陳建安
」 莊智淵 林昀儒 桌球 陳建安 奧運
巴黎奧運／小學畢業南下拜師莊智淵 19歲高承睿變桌球二哥
「桌球教父」莊智淵6度打奧運，本屆是他的最後一舞，19歲小將 「柚子同學」高承睿的世界排名也在他之上，在一哥林昀儒之下，男單賽由高承睿出戰，而高承睿從幼稚園就開始打球，他小學畢業獨自去「智淵桌球運動館」拜師，15歲4度拿下青少年及成人國手資格，變成台灣桌球二哥。高承睿小學就去「智淵桌球運動館」拜師。據了解，師傅莊智淵今年帶林昀儒、高承睿，睽違10年挺進釜山世錦賽4強，最後一比三輸給法國拿銅牌，追平隊史最佳成績，也拿到巴黎團體賽門票。根據國際桌總規定，每隊的世界排名最高2名選手能獲得奧運單打資格，6月18日「結算日」，高承睿世排32名，僅次第8的林昀儒，莊智淵第36名，男單由林昀儒、高承睿出戰，這也是老莊第一次缺席奧運男單。19歲的高承睿幼稚園就開始打桌球，中班開始參賽，小學就打出知名度，連兩屆拿少年國手，國小畢業一個人南下去莊智淵的球館學球，成為莊的徒弟。高承睿他在莊的指導下，15歲、17歲、18歲、19歲都選入青少年和成人國手，2019年在台北青少年公開賽收冠軍，2022年在亞洲青少年桌球錦標賽拿下19歲組亞軍，成為第一位在亞青賽奪銀的男單選手。去年，高承睿在國手排名賽擊打贏前輩陳建安，拿下冠軍，同年11月世界排名首度贏過莊智淵，變成台灣二哥。據了解，高承睿發球旋轉多變，反手配正手的回擊更是犀利，而這是他第一次參加奧運，就闖進男單16強，團體止步8強，未來可期。
林昀儒拿下1勝！中華男隊不敵法國隊猛攻 奪銅「追平隊史最佳」
2024年世界團體桌球錦標今（24）日展開2強席次爭奪，中華男隊繼昨（23）日在8強賽以3比0的總局數淘汰德國隊，本場比賽迎來與法國隊的較量，雖然「小林同學」林昀儒第二點拿下1勝，全隊依舊難擋強敵氣勢，終以1比3的總局數憾負法國隊，拿下銅牌追平隊史最佳成績。中華隊第一點率先派出42歲的「桌球教父」莊智淵，出戰世界排名第6名的17歲選手費利克斯勒布倫（Felix Lebrun），回看2人過往僅有1次的交手戰績，是由費利克斯勒布倫拿下勝利。面對後起之秀本場比賽的壓迫，莊智淵首局雖有連得3分，並以11比5拿下，次局則以11比13遭到費利克斯勒布倫扳回一城，後來莊在第三、第四局難敵對手強勢對攻，8比11、6比11敗陣，並以總比分1比3（11比5、11比13、8比11、6比11）落敗。中華隊第二點派出「小林同學」林昀儒，迎戰世界排名第21名的艾力克西勒布倫（Alexis Lebrun），兩名年輕選手首局交鋒猛烈，林以略微優勢12比10拿下，次局再於比分4比10落後的情況之下接連得分，力挽狂瀾12比10逆轉戰況，第三局則以11比5作收，並以總比分3比0（12比10、12比10、11比5），幫助隊伍1比1扳平局勢。林昀儒幫助中華隊在與法國隊的交鋒之中拿下1勝，並以1比1扳平場上局勢。（圖／報系資料照）中華隊第三點派出新秀高承睿，對戰世界排名第30名的西蒙高茨（Simon Gauzy），但仍不敵這名久經沙場的名將，以總比分0比3（5比11、7比11、6比11）落敗。接著林昀儒第四點再度披甲上陣，對抗首局打敗莊智淵的費利克斯勒布倫，最終林以0比3（7比11、10比12、8比11）不敵對手，也讓法國隊以3比1的總局數，搶下與中國隊爭冠的門票。不過中華隊此次奪得銅牌，已是追平10年前莊智淵攜手陳建安、江宏傑、黃聖盛、吳志祺等選手，2014年於日本東京世界桌球團體錦標賽擊退南韓隊的紀錄。
桌球／鄭怡靜、林昀儒穩居混雙世界第一！放眼明年「重頭戲」杭州亞運
國際桌球總會(ITTF)公布年終各單項世界排名，中國大陸獨佔男單、女單與女雙三項榜首，樊振東更是連續3年稱霸世界球王，台灣好手鄭怡靜／林昀儒則是穩居混雙世界第一，放眼明年杭州亞運將面臨對岸、日本與印度組合的強力對抗。中國大陸不愧是世界桌壇霸主，樊振東以7700分積分遙遙領先排名第二的日本選手張本智和多達3150分，馬龍和王楚欽分居三、四名，林昀儒排名第八。女單是大陸選手的天下，孫穎莎摘下世界球后頭銜，陳夢、王曼昱、王藝迪緊追在後，日本伊藤美誠與早田希娜以極大差距位居五、六。日本組合宇田幸矢／戶上隼輔高居男雙榜首，陳建安／莊智淵位列第6；孫穎莎／王曼昱在女雙組人無人能敵；台灣好手鄭怡靜／林昀儒在混雙項目以4620分領先對岸王楚欽／孫穎莎，高居第一。2023年重頭戲杭州亞運，還有WTT大滿貫賽，中國大陸除了在男雙項目稍嫌劣勢外，其他四個項目都極具競爭力，鄭／林在亞運混雙賽勢必會遭遇大陸、日本與印度組合的強力對抗。
台桌球新星「越級打怪」 16歲奪下U17、U19女單雙料冠軍
台灣桌球體育選手人才一代接一代，前有五屆奧運好手莊智淵、中生代陳建安、陳思羽，新生代鄭怡靜、林昀儒，如今又出現一位16歲女子好手鄭樸璿，她越級成為台灣U17以及U19女子單打國手，更在戰WTT波蘭青少年桌球公開賽「越級打怪」拿下雙料單打冠軍，成為新生代矚目桌球好手之一。鄭樸璿也是台灣桌球女子選手第一人越級拿下國手資格的球員。（圖／翻攝自台灣大哥大體育家族網站）年僅16歲的鄭樸璿，2020年就是台灣桌球史上，第二位在同一年拿到15、18級成人國手資格的球員，也是女子第一人，2021年也包辦U17、U19國手，同樣也是台灣女子桌球選手第一人，而她也被譽為如男子桌球好手林昀儒一樣的天才少女。越級打U19比賽的她，也讓國際桌球協會WTT對她讚譽有加，她不僅在8強賽淘汰了印度的奪冠熱門珊妮（Suhana Saini），更在4強賽以及冠軍賽都直落3，擊敗韓國的李妍熙、金成鎮拿下冠軍。鄭樸璿拿下冠軍後也接受賽後訪問，表示不知道自己能贏，但我覺得如果我像練習的那樣打球就會很開心。而她也將前往德國，繼續參加德國青少年桌球公開賽。
拚戰30分鐘不敵日本組合 莊智淵、陳建安獲銅牌
WTT大滿貫賽新加坡站今天進行男雙四強賽，台灣好手莊智淵與陳建安聯手拚戰了30分鐘，最後仍是以1比3不敵日本組合宇田幸矢／戶上隼輔，無緣取得爭冠門票。莊智淵前次在阿曼站與徒弟彭王維搭檔拿到銀牌，這次新加坡站與老搭檔陳建安攜手合作，可惜卻在四強賽遭遇日本強敵的攔阻，9比11、5比11連丟兩局。第三局莊智淵／陳建安奮勇追趕，好不容易在苦戰至「丟士」之後13比11扳回一城，關鍵第四局，宇田幸矢／戶上隼輔技高一籌，11比5拍退了莊智淵／陳建安，昂首闖進決賽圈，莊智淵／陳建安只能遺憾並列銅牌。
真的贏南韓了！「莊陳配」闖進WTT新加坡4強 保底銅牌入袋
WTT大滿貫新加坡站傳出捷報！「桌球教父」莊智淵與陳建安今（15日）對戰南韓組合林鍾勳、張禹珍，順利以直落三挺進4強，確定台灣在新加坡將有獎牌入手。「莊陳配」在8強賽開局就打出亮眼表現，讓對手回擊出界，在取得5比0領先後，雖一度被追到僅剩1分領先，但在陳建安精彩回擊取得超前後，順利以11比7拿下首局。後兩局雖都一度遭遇亂流，不過莊智淵與陳建安靠著調整策略與適時暫停，最後以11比7、11比3順利擊敗對手，成功挺進前4強，並至少有「保底」銅牌入袋。
世桌賽混雙4強戰落敗 林昀儒、鄭怡靜進帳一面銅牌
2021 WTT世界桌球錦標賽進入到準決賽階段，中華隊林昀儒／鄭怡靜迎戰中國大陸王楚欽／孫穎莎，雙方4局比賽展現精湛技術，不過對手關鍵第4局一記擦邊幸運球出現賽末點，趁勢帶走勝利，最終林昀儒／鄭怡靜8比11、11比7、7比11、9比11飲恨，由於大會不進行銅牌戰，4強戰落敗者並列銅牌，因此「林鄭配」仍為中華隊進帳一面銅牌。同為21歲的王楚欽、孫穎莎是大陸新生代好手，特別是「小魔王」孫穎莎，不只混雙，女單、女雙也挺進到準決賽，首先登場的混雙，4局比賽兩邊比分都打得相當僵持，而第3局「林鄭配」更在2比10落後下連得5分慢慢追上，雖然無法收下這局，但展現出兩人的韌性。賽後場邊訪問，王楚欽、孫穎莎都表示這是一場高水準的對抗，是很精彩的比賽，孫穎莎補充，因為有許多球迷到場位選手加油，給了很多力量，才能讓選手們打出如此機採的內容。鄭怡靜曾在2017年世錦賽與陳建安搭擋拿下混雙銀牌，這次和「小林同學」林昀儒繼東京奧運後再奪一面銅牌，表現值得喝采。
世桌賽林昀儒／鄭怡靜晉8強 莊智淵／陳建安敗北16強止步
世界桌球錦標賽近日如火如荼地開打，今年夏天在東京奧運拿下混雙銅牌的林昀儒／鄭怡靜組合，這次再度攜手合作，一路過關斬將，今（27日）在對上新加坡混雙組合的賽事中以直落三輕取對手，順利挺進8強；至於男雙組合莊智淵／陳建安則是直落三落敗，連續2屆都止步16強。林昀儒／鄭怡靜今年在世錦賽高居頭號種子，是奪冠大熱門，32強賽先是以11-6、11-8、12-10，直落三技壓瑞典組合，晉級16強，今天16強賽交手新加坡組合馮耀恩／林葉，再以11-8、11-9、11-6直落三力退對手，成功挺進8強。林昀儒／鄭怡靜8強賽的對手將是香港組合的何鈞傑／李皓晴。至於另一組混雙組合陳建安／陳思羽，這次在16強賽交手中國亞運金牌組合王楚欽／孫穎莎，以7-11、6-11、11-7、6-11，1-3不敵對手，無緣晉級8強。另外，男雙賽事中，莊智淵／陳建安在16強賽以4-11、6-11、5-11，以直落三不敵南韓組合張禹珍／李鐘勳，連續2屆賽事都止步16強。
林昀儒世錦賽爆冷輸給韓國選手 日本男單更慘全員出局
2021世界桌球錦標賽第三天男子選手再度爆冷門，繼昨（25）日台灣好手莊智淵吞敗後，今林昀儒對戰韓國選手林鐘勳，也3：4輸掉決勝局，止步32強。本屆男子選手頻頻爆冷門，日本男子選手也全部落馬，讓人大吃一驚。林昀儒延續東奧氣勢，沒想到卻輸給排名落後自己一大截的韓國選手。（圖／達志／美聯社）林昀儒在東京奧運打出好成績後，這次以世界第6出戰世錦賽，但對上世界排名71的南韓選手林鐘勳，以9：11、8：11、11：8、5：11、11：6、11：8、11：13，不敵對手止步男單32強，無緣再創個人世錦賽最佳戰績，賽前林昀儒也受訪表示，「世錦賽真是最難打的比賽」。日本男單選手也全軍覆沒；圖為丹羽孝希。（圖／達志／美聯社）另外本屆男子選手也頻頻爆冷，除了台灣好手莊智淵、林昀儒、陳建安都出局外，就連一向在桌球表現突出的日本男單選手也全員出局，世界第5的日本一哥張本智和首輪獲得輪空，沒想到卻在第二輪以3:4敗給世界排名65的波蘭好手Jakub Dyjas；世界排名第19的丹羽孝希則以2:4不敵世界第46奧地利老將Daniel Habesohn。而宇田幸矢則以3:4兵敗世界第9中國梁靖崑；森薗政崇則以1:4敗給世界第21香港一哥黃鎮廷，唯一打進第三輪的宇田幸矢，則在今日遭到世界第16的中國王楚欽直落4打包出局，也成為日本軍團最後一位出局的男單選手。
福原愛「新南向」任琉球球隊董事 江宏傑也曾是一員
日本桌球選手福原愛因外遇風波而與江宏傑離婚，導致的形象一落千丈，日本民眾也相當不滿。這段期間她一直積極復出，日前終於拿到青森大學客座教授約，且現在又將擔任琉球職業球隊的董事，這也是江宏傑曾待過的球隊。江宏傑曾替琉球Asteeda的贊助商拍廣告。（圖／江宏傑粉專）福原愛然在東京奧運期間成功回到螢光幕前擔任解說員，卻傳出復出之路不順，僅有出版社想找她拍大尺度性感寫真集。她同時也積極經營微博、與大陸網友互動，不放過任何一個機會，果然努力也有了回報。月初福原愛表示要用自己的經歷來回饋第二故鄉青森縣，所以將在青森大學擔任客座教授，任期到明年3月底。不過，日媒預計每年職務到期後，她都還能拿到續聘。據《體育報知》報導，福原愛退休後和「T.League」的關係越來越密切，當時就已擔任這個2年一期的職位，去年7月又當上宣傳大使。下個月20、21日職業球隊「アスティーダフェスティバル」聯賽2年一任的理事，去年7月也曾任宣傳大使。下個月20、21日聯盟將在沖繩體育館舉辦「アスティーダフェスティバル」（Asteeda Festival）活動，福原愛將以特別嘉賓的身分出席，傳出她也是琉球Asteeda的董事。琉球Asteeda下個月的活動，傳出福原愛將會出席。（圖／球隊官網）琉球Asteeda這支球隊相信台灣球迷並不陌生，除了江宏傑之外，莊智淵、陳建安等奧運選手也都曾加入，規模雖不大，但可以在T.League迎戰來自東亞各國的選手。
亞錦賽桌球男團惜輸韓國 拿第3次銀牌「平史上最佳」
亞洲桌球錦標賽男子團體冠軍賽已於今（2日）凌晨結束，上一場我中華隊以3：2擊敗位列第2種子的日本晉級冠軍賽，挑戰隊史冠軍；一哥莊智淵更是二度上場，惜最終以1比3不敵韓國，拿下亞軍，追平亞錦賽最佳成績，仍是亮眼的表現。本次冠軍賽第1點由陳建安對張禹珍，4局8：11、11：9、8：11、7：11比數1：3未成拿下，第2點莊智淵對李尚洙以11：9、13：11、7：11、11：8的3比1拿下，雙方各勝1場。第3點中華隊派出18歲小將馮翊新，對上2019世錦男單第3名安宰賢，馮翊新以10：12、9：11、12：14不敵對手，0比3落敗。第4點莊智淵二度上陣，對上已經拿下1點的張禹珍，可惜以9：11、7：11、5：11落敗。最終中華男團以1比3拿下第3面銀牌，追平亞錦賽史上最佳。
戴資穎18歲OL照曝光 林昀儒11歲成為合庫成員
桌球國手林昀儒的在這次東奧大放異彩，立委林楚茵今（15）日指出，林昀儒早在11歲的時候，就被合作金庫相中，成為預備球員，我國東奧桌球出賽的莊智淵、鄭怡靜還有陳建安都來自於合庫，東奧桌球隊儼然等於合庫隊；而球后戴資穎也是在18歲就被合庫網羅，還穿上行員制服受訓，留下可愛的OL照。雷仲達接受林楚茵訪問時指出，要培養一支奪牌戰隊不容易，其實合庫最大特點就是發崛球員的時間起步非常早，在國中小各式比賽就會挖掘表現優異的選手，並提供營養金支持；成年後就可成為正式行員，享有完善的薪資、升遷及獎勵制度，以林昀儒來說，他11歲時就已是合庫的預備球員。雷仲達在訪談中透出戴資穎的萌照說，小戴在18歲就成為合庫的正式員工，穿著行員的制服接受新進人員的訓練。他說，這些運動選手從成為合庫員工的那一刻起，就是正式職員，以戴資穎為例，她未來可以有很多選擇，包括擔任教練、顧問或是當行員，與一般行員一樣，如果願意的話，可以做到65歲退休。林楚茵表示，身為立院財政委員會的委員，非常樂見台灣公股行庫不只在金融面擁有專業，同時也為台灣體壇盡心盡力，讓運動員無後顧之憂地專心打球。
莊智淵IG小編手誤！「名字打成莊筑羽」崩潰求助 網笑翻：其實蠻可愛
台灣「桌球教父」莊智淵在本屆東京奧運桌球男單16強賽碰上埃及選手阿薩爾（Omar Assar），最終以3比4落敗，無緣8強，之後又偕手林昀儒、陳建安闖進桌球男子團體8強賽，雖最後未能晉級，但他奮力拚戰的身影，早已深深烙印在台灣人心中。不過莊智淵的IG姓名竟被社群小編不慎打成「莊筑羽」，小編嚇壞連發2篇限時動態求救，網友看到後全都笑翻，還有人開玩笑表示新名字聽起來也蠻可愛的。（圖／翻攝＠chuangchihyuan_tabletennis）莊智淵的官方社群小編7日下午不小心把莊智淵在IG上的姓名打成了「莊筑羽」，趕緊求救廣大網友，在貼文及限時動態PO出一張莊智淵戴拳擊手套出拳的照片，寫道「小編又失誤啦！快被這拳ㄇㄠ下去，有人知道怎麼立即改回名字嗎？上面顯示要等30天！」（圖／翻攝＠chuangchihyuan_tabletennis）貼文曝光後，讓許多網友都笑翻，紛紛留言「以為是假帳號看了好久，想說為何不是智淵國手本人的名字」、「這什麼熱血、純真、感動、夢幻又讓人噴鼻血的劇情」、「小編是不是宿醉」；也有人認為新名字其實蠻可愛的，「筑羽蠻可愛的」、「生個女兒就叫筑羽吧」。而現在在IG上想要找莊智淵的官方IG，搜尋「莊智淵」是找不到的，必須要搜尋「莊筑羽」，官方IG才會出現，同時也可以看到自我介紹的欄位上寫著「本名莊智淵（打錯等改回名字）」。
抱病拚奧運2／扁平足付出更多努力 又患「運動員殺手病」讓他淚崩
桌球好手陳建安今年參與東京奧運男子桌球團體賽事，雖然名氣不如莊智淵、「小林同學」林昀儒般響亮，但他努力克服病魔的故事同樣激勵人心，陳建安父親日前受訪時曾透露，兒子天生就是扁平足，需要付出更多努力才能讓球技更精進，最高世界排名曾經是第17名。但疾病的考驗卻不只這一樁，5年前陳建安突然感到骨頭劇烈疼痛，因為曾經發生過骨頭裂開，一開始還以為是單純骨頭的問題，沒想到骨裂好了，疼痛卻沒有好轉，抽血檢驗才確定是僵直性脊椎炎，「剛得知時，我難過到在醫院哭。」陳建安不想放棄桌球，他跟「前輩病友」陳思羽討教許多治療方式，兩人經常互相切磋病情，希望幫助彼此撐過病魔的考驗，在桌球場上獲得好成績，隔年陳建安在全大運男單項目一路殺進冠軍戰，最終戴上生涯第4面賽會金牌，完美詮釋運動家永不放棄的精神。雖然知名度不如莊智淵（左）、林昀儒（中），但陳建安（右）場上的奮戰精神令人敬佩。（圖／翻攝自陳建安CHEN CHIEN AN臉書）林口長庚風濕免疫科蔡昀臻醫師表示，僵直性脊椎炎不易被發現，過去經常都是從復健科、骨科、眼科轉診至風濕免疫科，近年來隨著國人健康意識提升，確診時間才愈來愈提前。一開始會先進行抽血檢查，看看身體是否處在發炎狀態，接著再檢查是否含有HLA-B27基因，若有的話，罹患僵直性脊椎炎的機率高，且預後比較不好；再搭配X光檢查，確定骨頭是否被破壞或發炎，若檢查沒有，但症狀或家族史讓醫師有所懷疑，就會進一步進行核磁共振檢查。蔡昀臻醫師說，核磁共振檢查有助於更早確診，在骨頭發炎之前就能超前部署治療。
抱病拚奧運3／通過藥檢最重要 運動員「快狠準治病方式」出爐！
桌球選手陳思羽、陳建安同樣罹患僵直性脊椎炎，兩人經常在各地征戰時，彼此一邊治療、一邊精進球技。兩人今年在長庚醫療團隊協助下，從原本藥物控制，改用生物針劑治療，減少副作用，效果也比過去好。陳建安受訪時曾透露「能通過藥檢最重要！」目前的藥不含類固醇，效果快，也能順利排出體外，對運動員來說確實比較適用。林口長庚風濕免疫科蔡昀臻醫師表示，僵直性脊椎炎治療方式有非類固醇消炎止痛藥物、免疫調節藥物與生物製劑三類。生物製劑是現在比較新型的治療方式，是以基因工程方式製造出融合蛋白或單株抗體，精準的瞄準這些異常的免疫分子，以抑制發炎反應。目前生物製劑分為TNF-α抑制劑及IL-17抑制劑，其中IL17抑制劑較針對僵直性脊椎炎這類中軸性關節炎的治療，研究發現，僵直性脊椎炎的患者體內有較高的IL17表現，故近年來抑制IL17為僵直性脊椎炎的一個重要標靶。僵直性脊椎炎患者需持續治療追蹤，圖為一名患者2007年的腰椎影像，當時脊椎活動程度尚未受限。（圖／蔡昀臻醫師提供）蔡昀臻醫師說，有些患者服用非類固醇消炎止痛藥物就有很好的效果，有些則適合生物製劑，要看患者病況而定，但一般來說，生物製劑由於效果快，所以能很快緩減疼痛，尤其是年輕患者，若是選擇一個月才施打一次的劑型，對生活幾乎沒有任何影響。除了藥物治療，蔡昀臻提醒患者「一定要運動」，因為僵直性患者的骨頭較為脆弱，所以更需要多運動鍛鍊肌肉來保護骨頭，建議鍛鍊核心肌群、伸展柔軟等運動，但要避免劇烈碰撞，以免傷及骨頭。蔡昀臻說，身為桌球選手的陳思羽、陳建安每天都會運動，其實有利於病情，但建議要進行其他方面的運動，避免同一種訓練過久，才是比較好的運動方式。這位病人沒有持續治療追蹤，2021年在檢查時脊椎出現骨贅，將兩塊脊椎連在一塊，活動度會受限，呈現有如竹竿的僵硬感。（圖／蔡昀臻醫師提供）
奧恰洛夫讚林昀儒最佳對手 再喊戰勝「台灣」…陸網友崩潰了
中華桌球男團莊智淵、陳建安、林昀儒昨（3日）對上德國隊，雖然中華隊一路落後，但也二度追平，可惜最後在決勝點不敵奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）；打了一場如此精彩的比賽，奧恰洛夫賽後不僅在社交平台曬出與林昀儒的合照，更表示自己「戰勝台灣」，而這番言論也讓中國網友大為光火，留言出征。奧恰洛夫昨天在第二點以及第五點出賽，雖然第二點被林昀儒復仇成功，但第五點對上莊智淵以直落三討回顏面，這場比賽最終由德國抓下三點，成功晉級4強。今年的東京奧運，林昀儒和奧恰洛夫二度碰頭，兩人分別拿下一勝，不分軒輊，所以昨天賽後，奧恰洛夫也在IG曬出和林昀儒的合照，並寫道：「場上最佳對手、場下最棒朋友。」林昀儒看到後也轉發這則限時動態，展現兩人之間的友好。奧恰洛夫和林昀儒合照。（圖／翻攝自奧恰洛夫IG）除此之外，奧恰洛夫昨天賽後也在臉書、IG同步發文，他打道：「在艱難地戰勝台灣後進入4強，明天......我們將面對日本，加油吧！」當時就有台灣網友留言：「謝謝你稱我們為台灣。」這則留言雖吸引不少人按讚，但也引來中國網友謾罵。過了一段時間，奧恰洛夫因不明原因修改了貼文內容，原先提到的「戰勝台灣」被修改掉，變成「在艱難地取得勝利後進入4強，加油吧！」奧恰洛夫更新貼文後將台灣二字剃除。（圖／翻攝自奧恰洛夫臉書）德國昨天收下勝利，今（4日）則是在4強賽交手地主日本隊，贏家可以晉級後天的金牌戰，比賽時間則是台灣時間晚上6點30分。
莊智淵奧運最終戰 明年亞運再戰？目前想法曝光
東京奧運賽事桌球男團項目，中華男團由莊智淵、林昀儒、陳建安昨（3日）對決德國男團奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）、蒂莫（Timo Boll）、法蘭茲卡（Patrick Franziska），可惜中華隊殺入第五點卻惜敗；賽後，現年40歲的「桌球教父」莊智淵就表示，這次會是最後一次奧運，至於會不會再戰明年亞運？他則是語帶保留。莊智淵在昨天的男團賽事中，第一點與陳建安搭檔，結果以1-3讓出，之後靠著林昀儒在落後時連抓兩點，雙方硬是殺入決勝第五點，可惜莊智淵再一次碰頭宿敵奧恰洛夫，以直落三落敗，也讓德國晉級4強。事實上，莊智淵在2019年曾表示不會再代表國家隊參賽，最終仍改變心意，披上中華隊戰袍5度征戰東京奧運，儘管在出發前，他曾開玩笑表示還想再打第6屆，但昨天男團賽事結束後，他說：「今年真的就是最後一次了。」綜觀今年奧運的成績，莊智淵在男單賽事止步16強、男團則是止步8強，雖然未能奪牌，但他認為這個成績比起里約奧運還令人滿意，至於未來動向的部分，他說：「會先打完年底的世錦賽，再和家人討論後續安排，基本上應該是最後一次參加奧運了。」至於2022年9月10日至25日在中國大陸杭州舉行的亞運會，莊智淵昨天嗣後也被問到有沒有打算參加，而他稍早則是透過臉書粉專管理員轉述：「目前尚未思考這個問題，走一步算一步。」
復仇成功？林昀儒男團「力克奧洽洛夫」靦腆笑回：是對自己的肯定
中華桌球男團莊智淵、陳建安、林昀儒3日8強賽對上德國男團，雙方硬是殺入決勝第五點，可惜莊智淵在決勝局遇到宿敵奧恰洛夫（DimitrijOvtcharov），以直落三吞敗，中華男團無緣4強。不過第二點是由林昀儒碰頭在銅牌戰時遇上的對手奧恰洛夫，上演精采的復仇戰，林昀儒賽後也靦腆表示「已經連續輸他2次了，拿下這場也是對自己的肯定。」而林昀儒本屆東京奧運男單打進4強後，積分來到了8375分，世界排名上升一個名次，目前排名世界第5。日前林昀儒在東奧桌球男單銅牌戰時，遭到德國好手奧恰洛夫逆轉吞敗，但在今日的男團戰中第2打點再次碰上對手時，雙方打得激烈，前四局有三局打到10-10，雙方以10-12、14-12、11-7、12-14殺入決勝第五局，最後林昀儒以11-7贏球抓下第五局，同時收下第二點，報了幾天前銅牌戰落敗的一箭之仇。對於打敗勁敵奧恰洛夫，是否算是復仇成功？林昀儒賽後靦腆表示「算是吧，已經連續輸他2次了，拿下這場也是對自己的肯定。」而對於此次奧運，林昀儒認為成績比想像中更好，雖然沒有拿牌，但也是從中吸取經驗，算是有成長。賽後奧恰洛夫也在IG限時動態PO出2人合照，並寫道「場上最好的對手、場下最好的朋友」，還標記林昀儒，林昀儒也轉發限時動態，可見2人關係良好。（圖／翻攝IG@lin__yun_ju_）國際桌球總會（ITTF）3日也公布世界男子單打最新排名，林昀儒在打進本屆東京奧運桌球男單4強後，積分上升到8375分，世界排名從第6上升至第5。
「桌球教父」莊智淵交棒：「世代交替感覺很好」 盼林昀儒讓世界看見台灣
今（3日）中華奧運桌球男團莊智淵、陳建安、林昀儒出戰桌球團體8強賽，對戰強敵德國男團，雖然中華隊最後無緣晉級，但林昀儒再次碰上奧恰洛夫，上演精采的復仇戰，讓最後一次出戰奧運的「桌球教父」莊智淵也替他高興，並期待他能夠帶領台灣桌球走向世界舞台。雖然日前林昀儒在東奧桌球男單遭到德國好手奧恰洛夫逆轉吞敗，但在今日的男團戰中第2打點再次碰上對手時，小林同學成功復仇，不只讓國人看到這一位桌球小將的堅強實力，莊智淵也對他充滿期待。今日林昀儒上場比賽時，莊智淵不斷在場邊給予鼓勵和提醒，賽後他談起林的表現時說「主要是心態上，他比較著急，如果看到一些東西，給予他建議，多少能幫上忙」，莊智淵也說，「每一次打團體賽動力都很大，跟單打不太一樣」。林昀儒今日對上德國選手奧恰洛夫成功復仇。（圖／達志／美聯社）賽後莊智淵表示今年是他最後一次打奧運，「會先打完年底世錦賽，再跟家人討論後續安排」，他也說期待交棒給林昀儒這位年輕小將，「很開心看到昀儒這樣的表現，讓大家看到台灣桌球，世代交替的感覺很好」。不過他也說，如果身體狀況允許，明年還是可能考慮出賽亞運，所以球迷仍有機會在賽場上看到桌球教父打球的英姿。談起對於台灣桌球的願景，莊智淵也說「我一直認為桌球是可以跟世界抗衡的項目」，尤其是近年台灣桌球成績越來越好，他表示希望未來台灣的桌球風氣可以更健全、更厲害，讓台灣桌球水平再更提高，延續近年的運動風氣，期待透過林昀儒的好表現，帶領台灣桌球再上層樓，也讓世界看見台灣的堅強實力。
莊智淵不輕易言退！親認最後一次打奧運：再戰世錦賽
稍早東京奧運賽事桌球男團項目，中華男團由莊智淵、林昀儒、陳建安對決德國男團奧恰洛夫（DimitrijOvtcharov）、蒂莫（Timo Boll）、法蘭茲卡（Patrick Franziska），雙方硬是殺入決勝第五點，可惜莊智淵在決勝局遇到宿敵奧恰洛夫，以直落三吞敗，中華男團無緣4強。賽後莊智淵坦言，此次奧運恐怕真的是最後一次打奧運了，但年底仍會出戰世錦賽，並不輕易言退。2019年莊智淵一度宣布不再代表國家隊參賽，但最終仍改變心意，披上中華隊戰袍5度征戰東京奧運。出發前他雖開玩笑表示還想再打第6屆，但今日男團賽事結束後他表示，今年真的就是最後一次了。莊智淵透露此次奧運是生涯最後一次了，但年底仍會出戰世錦賽。（圖／達志／美聯社）比起2016年里約奧運，莊智淵認為此次東京奧運的結果還算能接受，但對於今天在男團的表現認為「差了一點，還可以更好。」至於未來動向規劃，莊智淵表示，「會先打完年底的世錦賽，再和家人討論後續安排，基本上應該是最後一次參加奧運了。」當再被問到明年亞運，莊智淵笑說：「原本是排除的，但聽你們一說，明年就打了，如果身體狀態允許也可能考慮，畢竟現在到這個歲數，也很難去預估接下來會如何。」