阿武町
」 補助金
24歲男11天賭光紓困金4630萬…律師出奇招 成功討回9成
日本山口縣阿武町公所上月對受到疫情影響的市民發放10萬日圓補助金，卻意外將463戶共4630萬日幣（約新台幣1076萬）全匯給24歲男子田口翔；不過他不但拒絕返還，還隨即將戶頭裡的錢全提領出來，投入網路賭博然後輸光。幸好阿武町委託律師出招，以「徵收未繳稅金為由」，成功追回9成補助金。山口縣阿武町上月8日針對收入較低、遭受疫情影響的家庭，每戶發放10萬日圓補助金，沒想到匯款過程中，公所竟錯誤將所有補助金，全數匯給田口翔。起初田口翔稱願意還錢，但需要一些時間，未料卻將款項經由30多次轉帳到別的帳戶，最後還將其投入線上賭博，在短短11天將千萬賭博金全輸光。根據「日本放送協會」報導，田口翔因為拒絕繳還款項，因此被警方依不當得利、電腦詐欺等罪嫌逮捕，並將此案移交檢方偵辦；根據了解，田口翔先前分別透過3間支付公司支付網路賭場的賭款，總金額高達4299萬日圓，其中3592萬都是來自同一間公司。日本山口縣阿武町勿將總數4630萬補助金，全匯給町內一家庭。（圖／翻攝自ANN news Youtube頻道）接著阿武町委任律師中山修身發現，田口翔長期欠稅，於是以「徵收未繳稅金」為理由，向3間公司發出《稅金催繳命令書》。由於根據日本《國稅徵收法》，政府有權扣押業者帳戶追討款項，為避免惹禍上身，也因為企業明知款項有問題，卻仍將該筆金錢留下恐怕有違法之虞，3間支付公司遂趕緊將款項返還。此外報導也指出，3家支付公司未來可能會向田口翔追討損失，但是如果田口翔名下沒有其他資產，業者恐怕只能自認倒楣。對此田中翔在接受警方偵訊時表示，他對阿武町公所的作法相當不滿，是因為公所先前派人到他上班的地方要求還錢等一系列手段，才讓他不滿將錢都花在網路賭場。雖然他給支付公司的4299萬日圓可能追討的回來，但剩下約340萬日圓（約新台幣79萬）是透過現金簽帳方式支付，目前還無法追回，律師中山修身則表示，必須另外想辦法。
紓困金4630萬匯錯了…公所緊急追討 24歲男11天賭光光：沒錢還
日本山口縣阿武町公所上月對受到疫情影響的市民發放10萬日圓補助金，卻意外將463戶共4630萬日幣（約新台幣1076萬）全匯給24歲男子田口翔。未料田口翔事後卻拒絕歸還，甚至還在短短11天內把錢全部賭光。山口縣阿武町上月8日針對收入較低、遭受疫情影響的家庭，每戶發放10萬日圓，沒想到匯款過程中，竟錯誤將款項全數匯到同一個家庭的帳戶內。起初戶長田口翔稱願意把錢歸還，但需要一些時間，未料卻將款項經由30多次的轉帳，移到別的帳戶。最後田口翔更透過線上賭博，把千萬補助金在短短11天內幾乎賭光，所以還不了錢。阿武町公所因此對田口翔提起民事訴訟，要求返還不當得利。補助款被賭光的消息一出，引發社會大眾議論。日本喜劇演員卡蘇萊薩認為，有很多方法可以把錢在幾天內用完，就線上賭場而言，它不會留下任何資產，因此很難蒐證。根據日媒《週刊文春》報導，僅將被錯誤轉移到另一個帳戶的錢，是否會成立，這一罪名尚存疑問，另外，政府機關雖已提起要求返還不當得利，但返還不當得利言下之意就是要退還不當得利，如果你把這筆錢利用在生活費和其他費用，就有義務償還，但不必退還賭輸的東西，因為現有的利潤早已損失。報導也指出，田口翔很有可能透過一名具有相當法律知識的人，得知了返還不當得利的漏洞，但由於動盪之大，以至於他別無選擇，只能接受返還請求。
日本364戶共千萬補助金「全被錯給同一家」 戶長：全數匯走無法還
太扯！為補助受新冠肺炎疫情影響的家庭，日本山口縣阿武町向被影響的低收入戶發放每戶10萬日圓補助金，原本預計要發放463戶家庭，總數發放4630萬補助金（約新台幣1047萬），沒想到當局竟卻意外「全部匯給同一戶」！更糟糕的是，收到補助金的家戶長以「費用全數被轉出自己也無能為力」為由，拒絕歸還補助金。綜合日媒報導，山口縣阿武町本月8日，發放每戶10萬日圓（約新台幣22500元），給町內共463戶收入較低、遭受疫情影響的家庭，沒想到匯款過程中，竟然錯誤將款項全數匯到同一個家庭的帳戶內。起初收到款項的家戶表示，願意將多領的補助金全數歸還，沒想到上週事件突然發生反轉，該戶戶長竟拒絕還款，並宣稱收到的錢已經全數被轉到其他帳戶，自己也無法追回來，因此無力退還款項。根據阿武町町長花田憲彥25日出面道歉，表示該戶戶長向他道歉稱，自己也無法將款項追回「我不會逃跑，會為此罪付出代價」。花田憲彥也於27日向村民、町議會議員道歉，並無奈指出目前金錢的流向還未知，當局正在盡最大的努力希望能追回補助金，目前也正和律師商量可行的應對方案。