雙面人魔
」陸字幕避敏感字眼…嗜血人魔竟說色色台詞 驚悚影集秒歪樓變謎片
中國大陸針對影視作品的審查相當嚴格,即使已經上檔的作品,如果被查到出現不當字詞,嚴重時可能整部影片都必須下架,為避免血本無歸,廠商也通常會想辦法規避;不過近日有大陸網友發現,驚悚美劇《雙面人魔》(Hannibal)的字幕翻譯,因為將敏感字眼拿掉,反而「一秒歪樓」變成色色台詞,讓許多網友笑歪。近日有中國大陸網友在微博PO出多張《雙面人魔》劇照,顯示飾演「食人魔」漢尼拔的演員麥茲米克森(Mads Mikkelsen)以冷血、嚴肅的神情說著台詞,不過仔細一看,字幕竟寫著「你口蘭德爾的時後,有沒有幻想你口的人是我」,還有另一幕寫著「保護自己,口光他們」。字幕組規避敏感字眼,卻讓大批網友瞬間歪樓。(圖/翻攝自微博)原來為了躲避敏感的「殺」字,字幕組將其全改成「口」,沒想到卻一瞬間讓驚悚的劇情歪樓,許多中國大陸網友吐槽「欣賞當代網友一些苦中作樂的幽默感」、「怎麼能一本正經地說出這種話?」、「差點笑噴,不對,現在應該是我要笑口了」;還有網友將圖片轉貼到臉書社團,也讓許多台灣網友大笑,紛紛留言「瞬間歪樓」、「口無赦」、「馬上變謎片」、「不可以色色」、「當事人知道他在拍謎片嗎?」字幕組規避敏感字眼,卻讓大批網友瞬間歪樓。(圖/翻攝自微博)
變態人魔殺害3人配伏特加生啃人肉 落逮辯稱:想嚐人肉滋味
若把「優雅和殺人」擺在一起,最容易讓人聯想到的大概就是電影或影集中的「漢尼拔萊克特」 (Hannibal Lecter) ,不過這位優雅的「雙面人魔」只有在影集或電影中才會出現,在俄羅斯,就發生一起恐怖食人魔案,32歲男子亞德涅(Vladimir Yadne)和友人起爭執並殺害對方後突發奇想,想嘗看看「人肉的滋味」,不過這位俄國人魔的烹飪技巧可能是不夠高超,他居然是直接配著伏特加生啃人肉,警方最後找出3具被他「享用過」的遺體,並將這名男子依法送辦,判處終身監禁。亞德涅在犯案後幾小時就被逮捕並接受精神鑑定,不過結果卻顯示他在做出這些駭人之舉時,神智是相當健全的。(圖/翻攝自Chootchy Face推特)綜合外媒報導,這起人魔殺人案發生在俄羅斯偏遠的亞馬爾涅涅茨自治區(Yamalo-Nenets Autonomous Okrug)一處小村莊,在今年3月6日時,亞德涅買酒後和2名朋友發生衝突,於是他將2人殺害。根據亞德涅落網時表示,當時他正好買酒回到家中,卻驚見51歲的男死者和59歲的女死者「抱在一起」,心生不滿的他竟因此痛下殺手。在犯案之後,亞德涅決定吃掉這對男女的肉,於是他配著買回來的伏特加,在沒有烹煮的情況下生吃人肉;根據當地刑事司法部門負責人諾索瓦(Inna Nosova)表示,「亞德涅犯案後,突然好奇受害者的肉味道如何,便配著酒開始生吃」,同一天亞德涅又殺死另一名52歲男子,用一樣的方式生吃。亞德涅在犯案後幾小時就被逮捕,他坦承犯案,還直言不諱向警方示範犯案過程,由於亞德涅的舉動太過詭譎,於是當局在審判前讓他接受精神鑑定,不過結果卻顯示他在做出這些駭人之舉時,神智是相當健全的,目前他已被關押在監獄中,判處終身監禁。
150萬人連署力挺強尼戴普 要求安柏赫德退出《水行俠2》
好萊塢男星強尼戴普(Johnny Depp,強哥)日前控告英國《太陽報》誹謗他打前妻安柏赫德(Amber Heard)的案件敗訴,讓他「被請辭」拍攝《怪獸與牠們的產地》第3集。不過,強尼戴普的粉絲亦發起連署,要求電影公司華納兄弟禁止安柏出演《水行俠2》,對此安柏不屑一顧的態度,觸發廣大粉絲憤怒,近日已收集了超過150萬個簽名連署,要求她退出,網站寫道:「自安柏與強尼離婚後,她有計畫地開戰,要將強尼在好萊塢置諸死地。」面對龐大的民意,相信片商相當頭痛。至於強尼戴普原在《怪獸與牠們的產地》飾演的「黑巫師」葛林戴華德一角,日前官方確定由「丹麥影帝」邁斯米克森(Mads Mikkelsen)取代。邁斯米克森曾在《謊言的烙印》拿下坎城影帝;在好萊塢也是熟面孔,演出《007皇家夜總會》、《奇異博士》大反派讓人印象深,更憑影集《雙面人魔》「漢尼拔」一角聞名。
要求換掉前妻安柏角色 124萬粉絲力挺強尼戴普
倫敦高等法院2日裁定強尼戴普(Johnny Depp)控告英國《太陽報》誹謗的官司敗訴,讓他成為法院認證的「毆妻者」,強尼隨即在6日宣布遭《怪獸與牠們的產地》系列換角,並立即傳出「葛林戴華德」一角將由《雙面人魔》邁茲米克森(Mads Mikkelsen)接演。一切像照著片商切割的劇本走,就連他在系列的死對頭「鄧不利多」裘德洛(Jude Law)14日都嘆:「情況很不尋常。」許多業界分析師都認為,強尼因家暴醜聞可能再也回不去A咖主角的地位,但粉絲仍十分支持他,在請願網站要求迪士尼讓強尼回鍋《神鬼傳奇》系列飾演傑克船長,至昨日已有逾28萬人簽署;也有報導指出,強尼已私下和老友導演提姆波頓(Tim Burton)見面,密謀再次搭擋捲土重來,據悉有可能是老影迷引頸期盼的《陰間大法師2》。安柏赫德宣布將在《水行俠2》再度化身梅拉。(圖/美聯社)強尼粉絲也將矛頭轉向他的前妻安柏赫德(Amber Heard),要求將她從《水行俠2》中換角,至今竟有逾124萬人簽署。然而才在法院大獲全勝的安柏,面對抨擊老神在在,她13日對《娛樂周刊》表示,這些請願是受到暗中資助的負面攻擊,不會對選角決定有任何影響,更高調自行宣布《水行俠2》即將開拍,「我很開心將參與其中」。
人魔真實版!烏克蘭男誘殺辣媽 「吞食」10 歲女兒肝臟
電影《沉默羔羊》和美劇《雙面人魔》中的食人魔劇情,真實在烏克蘭上演!一名40歲男子在2015年時,透過交友軟體認識了30歲的女友,兩人交往幾個月後決定一起到首都基輔旅行,沒想到過程中,女友就在一處樹林裡被他槍殺,隨後他又藉口要帶她的小孩出遊殺害,還將小女孩的肝臟割下來食用,行徑相當恐怖。根據《太陽報》報導,這名叫做謝爾蓋(Sergiy Lubenko)的男子,透過交友軟體認識了一名叫做凱特琳娜(Kateryna Obukhivska)的女子,兩人在交往幾個月後決定來一場浪漫之旅,不過就在前往基輔的路途中,謝爾蓋引誘凱特琳娜到林地裡,並以左輪手槍朝女友的頭部開槍殺害。謝爾蓋知道女友有一個10歲的女兒,居然誘騙帶出門殺害。(圖/The Sun) 謝爾蓋知道女友有一名10歲的女兒漢娜(Hanna Khrystyuk),於是他開車到凱特琳娜前夫住處,並用「凱特琳娜男友的身分」,說服了漢娜的父親,並獲得允許把人帶走;隨後他帶著漢娜與另一名同夥科尤莉亞(Yulia Boiko)見面,兩人竟殘忍將漢娜人勒死,隨後還把她的肝切割來吃,有如電影中漢尼拔的角色。經過一個月後,凱特琳娜和漢娜的屍體殘肢在樹林中被發現,漢娜被發現時更只有下半身。警方循線終於逮捕到謝爾蓋,並以雙重謀殺罪起訴,而尤莉亞則被控謀殺未成年者,根據檢察官表示,這2名兇嫌最可能被判處無期徒刑。