明志說,他絕對沒有塞錢給攝影師。而在拍完後,黃明志說,他跑到遠處怕大家看到他的小頭有反應,「如果我沒有反應,反而是對她(女優)的不尊重。」他不確定明日花有沒有看到,拍攝時還是要保持專業。黃明志說,明日花還有教他講日語,讓他放鬆心情,不過他都沒記起來,「她蠻講究的,對很多東西很龜毛,比如衣服尺碼、拍攝角度好不好看,拍攝後製後,要給她看一下,我覺得是合理,我跟其他偶像歌手合作,他們也是這樣。」至於請明日花拍攝的價碼是多少,黃明志沒有透露,因為有些是花錢是請不來的。黃明志也談到蒼井空,他大讚,蒼井空是一位專業演員,很配合導演,而跟這2為女優合作最困難地方,就在於溝通,需要透過翻譯傳達,但又怕雙方誤解。黃明志說,女友也同意他跟AV女優交流,「「女友同意,只要拍的影片,可以放網路上播,都可以做。」
連俞涵苦練山東腔 徐麗雯做夢都在講日文
余佩真、連俞涵、徐麗雯主演電影《流麻溝十五號》被選為今年高雄電影節雙開幕片之一,近400張門票一開賣就秒殺完售。片中描述三位不同身份地位的女性政治受難者視角,導演周美玲坦言拍攝時,特別講究角色語言跟口音,才能帶領觀眾進入被消失的1950年代,連俞涵飾演山東人苦練山東腔,徐麗雯則天天戴耳機聽日語,連做夢都在講日文。徐麗雯認為最難的演員功課就是學日語。(圖/牽猴子提供)電影裡每一位政治受難者都是從各個地方被帶到綠島,為了還原當時的時代氛圍,光是語言訓練的老師就有十幾種不同的語言。在片中飾演山東煙台人的連俞涵,除了上劇組準備的語言課程外,自己也試著尋找會講山東話的人,問了許久終於找到一群真的從山東來的人,他們是先到韓國、才來台灣念大學,雖然背景跟角色設定有些許不同,但藉由聊天過程中,她也逐漸抓到山東腔的訣竅。《流麻溝十五號》特別講究角色語言跟口音。(圖/牽猴子提供)徐麗雯在片中是以日語為母語,她直呼:「最困難的演員功課就是學日語,我一天到晚都戴著耳機聽日語,做夢都是講日語。」徐麗雯也透露,由於大家說的都是非母語,所以現場無法臨時加詞,不能及時給予臨時反應。《流麻溝十五號》被選為今年高雄電影節雙開幕片之一,近400張門票一開賣就秒殺。(圖/牽猴子提供)《流麻溝十五號》改編自曹欽榮的《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》一書,講述 1950年代女性政治受難者到綠島集中營進行「思想再教育」的真實故事,電影將於 10 月 28 日全台上映。