電影配音
」 配音 周星馳 賈靜雯
周星馳御用配音員走了！星爺悲慟發聲 石班瑜曾親揭「魔性笑聲內幕」
被譽為「周星馳御用配音」的配音員石班瑜，17日上午病逝北京，享壽66歲，令外界感到震驚與不捨，包括周星馳本人得知相惜後也相當難過，特地在IG上悲慟發聲。周星馳悲慟發聲。（圖／翻攝自周星馳IG）周星馳在IG限時動態上貼出石班瑜的照片，並用白底黑字寫下，「永遠懷念石班瑜先生！」，簡短一句話斯乎也透露出星爺對石班瑜不捨的心情。1958年3月9日出生的石班瑜，本名石仁茂，27歲進入配音界並跟隨「台灣配音大師」之稱的陳明陽學習配音技巧。由於石班瑜的聲音尖細，原先都被分配到如太監、奸臣等反派角色，還被同行嘲笑是「太監聲」。不過，1991年他首次為周星馳電影《賭俠》配音，生動的說話方式和獨具特色的聲音，讓他因此爆紅，從此成為周星馳電影御用配音員，包含大家熟知的《唐伯虎點秋香》、《少林足球》、《功夫》等，都是許多台灣觀眾記憶中聲音。石班瑜也曾在節目上透露開始替周星馳配音契機。（圖／翻攝自命運好好玩 YT石班瑜曾在節目《命運好好玩》中分享首次配周星馳電影《賭俠》的經過，原來當時劉德華使用的聲音比較成熟，所以希望周星馳的聲音可以找比較年輕的聲音，當時曾找了5個人試音，事實上，石班瑜的配音功力也獲得周星馳本人的肯定，星爺曾表示，「其實石班瑜他對我的幫助很大，我覺得他有時候把我的國語配的比我說的廣東話更好」。其中，「星爺」魔性的笑聲更是讓許多人印象深刻，過去被問到是怎麼發現的，石班瑜幽默表示，其實是被逼出來的，透露當下自己在配音時不小心笑出聲，而大家也都接受，之後慢慢變成大家不嫌棄的經典笑聲。除此之外，石班瑜為台灣電影配音貢獻許多，除了最為知名的周星馳系列電影《賭聖》、《逃學威龍》、《九品芝麻官》、《鹿鼎記》等等以外，還有《古惑仔》系列的山雞、烏鴉、司徒浩南等角色，均能聽到老師的聲音，陪伴過無數台灣人長大。至於會不會因為配了周星馳之後，其他角色都很難配對此，石班瑜自豪表示，自己配壞人的聲音比配周星馳好，像是他在電影《賭俠2》裡的「仇笑痴」還有《古惑仔》裡的「東星耀揚、司徒浩南」這些大反派也都是他配的。周星馳御用配音石斑瑜辭世，享壽66歲。（圖／翻攝自微博）
周星馳御用台灣配音員走了！ 石斑瑜北京辭世享壽66歲
號稱「周星馳御用」的配音員石班瑜在許多台灣觀眾心中，他的聲音和周星馳的形象已分不開，早已退休的他，驚傳17日上午病逝北京，享壽66歲。先前他透露因罹患肺麴菌病（pulmonary aspergillosis），在醫院住了一個多月，不僅身形暴瘦一圈，聲音也變得沙啞，石斑瑜今年6月8日他還有來台灣幫中華職棒開球過，氣色看來不錯，未料卻離世，讓親人和粉絲相當不捨。據了解，石班瑜本名石仁茂，1958年生於桃園的眷村，祖籍廣西桂林，他跟隨「台灣配音大師」之稱的陳明陽學習配音技巧，自1983年開始從事配音工作，1990年，他因受人推薦，1991年首次為周星馳《賭俠》配音，他幫周星馳國語配音說得活靈活現、十分有個人特色，因此爆紅。由於周星馳對於石班瑜的配音十分滿意，從此以後，便要求石班瑜持續幫自己配音，代表配音作品有《賭俠》《極道學園》《古惑仔》，從業以來給300多部影視劇配音，其中包括經典電視劇《新白娘子傳奇》，石班瑜在劇中為16個角色配音，成為周星馳的國語代言人。除了真人電影、電視劇外，他也曾為動畫電影配音，最近的作品是2016年為《功夫熊貓3》主角阿波配音，當時已58歲的他要裝出10幾歲的稚嫩男聲，對他來說是一大挑戰。
胡瓜槓上曾國城變死對頭 當新手爸小孩離家出走
繼2022年《小小兵2：格魯的崛起》在全球衝出將近10億美元的驚人票房成績後，小小兵系列電影再推續集《神偷奶爸4》，找來原班人馬配音，包括綜藝大哥胡瓜和保庇天后王彩樺來為夫妻檔格魯和露西配音，全新大反派角色「惡霸麥星」則找來金鐘獎主持人兼實力派演員曾國城來聲演，三人齊聚一堂歡笑聲不斷。曾國城（左）、胡瓜幫《神偷奶爸4》配音笑料不斷。（圖／UIP提供）胡瓜第5次配音格魯，一晃眼已經14年，他表示格魯和小小兵們每一集都帶給大家不同的驚喜和歡笑，真的很開心也很感動，希望觀眾可以進戲院支持。王彩樺是第三次配音格魯的太太露西，她認為自己的個性和露西非常像，很活潑喜歡冒險，也愛家庭愛小孩愛老公，連家裡的黑色貴賓狗都已經取名叫露西，真心很喜歡這個角色。曾國城則表示，周圍的朋好友一聽到有《神偷奶爸4》的配音工作，都強力建議他能接下電影配音，這也是他隔了16年後，再度挑戰好萊塢動畫配音，「當年才剛結婚現在小孩都已經唸大學了。」不過他這次配音的大反派「惡霸麥星」，跟格魯的全新死對頭，角色相當具有挑戰性。他表示「惡霸麥星」和他最大不同的地方，就是惡霸麥星很喜歡昆蟲，但他本身沒有很喜歡蟲蟲。他透露自己除了平時忙工作以外，也希望未來能有機會登頂玉山，「3952M這個數字在腦袋裡已經很久大概有10年，平常就會去練習走10公里以內的各種步道，希望有一天能達成這項心願。」胡瓜第5次幫格魯配音。（圖／UIP提供）這次電影裡格魯、露西以及她們可愛的女兒毛毛、蒂蒂和安安，即將迎接格魯家庭的全新成員「格魯二世」，而這個小寶寶也會用盡方法折磨格魯這個新手老爸。胡瓜回想第一次當爸爸已經是3、40年前了，「新手爸爸一定會感到很奇怪，有一段時間會覺得自己為什麼有小孩，當爸爸剛開始都這樣。」並表示當時因為工作忙，大多是給爸媽帶，有次他自己帶小孩，當時才3歲大的女兒就拎著包包往外跑要離家出走， 「給她玩具玩反而哭得更大聲，因為手邊都只有男生玩的大戰車，沒有毛茸茸的可愛娃娃，所逗小孩和帶小孩真的很不容易。」曾國城在《神偷奶爸4》中幫大反派「惡霸麥星」配音。（圖／UIP提供）王彩樺則回想起20幾年前第一次當新手媽媽，大女兒四、五個月時要去打針抽血，很捨不得母女一起爆哭，另外最記得就是餵母奶的時候比較辛苦，因為沒有什麼奶，吸到奶頭都破皮了，奶又脹得像鉛球一樣，印象超深刻，但幸好小孩都還算好帶。
資深演員為宮崎駿多部電影配音 陳季霞女兒繼承衣缽
資深演員陳季霞在最近的夯劇《人選之人》、《最佳利益3》都有演出，她也在大愛劇《搜尋者》中飾演訪視志工黃素娥，在劇中跟陸一龍兩個人有精采的對手戲。陳季霞的除了演戲之外，還是專業的配音員，在許多部宮崎駿的動畫電影及歐美動畫電影中都有獻聲，女兒也繼承衣缽成為配音員。陳季霞在劇中需要爬許多樓梯，還好六年前就開始練瑜伽，體力沒有問題，不過每次演戲都要很快的走入別人的人生，戲殺青陳季霞就想把全部都清空，一解封就一個人出國去葡萄牙跟西班牙旅行，揹著七公斤的行李當一個背包客，走一趟「朝聖之旅」，一去就是六十六天，把負面不好情緒全拋在腦後，到國外去「搜尋」不同的生活，陳季霞覺得旅行的意義跟《搜尋者》一樣，不是路難走、腳酸的問題，而是「繼續下去的毅力」，只要往前走就會看到終點。王重正導演（右）邀請金鐘獎作曲家余政憲為《搜尋者》創作片頭片尾曲。（圖／大愛提供） 二十幾年前就開始獨自旅行的陳季霞去過了亞馬遜、西雙版納等，最長的一次是一百二十天，從土耳其穿過歐洲到西歐，大部份的國家都有走過。現在就只剩南北極還沒去。每次都是花最少的錢、跟年青人一起睡大通鋪、過最簡單的生活。陳季霞旅行「搜尋」的結論就是「把所有的欲望縮到最小，一樣可以過很好的日子」。《搜尋者》中不含臨時演員就多達上百人，導演王重正更邀請受到金鐘獎肯定的作曲家余政憲擔任音樂製作總監，為《搜尋者》量身打造片頭曲、片尾曲還有劇中的配樂。 余政憲透過一支近三十人的管弦樂團演奏出磅礴的氣勢，再藉由每個不同樂手細膩的技法詮釋《搜尋者》各個角色的情感。余政憲表示，邊讀劇本就感受到《搜尋者》中的主角訪視志工們，散發出一股超凡的愛，於是決定包下一個音樂演奏廳，召集一批管弦樂團，創作片頭曲「On Our Way」，先為音樂的錄音品質做好第一線把關，再用最新的「杜比全景聲」的環繞收音法，錄製《搜尋者》的配樂原聲帶。
Me too運動燒不停 王淨發聲：希望受傷的人快好起來
近日Me too事件在演藝圈持續延燒，王淨演出劇集《人選之人－造浪者》也成為鼓勵性騷受害者出面的先鋒。今（20日）柯震東、王淨今出席動畫片《蜘蛛人：穿越新宇宙》中文版配音首映會，被問到對Me too事件看法，王淨感性回應：「希望社會上有更多的愛跟包容，然後受傷的人都能趕快好起來。」柯震東（左）、王淨在《蜘蛛人：穿越新宇宙》分飾蜘蛛人與蜘蛛女。（圖／林士傑攝）柯震東與王淨將獻出兩人的動畫電影配音初體驗，詮釋蜘蛛人及蜘蛛女，片中也有他們申張正義的橋段。被問到如何以正義角度看近期社會一連串風波，柯震東低調表示：「心存正義，但其實我們都跟大家一樣都是看新聞的。」王淨也表示，自己並非當事人不方便多評論，「正義在這個社會上，有很多議題都需要，還有其他事情我們需要關心的事情，像是幼稚園（餵毒案）的事情，就希望大家能越來越好。」王淨今年擔任台北電影節影展大使，柯震東執導《黑的教育》則是入圍8項大獎，去年王淨搞笑唱歌幫柯震東集氣，柯震東就成功拿下影帝，柯震東今聽到，立刻搞笑吆喝王淨：「快！趕快唱一下。」《蜘蛛人：穿越新宇宙》21日在台上映。
蜘蛛人狂粉柯震東美夢成真 搭檔王淨獻配音初體驗
動畫片《蜘蛛人：穿越新宇宙》中文版配音陣容曝光，柯震東與王淨將獻出兩人的動畫電影配音初體驗，重新詮釋男主角邁爾斯摩拉斯與女主角關史黛西之間的複雜感情。這也是兩人繼《月老》後再次合作，身為蜘蛛人狂粉的柯震東對於首次配音，就是配到自己相當喜愛的蜘蛛人，直呼美夢成真。對於首次為電影動畫角色配音，而且又是漫威英雄中人氣最高的蜘蛛人，身為蜘蛛人狂粉的柯震東表示非常的興奮，但是這項任務卻讓渾身是戲的他吃足了苦頭：「這次的配音工作比想像中難很多很多很多，配音工作在情感的表現方式，跟以往演戲的呈現方式有很大的差距，但也很有趣。很開心能有這個機會擔任蜘蛛人動畫配音的工作，完成了兒時的夢想！」沒想到能成為這個宇宙中的「台灣蜘蛛人」，對柯震東來說真的是美夢成真。柯震東、王淨繼《月老》之後再合作，幫動畫片《蜘蛛人：穿越新宇宙》配音。（圖／麻吉砥加電影提供）王淨這次配音扮演來自65號地球的帥氣女蜘蛛人關，對於首次為電影動畫配音，她開心表示：「我一開始真的非常緊張，多虧配音導演很有耐心的引導，才能完成這困難的任務。這是跟以前完全不同的表演經驗，讓我開發了另一種聲音的表演方式，真的很有趣！」兩人雖是首次配音，但聲音演技讓導演狂讚兩人真的很聰明，第一次配音就配到可能是近幾年來最困難的電影，卻馬上能進入狀況融入角色，在有限的時間內順利完成這艱難的工作。《蜘蛛人：穿越新宇宙》將於6月21日在台上映，柯震東、王淨也將於5月27日出席粉絲見面會，並發送限量特別版海報，詳情請洽索尼影業粉絲專頁。
曾創《上海灘》等多首名曲 香港樂壇教父顧嘉煇高齡92歲逝世
「香港樂壇教父」顧嘉煇1月3日時於加拿大以高齡92歲逝世，生前創作過多首經典歌曲，包括《上海灘》及《射鵰英雄傳》多首主題曲等，善於作曲、編曲、指揮等，亦栽培不少歌星，與黎小田、許冠傑被視為香港早期粵語流行曲的奠基者之一。1990年代顧嘉煇淡出樂壇，移居加拿大溫哥華專注於繪畫等藝術工作。顧嘉煇出生於中國廣州，從小對繪畫情有獨鍾，立志成為畫家，當時並未對音樂展現熱情。1948年全家遷移香港，家裡生活貧困，主要靠姐姐顧媚出外唱歌以維持全家基本開支，顧嘉煇在耳濡目染之下對音樂有了興趣，開始學習鋼琴並成為一名鋼琴家。1961年他首次參加作曲比賽，正式開始音樂生涯，其後陸陸續續做了多首電影歌曲，其中以凌波主唱的《郊道》最為膾炙人口。他獲邵逸夫及方逸華資助到美國波士頓伯克利音樂學院留學，學習樂理知識，並成為該校首位中國人學生。學成回香港後，在電影公司擔任配樂家，曾為李小龍的電影配音 1970至1980年是他創作的巔峰期，寫下了多首膾炙人口的歌曲，像是《獅子山下》、《上海灘》等等。2018年時他獲邀為奧斯卡頒獎典禮評委，展現他在演藝圈舉足輕重的地位。在業多年的他生前與黃霑合作最長久，2004年黃霑離世時他特地從加拿大飛回香港悼念，可見兩人深厚的交情。香港知名電台主持人曾智華在得知顧嘉煇離世的消息後po出顧嘉煇與黃霑的合照並在照片下寫道「昨天開始，兩位天才老友在天堂相聚了」深刻友情令人為之動容。
聲優女團「NOW ON AIR」配音 《好想傳達你的聲音》時隔5年躍上台灣大銀幕
由曾經操刀《跳躍吧！時空少女》、《花牌情緣》等多部動畫的日本王牌製作公司「MADHOUSE」推出，描寫少女們友情與成長的原創動畫《好想傳達你的聲音》，以感人的劇情故事撼動人心，2017年於日本上映時造成轟動；時隔五年，終於躍上台灣大銀幕。《好想傳達你的聲音》是聲優團體「NOW ON AIR」首部動畫電影配音作品。（圖／捷傑電影提供）《好想傳達你的聲音》由曾參與製作《數碼寶貝拯救隊》、《霸王》Overlord等系列動作品的導演伊藤尚往執導，並由聲優團體「NOW ON AIR」成員飯野美紗子、片平美那、岩淵桃音、神戸光歩、鈴木陽斗実、三森鈴子獻聲配音，以優柔的聲線大銀幕演繹充滿青春氣息的少女成長故事。「NOW ON AIR」為日本於2016年新人聲優孵育計畫海選的合格者所組成的聲優團體，團隊中的6名成員在3000人海選中脫穎而出進而成團，以偶像團體之姿風靡全日本。《好想傳達你的聲音》更為「NOW ON AIR」首部動畫電影配音作品，而由此動畫電影延伸出的兩張音樂專輯更在日本締造佳績，被粉絲們讚譽為「療癒之聲」。該片描述小渚從小聽著祖母講的「言靈」的故事長大，相信人的話語裡住著靈魂，並對此深信不疑。有一天，小渚不小心闖入一間荒廢許久的咖啡廳，發現角落有著迷你FM電台的設備。小渚一時興起，開始模仿起電台DJ，沒想到她的聲音卻在偶然間被放送了出去，透過廣播與音樂，小渚與她的朋友們即將迎來宛如奇蹟般的高二暑假，一段意想不到的感動旅程。《好想傳達你的聲音》將於12月9日在台上映
胡瓜配音《小小兵》回春變12歲 否認退休笑回：我還蠻忙的
動畫片《小小兵2：格魯的崛起》找來綜藝大哥胡瓜4度為主角格魯獻聲，挑戰12歲的童齡配音。胡瓜今現身電影首映會，談及先前的退休傳聞，63歲的他笑說：「退休年齡不是65嗎？以我的年齡來說還是滿忙的！」胡瓜為《小小兵》系列電影配音多年，也變成頭號粉絲，家裡有一系列小小兵收藏，雨傘、牙刷、泡麵、抱枕應有盡有，透露家裡還有行李箱，怕刮花一直捨不得用。這次他也自掏腰包，包場買了200張票，準備電影上映請親友一起來捧場。胡瓜這次在續集中，挑戰12歲格魯的小孩腔，他笑說「我配12歲也不用演，因為我就是12歲。」配音過程彷彿自己也回春。他透露5年前配《神偷奶爸》一人分飾兩角難度更高，這次配音則大概花3天時間完成。《小小兵2：格魯的崛起》7月20日在台上映。
台北電影獎／最佳動畫《素還真》連奪3獎 黃文章感傷喊話「八音才子」黃文擇：江湖再見
2022台北電影獎今登場，動畫片《素還真》巧妙融合傳統與創新風格，賦予布袋戲最新亮點，繼「最佳動畫片」肯定之後，一連拿下「最佳造型獎」及「傑出技術獎（聲音演出）」等3項獎項肯定，也是對日前過世的布袋戲大師、「八音才子」黃文擇相當大的肯定。黃文章替弟弟黃文擇領取傑出技術獎時，也忍不住哽咽，他稱讚黃文擇對他來說亦師亦友，感言最後一句則用台語說：「文擇，我們江湖再見。」向天上的黃文擇喊話，場面感人。監製黃亮勛今代表領取「最佳動畫片」殊榮，他表示「特別感謝評審的青睞，讓所有喜歡布袋戲的觀眾打了強心針，可以驕傲說喜歡布袋戲，《素還真》很好看，也謝謝我的叔叔「八音才子」黃文擇 這是一個兼具傳承跟創新的挑戰，有你們的付出才創就出獨一無二的作品，為布袋戲開啟了全新篇章。」《素還真》監製黃亮勛領取「最佳動畫片」獎座。（圖／焦正德、林士傑攝）他在後台受訪時講起叔叔黃文擇時，也忍不住紅了眼眶，感傷表示早在電影配音期間，黃文擇身體就已經出狀況，「那段時間叔叔身體就不太好，我們大概就有感覺，他有說能不能不要參與電影，錄完才發現身體有狀況。所以我也不知道是好事還是壞事，就是命運的安排，這部電影他有參與，是一個代表作，也是一個留給後世的最棒作品。」黃文章(左三)今替胞弟黃文擇代領傑出技術獎。（圖／焦正德、林士傑攝）黃文章今替胞弟代領傑出技術獎，表示：「我真的替文擇感到驕傲，當初你堅持走出最後一哩路，抱病完成配音工作。我弟弟曾說過，我的劇本只有他能演繹的最好，他的配音對我來說，也是這世界上最好最棒，有他這個亦師亦友的創業夥伴，我非常有福氣。文擇你的精神會永遠伴隨霹靂的同仁，躍上國際。」語末，則以台語向天上黃文擇喊話：「文擇啊，我們江湖再見。」
賈靜雯母女首合體獻聲《角落小夥伴電影版》 Angel配音初體驗擔心被換角
萌翻全亞洲的「角落小夥伴」今年暑假再登大銀幕，此次中文配音除了由賈靜雯再度獻聲，另一名搭檔正是賈靜雯的大女兒Angel！身為角落小夥伴粉絲的Angel接到工作邀約立刻答應，妹妹咘咘、波妞更是欣喜若狂，甚至想跟去配音現場，興奮模樣讓人啼笑皆非。配音當天，首次獻聲的Angel緊張到食不下嚥，直呼：「很怕被換掉。」賈靜雯則不斷鼓勵她，卻也坦言：「明明有時比她還緊張，還要假裝沒事，在旁邊鼓勵她。」然而實際錄音時，Angel甜美自然的嗓音不僅讓老師讚譽有加，就連賈靜雯都忍不住狂讚：「妳的聲音好可愛。」Angel從小學開始就是角落小夥伴的粉絲，「因為他們小小、圓圓又胖胖的，每個角色都有自己獨特的地方，我覺得很可愛。」因此當初接到工作邀約時毫無猶豫地一口答應，「我當時很興奮，還以為媽媽在整我」。而妹妹咘咘、波妞得知Angel要跟媽媽一起為電影配音時，更是開心到不斷確認：「真的嗎？是不是騙人的？」接著不停追問：「可以看嗎？可以聽嗎？」比賈靜雯和Angel更加興奮，讓兩人啼笑皆非。魔法師五(中上)與角落小夥伴一同在角落取暖。（圖／威視提供）Angel抵達錄音室時緊張不已，甚至焦慮到連午餐都吃不下，Angel直呼：「因為是第一次，我很緊張，很怕我做不好會被換掉。」而已有配音經驗的賈靜雯，先在家陪女兒練習，讓她熟悉稿子，卻也不禁坦言：「我是一個會想很多的媽媽，明明有時比她還緊張，還要假裝沒事，在旁邊鼓勵她。」然而實際錄音時，Angel在配音老師的帶領下，也逐漸放鬆、漸入佳境，讓老師力讚Angel第一次配音就有十分自然的聲音表演，甜美的嗓音也非常適合角落小夥伴溫馨療癒的電影氛圍。
湯唯與導演夫疑似婚姻出狀況 爆帶女兒回大陸定居離開韓國
大陸女星湯唯2014年與韓籍導演金泰勇結婚，兩人育有一女，婚後湯唯更定居韓國，沒想到近日卻傳出她帶女兒回大陸定居，引發婚變傳聞，但香港媒體求證湯唯經紀公司，對方則回應婚姻沒有問題，至於為何回大陸定居則無法回應。湯唯與老公結婚七年，卻在去年生日時只見女兒陪伴，更曾在活動受訪坦言要回大陸安家。（圖／華映娛樂提供）湯唯過去拍電影結識導演金泰勇，該片《晚秋》更讓她獲得韓國影評獎影后，結婚已經7年的兩人如今卻傳出已分居半年的消息，據《東方日報》報導，湯唯去年生日只有女兒陪伴，如今更是帶女兒回大陸住，也讓婚變傳聞甚囂塵上。去年開始湯唯開始回大陸積極出席活動工作，某次活動受訪更表示，「會回到中國安一個舒服的家，然後好好的享受生活。」，當時就被懷疑已經和老公出現狀況，但港媒求證湯唯大陸經紀公司，問是否湯唯婚姻出現狀況，對方則表示「她和老公非常幸福，現在還為老公電影配音，一家人好好的。」，更表示去年還有拍老公的電影《Wonderland》，不過對於湯唯為何帶女兒回大陸定居一事卻無法回應。
納豆對戲徐若瑄「興奮到睡不著」 出門慘摔四腳朝天
徐若瑄、納豆合作代言手遊，「回春」扮大學生情侶，詮釋網咖情緣意外速配契合， 徐若瑄在片場直接喊納豆為「影帝男友」，「對我來說納豆已經是影帝級的演員，不但戲好人又體貼，而且以往拍廣告總是一個人，這次終於在廣告中有『另一半』一起飆戲，感覺就像把廣告當電影拍，特別開心！」兩人十年前曾一同為動畫電影配音，這次拜共同代言電玩的緣分，終於有機會攜手合作，兩人都抱著既期待又興奮的心情去飆戲；出道以來一直視徐若瑄為「女神」的納豆開心表示：「得知能和女神對戲又是演她男朋友，開心到睡不著覺，在開拍前作好萬全心理準備迎接這位『劇中女友』，加上原本我就是資深玩家愛玩遊戲，能跟女神對戲又是演出自己代言的遊戲廣告，拍攝當天發生的事情就像做夢一樣，拍完廣告不僅成就解鎖，而且直接『封頂』達到人生最高峰！」其中一段在公園聊天相視而笑的戲讓納豆印象深刻，他笑說：「女神果然演戲功力深厚，在拍戲時製造情侶感氛圍超強，在公園裡當我問她『你有沒有想要甚麼生日禮物嗎？』她臨場加戲做出靠近模樣，讓我當下以為要親她臉頰！」正因為演出感十分投入，讓最後殺青戲回憶劇中女友徐若瑄返跟他對話的戲碼，讓納豆真情流露淚灑現場，他表示：「跟Vivian拍戲有很深的帶入感，在拍這段同時眼淚就不由自主流下來！」而徐若瑄則對納豆因一場摔個四腳朝天的戲印象深刻，她表示：「每場戲納豆很投入，這場戲尤其，而且其實這一摔摔得不輕，但他很敬業又馬上站起來重拍，讓我感受到『影帝級』的認真態度！」
配音逾30年 「八音才子」黃文擇獻聲《素還真》
由布袋戲界重量級人物「十車書」黃強華編導、「八音才子」黃文擇獻聲演繹的武俠電影《素還真》，將風靡全台逾三十年的霹靂傳奇英雄「素還真」少年故事搬上大銀幕，揭曉他不為人知的神秘起源。今（18日）釋出「配音篇」花絮，擁有「八音才子」美名的黃文擇大師再度為電影《素還真》獻聲演出，因大師既定工作繁忙，電影配音期竟長達十個月，甚至一度忙碌到三天三夜都沒睡，一心忘我地投入配音工作，就為了給觀眾最原汁原味的感受。而替素還真配音逾30年的黃文擇，更是坦言在為電影配音過程中數度入戲至深，激動到眼眶泛淚。網友們聽到熟悉的配音更是興奮直呼：「就是這一味，雞皮疙瘩都起來了。」《素還真》劇照。（圖／威視電影提供）電影《素還真》自從發布定檔消息後，有許多戲迷紛紛敲碗詢問配音人選，今日發布電影「配音篇」花絮，確定由這位擁有30年配音資歷、詮釋超過3000多名角色，更是戲迷殷殷期盼的「八音才子」黃文擇獻聲演出。黃文擇表示這次再為電影配音過程很新鮮卻也很辛苦：「在配音年輕版素還真時，聲音會帶點不羈、狂傲，而歷練過後的素還真則是穩重、有計謀，這部分還蠻有趣的，但兩者之間有時候錄音久了會不小心走調，需要一直調整，這就蠻辛苦的。」這次電影配音總時程花費長達10個月之久，對此總監製黃亮勛解釋道：「配音工作其實是體力活，且還要在黃師傅每週滿檔的工作行程中，再多找出時間為電影配音，60幾歲的他還要這樣工作真的辛苦了，我們這麼努力就是為了帶給觀眾最原汁原味的《素還真》！」在如此繁忙工作之下，黃文擇也透露曾有過三天三夜都沒睡的經驗，直到錄音師播出回放時，才驚覺自己聲音已經走調，只好趕緊休息：「結果我一睡就睡了10幾個小時，連翻身都沒有。」《素還真》個人款海報。（圖／威視電影提供）這次替電影《素還真》配音，黃文擇坦言最難的就是需要深入每個角色的情緒，來轉換不同聲音語調，他表示詮釋年輕版素還真因為角色在不同階段有不同的歷練，在聲音的呈現上也會有所改變：「年輕素還真可能是比較血氣方剛、俠客主義。我就會依自己年輕的個性去做參考，自然而然就把角色的個性及聲音變化出來。」除此之外，他更透露自己雖然已經替素還真配音30年之久，但這次在電影中素還真與師父「八趾麒麟」的師徒情感還是讓他深深感動不已，在配音過程中還因此過於入戲而眼眶泛淚：「其實我常常這樣，一進入角色後就會無法控制情緒，講著講著自然就眼眶泛淚了。」聽到熟悉的配音再次回歸大銀幕，更讓戲迷興奮直呼：「聽到這聲音，肯定要衝戲院了！」、「就是這一味，雞皮疙瘩都起來了！」電影將於2022年1月28日農曆春節重磅上映。
電影頻道／陳柏霖《詭扯》獻配樂才華 劉冠廷剃毛展示誠意
日前才以電影《詭扯》拿下台北電影獎「男配角獎」的劉冠廷，在片中大展搞笑功力，展現不同於以往角色的魅力，為了演出，他自己還加入想法，大膽把頭髮剃掉，呈現有如「河童」般的造型。陳柏霖則一改過去斯文暖男形象，演出位粗曠、滿口髒話「黑吃黑」的警察，不僅如此，他還首次自告奮勇的要無酬擔任電影配音，只是他形容之後的每一天都相當辛苦，也為此看了電影無數遍，「是我史上看最多次的一部電影。」《詭扯》是陳意涵老公許富翔執導並參與劇本改編的第一部長片，故事講述黑警鋒哥（陳柏霖 飾）要在48小時內找回被兄弟小強（侯彥西 飾）黑吃黑的鑽石贓物，他循著手機訊號來到某村莊，卻怎麼也找不到對方。在詭異氣氛下，與徐伯（陳以文飾）為首的村民，展開一連串心戰與鬥智，局面陷入混亂時，竟還有女鬼（陳意涵飾）來搗亂，情節詭譎之餘又有許多突如其來的笑點貫穿全片。陳柏霖則一改過去斯文暖男形象，演出位粗曠、滿口髒話「黑吃黑」的警察。（圖／良人行影業提供）其中被稱做「史上最搶戲男配角」的劉冠廷，扮演的則是黑道小弟「老楊」，因緣際會被派去陳柏霖身邊臥底辦案，性格有一點「ㄎㄧㄤ」但很真誠，由於常常狀況外，節奏和別人不太一樣，不時講出不合時宜的話，因此造就許多笑點。角色出格，劉冠廷也壓力相當大，「其實我拿到這劇本的時候，就一直有在思考這角色怎麼表現好，因為本身這角色就相當突出，但他的存在是要讓身邊的人都一樣亮眼的，在這劇組最棒的是，大家都是集體創作，互相會給彼此靈感，可能柏霖會和我說『你這裡要不要試試看這樣？』我也會給對手意見，大家都希望對方好。」劉冠廷扮演的黑道小弟「老楊」，因緣際會被派去陳柏霖身邊臥底辦案。（圖／良人行影業提供）同樣陳柏霖這次面對喜劇，壓力一樣很大，「喜劇不是你用力，有情感就可以，讓人會笑是一種拍子、一種設計。」他形容喜劇群戲就像「群舞」，節奏很重要，而且喜劇難的是每個人都要知道自己的拍子在哪裡，什麼時候要慢，什麼時候要快。」這次跳脫了過往大家對他熟悉的形象，抽菸、說髒話，他一點也不會擔心有負面形象，主要想給大家看自己過往沒有表演過的角色，「如果是劇情片，可能會猶豫，但這整個戲是喜劇，我就想這還行！」陳柏霖和劉冠廷因合作，默契良好。（圖／林士傑攝）這次不只演出，陳柏霖還自告奮勇地當起了電影配樂，「當初我就和導演說讓我來試試配樂？導演竟然對我很有信心說『好呀，我們來玩！』一下就答應。」因此就在拍戲穿梭在新竹、苗栗山區前前後後一個月的拍攝中，陳柏霖帶著吉他、MIDI、小音箱隨行，時刻找靈感，「每場戲、每個角色、每個詭異恐怖的點，出現時都用不同音樂去說它，沒有重複！」他最後寫出80幾段音樂，精簡後片中出現46段，打算接下來會推出配樂專輯。這次處女配樂嘗試，讓陳柏霖相當過癮，但也不諱言「配樂的複雜，讓我在接下沒多久就有點後悔。」儘管如此，成果讓觀眾相當滿意，雖然沒有入圍金馬獎入圍肯定，但也覺得機會寶貴，但下部電影如果找上他來配音，陳柏霖表示：「我就要開始收錢了！」陳柏霖平時帥氣模樣，但在片中卻全部顛覆。（圖／林士傑攝）劉冠廷對此片的付出，也不亞於陳柏霖，他飾搞笑扮演假警察，在一看到劇本時，就和導演提出是否要剃髮？戲中那種「河童」造型的部分落髮，相當令人驚喜，「最緊張的就是我經紀人，我覺得我好像挖坑給自己跳了。」他也在那段時間相當保密，外出都戴著帽子，就是希望能在大銀幕上給大家驚喜，「但那時我見到身邊朋友，我很喜歡突然把帽子拿下來，大家都會嚇一跳，然後笑翻。」劉冠廷展現片中搞笑模樣。（圖／林士傑攝）除此之外，劉冠廷為了片中的「裸奔戲」下面的毛都一起剃了，因為片中有場他和陳柏霖、黃尚禾3人的裸奔戲，他還大方分享「護鵰」的過程，先把毛剃乾淨後，再將鵰整個放進襪子裡，接著往下壓黏膠帶固定住，再用肌貼1條1條工整地貼上。《詭扯》11月12日全台上映。
《安雅與魔女》中文主題曲秀酷帥態度 安那揣摩阿密特唱腔：盼有老闆娘一半帥
吉卜力全新動畫電影《安雅與魔女》中文主題曲〈Don't Disturb Me〉MV由歌手安那ANNA演唱，陳鎮川親自把關歌詞，身為吉卜力鐵粉的安那一聽到主題曲就對搖滾曲風驚豔萬分，主動找專業歌唱老師陪她反覆練唱超過一個月，希望呈現人氣樂團女主唱的霸氣形象，安那表示：「我在練唱的時候是揣摩我們老闆娘（阿妹）的阿密特AMIT唱腔，只要有老闆娘一半帥，我就心滿意足了！」在MV中她高聲唱出：「別來煩我，馬上離開！」天后接班人架勢十足。而首次合作的四位中文配音安那、唐綺陽、庹宗康和黃子佼，特別化身片中角色拍攝了一支宣傳影片隔空合體，逗趣互動讓粉絲笑開懷。星座專家唐綺陽此次聲演她夢寐以求的吉卜力魔女角色，興奮表示：「收到邀約時心情超嗨！」但擁有專業配音員經歷的她，深知動畫電影配音是一件需要高度專業的工作，無論角色的情感剖析、聲音的抑揚頓挫，讓耳朵聽了舒服的整體和諧度，都是必須注意的重點，加上角色情緒起伏大，唐綺陽剛開始詮釋時忍不住心想：「妳幹嘛那麼兇？」後來慢慢理解角色貝拉雅加只是為了在小孩面前樹立權威，實際上根本就刀子嘴豆腐心，配音過程跟著越來越入戲，她笑說：「安雅真的很會操控人心，我配音的魔女貝拉雅加原本脾氣暴躁，沒想到最後依然被她融化。」四位中文配音黃子佼（左起）、安那、唐綺陽和庹宗康是首次合作。 庹宗康收到邀約時陷入恐慌，就怕拿不出最佳表現，幸好靠著聲音導演高明指點，最後成功一次過關。他很能理解個性敏感易怒的巫師曼德雷克：「這個年紀的男人都可能曾受過很大的傷害，不再輕易投入感情，但是當他領養了個性鬼靈精怪又懂得撒嬌的安雅之後，一切都慢慢改變了。」而動畫作品配音經歷豐富的主持天王黃子佼，此次聲演一隻會說話的使魔黑貓湯瑪士，認為牠在教導安雅施魔法的過程像個老師，遇到剋星蚯蚓的時候又驚恐萬分，跟印象中的貓咪很像，不理人就是不理、賣萌時又很迷人，他對這次用聲音演出貓咪的經驗非常滿意：「配起來意猶未盡剛剛好！」《安雅與魔女》11月12日全台上映。《安雅與魔女》配樂特別選用英式搖滾樂風格。
白鹿、任嘉倫古裝虐戀後再合體 理工教授網戀配音員
陸星任嘉倫、白鹿繼古裝劇《周生如故》演出無疾而終的師徒戀，在新劇《一生一世》中共譜新戀曲，分別飾演理工教授周生辰和美女配音員時宜，兩人因一段機場情緣展開半年網戀，在女方主動出擊下，加速雙方交往、求婚、初吻等戀愛進度，高甜名場面瞬間圓滿劇迷對前作的遺憾，另一個驚喜是將兩部戲的真愛密碼藏在女主角的電話號碼裡「13141152099」(1314為劇名《一生一世》，11為白鹿在《周生如故》的小名，52099為我愛你久久)，引發粉絲驚嘆：「真的是最強售後服務」、「能延續古代緣分真的太幸福了」。白鹿、任嘉倫甜蜜車吻。該劇首集安排白鹿飾演的配音員時宜，為講述小南辰王與太子妃故事的電影配音，巧妙銜接前後兩部戲的情感，女主角性格同樣積極、主動，初次見面就大方索取男方的聯絡方式，製造與任嘉倫見面的契機，在得知對方沒有未婚妻後，立刻幫對方看起手相並問道：「你相信算命嗎」、「我看到你的過去，我們上輩子有相識的緣分」，雖只是白鹿的玩笑話，卻因首次牽手的悸動促使任嘉倫詢問白鹿的手機號碼，內心同時認定兩人有「前世今生」的緣分，開始回應女方的心意，不惜花上往返八小時的路程，接送女方上下班、吃宵夜，甚至做出為女友及同事張羅下午茶、晚餐等暖心的舉動，求婚成功後更開啟「寵妻模式」，送上一整排訂製禮服、準備女方慣用的整套保養品、為未婚妻打理大小瑣事，彷彿重現《周生如故》小南辰王細心呵護徒弟十一的柔情似水，讓觀眾再度心動不已。白鹿、任嘉倫在新作《一生一世》中續緣。除了任嘉倫、白鹿再續前緣和高甜互動引發劇迷關注外，劇中不少名台詞也為戲增添甜蜜氛圍，像是周生辰接送女友下班甜喊：「我沒別的活動，今天晚上我的任務就是送妳回家」，或是大膽求婚：「我現在需要跟一個人訂婚，你願意和我訂婚嗎」，直球告白的台詞透過個性木訥耿直的周生辰說出口，反差萌的表現十分吸睛。《一生一世》將於每週一至三正在愛奇藝國際版app及iQ.com播出。 白鹿劇中主動出擊下，加速與任嘉倫交往、求婚、初吻等戀愛進度。任嘉倫扮理工教授耿直追愛。
曾獲金鐘特別貢獻獎 資深演員高振鵬睡夢中辭世
2018年曾獲得金鐘獎特別貢獻獎的資深演員高振鵬，5日晚間於慈濟醫院辭世，享耆壽91歲。據悉，他是在睡夢中安詳辭世，因為疫情的關係，家人們舉辦了簡單的家祭。高振鵬1929年出生，曾獲第37屆金鐘獎單元劇男配角獎，2018年10月6日榮獲第53屆金鐘獎特別貢獻獎，他的一生奉獻給戲劇，人稱高老爹，也因為他演了一輩子的戲沒演過主角，被稱為是「永遠的綠葉」，高振鵬2018年在金鐘獎上致詞：「好戲是不能沒有綠葉來襯托的。」高振鵬精彩人生落幕。（圖／大愛電視提供）高振鵬1949年原本是在上海讀書的大學生，跟四個同學規劃搭船到臺灣旅行一個月，沒想到遇上國共內戰回不了家，1951年加入陸軍藝工隊展開這一生的演藝生涯。等到民國1988年回到老家聽兩個姊姊說才知道，家人因為沒有說出高振鵬的下落，父母兄長在紅衛兵時期紛紛落難，對自己當年因為貪玩給家裡帶來浩劫，相當自責。2002年演出大愛電視《父母恩重難報經》音樂手語劇時，扮演不孝子角色，就像在演自己，感受更是深刻，在分享這段心路歷程後，證嚴法師一句「高老爹你來培訓好不好？」高振鵬立刻答應。演戲超過半世紀，2002這年，也是第一次演大愛劇場單元劇《人間有愛》第一次入圍金鐘獎，就拿下最佳男配角的殊榮。過去只有三台的年代，高振鵬在中視服務還拿到中視頒發「演員榮譽證」，總共只有十個人得到，以及頒給了「工作楷模獎」，都彰顯了認真投入的精神。接觸慈濟生命變得更豐富光彩，2008年見習、2009年培訓，每堂課程都相當準時，隊務跟勤務更是鮮少推辭，2010年受證成為慈濟委員。2018年在大愛電視推薦下，榮獲金鐘獎特別貢獻獎，一輩子沒有擔任過男主角，高振鵬感言致詞的名言就是「好戲是不能沒有綠葉來襯托的」，從22歲開始擔任演員、電影興盛期還擔任過10年的造型化妝師、11年的電影配音員、7年的電影副導演，人生除了「戲人生」這條路，還有「做公益這條路」，高振鵬說「我會永遠做一個敬業的演員，另外，慈濟志工公益的這條路，我也秉持著一句話，那就是，哪裡需要我，我就到哪，我會做到人生盡頭。」
女兒兔寶亂入採訪 爆料鍾欣凌「減肥2公斤，就會再胖5公斤」
48歲鍾欣凌1日出席動畫片《銀龍出任務》首映會，生平第一次替動畫電影配音，透露原以為應該是配老奶奶之類的角色，沒想到竟然是10幾歲的主角銀龍「飛克」，2位寶貝女兒知道後的反應，竟是忍不住哈哈大笑，一家四口昨也開心進戲院一起欣賞。貴為金鐘視后的鍾欣凌，在配音時也曾瘋狂卡關，有句台詞「噢！這裡就是天堂之境」，錄了20多遍才完成，還有飛翔的喘氣聲，必須特別用力呼吸，「很尷尬，要拋掉羞恥心」，整天錄完讓她汗流浹背，頭也超暈，直說「配音真的比演戲跟主持還難」。訪問的過程中，2位放寒假的女兒也突然亂入，大女兒兔寶還大爆媽媽的料「媽媽減肥2公斤，就會再胖5公斤」，4歲的小女兒二寶則是精力相當旺盛，一直在椅子跳上跳下，鍾欣凌分享有次叫女兒們折返跑20趟放電，結果女兒們跑一跑還邀請她加入，她無奈說：「小孩真的不要隨便生。」鍾欣凌近日與《我的婆婆怎麼那麼可愛》登上台視《2021超級巨星紅白藝能大賞》，她對於能站上小巨蛋表演趣味地說：「彩排時躺在小巨蛋地上，才有一種我在仰望小巨蛋天空的感覺，心想這不是蔡依林或楊丞琳才有的嗎？」更高喊：「鍾欣凌也做到了。」坦言能在今年除夕夜盛事《紅白》看到珍賀齋大招牌，讓她非常感動。
老公馬拉松式陪練 黃小柔配音初體驗自評90分
動畫片《諾亞方舟大冒險》1日舉辦首映會，邀請擔任中文配音的黃小柔出席，首度為電影配音的她透露，因為婆婆是資深配音員，接下這個工作既興奮又緊張，從小耳濡目染的老公也在事前陪她展開馬拉松式的練習，加上她在家常幫小朋友唸故事書，會模仿不同角色的聲音，配音過程相當順利，她開心地給自己打了90分。這次配音的角色「海柔」是主角貍狼的媽媽，片中她追著貍狼到處跑，現實生活身為3個孩子媽的她，直呼雖然都用在家罵小孩的語氣去配音，但坦言沒有海柔那樣的高EQ和耐心，透露前幾天兒子出門前一直拖拖拉拉，雖然她滿是不悅，但也只能耐心溝通，「小孩子不會知道大人在氣什麼，你現場發洩情緒並沒有辦法解決問題。」片中主角因為到處亂跑碰到危險，黃小柔分享之前女兒也曾不小心走失，當時身邊的小孩全都穿著Elsa的服裝，結果她一不留神就跟丟了，當下很著急到處找，後來發現只是躲在溜滑梯後面。電影5日同步上映中英文版。