黃文章
」 素還真 黃文章 黃文擇
《東離劍遊紀》續集殺青 虛淵玄期待和霹靂再創佳績
由霹靂國際多媒體與日本知名編劇大師虛淵玄（NITRO PLUS）合作戲劇《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》續集於今（26）日宣布殺青，虛淵玄特地從日本來台參加殺青儀式，文化內容策進院長盧俊偉親自到場與會，霹靂國際多媒體董事長黃文章、營運長劉麗惠、總經理黃亮勛、品牌總監黃政嘉、副總經理陳義方、製片西本有里、製片田村智及劇組工作人員也一同參與。《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》系列在台日屢創佳績，續集也讓許多戲迷引頸期盼，為給戲迷帶來更好的劇情及內容，續集從前置作業到殺青共耗時約兩年半的時間，投入大量的心血才孕育出此作品。文策院向來支持國際合作，以推升國內作品品質、擴展市場為目標，黃亮勛表示，本片有幸榮獲「內容開發專案計畫-前期開發支持」，未來將會持續加強國際合作，推出更好的作品。黃亮勛接著表示，從《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》第一季開播以來，受到許多海內外戲迷的喜愛，為回饋戲迷支持，續集會更精采，請戲迷敬請期待。虛淵玄也透露當初劇集並沒有設定那麼長，多虧霹靂團隊的專業、用心以及戲迷的喜歡，才能讓這系列一直延續。盧俊偉大力表達對此次跨國合作及布袋戲文化的支持，也祝福續集的推出順利成功，文策院會持續是大家的好夥伴，一起把臺灣好作品推向國際。自2014年8月決定共同合作《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》到2023年9月殺青，虛淵玄與霹靂的合作已邁入第9個年頭，續集的前期製作受到新冠疫情的影響，但仍澆不熄雙方對於布袋戲的熱情，虛淵玄也表示非常期待和霹靂再創佳績，希望這部作品帶給觀眾更多驚喜和感動。
出道將近40年昔紅遍兩岸星馬 63歲文章驚喜現身士林夜市
歌手文章（本名黃文章）當年以〈三百六十五里路〉、〈古月照今塵〉等歌唱響大江南北，出道發行首張專輯即活躍於兩岸、星馬等華人地區，當紅時期「車不到家門不坐、衣不是名牌不穿」，是許多樂迷心目中的優質偶像。17年沒有和台灣媒體面對面暢聊的他，近日接受本報專訪，透露此行不僅逛夜市，還穿著短褲夾腳拖，拿悠遊卡搭捷運、坐公車，身心靈從容自在。文章從小家境優渥、注重課業，如今已屆花甲之年仍好學不倦，去年開始於馬來西亞的理工大學研習MBA工商管理碩士課程，每個月他都從新加坡飛到馬來西亞念書，相當用心。此行回台，回憶當年點滴往事，文章開心分享80年代時，歌手被唱片公司保護得很好，也因此特別注重形象，他幽默說：「我以前都不過馬路的，來接我的車一定要停在家門口，原因是我不想走斑馬線，走斑馬線好像上舞台、下舞台，多尷尬啊。」他當時會想像自己過馬路時的模樣，形象好不好、外表會不會太邋遢，「因為開車的人等紅燈時一定是看著前面，會去評論路人」，各種想法充斥腦子裡，「現在想想覺得很好笑，其實可能根本沒人理你、沒人在意」。他以前也很喜歡穿名牌，覺得只要是名牌衣物，穿在身上就能加持明星氣勢，如今走過歲月洗禮，他發覺穿搭舒服才重要，所以這趟來台，他不只逛了最愛的書店，還走訪夜市、採買生活用品，前幾天逛進士林夜士裡一間平價服飾店，試穿2小時後血拚1萬多元的衣褲及包包，這位大明星還大包小包自己提回家。文章今年5月率35人編制的管弦樂團在馬來西亞柔佛開唱，歡度63歲生日，接著10月將在吉隆坡舉辦「追夢的我」演唱會，明年1月4日是他出道40周年，有望來台舉辦巡演，和多年不見的歌迷們相聚。
黃文章現身瑞士奇幻影展 霹靂布袋戲《素還真》打破21年紀錄奪最佳電影獎
霹靂布袋戲電影《素還真》在台北電影節大殺四方，先是在入圍酒會拿下媒體推薦獎及LINE TODAY觀眾票選海報獎，9日頒獎典禮又接連拿下最佳動畫片、最佳造型設計、傑出技術3項大獎，共奪下5獎。不僅如此，瑞士時間同日晚間也傳捷報，《素還真》在全球指標性類型影展瑞士紐沙特奇幻影展，拿下亞洲競賽單元觀眾票選最佳電影獎。紐沙特奇幻影展成立於2000年，為瑞士唯一專注於類型片的影展，《素還真》更是首部贏得亞洲競賽單元觀眾票選獎的台灣電影，擊敗同獎入圍的韓片《犯罪都市2》、日片《新·超人力霸王》、泰國怪獸電影《Leio》等，撼動這座幾乎長期被日韓電影給霸佔的獎項，可見布袋戲在西方觀眾眼裡具有獨特魅力。紐沙特奇幻影展還特別為《素還真》舉行放映活動跟座談會，霹靂國際多媒體董事長黃文章與素還真一起現身影廳內大銀幕，隔海跟觀眾打招呼，黃文章形容：「是《素還真》跨出邁向世界的第一步！」而《素還真》聯合監製陳義方則率領資深操偶師林奎協，帶著偶與影展觀眾和影人互動。另昨台北電影獎會後，台北電影節總監李亞梅、評審團由主席葉如芬也提到《素還真》的評審內幕，在最佳動畫片、傑出技術兩獎，於第一輪評審假投票階段就票數過半，無論是動畫片的成熟完整度、已故大師黃文擇的傑出配音，都獲評審肯定。至於最佳造型設計獎，葉如芬表示：「評審團認為《素還真》的造型設計超過其他影片的『人』，光素還真出場就6套，且都是實拍，造型非常突顯，因此獲獎。」
台北電影獎／最佳動畫《素還真》連奪3獎 黃文章感傷喊話「八音才子」黃文擇：江湖再見
2022台北電影獎今登場，動畫片《素還真》巧妙融合傳統與創新風格，賦予布袋戲最新亮點，繼「最佳動畫片」肯定之後，一連拿下「最佳造型獎」及「傑出技術獎（聲音演出）」等3項獎項肯定，也是對日前過世的布袋戲大師、「八音才子」黃文擇相當大的肯定。黃文章替弟弟黃文擇領取傑出技術獎時，也忍不住哽咽，他稱讚黃文擇對他來說亦師亦友，感言最後一句則用台語說：「文擇，我們江湖再見。」向天上的黃文擇喊話，場面感人。監製黃亮勛今代表領取「最佳動畫片」殊榮，他表示「特別感謝評審的青睞，讓所有喜歡布袋戲的觀眾打了強心針，可以驕傲說喜歡布袋戲，《素還真》很好看，也謝謝我的叔叔「八音才子」黃文擇 這是一個兼具傳承跟創新的挑戰，有你們的付出才創就出獨一無二的作品，為布袋戲開啟了全新篇章。」《素還真》監製黃亮勛領取「最佳動畫片」獎座。（圖／焦正德、林士傑攝）他在後台受訪時講起叔叔黃文擇時，也忍不住紅了眼眶，感傷表示早在電影配音期間，黃文擇身體就已經出狀況，「那段時間叔叔身體就不太好，我們大概就有感覺，他有說能不能不要參與電影，錄完才發現身體有狀況。所以我也不知道是好事還是壞事，就是命運的安排，這部電影他有參與，是一個代表作，也是一個留給後世的最棒作品。」黃文章(左三)今替胞弟黃文擇代領傑出技術獎。（圖／焦正德、林士傑攝）黃文章今替胞弟代領傑出技術獎，表示：「我真的替文擇感到驕傲，當初你堅持走出最後一哩路，抱病完成配音工作。我弟弟曾說過，我的劇本只有他能演繹的最好，他的配音對我來說，也是這世界上最好最棒，有他這個亦師亦友的創業夥伴，我非常有福氣。文擇你的精神會永遠伴隨霹靂的同仁，躍上國際。」語末，則以台語向天上黃文擇喊話：「文擇啊，我們江湖再見。」
「八音才子」黃文擇紀念展 胞兄哽咽憶：一人配音的最高境界
布袋戲大師、「八音才子」黃文擇追思展《咱 江湖再見》於6日正式開展，2000年上映的《聖石傳說》主題曲演唱者伍佰、歌手荒山亮、導演九把刀、作詞人方文山，以及前立法院長王金平、前副總統吳敦義等人都到現場致意。黃文擇胞兄、霹靂國際多媒體董事長黃文章今談起弟弟黃文擇，也數度忍不住哽咽，表示雖然有培養配音人才，但未來難再有人超越黃文擇。黃文擇胞兄、霹靂國際多媒體董事長黃文章談起弟弟黃文擇數度哽咽。（圖／趙文彬攝）「八音才子」黃文擇生前包辦霹靂布袋戲所有角色配音，包括經典人物「素還真」在內共超過4,000個角色。黃文章表示，他從小就跟弟弟相依為命，彼此黏在一起，又常吵架，並說弟弟的口白與霹靂角色合作無間，也創造出霹靂的瘋狂歷史，在單口配音上的表現，台灣可說沒有人可以比得上黃文擇，「一人配音的最高境界，應該是落在我弟弟黃文擇身上，我也祝福他，在天上有知，能夠支持我們把布袋戲文化延續下去。」「八音才子」黃文擇紀念展安排操偶表演。（圖／趙文彬攝）至於配音接班部分，黃文章表示，去年開始霹靂就有培訓新生代配音員，「布袋戲的配音上沒有問題，要配得比他好是不可能的」，也希望戲迷們體諒，這次舉辦特展，也希望讓更多人關注到台灣布袋戲文化，「布袋戲文化是終生使命，希望讓台灣布袋戲文化之美躍上國際更大的舞台。」黃文澤紀念展開幕。（圖／趙文彬攝）
素還真PK史艷文 兄弟突破黃俊雄障礙
970年代，頂尖布袋戲大師黃俊雄主演的《雲州大儒俠》，主角「史艷文」風靡一時，在電視台創下97%的收視率；而1980年代，由黃俊雄之子黃文章、黃文擇所打造的《素還真》，為布袋戲史再翻新頁，兄弟兩一人寫劇本，一人配音，讓戲迷的記憶不再只有史艷文，更多了變化萬千的「素還真」。長年研究台灣布袋戲的彰化師範大學台灣文學所教授吳明德表示，「能駕馭多種角色性格的黃文擇，可說是不世出的布袋戲聲優大師，他是霹靂布袋戲的『聲』（生）命線，既承襲他父親黃俊雄，也非常努力突破父親設下的障礙。」吳明德表示，黃家兩兄弟要超越老爸黃俊雄，「有兩個關鍵點，一是劇本要夠好，第二是口白要能夠『俘虜』觀眾的耳朵，要有『聲緣』，觀眾聽了會上癮。」為此，兄弟合力打造會耍狠、有謀略，能文能武且有智慧的素還真，在角色表現上很有發揮。由於布袋戲配音共有五音，分別是生旦淨末丑，吳明德表示，「一般形容表現佳的演師為『五音分明』，而戲迷稱黃文擇是『八音才子』，正是比五音又多出三音，代表他的聲音很有層次和情感，比五音更為細膩和豐富。」吳明德表示，黃文擇這30年來不斷力求口白配音突破，不只做到五音分明，感情豐富，文生與旦角的表現力也特別好，「他的文生是偏陰陽音，聲音聽起來很自然，不會讓人覺得尷尬，從行當、角色再到人物性格，不管是節奏還是感情，都掌握得很好，是他獨到的成就和能耐。」他認為，黃文擇更難得可貴的是，能兼顧傳統布袋戲和影視金光布袋戲兩種不同的表演方式，「黃文擇有一間專屬錄音室，他在腦海裡為角色定音，再透過配音『傳送』腦中的聲音給觀眾聽。角色要連戲，聲音也要連戲，他可以記得4千多個角色不同的音質、節奏和強度，掌握精準，並不簡單，是真正不世出的布袋戲聲優大師。」
【藝文情報】百富x黃文章 一心一藝 讓世界看見布袋戲
百年一心，傳世一藝。霹靂布袋戲與蘇格蘭威士忌百富(THE BALVENIE)跨界合作，由董事長黃文章(強華)，與演藝圈主持擔當黃子佼，共同推出原創直播節目「百富一心一藝—說來聽聽」最終回，在雲林虎尾、世界最大的偶戲片廠中，揭開布袋戲創作大師的一心一藝之旅。黃文章(強華)身為霹靂布袋戲創始人，是戲迷口中的「十車書」。身兼霹靂國際多媒體董事長、總導演、編劇的他，近半世紀專注與專情於布袋戲的世界，無私、無悔、無懼的貢獻，創造了英雄「素還真」，獲頒金氏世界紀錄世界最長木偶電視劇，《霹靂英雄戰紀之刀說異數》更登上Netflix ，翻譯成七國語言，在190國放送，讓世界看見霹靂布袋戲。《霹靂英雄戰紀之刀說異數》登上Netflix在190國放送，讓世界看見霹靂布袋戲。「布袋戲是一項集眾人之力，才能成就的至美藝術。」黃文章分享起布袋戲的創作核心，他認為是編劇、口白與操偶。「編劇」串起劇集骨幹；「口白」賦予角色靈魂與情緒，而操偶則給了生命。鮮少被人提及，其實黃文章是從導播開始做起。而在創立霹靂布袋戲時，他發現要想將文化傳世人心，必須改變正邪二元對立的編劇模式，讓劇情更奇幻、口白更生活化，他希望讓劇情「人人聽得懂，個個猜不到。」但「創新」很多時候意味著叛逆。如「多口配音」的創舉，就引來眾多挑戰。對此，黃文章認為「單口」、「多口」都是配音形式，不是單選題。但多口配音是勢在必行的嘗試。黃文章(強華)近半世紀專注與專情於布袋戲的世界，並創造了家喻戶曉的英雄「素還真」。如若不能一心，怎能傳世一藝？黃文章說，布袋戲壇中有句俗諺「戲棚跤徛久」，他會持續貫徹初心，讓布袋戲被更多人喜歡，更多人看見；如同百富酒廠每一代的匠師們，一輩子致力守護古老威士忌情懷，在創造與探索的路上不停前行。
霹靂洩一哥成名史 嫩版素還真亮相
霹靂國際多媒體斥資上億，打造首部以素還真為主角的同名電影《素還真》，為全球戲迷揭密「霹靂一哥」的起源故事，繼日前公開第一版背坐象徵「清香白蓮」的前導海報後，4月30日加碼搶先曝光第二版素還真年輕時期正面示人的劇照。劇照中素還真呈跪姿手持寶刀，身著從未曝光的素服，據了解，這並不是大家熟識「掌握文武半邊天」的武林皇帝素還真，而是造型簡潔俐落、初出江湖的素還真，至於戲迷們最關心的電影是否由「八音才子」黃文擇獻聲配音，霹靂賣關子表示之後會陸續公開。4月30日為素還真的出道日，霹靂選在這天舉行2020年度發布會「霹靂大會」，由黃文章（強華）董事長、黃文擇副董事長、黃亮勛總經理向台下81位經典角色及戲迷們闡述霹靂30多年來的足跡，同時提出了未來5大產品線的發展計畫。粉絲將化身聲優第一個是每周兩集的「霹靂系列」，至今仍是全世界最長的周播劇，也是霹靂宇宙不斷擴張的最前緣；第二是「英雄戰紀系列」，可想像成霹靂宇宙的平行時空，讓沒看過霹靂的人也很能快地進入霹靂的世界觀，同時還發布《霹靂英雄戰紀之刀說異數》新聲版，由一群熱愛布袋戲的粉絲們重新演繹角色口白，也是霹靂培育台語聲優的第一步，並公布於8月上檔的最新作品《英雄戰紀之蝶龍之亂》。為兒童打造《小霹靂》第三產品線是與日本動漫大師虛淵玄合作的《東離劍遊紀系列》，10月將推出第3季作品；第四是全新概念校園喜劇系列《天生我才怎麼用》，故事改編李白少年時期的遭遇；最後是專為小朋友打造的教育類節目《仙界小霹靂》。