高射炮
」 高射炮
時周揭密／空戰英雄柳哲生4 機翼長在臂膀上
編按：為迎接雙十國慶，CTWANT特地找出過去刊登於《時報周刊》的國軍英勇戰史報導，此篇刊登於民國74年11月24日第404期《時報周刊》，描述距今87年前的筧橋空戰。此系列全部以原始文章內容呈現，為方便讀者在網路上閱讀，此系列中有整段文字上下引號，即代表柳哲生將軍口述，其它均為當時撰稿者葉言都整理報導。在抗戰期間，柳哲生以精湛的飛行技術駕駛極難操縱的俄製飛機，並且在烽火中屢建奇功，機靈得彷彿運用他的手足，便將日本空軍打得零零落落！俄製飛機／頭大尾小的俄機，人們稱為「小蒼蠅」，蘇俄賣機給我國實則另有居心…「民國二十六年九月二十日我離開南京，經過漢口、西安，到蘭州，住在一座已經停工的「民生工廠」。十月中旬，俄國飛機抵達，有Ｉ15和Ｉ16兩型的戰鬥機。Ｉ15是雙翼機，小轉彎靈活，但速度很慢。Ｉ16是木製機身的單翼機，速度極快，超過霍克三和日本九六式，但油料有限，只夠飛行一小時四十分鐘，而且煞車極為靈敏，剛操縱時很不習慣。」「蘭州機場跑道上滿布圓形的小石頭，而Ｉ16沒有尾輪，尾部只有一根鐵扒，降落時靠它拖在地上摩擦，如果不小心碰到圓石，飛機往往在地上旋轉，使得輪柱折斷，是它的缺點。」「當時空軍裡管這種飛機叫「小蒼蠅」，因為它頭大尾小，飛起來像個蒼蠅的樣子。」自從抗戰全面爆發以來，中國空軍以劣勢作戰，飛機耗損很大，又難以補充，幾個月下來，轟炸機所剩無幾，戰鬥機也到了拆兩、三架拼成一架的地步。當時世界列強對中日之戰多持觀望態度，也不出售武器給中國，只有蘇俄，別有居心地賣了幾批飛機，就是中國空軍通稱Ｅ十五、十六的Ｉ十五、十六。蘇俄售予中國武器，並非特別偏愛中國，只因這是蘇俄世界戰略的一部分。原來蘇俄對東方的外交，樂於見到日本對中國用兵，如此一方面可以把日軍主力吸往南方，不致威脅到西伯利亞，一方面可以使中國共產黨在中日戰爭中坐大。但是蘇俄又怕中國抵抗不住日本，很快被打垮，或者中國內部的親日投降派如汪兆銘等抬頭，於是制定出有限度的售予中國重武器，使中國得以抵禦日本，拖延戰爭為長期的政策。何況，這批飛機並非贈送，都是蘇俄高價賣給中國，由中國以棉花等物資抵帳的，順便還可以做一筆賺錢的武器生意。俄機Ｉ16全貌，請注意它沒有尾輪。（圖／翻攝自時報周刊）蘇俄空軍／他們在夾克裡放著大硬餅還掛了水壺，以防在沙漠中迫降…「接收飛機的時候，俄國人也來了很多。他們有三種，一是駕運飛機來的人員，二是訓練及保養人員，三是志願隊的飛行員，有的飛轟炸機，有的飛戰鬥機。」「俄國飛行員給我的印象是反應不夠靈活，一切動作都按照操典教科書來，不知變通，可能是在共黨統治之下，各人個性難以發揮的原故。他們駕機東來時每人飛行夾克裡放著一大塊硬餅，旁邊掛個水壺，以防在中亞沙漠中迫降。據說Ｉ16即使由他們自己飛到中國來，在半路上也幾乎毀損了一半。」在那個時代，柳哲生能對蘇俄空軍觀察入微，實在極不容易。有與美軍相處經驗的人，不妨把俄軍和美軍比較一下，就可以感覺到這個經濟落後、軍力強大的共產政權，是怎樣的影響了它的人民。咬住日機／柳哲生駕著Ｉ16，在漢口西北方擊落了一架日本的九六式戰鬥機…「我們在蘭州做Ｉ15、Ｉ16的基本訓練，但是蘭州機場灰土大、圓石多，環境太差，那年年底就調往襄陽，繼續秘密接受俄國飛機的戰鬥訓練，到二十七年二月十七日完成，立即調漢口。」「二月十八日中午正在漢口機場吃午飯，忽然警報大作，我們立刻駕著Ｉ15、Ｉ16升空攔截，在漢口西北方碰上一批日本的九六式戰鬥機，爆發一場大戰。我咬住一架日機猛烈射擊，終於把它擊落，是飛Ｉ16以來的第一次戰果。」二一八空戰是中國空軍以俄國飛機對抗日本的首一戰役。此役擊落日機四架，包括當時日方領隊的十二航空隊隊長金子大尉在內，可是我方也被擊落及擊毀五架，第四大隊代理大隊長李桂丹也被擊落殉國。柳哲生在這天則大發神威，獨力擊落一架，又與三架友機合作擊落一架，登記戰果為一．二五架。抗戰後中國空軍計算戰時擊落的敵機數目以登錄戰果，做得非常嚴格。方法是先看每次出任務回來，各飛行員報告的戰況，凡有宣稱擊中敵機的，再與當時地面發現的墜毀敵機比對，符合的才計入戰果。如果同時有幾個人宣稱擊中，則戰果平均分攤計算，所以除非情況明顯，否則常常出現小數點，二一八這天就是如此。柳哲生的戰績紀錄中，甚至有０．０四架的，這是當天有二十五架飛機都曾開火，但地面只發現一架日機殘骸的計算結果。這種方法雖然呆板保守，但當時的飛機沒有與槍同動的空中照像機，證據缺乏之下，也只能這樣判斷；所以中國空戰英雄擊落敵機的數字，都可能有被低估的現象，因為有的日本飛機墜落在海上、河上、荒山裡，無法找到，因之戰績無法承認登記。雙翼的Ｉ15，飛行時所攝，此型飛機動作靈活，但速度太慢。（圖／翻攝自時報周刊）英雄風範／在空中，柳哲生放過一個搖手乞憐的日軍，他不打手無寸鐵的敵人…「四月二十一日，我奉命掩護蔣委員長座機自漢口飛往鄭州。當天出動戰鬥機六架，在座機上空掩護，安全抵達鄭州，沒有遇到日本飛機。」「五月三十一日，日本大編隊的戰鬥機出現，為他們的轟炸機炸漢口開路，我方中、俄飛行員都升空迎戰，出動了四十多架。」「激戰中我擊中一架日本飛機的油箱，它冒煙著火，飛行員跳傘。我飛近觀察，這個日本人見了我驚慌失措，在空中連連搖手，意思是求我不要對他射擊，我繞著他飛了一圈，掉頭而去，另找其他的日本飛機打去了。」抗戰時期上下一心，不畏艱險，尤其蔣委員長的沉著勇敢，領導了大家，這可以由他在只有六架戰鬥機掩護下飛往前線觀察看出。五三一空戰是日本戰鬥機的一次大敗。此役雙方純粹以大量的戰鬥機纏鬥，結果是九比二，我方大勝，跟在日本戰鬥機後面的轟炸機隊，也因為前面戰敗而沒有轟炸就退回，未能達成任務。柳哲生在這場戰役中表現了他英雄的風範，放過了那個在降落傘上飄盪，手無寸鐵的敵人。這個僥倖碰上他的日本人後來命運如何，柳哲生說，這個日本人還是沒有逃過，聽說他一落到地上就被我們的農民你一拳我一腳的打死了，這些農民一心抗戰，要打日本人，不要說日內瓦公約之類的東西聽都沒有聽過，口供情報都恨得不知去問。單機攔截／日機五十四架出現重慶上空，柳哲生單機迎上，擊落兩架日機…「二十八年到二十九年，常常從重慶單機出夜間任務，我也漸漸摸到了訣竅。」「日本轟炸機通常以五十四架編隊，開著航行燈飛到重慶外圍才關燈降低高度，預備投彈，我就不開燈在重慶以東巡邏。發現日機的燈光時，以我機的左側迎上去，從日機右側接近，因為Ｉ16的排氣管向右，這樣可以避免他們發現排氣管的火光，接近到射程時立即開槍。」「二十九年七月十六日晚上，我又單機在重慶東南碰上日機大編隊，這次是在近距離迎面遇到，我一看前面一片燈海，馬上衝過去，一面不停的射擊，到快撞上對方領隊機時才猛推機頭，從它們的下方閃過。這天由於日本飛機編了密集隊形，我盲目的快速射擊，竟擊落它們兩架。」這晚五十四架日本重轟炸機，竟被柳哲生單機衝散，沒有達成夜間轟炸任務，還損失兩架，柳哲生的勇敢善戰，表露無遺。柳哲生操縱Ｉ16飛機，就像揮動他的手臂一樣輕鬆。（圖／翻攝自時報周刊）降落傘炸彈／我軍以小降落傘帶著小炸彈，在日本飛機上投落爆炸…「後來日本飛機實在太多，就有人想出降落傘炸彈的辦法。用一具小降落傘帶一枚二十公斤的小炸彈，一架飛機帶八具傘，設法飛到大編隊敵機的上空，投下降落傘，炸彈裝幾秒鐘的定時裝置，在敵機上面爆炸，殺傷力很大。」「我先以我們派出的靶機當作目標，練習投降落傘炸彈一星期後，就出這項任務了。」「二十九年八月九日，第一次試驗。我從他們的右方飛到他們編隊頂上，降落傘炸彈投下之後果然成功，炸彈在他們頭頂上爆炸時，他們全都嚇了一大跳，立刻紛紛四散飛開，重慶又免掉一次被轟炸。」「八月十六日第二次出擊，這次運氣更好，降落傘炸彈爆炸後，日本飛機又四散分開，我咬住一架落單殿後的敵機，追了一陣後把它擊落。」日本對重慶不分均軍事、平民目標的濫行轟炸，顯示其政略、戰略已陷於狂戰，因為通常兩國作戰，面積小人口少的一方一定要縮小打擊面，製造對方內部分裂，所以通常不攻擊對方平民。日本不分青紅皂白的濫炸只造成中國大後方人民更加同仇敵愾，一致抗戰而已。戰爭也是對人類智慧絕好的刺激，許多新發明，甚至怪招奇計，都在戰時出現。中國在抗戰期間物資缺乏，不得不自力更生，創造發明，由降落傘炸彈可見其一斑。高空護航／柳哲生與李宿光飛進日本陣地，在炮火中成功地掩護了俄機…「六月中旬我調往南昌，擔任機場警戒。當時俄國志願隊以南昌為基地，轟炸隊經常攻擊結集在馬當一帶的日本軍艦。」「俄國轟炸飛行員對掩護他們的俄國戰鬥機不滿意，有一次找我們替他掩護，並且訴苦說日軍高射炮火很強。我知道以後就找了僚機李宿光，決定好好幹一下。」「六月二十七日我們先起飛，掩護俄機轟炸。我帶了李宿光直飛日本陣地上空，日軍立即開高射炮射擊，我們則一面繞圈子，一面慢慢提升高度，由三千公尺爬到五千公尺，日本炮火追著我們打，引信全都調到五千公尺，這時俄國轟炸機正好安然通過目標投彈，日本高射炮都在他們兩千公尺以上爆炸，他們毫髮未損。」依照空軍戰術法則，戰鬥機為轟炸機護航，是防備對方戰鬥機的攔截，只要轟炸機沒有受到對方戰鬥機的攻擊騷擾，就算達成任務。呆板的俄國戰鬥機即依此準則行事，也難怪頭腦靈活的柳哲生冒險引開日軍高炮，為俄機護航成功後，這些俄國人把他抬起來歡呼了。中國空軍的Ｉ16。（圖／翻攝自時報周刊）警戒任務／日本對重慶採取猛烈的空中攻擊，每當月夜，日機突然出現…「七月到十一月，我第二次接收俄國飛機，這次到了新疆哈密才接到。哈密那已經非常冷，我們接受了無線電訓練後，回到重慶，擔任警戒。」「那時只有領隊機裝有無線電，每人賦予一個代號，我的是『九妹』，不知他們怎麼取的；飛行高度則以幾層樓為代號，而且每天換，例如「五樓」前一天指五十公尺，後一天可能指三千公尺。」民國二十七年十一月武漢淪陷，政府遷往重慶。日本對重慶採取猛烈的空中攻擊，他們把新銳的九七式重轟炸機大量調來，以大編隊方式轟炸，通常是白天派出偵察機偵察，晚上出動轟炸機，使中國缺乏夜戰設備及能力的空軍，不易捕捉到他們。只要是陰曆初八到二十二有月亮的晚上，必然出現。於是中國空軍裡少數長於夜間航行的飛行員，就必須常常在晚上以幾架，甚至單機攔截。壁山空戰／日本發展出零式高性能戰鬥機，壁山空戰中，我機被擊落十六架…「二十九年冬天我又到哈密接機，三十年五月才回四川。回程路經蘭州，正好碰上空襲警報，我又是落地後沒有停車就立刻起飛作戰，擊落敵機一架，也是我的最後一架戰果。回到四川後改駐成都，不久，日本的新型戰鬥機零式出現，我空軍第一次在壁山上空遭遇，發生空戰，我方損失頗重，以後如果判明有零式機攻來時，我們大多奉命起飛避戰，以免無謂損失。」日本研究了幾年的高性能戰鬥機，終於在民國二十九年（一九四０）完成，正逢日本皇紀二六００年，故名零式，次年首先應用於中國戰場。零式速度既快，動作又靈，是當時最精良的戰鬥機。珍珠港事變後美軍飛機曾吃過它很大的苦頭，跟它交過手的美軍飛行員形容它：「我全速前進時，零式還可以繞著我打圈子飛。」三十年九月十三日壁山空戰，我機在敵情不明下被擊落十六架，加上毀損的超過二十架，迫使中國積極尋求高性能戰鬥機。幸好不久美日開戰，美國終於開始援華，賣給中國一批P40和P43戰鬥機。日軍轟炸蘭州時，由機上所攝。地面上設施，包括省黨部、軍長宿舍、給水槽、中央市場等目標都被日人標出。（圖／翻攝自時報周刊）英雄受傷／美國以有問題的飛機售予我國，柳哲生試飛時，卻摔落重傷…「三十一年初我奉命到印度喀拉蚩接收P43（當時印度、巴基斯坦並未分治，都是英屬印度的一部分）。誰知這批P43是美國原來賣給英國的，英國人試飛後發現有問題，不動聲色的退貨，美國就把它轉賣給中國。」「我在四月十三日試飛，本想加滿油後飛一小時，測驗它的耗油量，不料飛了四十五分鐘左右發動機熄火，飄降時又難以控制，撞上喀拉蚩機場旁的樹叢，我前額骨撞裂昏迷，住院一個多月才好。」「後來失事的人愈來愈多，美軍自己也有，經詳細檢查，發現P43的橡膠輸油管品質脆弱，極易斷裂漏油，引發火災而失事。」「我出院後回國，經過半年的養傷，改入參謀學校，畢業後被英國教官留下來擔任教練，直到抗戰勝利。」以柳哲生的機警靈活，在抗戰最艱苦的時期鏖戰四年，僅在二十九年六月十二日被日機砲彈破片擊中左腿輕傷一次，想不到卻因為P43飛機的設計不良而摔落重傷。柳哲生出院後雖曾再三請纓，希望重任戰鬥機飛行員，卻未為上級批准，也失去了再擊落敵機的機會。否則以他的技術來駕駛抗戰後期性能不遜於零式的P40，和超過零式的P51，他必然會再添戰果的。以我國空軍較為保守的統計方法，柳哲生空戰四年多，擊落日機八．六架，如果依日本方面的承認和計算，與英、美航空史家的著作，則他的戰績為擊落日機十一．三三架，擊沈日本運輸船一艘；不論根據哪一種統計，他都是高居第一位的中國空戰英雄。這位中國第一的空戰英雄，歷年榮獲勝利勛章、乾元勛章、復興榮譽勛章、忠貞獎章、雄鹫獎章、彤弓獎章、一等宣威獎章、光華獎章、陸海空軍獎章、楷模甲二獎章、懋績甲二獎章各一座，另有一座九星星序獎章，則代表了中國空軍迄今為止無人能及的榮譽，因為這座獎章上的每一顆星，都代表被他擊落的一架敵機。這位現年七十二歲（編按：當時民國74年），仍然精神健旺，動作敏捷的老兵，當年煥發的英姿依稀浮躍，正如日本方面的描寫：柳哲生駕駛Ｉ16這些難以操縱的飛機，就像運用他手足一樣的靈活。
小學生校內挖出40cm未爆彈！竟徒手搬到4樓校長室 防爆警也看傻
大陸安徽省銅陵市1所小學去年經歷了1起令人震驚的事件，2名學生在校園樹林中發現了1枚疑似炮彈，接著竟徒手將其挖出，並直接送到校長室，嚇得師長趕緊報案。警方調查，該炮彈為戰時遺留的高射炮彈，彈體完整且字跡清晰，引信完好，存在較大危險性，所幸當時沒有發生爆炸，否則後果不堪設想。綜合陸媒報導，據銅陵公安在線消息，去年9月7日，銅陵特警排爆大隊接到報警，稱某校學生發現1枚疑似炮彈。經過調查，民警發現，當日中午，2名學生玩耍時在校內1處樹林發現該枚炮彈，隨後2人協力將炮彈從土中挖出，並抱到了4樓校長室，老師發現後立即報警。民警詢問該學生如何挖出炮彈，對方表示用手挖的，自己並不知道是什麽東西，隨即民警展開教育「這個東西很危險，看到了跟老師講，不能用手抱過去。」排爆民警隨即疏散教學樓內師生，身著排爆服將炮彈從4樓轉移至安全地點。經排爆民警研判，該炮彈為戰時遺留高射炮彈，長約40公分，彈體完整且字跡清晰，引信完好，存在較大的危險性。排爆隊員按照涉爆現場規範處置流程，疏散樓內師生，成功將炮彈轉移至安全地點。處置完畢後，排爆隊員對學校師生開展涉爆物品宣防教育，並來到發現炮彈的地點，仔細排查是否存在遺留炮彈，進一步排除安全隱患。
英首相出席遠征軍聯合部隊峰會 強調對烏克蘭軍火供應不中斷
英國首相蘇納克（Rishi Sunak）近日飛往拉脫維亞參與第3次「遠征軍聯合部隊」 (JEF) 峰會，而蘇納克也強調，明年將會依據一份價值2.5億英鎊的合約，為烏克蘭持續提供數十萬份的火炮彈藥。根據《Independent》報導指出，「遠征軍聯合部隊」 (JEF) 是由英國發起，內部成員有丹麥、芬蘭、愛沙尼亞、冰島、拉脫維亞、立陶宛和荷蘭組成，裡面除了波蘭與瑞典外，絕大部份國家幾乎都是北約成員國。而在俄烏戰爭開打以來，JEF已經召開了兩次峰會。在這次峰會的過程中，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）有透過視訊致詞，而蘇納克也對澤倫斯基表示，接下來數個禮拜內會繼續提供更多高射炮彈藥與短程防空飛彈給烏克蘭。與此同時，蘇納克也宣布，2023年將會根據一份2.5億英鎊的合約，持續提供數十萬份火炮彈藥給烏克蘭。英國國防參謀長拉達金（Tony Radakin）曾在14日對外表示，就俄烏戰爭爆發以來，英國已經無償提供烏克蘭近200輛裝甲車、超過1萬枚反裝甲飛彈、10萬發砲彈。甚至在英國境內訓練近1萬名英國士兵。而拉達金也表示「烏克蘭的戰鬥就是英國的戰鬥，支持烏克蘭是因為基於對國際秩序有相同的想法，並且堅持反對侵略行為」。
烏軍悍馬車遭砲火擊中 第一視角曝⋯竟只掉車門
推特近日流傳一段烏軍在道路上遇襲的影片，烏克蘭偵察小隊在赫爾松地區發現被俄軍遺棄的「ZU-23-2」高射炮，他們隨即駐足檢查，發現疑似俄軍的蹤影後馬上撤退，這時砲火擊中烏軍搭乘的悍馬車，但似乎沒有直接命中，悍馬只有右車門損毀掉落，影片也不受影響繼續拍攝，士兵們趕緊停下車移動到一旁的森林中。
算到阿富汗變天？ 豐田汽車祭新招「不賣神學士」
民兵組織塔利班（Taliban）近日拿下首都喀布爾、成功顛覆原有的的阿富汗政權，導致國內一團混亂，美國財經新聞網《石英》近日就撰文指出，日本豐田汽車（Toyota）似乎已算到阿富汗會出現動亂，因此早在7月下旬就制定一條新規定，想辦法不讓自家的汽車流入神學士的手中。《石英》報導指出，在這25年來，豐田汽車最堅固的皮卡以及SUV一直是塔利班組織的首選，因為阿富汗地形崎嶇，加上車內又有冷氣可以消暑，甚至有研究員目睹他們的汽車被改裝成高射炮。另外，塔利班武裝分子1996年第一次攻進總統府時，《今日印度》就以「坦克和載滿彈藥的豐田Hilux卡車衝進阿富汗首都」來形容整件事，《紐約時報》2001年一篇報導也稱這些車輛是恐嚇和執法的理想平台，種種原因讓外界時常把豐田汽車與塔利班政權聯想在一起。為避免這樣的情況繼續發生，豐田汽車在今年7月下旬就制定了一項特殊的規定，那就是在時限內禁止轉售最新款的「Land Cruisers」車型。「Land Cruisers」於8月2日上市，不過早在幾周前日本媒體就報導，任何購買這台車的人都必須簽署一項合約，承諾在一年內不得轉售，包含經銷商在內的顧客也是一樣，只要違規就得支付一定金額的賠償金。至於為何會有這樣的規定？豐田汽車表示，他們發現「LandCruisers」在海外特別受歡迎，公司擔心車輛一上市後就會立即從日本流向海外，甚至出口到某些有安全規定地區的可能性。事實上，美國國務院曾在2015年拜託豐田汽車幫忙追查伊斯蘭國（IS）購買新車的管道，當時豐田表示，雖然公司政策禁止把車輛賣給可能使用或改裝於準軍事或恐怖活動用途的購買者，但他們也強調，被盜竊或是轉售的車輛很難去追查。
金正恩姑丈目睹2親信遭「炮決」嚇到「尿失禁」 1月後慘遭相同命運
北韓現任領導人金正恩為了鞏固政權，處事方式一直為人詬病，手段也極其殘忍，處死和肅清數千名官員及家屬，甚至連自己的親戚都不放過。一名脫北者爆料，金正恩的姑丈張成澤在被處決前，親眼目睹2名親信被「高射炮」處決，當場嚇到尿失禁。約1個月後，張成澤也逃不了相同的悲慘命運。根據《朝鮮日報》報導，2016年時中國浙江省寧波市北韓直營餐廳「柳京」的店長許剛一（허강일，音譯）帶著12名員工集體脫北。2020年9月9日，許剛一透過YouTube頻道「CHANGE NORTH KOREA」（북한을 바꾸다）爆料，2013年11月，張成澤的2位親信，時任北韓勞動黨行政部副部長的李龍河、張秀吉被金正恩下令用「高射炮」當眾處決。左為北韓領導人金正恩的姑丈張成澤。（圖／路透社）許剛一透露，當時在處決現場目睹槍決過程的北韓高級幹部，向他還原了當時的慘況，「李龍河、張秀吉2人被劊子手用防空機槍射擊，中彈後2人屍骨無存，只剩腳掌」。當時張成澤為北韓勞動黨行政部部長，李龍河、張秀吉則是張成澤的親信，許剛一說，張成澤看到2名親信的殘忍處決過程後，當場嚇到尿失禁，而現場其他官員也是如此。1個月後，張成澤同樣慘遭高射炮處決，當時平壤風聲鶴唳，城市裡完全聽不到笑聲，北韓高層都深怕自己也會被以砲決的方式處死。張成澤是金正恩姑姑金敬姬的夫婿，在北韓的地位曾僅次於金正恩，並在北韓前領導人金正日逝世後協助金正恩維繫在北韓黨政軍的權勢。據韓國《Herald經濟》援引消息人士透露，2011年金正恩掌權之後，張成澤與金正恩之間，就因經濟改革及對外政策方面存在分歧。且張成澤試圖讓金正男奪權，並派親信跟金正男接觸，被金正恩知道後，致使張成澤慘遭肅清。金正恩藉由一系列行動來削弱張成澤的軍權，以擴大自己的實力。先以違反黨紀的理由，逮捕張成澤的親信李龍河跟張秀吉，再逼2人誣告張成澤意圖謀反，所以才有理由對張成澤執行拘捕行動，且以殘忍方式處決他。據傳金正恩在處死張成澤後，更要求將已被機關槍打成破碎不堪的屍體，以火焰噴射器燒毀，宣稱要使張成澤的痕跡完全自地球上消失，金正恩肅清敵人的手段兇殘，著實令人畏懼。
CTWANT 封面故事》脫出愛火姊弟戀假戲真做 魏蔓疑低調同居張庭瑚
魏蔓與阿Ken近期參加戀愛實境秀節目，媒體披露兩人互動意外地「有默契」。不過本刊卻發現，自稱「很久沒有談深入的戀愛」的魏蔓（36歲），其實私下是和向來偏愛姐弟戀的張庭瑚（29歲）走得很近，不但讓張庭瑚開著她的車趴趴走，相差7歲的兩人，還疑似已進展到同居關係。