陳秋燕
」 油麻菜籽
顏正國親媽客串演出《油麻菜籽》 時隔40年再見母親年輕樣貌當場淚崩
顏正國9歲時演出電影《油麻菜籽》，今天他和片中飾演母親的女主角陳秋燕，相隔40年再度「母子同框」。當年顏正國的親媽也有客串演出，之前電影修復完看試片時，顏正國見到40年前母親年輕的樣子，不禁在影廳內淚崩，「銀幕上她才28歲，就為我和哥哥、弟弟們操心，沒想到我長大後不懂事，更讓她日夜為我擔憂，想到她現在68歲消瘦的身影，讓我更感到不捨」。顏正國今年母親節最大的心願，就是一家人帶媽媽去戲院看《油麻菜籽》，再一起去吃大餐，「這部電影戲裡戲外，我們母子有太多聊不完的共同話題了，記得拍攝有時是她陪我拍戲、有時是我等她拍戲，最重要的是，這回讓媽媽看到數位修復後年輕時的樣子，一定會特別開心」。顏正國9歲時演出電影《油麻菜籽》，他和片中飾演母親的陳秋燕相隔40年再度「母子同框」。（圖／趙文彬攝）陳秋燕也提到每次發便當，顏正國第一個跑去幫媽媽拿，看到他沒戲時黏著母親的樣子，就會想起在家裡的大兒子。片中一場顏正國因偷摘香蕉被蕉農逮到家裡告狀，陳秋燕要打顏正國的戲，電影台詞是顏正國反嗆她：「妳再打我，我就叫爸爸打妳！」傷透母親的心，陳秋燕說：「那場戲還最難演了，雖然我要越打越氣、越打越重，但內心還真捨不得這樣打他。」此次《油麻菜籽》數位重映的版本，是原始台語配音版。當年為符合金馬獎「獎勵優良國語影片實施要點」報名規定，不得不重新配成國語，如今由國影中心將40年前保存至今的原始台語版配音版本，洗清塵埃、恢復原聲後，終讓新世代的影迷得以有機會，欣賞到原汁原味台語發音的電影。《油麻菜籽》定於5月12日母親節前夕全台上映。
蘇明明高三被星探搭訕以為是騙子 遇林青霞恩人入行當演員
女星蘇明明26日重回發跡地西門町，與北一女學生一起觀賞《油麻菜籽》40周年數位修復版。蘇明明自爆當年會踏上星途，正是在西門町被星探楊琦發掘，而對方當年也曾在同個地方遇上林青霞，成為林青霞進入演藝圈的幕後推手。《油麻菜籽》蘇明明因談戀愛被陳秋燕飾演的母親怒剪頭髮。（圖／海鵬提供）蘇明明昨出席《油麻菜籽》北一女特別放映場，看到滿場青春洋溢的北一女中學生，憶起當年念高三時被星探發掘的經過。當時還是鄉下小孩的她，和同學從台中來台北受訓，卻在西門町遇到陌生人搭訕，嚇得她躲在同學後面，心裡只想到媽媽交代她「台北騙子很多，要小心！」沒想到該陌生人竟是曾挖掘林青霞的星探楊琦，除直接幫她報名中影演員訓練班，還和劉德凱、崔浩然、胡慧中同期。她在毫無預期下誤打誤撞走上了演藝路，並以處女作《一個女工的故事》奪下巴拿馬影展最佳女配角獎，更以《油麻菜籽》大紅，從此晉升一線女星。《油麻菜籽》導演萬仁、蘇明明出席北一女特映場。（圖／海鵬提供）而電影《油麻菜籽》也真實記錄了台灣當年的城市風貌，包括北一女當年放學盛況，現今西門町捷運站的從前樣貌，中華商場旁的天橋及飛快的火車等，都讓北一女師生看得驚嘆不已。蘇明明在片中飾演的「阿惠」在就讀北一女時，曾和師大附中的學生庹宗華談戀愛，被母親陳秋燕發現後，撕碎情書、怒剪頭髮作為警告。看到「學姊」遭到母親剪髮、委屈落淚的戲，台下學生們忍不住紅了眼眶，結束時更報以「學姊」和導演萬仁最熱烈掌聲。《油麻菜籽》將於5月12日母親節假期上映。
剪碎外遇老公西裝又剪壞女兒頭髮 陳秋燕《油麻菜籽》靠剪刀拿下金馬獎
《油麻菜籽》40週年數位修復版即將在母親節上映，飾演母親的陳秋燕，片中由年輕演到老，電影裡由她用三把剪刀貫穿三段不同階段，包括從年輕時剪破外遇丈夫西裝、中年時將高中女兒秀髮剪成狗啃、到老年時剪碎盆栽還要作式自裁，象徵陳秋燕的角色心境變化，更是劇情推進的關鍵轉捩點，讓《油麻菜籽》闖入義大利都靈影展、義大利貝沙洛影展、加拿大多倫多影展等國際影展，更一舉奪得金馬獎最佳女配角。《油麻菜籽》蘇明明一頭秀髮遭母親陳秋燕剪成狗啃。（圖／海鵬提供）這三場環環相扣的剪刀戲，第一場發生在陳秋燕因丈夫( 柯一正 飾）外遇，心碎的她一怒之下，將老公穿出去把妹的西裝用裁縫刀剪碎。妙的是，這場戲的點子居然來自於柯一正母親的真實經歷，當年演出之際，也令柯一正想起小時目睹的一幕，頻頻為之所動，深感唏噓不已。陳秋燕《油麻菜籽》剪破外遇丈夫柯一正的西裝。（圖／海鵬提供）第二場的剪刀戲，是在飾演女兒的蘇明明考上北一女，和師大附中男友（庹宗華 飾）交往，強烈控制慾的媽媽陳秋燕再度發揮佔有性關愛，說是為了讓女兒好，讓她專心唸書，竟拿起剪刀將蘇明明的頭髮，一刀刀剪成狗啃模樣，情書也撕得粉碎，讓她無法出門見人。陳秋燕和蘇明明飾演的母女，有非常精采的對手戲，雙方互動被視為銀幕經典，完美演繹古今中外的母女情結。陳秋燕趁疫情解封，與前華視導播丈夫李英，飛到英國和久未相見的女兒相聚，並轉往希臘雅典旅遊。（圖／海鵬提供）第三場剪刀戲，則是陳秋燕年老時，面對兒女長大後心中突如其來的無助感，剪刀成為她對家人逞強的唯一武器。已到適婚年齡的女兒因和男友約會晚歸，讓陳秋燕強烈的失落感湧上心頭，竟又拿起剪刀將家中盆景花朵全剪碎，還作勢要自裁，對著前來阻止的丈夫柯一正大喊：「讓我死！讓我死！」怨嘆一生苦命，情緒勒索到最高點。有趣的是，日前在數位修復版《油麻菜籽》邀請年輕觀眾欣賞的口碑測試場映時，陳秋燕透露：「其實這三場剪刀戲，都是小說中原本沒有，是萬仁導演從朋友聽來的故事拍入電影中。我想現在的人鬧情緒，應該不會這麼激烈了吧？」沒想到當場被年輕人吐槽，拿出手機搜尋出夫妻情侶吵架剪破名牌衣服、女兒控訴被父母施虐剪毀頭髮等新聞，還秀出《俗女養成記》參考借鑒剪的頭髮剪成狗啃畫面，讓陳秋燕苦笑說：「想不到40年後，這樣的戲碼還在重演。」如今現實生活中的陳秋燕，非常享受退休生活，日前趁疫情剛解封，坐飛機16個小時跟華視導播出身的丈夫李英，飛到英國和久未相見的女兒會合，並一起轉往希臘典旅遊，心情大好，對於異國的風光感到心曠神怡。《油麻菜籽》全新數位修復版將於5月12日上映。
《油麻菜籽》穿越40年重映 柯一正、陳秋燕重返拍攝現場先找美味水煎包
被譽為台灣新電影時期最賺人熱淚作品，滿滿時代情懷與土地情感的經典國片《油麻菜籽》，31日特邀片中靈魂人物柯一正、陳秋燕兩位重量級影人，重返電影拍攝場景─當年的中華新村違建聚落，如今整治後的西門町西本願寺廣場；透過電影全新數位修復版《油麻菜籽》所保留的珍貴國民生活記憶，帶領大家一起見證台北市發展歷程的縮影。柯一正和陳秋燕重返當年的中華新村違建聚落，如今整治後的西門町西本願寺廣場。（圖／方萬民攝）《油麻菜籽》片中的一家人，因父親（柯一正飾）沾惹有夫之婦東窗事發後，無顏再居平靜的小鎮，舉家搬來台北後，便窩居於此。1983年電影拍攝時，旁邊的8棟中華商場都尚未拆，鐵路也還沒地下化，經常是在平交道噹噹聲與火車隆隆聲交加下拍片。但也因此透過《油麻菜籽》的畫面，留下了這片珍貴的戰後國民的生活集體回憶。柯一正說他好久沒回到過去熟悉的中華路這一帶了，記者會前還特地跑去尚未拆遷前，此地就很有名的張記韭菜水煎包店（現搬遷到附近的桂林路旁），重溫味蕾的記憶。柯一正飾演的父親角色，被好友視為他導演生涯之外，對角色詮釋得最入木三分的電影演出，就連原著小說作者廖輝英也說：「我是照我老爸的樣子來寫這個人物，我當年在片場看到他就嚇一跳，真的很像我爸，根本跟故事裡的形象完全相符，讓叫人難以置信。」陳秋燕透露，當年她萬仁導演找她演出《油麻菜籽》時，女兒才滿月，「那時很猶豫要不要接？但劇組都說我是不二人選，就連製片張華坤也拍胸脯說『沒關係！妳女兒我請我老婆幫妳帶！』還好最後接了，留下這部拿下金馬獎的代表作」。《油麻菜籽》改編自廖輝英獲時報文學獎首獎作品，由萬仁執導，陳秋燕、柯一正、蘇明明、顏正國等人主演，不但創下極佳的票房與口碑，飾演母親角色的陳秋燕榮更是拿下金馬獎最佳女配角獎，廖輝英、侯孝賢則獲金馬獎最佳改編劇本獎。隔年進軍香港，成為當時少數在香江賣座能突破百萬港幣的國片，並獲選香港電影金像獎「年度十大華語片」，堪稱台灣新電影最平易近人的作品之一。全新數位修復版《油麻菜籽》定於5月12日母親節前夕全台上映。