20年新低
」 美元
航海王乘風破浪2／巴拿馬乾旱若未解 散裝船將遭貨櫃船擠壓運價有上調幅度
今年「散裝航運股」股東會由中櫃（2613）打頭陣，上周五（5月24日）召開，受到第一季獲利轉盈激勵，散裝船貨運族群一同掌聲響起。多位業者及分析師指出，受到「需求逐步增溫、新船供給減少」，散裝航商各船型運價可望逐步墊高。中櫃開完股東會後連吃三根漲停板，27日收34.8元漲幅9.95％，28日再漲9.91％來到38.25元，29日再漲到42.05元，30日收盤價40.85元；29日召開股東會的海空陸運承攬業者台驊控股（2636）周一也漲停板收118元，漲幅達9.77％，股價提前反映。台驊控股今年股東會由海運事業部 CEO 暨董事賴文豪擔任主席，他說，截至第二季可以看到運價反彈、艙位需求持續增溫，市場將會比去年回溫。散裝船龍頭慧洋-KY（2637）、中航（2612）預計31日開股東會，兩家股價各已來到76.6元、49.4元，與2021年高點109元、86.8元尚有段距離；裕民（2606）則是在下周一的6月3日，股價一度觸及60.7元，11日起還有台航（2617）、新興（2605）、四維航（5608）、志信（2611）等。慧洋-KY股價這半年來漲幅快六成，董事長藍俊昇4月出席常石集團（舟山）打造之巴拿馬型（82,300 DWT，船名：Katagalan Champion）NOx第三期環保節能船的交船儀式中提到，由於散裝新造船平均約需3.5年交付，預計2024年、2025年可投入航運的新船數量偏低。慧洋現有141艘散裝船舶，為艘數最多之散裝航商，以中小型船舶為主；今年前4月合併營收65億元，年增 26.38％，營業利益21.12億元，年增166％，稅前盈餘20.69億元，每股盈餘2.77元。台新投顧副總經理黃文清分析，散裝船航商在添購新船的規模上未如貨櫃航商的數量大情況之下，航運力不僅未急速擴張，加上陸續拆解老舊船隻，維持一定的運力，帶動運價指數上調空間，因此看好散裝航商到2025年的各船型平均運價逐步調高幅度。裕民（2606）船隊運力為73艘，總載重噸位為881萬噸，自有散裝船隊平均年齡約6.2年，94％屬環保船，2024年將交付4艘新船挹注營收。以裕民公布資料來看，船隊中有91％船舶符合營運碳強度（CII）指標，不需減速航行，有助裕民市場競爭力，可望帶動今年獲利動能。裕民總運力73艘、總載重噸位881萬噸，為台灣最大散裝航運公司。圖中為遠東集團、裕民董事長徐旭東。（圖／裕民提供）此外，今年波羅的海乾散貨指數（BDI）較去年同期成長80％，裕民第1季合併營收38.45億元較去年同期成長34.6％，毛利率27.37％；船隊成長策略設定艘數大於100艘，船隊總載重噸突破1000萬噸的雙成長目標。裕民董事長徐旭東今年第一季曾提到目前仍是「看塞港、缺工」等供應鏈基本面，並看重中國、新興國家的發展，且企業擔憂斷料危機提前儲備原料促使之下，看好今年海運市場與裕民業績的成長幅度。另一名證券分析師則認為，「今年上半年巴拿馬乾旱加劇，巴拿馬運河水位20年新低，枯水期逢運輸旺季，若下半年未解，散裝船舶恐再受貨櫃船排擠，恐加劇散裝供不應求，加上全球大宗原料發貨量處同期高檔，北美貿易尋替代路徑等供應鏈上多項情況所致，預估全年運價均值區間上移。」他建議投資人可觀察慧洋-KY、裕民、新興等散裝航商的表現。今年第一季巴西鐵礦砂出口年增12％，激勵海岬型船舶運價上揚。圖為巴西帕拉州卡拉雅斯露天鐵礦開採現場。（示意圖／新華社）
電腦出貨量創新低 IDC：AI PC拉抬明年下半年回溫
先前因新冠疫情困在家中，大量學習與工作需求創下電腦銷售佳績後，近來疫情緩和、廠商庫存多，加上智慧型手機、平板電腦等多種科技產品可取代相關需求後，造成桌上型電腦、筆記型電腦市場大衰退，根據IDC（國際數據資訊公司）最新統計，今年第三季的台灣電腦出量創下近20年新低，特別是筆記型電腦出現年減三成的慘況，預期要等到明年下半年才有機會由負轉正。IDC的「全球個人運算裝置季度追蹤報告」中，統計2023年第三季台灣的桌上型、筆記型電腦與工作站的出貨量為61.4萬台，與2022年同期衰退18.6%，更是近二十年第三季出貨量的歷史新低。報告表示，市場需求持續受到疫後整體經濟低迷影響，商家用市場連續四季呈現雙位數下滑，當中又以筆記型電腦影響最甚，整體筆記型電腦第三季年減30.3%；桌上型電腦則受益於DIY PC市場需求逐漸回穩，年出貨量僅小幅度衰減2.3%。IDC資深市場分析師劉伊菡表示，今年下半年消費性市場的旺季表現不如預期，多數廠商著重於去庫存、而非大量鋪貨，預期2023年第四季整體PC市場將微幅下滑1.3%。不過今年台灣的電腦市場在疫後逐漸觸底，IDC預估2023年整體電腦市場將呈現年減19.1%。雖然新一代Intel CPU Meteor Lake 新機與AI PC將在明年上半年陸續進入市場，但台灣的市場需求預計要等到下半年才可望發酵，其中筆記型電腦有望由負轉正，2024年達到1.9%正成長。明年的美國消費性電子大展CES將於1月9日至12日於美國拉斯維加斯開跑，隨著英特爾導入AI功能的PC晶片將於本周上市，業界預期包括宏碁（2353）、華碩（2357），以及微星 (2377)、技嘉 (2376)等品牌廠都會在CES推出首波AI PC及電競產品。
全台春雨創20年新低！ 南部水庫降雨量「低於2021百年大旱」
水利署南區水資源局29日統計，南部主要水庫集水區降雨量已低於2021年的百年大旱，全台今年春雨更創下20年來新低、1951年來第4少的紀錄，不只農業面臨挑戰，未來還可能衝擊科技業及民生用水。對此，氣象達人彭啟明坦言，「風調雨順」這4個字在台灣越來越遙不可及，也讓民眾十分憂心。轄管嘉義、台南、高雄、屏東的南區水資源局29日向《中央社》表示，從去年5月迄今，南部主要水庫集水區降雨量僅為歷年同期的4成至6成，且低於2021年百年大旱同期。以灌溉為主的全台最大水庫曾文水庫，累積降雨量1796毫米，較百年大旱減少112毫米；高屏溪流域累積降雨量1617毫米，也較百年大旱減少416毫米。全台今年春雨更是少的可憐，僅160.9毫米，創下20年來新低，也是自1951年以來第4少的紀錄，前3名分別是2002年的139毫米、1963年的142毫米、1955年的145毫米。不過，南水局等相關單位表示，當局已在去年8月提前啟動節水、找水及多元供水等抗旱應變，以產業生產不中斷、民生用水不影響為調控目標，採行農業精緻灌溉、區域間水源調度、水庫出水管控、常態減壓等作為，並為主要水庫節省了約1億8000萬公噸水量。此外，相關單位利用川流水及埤塘，透過抽水機佈設及水車載運補充灌溉水源，降低農業災害損失，抗旱井及跨區調度工程也陸續上場發揮預期效益，增添保險水源，紓緩旱象及對南部地區用水衝擊。南水局補充，目前是南部抗旱最後一哩路，必須嚴控水庫出水量，且在梅雨鋒面降雨前，民眾及各產業用水大戶應配合政府落實節水。氣象達人彭啟明也表示，這2、3年台灣發生2次百年大旱，今年南部到5月底前都看不到解渴跡象，南部農業遭遇很大挑戰，接下來科技業和民眾生活都可能大受影響，「風調雨順」這4個字在台灣越來越遙不可及。
Fed強力升息、美元指數急漲！專家：港幣之外亞幣無一倖免
由於美國8月CPI年增率超乎市場預期，聯準會（Fed）也決定於9月再次升息3碼，且鷹派預期年底的基準利率至少會調升到4.4%，這也導致美元指數狂飆，創20多年來新高，美元22日兌全球貨幣也應聲急漲，包括歐元、英鎊、加幣、澳幣、紐元、印度盧比、印尼盾、泰銖、馬來西亞令吉、菲律賓披索、新加坡元、新台幣、韓圜及日圓等，都貶至多年來低點。Fed如外界預期，於當地時間21日決定第3度升息3碼，主席鮑威爾（Jerome Powell）在會後發表的談話中也強調，Fed會保持激進的緊縮政策，除此之外，經濟軟著陸的希望還會愈來愈渺茫，經濟情勢將朝向「更鷹、更痛苦、更艱辛」的方向前進，不但會大幅調降今年美國GDP的增長預估，還會調高明年失業率的預期數字，會後利率點狀圖也呼應了鮑威爾的談話內容，預計年底聯邦基金利率將來到4.4%、2023年則會高達4.6%，直到2024年才會降至3.9%。美國強力升息的舉措，以及激進收緊貨幣政策的心理預期，導致美元指數22日盤中勁揚1%至111.695，繼續刷新20年新高。多個非美元主要貨幣也在當天全線崩跌。歐元貶值0.3%至0.9810美元，為20年新低，英鎊貶0.4%，報1.1223美元，是37年來新低，加幣貶至2020年7月來最低，紐元跌到0.5831美元，澳幣降至0.6611美元，3者都創下2020年來新低。其中日本央行因為國內的通膨壓力較不明顯，升息又會增加日本國債的主要持有者日本政府和企業的償債壓力，因此仍然維持政策利率在-0.1%、10年期日本國債收益率目標在0%左右，符合市場預期。但這持續拉大美日兩國的利差，導致外資過度流出，日元隨後也持續下挫，一度貶破145心理關卡，為1998年8月以來首次。此外，國內溫和通膨的中國也持續降息，導致離岸人民幣兌美元跌破7.1關口，最低報7.1017，續創2020年6月以來新低。韓圜更貶破1,400韓圜大關，為13年半以來首見，尤其今年來已累計重貶逾15%，促使當局決定採取聯合因應措施，揚言積極因應匯市的投機行為，以穩定匯市。新台幣兌美元匯率也應聲貶破31.5、31.6元關卡，早上最低來到31.606元，重貶1.66角，創2019年8月以來新低。新興市場貨幣方面，印度盧比也跌至1美元兌80.2875盧比的新低；印尼盾則跌至1美元兌15,040印尼盾，為2020年以來最低。除此之外，菲律賓披索匯價也再創新低，一度貶0.5%至58.28披索，對此經濟學家預估菲國央行將升息2碼至4.25%，但馬尼拉SecurityBank的首席經濟學家Dan Roces表示，以披索的貶勢來看，央行若升息3碼他也不會意外。東南亞貨幣方面，泰銖、馬來西亞令吉、新加坡元也都全線走弱，RBC市場公司亞洲外匯策略部門主管Alvin Tan指出，除了匯率緊釘美元的港幣之外，沒有亞幣能倖免於美元升息的傷害。尤其韓圜更是亞幣中的最大輸家。今年以來截至9月初的央行資料換算顯示，亞幣中跌幅最深的貨幣依序是：日圓、韓圜、菲律賓披索、新台幣、泰銖、人民幣、馬來西亞令吉、印尼盾、新加坡元、越南盾。
歐洲斷氣危機壓「貶」歐元 美元指數破110大關刷20年新高
俄羅斯國營能源巨擘Gazprom宣布無限期停止北溪一號對歐洲的天然氣供應，歐洲能源危機急遽升高，周一摜壓歐元貶破0.99美元支撐，創20年新低；美元對英鎊與日圓等主要貨幣也均走堅，美元指數一舉升破110大關。由於美國聯準會（Fed）激進升息政策短期不會改變，加上歐洲能源危機不斷升高，美元短線又出現急漲，周一亞洲匯市，美元對歐元最高來到0.9879，創20年新高，對英鎊升至1.1444美元，改寫37年新高，對日圓報140.60，創24年新高價，對韓元也衝上13年半最高。追蹤美元對六大對手貨幣表現的美元指數一舉升破110大關，最高來到110.27，同樣刷新20年最高紀錄。Gazprom之前以保養為由關閉北溪一號管線三天，原定上周六就會恢復供氣，但上周五晚上Gazprom以發現油氣外洩為由，宣布無限期停止對歐洲的供氣。此舉被視為俄國對西方聯盟的報復措施，因為幾個小時前七大工業國（G7）才宣布將對俄羅斯原油價格設定上限。英投顧Hargreaves Lansdown分析師史崔特（Susannah Streeter）表示，「歐洲能源危機已竄至另一個關鍵的階段，這是歐洲各國領袖所預期最壞的狀況。」另一家投顧Vanda Research全球總經策略師帕特爾（Viraj Patel）指出，「市場投資人原本就準備伺機做空歐元與歐洲政府公債，因此只要俄羅斯天然氣供應傳出利空，歐洲匯市與債市就會湧現賣壓。」英國新首相特拉斯（Liz Truss）在競選保守黨黨魁時喊出減稅的政策，英國媒體並報導，她已在研議上台後將推出規模1,000億英鎊的支出方案，藉以凍結能源成本。荷商安智銀行全球金融市場主管透納（Chris Turner）指出，「此種財政方案將會帶動英國央行緊縮政策的預期進一步上揚，問題是英國經濟身處衰退的環境，所以英鎊對美元短期恐難以翻升。」
歐洲重返黑暗時代！天然氣價格同比飆漲15倍 比利時首相：將迎來10年嚴酷寒冬
俄烏戰爭屆滿半年之際，歐洲天然氣價格隨著俄羅斯的刻意斷供飆升至去年同期的15倍之高。對此比利時首相德克魯（Alexander De Croo）也表示，歐洲即將迎來5到10年非常難熬的寒冬。能源價格大漲對歐洲主要經濟體，以及受能源貧窮之苦的家庭來說，將是雪上加霜，歐元匯率在近期也跌至20年新低。據《布魯塞爾時報》、《商業內幕》的報導，俄羅斯宣布北溪天然氣管道將自8月31日起停工3天做日常維護，市場擔憂該管道在維護完工後可能也無法按計畫恢復氣量，這將加劇歐洲冬季的能源危機，間接帶動美國能源價格突破紀錄。據《彭博社》23日的報導，美國天然氣價格目前已飆升至14年新高。「災難已經降臨，」巴黎政治學院國際能源教授布羅斯（Thierry Bros）感嘆：「我認為主要的問題是歐盟領導人何時覺醒。」比利時首相德克魯也於當地時間22日的一場活動中發表演說，間接證實了布羅斯的看法，德克魯示警：「接下來的5到10年冬季將會非常嚴酷難熬。」 隨著烏克蘭不放棄反攻，美國華府仍持續軍援基輔，俄烏戰爭似乎還沒有結束的一天，這也導致莫斯科試圖透過削減、甚至斷供天然氣來施壓歐盟和北約面對現實，接受烏克蘭割地求和的命運，而歐元匯率也因為能源危機、乾旱野火侵擾，以及外界對歐盟經濟衰退的擔憂而降至20年新低，但華爾街稱這不過只是災難的開始。歐洲現在處境危急，距離大量消耗天然氣的冬季只剩下一個月的時間，雖然歐盟的天然氣儲備量目前約有76％，大致符合歷史平均水準，德國的儲備量也約在78％，然而若是俄國完全斷氣，即便存量滿載歐洲也不足以撐過冬季。
歐元區崩潰後 美元大棋局的下個受害者將是英鎊
當美元進入升息周期後，與美利差擴大的歐元區又受到俄烏戰爭和能源危機的影響，顯然已在醞釀新一波的大衰退和歐債危機。而哪個發達國家的貨幣將會是美元大棋局的下個受害者呢？答案可能是英鎊。由於外匯市場憂心，一旦俄羅斯對歐洲完全禁止輸送家庭冷暖需求、維持照明和工廠運轉必須的天然氣供應，歐洲經濟可能會徹底崩潰，12日歐元兌美元匯率盤中就觸及了1：1平價，隔天更進一步下跌至0.9998美元，創下自2002年7月15日歐元創建初期以來的20年新低，為全球外匯市場投下震撼彈。相較於歐元在經濟衰退和能源危機下苦苦掙扎，英鎊的未來似乎更像是一個「無底洞」，目前期權市場推斷，英鎊兌美元年底前跌破1的機率為1比40，如果最終成真的話，這將改寫1985年英鎊兌美元最低點1.05以來的37年紀錄。不過這個隱含機率的數據僅僅在6月初還基本上為零，英國經濟最近到底出了什麼問題？英鎊的危機肇因於多個因素，包括美元升息後導致美英兩國的實際利差擴大使英鎊資產遭到拋售、英國經常帳赤字嚴重引發外界對其財政狀態不穩定的憂慮、強森和保守黨的政壇危機、脫歐後的缺工問題和能源危機導致英國通膨居高不下，使其可能進入「停滯性通膨」的危機。由於美國於13日公布的6月消費者物價指數（CPI）年增率達9.1%，續創40年新高，因此市場預期美國聯準會月底恐再一次升息4碼（1.0％），以壓制居高不下的通膨，引發了投資人對英美兩國利差再擴大的憂慮，導致英鎊兌美元14日盤中一度貶值逾1％，跌破1.18美元。
台幣跌破29.5元 創近20月新低紀錄
股匯不同調，台股28日收紅，但外資仍賣超匯出，尤其國際美元指數衝五年新高，使得新台幣貶勢加大，一舉跌破29.5元關卡，終場收在29.525元的近20個月新低，單日貶值1.29角則為逾半個月單日最大幅度，總成交量18.305億美元。匯銀主管表示，美股財報有喜有憂，其中微軟的好表現使市場情緒轉穩，美股止跌回穩，四大指數二紅二黑，台股則是隨主要亞股反攻，最後收漲116點至16,419點，但並未帶動新台幣反轉走升，主要是外資續賣超台股158億元並匯出資金，尤其聯準會（Fed）鷹氣衝天，激勵國際美元指數飆破103，主要亞幣全趴，新台幣也應聲失守29.5元關卡。主要亞幣全趴根據央行統計，亞幣以日圓狂洩1.99％最多，匯銀主管指出，日圓突破130日圓重要心理關卡，來到20年新低，主要係因日本央行與Fed背道而馳仍維持超寬鬆；其次是今年來漲多的人民幣也重摔0.83％，外資大逃殺也使韓元重挫0.57％，印尼盾大跌0.52％，星幣貶值0.41％，泰銖和菲律賓披索均下跌0.28％，馬來幣微貶0.09％最抗跌。新台幣貶幅0.44％，約居中間位置。新台幣走勢與台股脫鉤，匯銀主管認為，外資連續五個交易日賣超台股合計1,147億元，換算約40億美元，「大幅提款走人，新台幣如何撐得住？」就算時值月底出口商拋匯作帳需求進場提供支撐，加上央行不希望短期間直線向下，進場調節阻貶，但也僅緩和貶幅，卻是無力回天，直接貶破29.5元。台幣止跌不易匯銀主管預料，下周Fed利率決策會議正式登場，擴大升息及啟動縮表預期不變，將進一步激勵國際美元續強，短線外資偏匯出回防美元的方向不變，新台幣恐是止跌不易。「尤其萬一Fed考量3月升息太保守，這次決定出重手補回來，一口氣升3碼」，外資勢必加碼啟動新一波大逃殺，新台幣不排除加速向30元大關靠近。
國際美元指數一度衝破100大關 新台幣失守29元
資金大舉回流美元，國際美元指數一度衝破100大關，11日主要亞幣再度全趴。新台幣失守29元大關，終場貶值1.44角、收在29.05元的逾18個月新低；日圓盤中更跌破125日圓，貶值至125.44日圓，創2002年5月來的20年新低。根據央行匯率統計，11日以日圓跌幅0.96％最多，其次是菲律賓披索重挫0.82％，韓元也大跌0.65％，新台幣貶幅0.5％，星幣、馬來幣、人民幣則各小貶0.17％、0.12％、0.1％。新台幣11日貶值1.44角，創一個半月來單日最大跌幅，總成交量24.91億美元也是逾一個月單日最大量，匯銀主管指出，保守估計外資至少匯出15億美元，且因美元指數欲弱不易，預期新台幣會持續往29.5元的方向測試。至於日圓，匯銀主管表示，主要是日本央行總裁黑田東彥認為日圓貶值有利日本經濟，除維持寬鬆政策，更指若有必要將毫不猶豫擴大寬鬆措施，促使日圓進一步下跌。匯銀主管表示，俄烏戰爭沒完沒了，近來美國聯準會（Fed）又不斷釋出擴大升息並啟動縮表的訊息，加上大陸疫情燒不停，美股科技股賣壓重，主要亞股全部跟著跌，尤其台股因國內疫情嚴峻，外資11日擴大賣超台股340億元，加速提款走人，新台幣盤中最低來到29.079元，尾盤是央行進場阻眨，才把跌幅拉回來一點。國際諸多不利情勢未見好轉，國內疫情確診數居高，還陸續傳出可能再惡化的傳言。匯銀主管認為，「看來股匯想要持續反攻，應該有得等了」，新台幣從俄烏開戰以來，才短短一個多月，已貶值超過1.16元，從2月23日的27.884元狂跌至4月11日的29.05元，27元、28元、29元價位接連失守，再來就看是不是保得住2字頭。匯銀主管強調，11日除外資擴大賣股提款落跑，進口商也恐慌性進場買匯，還有投信及壽險因美債殖利率衝高，加速「錢」進海外，得新台幣難以止洩。且儘管今年來我出口表現還是長紅，出口商卻顯然重押新台幣續貶機率大，不急著進場拋匯，全靠央行獨力阻貶。
新書出版量20年新低！ 業者自嘲「台灣出版業已被去勢」：經營困難
國家圖書館今天公布台灣圖書出版趨勢報告，109年台灣新書出版量為3萬5041種，較108年負成長4.81％，新書出版量來到20年新低點。其中，「休閒旅遊」新書跌幅驚人，「心理勵志」出版量大幅躍升。但業者自嘲，台灣出版業已被去勢，經營相當困難。國圖每年以受理申請ISBN及CIP書目為基礎，提出台灣圖書出版趨勢報告。根據統計，去年1至12月，總計有4694家出版社機構申請ISBN，出版3萬5041種新書（含電子書2038種）。出版機構較108年減少258家，新書出版總（種）量減少1769種。新書出版量已是連續3年下跌，並是20年來最低。關於圖書銷售市場，財政部統計顯示，109年台灣實體及數位書籍（電子書）銷售總額為190.4億元，較108年減4.4億元，負成長2.79％，顯示出版業從生產到銷售都面臨衰退的困境。國圖館長曾淑賢表示，過去台灣人均出版量非常高，居世界第二，僅次於英國。不過109年台灣出版量創20年來新低，不知道排名是否有變化，讓人好奇。此外，109年全球面臨新冠肺炎疫情，影響了民眾的閱讀行為，業者出版書籍也有很大變化。據109年有申請ISBN的資料，依照一般圖書館常用的分類統計，最多的是「語言／文學」類圖書（7298種、占20.83％）；其次分別為「社會科學」（5604種、占15.99％）、「藝術」（5440種、占15.53％）、應用科學（5328種、占15.21％）、兒童文學（2755種、占7.86％）。國圖表示，109年各類主題新書出版量多呈現下滑，跌幅最大的是「休閒旅遊類」（197種、占0.56％），較108年減少479種，跌幅70.86％；其次包括「商業與管理」及「藝術」跌幅分別為20.04％、10.66％。在出版量一片下跌聲中，少數主題圖書逆勢成長，出版量增加最多的是「心理勵志」類（1601種、占4.57％），增加240種，成長率17.63％。時報出版董事長趙政岷今天受邀專題演講，他的題目是「出版去勢？台灣出版產業的觀察與展望」，他說，身在出版業中，真的是不太好，因為新書品質、圖書產值都在降低，而新書出版量少，新舊書的銷量也愈來愈低，出版業真的是面臨很大的挑戰。
竹科再拉限水警報！新竹市水情吃緊將減量供水
因應桃園以南水情吃緊，經濟部宣布新竹、苗栗及台中地區明年1期稻作停灌，新竹市更將於明年1月6日實施減量供水，每月1000度以上的工業用水大戶必須配合節水7％，竹科再度拉限水警報。不過新竹市長林智堅樂觀表示，備援管線工程進度極快，相信能大幅趨緩大新竹地區供水壓力。竹科管理局表示，今年早已做好自主節水達到7％要求，廠商們十分有經驗，但若水情嚴峻持續加劇，限水上調到10％恐有缺口。除了竹科用水吃緊之外，竹苗明年1期稻作更已確定要停灌，目前預定停灌區與2020年度相同，頭前溪水域全面停灌、鳳山溪則可持續耕作，預計明年1月7日開始受理農民申請補助。新竹市明年第1期作停灌1214公頃，預計有1萬4000人次受到影響。新竹縣頭前溪流域稻田則有4588公頃受到影響，不過實際補助辦法明年才公告。另，苗栗明德水庫蓄水率僅剩16％、蓄水量200.74萬噸，創下近20年新低，因此明年苗栗1期稻作包括中港溪主流域灌溉區1250公頃、明德水庫灌區810公頃，共2060公頃將停灌。此外，苗栗縣苑裡鎮農會多年主辦「彩繪稻田」，因稻田屬於灌區，令外界關注彩繪稻田是否因停灌破天荒停辦1次，不過鎮農會30日表示，彩繪稻田區地主之前有打井，將取用井水灌溉照常插秧辦理。