賴聲川導演
」
重溫50年前傳奇音樂餐廳「艾迪亞」 黃仲崑回春變小弟弟
《艾迪亞曾經在此》10月6日至8日將在臺北城市舞台上演，法藍瓷創辦人陳立恆及中華音樂著作權協會董事長吳楚楚，攜手賴聲川導演共創，為重現當年「艾迪亞音樂餐廳」，除了以戲劇表演，更集結當年歌手重現50年前的熱血與青春。黃仲崑當年是在艾迪亞演唱西洋歌曲，因而被經紀人挖掘出道發行國語專輯，他對演出興奮不已，與老朋友相聚，讓今年65歲的他彷彿又年輕一次，「在演藝圈我已經算長輩，在他們面前，我還能像頑皮的小弟弟。」現在的忠孝東路四段，繁華喧鬧的東區頂好商圈，在1970年代曾是一個未開通的泥濘荒地，當時一家音樂餐廳「艾迪亞」，在戒嚴時期壓抑、禁止在公共場合唱歌的時代下，一群充滿理想及才華的年輕人在此用音樂表達人生。當時才22歲的法藍瓷陳立恆總裁，衝著一股對音樂的愛好，以20萬元頂下艾迪亞，也因為如此遇上太太，牽起婚姻緣份。導演賴聲川、法藍瓷創辦人陳立恆及中華音樂著作權協會董事長吳楚楚。（圖／許方正攝）逗趣的是，賴聲川也是在艾迪亞表演時，與當時坐在台下的觀眾、現在的夫人丁乃竺認識，賴聲川恍然大悟似地打趣：「原來艾迪亞是婚姻介紹所。」中華音樂著作權協會董事長吳楚楚則感動「艾迪亞」的號召力，「五十年後，當有人登高一呼，大家也會從各地趕回來，聚在一起重現以前快樂日子」。黃仲崑17歲開始在艾迪亞唱歌，他當時是因為賴聲川要出國唸書，因而拿到每週四固定演唱的位置，且要在這唱歌不容易，都要唱英文歌，且必須唱得外國人那樣到位，門檻自然高。黃仲崑覺得在艾迪亞的那段過往，助於他提升世界觀，也感動艾迪亞人的凝聚力，重溫對音樂初心的美好，「每個人來艾迪亞的出發點，都不是要當演藝圈跳板，只是喜歡唱歌而已。艾迪亞是一種精神，我身在這團隊於有榮焉。」《艾迪亞曾經在此》演出資訊日期：2023年10月6-8日 時間：10/6（五）07:30pm、10/7（六）07:30pm、10/8(日)02:30pm地點：臺北城市舞台黃仲崑腳傷還在復原中。（圖／許方正攝）
《如夢之夢》突發狀況...范瑞君「當天救火接演」！完美程度被讚：絕對不是人類
賴聲川導演的八小時史詩大作《如夢之夢》公演期間傳出演員身體不適，臨時找范瑞君救火。她在四日早上八點半得知消息、接下任務，十一點進國家戲劇院對詞，兩點就上場演出，一路演到深夜十一點半！幕後工作人員感動地說：「范瑞君絕對不是人類，她一個走位沒錯、一句詞沒漏！」謝幕時台前幕後都被她圈粉，范瑞君說，真的要感謝台上演員互相扶持，大家一同順利完成這個不可能的任務。范瑞君有深厚的戲劇經驗，平日優游在八點檔、電影與舞台劇之間，能幽默搞笑、更能深刻感動，是公認硬底子演員。她說一早看到表坊的訊息，心裡只想到這齣大戲有那麼多演員、那麼多觀眾，絕對不能開天窗！劇場人一定會互相幫忙，但她還是不死心的問劇組，「原本的演員不舒服，可以撐過今天嗎？」劇組告訴她不可能，她也沒多想，胸中燃起熊熊「劇場魂」、勇敢接下任務，事後想想自己確實太大膽，只有這麼短的準備時間，她怎麼敢答應！范瑞君說，大膽是因為她不僅從沒演過《如夢之夢》，還壓根沒看過！本來預定四日要進劇場當觀眾看戲，沒想到居然換她上台演出。早上忙著聯絡取消原定的電視節目通告，幸好製作單位非常體諒；還抓緊時間背劇本。范瑞君要救火的角色「江紅Ａ」是主線，台詞極多外，還要講法文，所以她刷牙也背詞、上廁所也背詞，恰巧前幾天她去表演工作坊探班時「順便」看了上半場的彩排，而江紅戲份主要就在上半場，總算沒「落漆」。演出結束謝幕時，觀眾都知道臨時換角，范瑞君臨危授命、瞬間背完台詞與走位，還演出極度精彩，給予她特別響亮的掌聲鼓勵，還有演員真的「獻上膝蓋」對她跪下致意。范瑞君說，一切發生得太快，確實是極為特殊的演出經驗，更感謝大家互相扶持、完成一齣大戲。這回《如夢之夢》神救援演出贏得「絕對不是人類」的讚譽，范瑞君笑說其實她的腦力只會背劇本，而且所有記憶容量都留給劇本，日常生活的記憶力等於零。雖然過程驚險，但她很開心有機會參與這個經典史詩級作品的演出，只是也有遺憾，就是她將一路演到七日，注定沒機會看整齣戲了。
表坊《這一夜》睽違31年重現 樊光耀朱德剛演繹經典
表演工作坊《這一夜，誰來說相聲？》睽違31年，由賴聲川導演帶領樊光耀、朱德剛、李辰翔重現經典劇作。對於演出經典，演員們備感壓力，也都上緊發條，希望呈現出最好狀態。首演於1989年的《這一夜，誰來說相聲？》，通過兩個不同文化背景的角色，在舞臺上合說一夜的相聲，來探討當時兩岸的接觸與溝通。當年造成轟動，全臺巡迴不斷加演、出版錄音帶、創下四白金紀錄，甚至赴美巡演時，美國西岸的唱片行已經買得到錄音帶，臺下觀眾還會隨口對兩句臺詞。時隔31年，到現在還是有人會走到賴聲川導演面前，背上一段劇中經典的段子。賴聲川導演將此次演出劇本維持於1989年的時代，幾乎是原汁原味的呈現，僅在段子上做了小變動，藉由舞台重現當年西餐廳夜總會秀的感覺，更在舞台上特別設置六桌，重現當年西餐廳的盛世歲月，希望透過演出讓觀眾也能回味其中，並感受到時代變遷。朱德剛、樊光耀舞台上重現31年前經典。（圖／表演工作坊提供）朱德剛因受疫情影響，工作延期集中在八、九月，同時背四個不同劇本，讓他大喊實在吃力、幾近崩潰！直至演出前，朱德剛腦海裡依然有著許多擔憂，此次壓力比演出其他戲劇大上好幾百倍，還是希望能以最好的狀態呈現給大家。對他來說，能夠站在《這一夜，誰來說相聲？》的舞台上，是一生中值得驕傲的事情。樊光耀師承台灣相聲大師吳兆南先生，儘管已有許多舞台經驗，心情亦是緊張到難以言喻。李辰翔也表示，首次與兩位前輩搭檔說相聲，對自己也是一大挑戰，心裡是緊張又期待，面對眼前聳立的這座大山，並沒有試著要移開，而是想盡辦法要爬上去。希望能透過不論是段子本身的魅力，或是演員的個人魅力，讓觀眾再次回味此齣經典劇作。購票請洽兩廳院售票系統。